lore

Chương 2139: Không thể tin là có, nhưng cũng không thể tin là không.

14,314 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Trình Thiên Phàn thực sự rất ngạc nhiên trước cuộc ghé thăm đột ngột của Arai Hamamura.

Thậm chí, ông còn hơi bối rối không kịp phản ứng.

“Arai-kun, anh đến Nanjing từ khi nào vậy?” Trình Thiên Phàn và Arai Hamamura đi dạo trong vườn và trò chuyện với nhau.

“Tôi vừa đến vào buổi sáng,” Arai Hamamura trả lời. Anh nhìn quanh xung quanh và hỏi: “Có vấn đề gì với phòng làm việc không?”

Trước đây, mỗi khi Arai Hamamura đến thăm Miyazaki Kentaro, hai người thường trò chuyện riêng tư trong phòng làm việc; nhưng lần này, Miyazaki Kentaro lại chọn nói chuyện với anh ở nơi thoáng đãng như vườn này, điều này khiến Arai Hamamura cảm thấy khá kỳ lạ.

“Không chắc lắm,” Trình Thiên Phàn nói. “Dù sao thì ngôi nhà này cũng do Chu Mingyu cung cấp, vì vậy để đảm bảo an toàn…”

Anh nói với Arai Hamamura: “Dù sao thì nếu danh tính thật của tôi bị tiết lộ, chắc chắn sẽ gây ra rất nhiều rắc rối.”

……

Arai Hamamura gật đầu.

Trình Thiên Phàn hiện tại là trợ lý tin cậy của Chu Mingyu, thậm chí còn được Uông Tiền Hải tiếp kiến trực tiếp và được coi là một trong những nhân tài trẻ tuổi của Đảng Quốc Dân. Một danh tính như vậy thực sự rất đặc biệt; nếu chính quyền Uông Tiền Hải phát hiện ra rằng Trình Thiên Phàn thực chất chỉ là một người Nhật Bản giả mạo danh tính, chắc chắn sẽ gây ra một làn sóng lớn bên trong chính quyền đó, thậm chí có thể dẫn đến những tranh chấp ngoại giao nghiêm trọng.

Mặc dù chính quyền Uông Tiền Hải không dám làm gì thực sự với Đế quốc, nhưng dù sao thì cũng tốt hơn nếu không gây ra rắc rối. Điều quan trọng nhất là, nếu mọi chuyện bị phanh phui, Miyazaki Kentaro – người liên quan trực tiếp – chắc chắn sẽ trở thành người phải gánh chịu hậu quả.

……

“Ai Cơ Khoa Đặc Biệt của Nanjing dường như đã phát hiện ra một số manh mối liên quan đến Tổ Chức Đặc Vụ Thượng Hải; tôi đã đến Nanjing một cách khẩn cấp,” Arai Hamamura nói.

“Tổ Chức Đặc Vụ Thượng Hải ư?” Trình Thiên Phàn tỏ ra ngạc nhiên, rồi vội vàng hỏi: “Họ đã tìm thấy manh mối gì về Xiao Mian chưa?”

“Chưa, chỉ là tìm thấy một số thông tin liên quan đến Tổ Chức Đặc Vụ Thượng Hải mà thôi,” Arai Hamamura trả lời. “Tôi vẫn chưa nắm rõ chi tiết cụ thể.”

Anh nhận lấy điếu thuốc mà Miyazaki Kentaro đưa cho, châm lửa và hút một hơi, sau đó nói thầm: “Thực tế là, khi Ai Cơ Khoa Đặc Biệt của Nanjing phát hiện ra những manh mối đó, họ không báo cáo cho Thượng Hải biết.”

Trình Thiên Phàn lập tức hiểu ra rằng, chắc chắn có người trong nội bộ Ai Cơ Khoa Đặc Biệt của Nanjing đã âm thầm thông báo thông tin đó cho Th

“Hara-kuni đã đến gặp tôi…” Trình Thiên Phàn ngẫm ngợi nói, “Nếu là ở Thượng Hải, có lẽ tôi vẫn có thể giúp đỡ được một chút, nhưng ở Nam Kinh…”

“Tiêu Miện và cơ quan tình báo đặc biệt của anh ta là đối thủ cũ của chúng ta; có thể nói rằng chúng tôi là những người trong Đội Tình Báo Đặc Biệt Thượng Hải đã đấu tranh với Tiêu Miện lâu nhất,” Hara-Kuma Hamamura nói, giọng anh tràn đầy cảm xúc, “Mặc dù chưa từng gặp mặt với những người ở Đội Tình Báo Đặc Biệt Nam Kinh, nhưng tôi có linh cảm rằng lần này chúng ta có thể tìm ra manh mối quan trọng.”

Anh nói với Miyazaki Kentaro: “Có lẽ việc phá vỡ âm mưu của Tiêu Miện và Đội Tình Báo Đặc Biệt Thượng Hải sẽ xảy ra vào hôm nay, ngay lúc này.”

……

“Vì vậy, tôi nghĩ mình nên thông báo cho bạn biết,” Hara-Kuma Hamamura vỗ tàn thuốc, nói với người bạn thân.

“Nếu lần này chúng ta thực sự bắt được Tiêu Miện và phá hủy hoàn toàn Đội Tình Báo Đặc Biệt Thượng Hải, thì thật tuyệt vời,” Trình Thiên Phàn nói, nhưng ánh mắt anh lại hiện lên vẻ do dự.

Hara-Kuma Hamamura nhận thấy biểu cảm trên khuôn mặt người bạn mình, anh cười và nói: “Miyazaki-kun, giữa chúng ta, không cần phải e ngại khi nói thẳng ra điều gì đâu.”

“Tôi không hiểu tại sao Hara-Kuma-kun lại có linh cảm rằng lần này chúng ta có thể tìm ra manh mối quan trọng về Đội Tình Báo Đặc Biệt Thượng Hải,” Trình Thiên Phàn nói, “Tôi chỉ cảm thấy hơi băn khoăn mà thôi.”

Hara-Kuma Hamamura gật đầu nhẹ, mời Miyazaki Kentaro tiếp tục nói.

“Chúng ta đã chiến đấu với Đội Tình Báo Đặc Biệt Thượng Hải ở Thượng Hải suốt nhiều năm, nhưng vẫn chưa tìm được manh mối quan trọng nào,” anh cau mày và hỏi Hara-Kuma Hamamura, “Còn ở Nam Kinh, chỉ mới phát hiện ra những dấu hiệu nghi ngờ thôi, tại sao Hara-Kuma-kun lại nghĩ rằng chúng ta sẽ tìm được thành quả lớn ở đó?”

“Aha, đó chính là điều bạn băn khoăn phải không?” Hara-Kuma Hamamura cười và nói, “Điều đó cũng không có gì lạ cả.”

“Chính bởi vì ở Thượng Hải, Đội Tình Báo Đặc Biệt Thượng Hải rất khôn ngoan và thận trọng; chúng ta đã chiến đấu với họ suốt nhiều năm nhưng vẫn không đạt được tiến triển gì,” Hara-Kuma Hamamura giải thích, “Trong tình huống như vậy, khả năng Đội Tình Báo Đặc Biệt Nam Kinh sẽ tìm ra manh mối quan trọng lại càng lớn.”

……

“Tôi bắt đầu hiểu ý của Hara-Kuma-kun rồi,” Trình Thiên Phàn nói với vẻ suy nghĩ, “Ý anh là, Thượng Hải là lãnh địa của Tiêu Miện và Đội Tình Báo Đặc Biệt Thượng Hải;

“Đúng vậy, tôi chính là muốn nói điều đó.” Hoàng Mộc Bá Mạch gật đầu, “Đây cũng chính là lý do tại sao khi tôi biết rằng ở Nam Kinh đã phát hiện ra manh mối liên quan đến Cơ quan Tình báo Đặc biệt của Thượng Hải, tôi mới vội vàng đến đây.”

“Giám đốc Hoang Đuôi ý muốn nói gì vậy?” Trình Thiên Phàn ngay lập tức hỏi.

Hoàng Mộc Bá Mạch hiểu tại sao người bạn của mình lại hỏi như vậy; bên trong Cục Tình báo Đặc biệt, Hoang Đuôi Tri Dương đối với Hoàng Mộc Bá Mạch vừa sử dụng vừa coi chừng, hoặc nói chính xác hơn, thái độ coi chừng của ông ta chiếm ưu thế hơn nhiều.

“Trong việc bắt giữ Tiêu Miễn và phá vỡ hoạt động của Cơ quan Tình báo Đặc biệt Thượng Hải, lợi ích của Hoang Đuôi Tri Dương và chúng ta là nhất trí,” Hoàng Mộc Bá Mạch nói.

Trình Thiên Phàn gật đầu, nhưng anh vẫn nhân tiện nhắc nhở người bạn của mình: “Mặc dù lợi ích là nhất trí, nhưng khi nói đến công lao, thì mức độ đóng góp của mỗi người có thể khác nhau.”

……

“Tôi hiểu rồi,” Hoàng Mộc Bá Mạch gật đầu, “Tôi sẽ chú ý đến điều đó.”

Hoàng Mộc Bá Mạch cảm thấy rất vui mừng vì lời nhắc nhở này từ người bạn chân thành như Miyazaki.

……

Sau khi Hoàng Mộc Bá Mạch rời đi, Trình Thiên Phàn ngồi trên một chiếc ghế dài trong khu vườn, hút thuốc, dường như đang ngắm nhìn bầu trời hay đang suy nghĩ về điều gì đó.

Trước hết, anh ta tự hỏi: Mục đích của chuyến viếng thăm này của Hoàng Mộc Bá Mạch là gì?

Có phải là để thăm dò không?

Trình Thiên Phàn lắc đầu; anh không nghĩ mình đã tiết lộ bất cứ thông tin gì, huống chi nếu đó chỉ là một cuộc thăm dò, thì cách làm của Hoàng Mộc Bá Mạch quả thực quá đơn giản.

Vì vậy, có lẽ sự thật đúng như những gì Hoàng Mộc Bá Mạch nói: Chính vì họ đã cùng nhau chiến đấu với Tiêu Miễn trong nhiều năm, và bây giờ khi có được manh mối liên quan đến Cơ quan Tình báo Đặc biệt, Hoàng Mộc Bá Mạch cảm thấy biết ơn và vì biết anh ta đang ở Nam Kinh, nên mới đặc biệt đến đây.

Vậy thì, ở Cục Tình báo Đặc biệt Nam Kinh, họ đã phát hiện ra những manh mối gì?

Trình Thiên Phàn suy nghĩ, anh đoán rằng kẻ thù có lẽ đã nắm được một số thông tin liên quan đến chi nhánh Nam Kinh của Cơ quan Tình báo Đặc biệt.

Có phải là sau khi A Da bị bắt, hắn đã đầu hàng và tiết lộ thông tin liên quan không?

Trình Thiên Phàn không chắc chắn.

Anh cho rằng khả năng đó khá cao.

Xét từ góc độ này, những thông tin mà Hoàng Mộc Bá Mạch cung cấp dường như có thể chứng minh rằng A Da

Nếu kẻ địch chỉ biết những thông tin mà Ada đã truyền đạt sau khi phản bội, thì điều này quả thực sẽ gây ra mối đe dọa cho Trạm Nam Kinh, nhưng chúng ta đã làm mọi cách để giảm thiểu mối đe dọa đó xuống mức có thể kiểm soát được.

……

Trình Thiên Phàn khá tự tin về tình hình an ninh của Trạm Nam Kinh.

Đối với Trạm Nam Kinh mà nói, mối đe dọa thực tế hiện nay là kẻ địch đã nắm giữ thông tin về Kiều Xuân Đào và hình ảnh của Xia Xiaoying; tình huống của hai người họ rất nguy hiểm.

May mắn thay, phía chúng ta đã có kế hoạch rồi. Chiều nay, vợ chồng Kiều Xuân Đào sẽ cùng gia đình Wu đến Thành Phủ. Một khi họ đã được sắp xếp ổn thỏa tại nhà, mọi việc sẽ ổn thôi.

Nghĩ đến đây, Trình Thiên Phàn cảm thấy yên tâm hơn nhiều. Anh hít một hơi thuốc, rồi nhấc tàn thuốc lên.

Chính vào lúc này, đôi lông mày của Trình Thiên Phàn lại nhăn lại.

Anh nhớ đến thái độ của Araki Hamamo, cũng như những lời mà Araki Hamamo đã nói.

……

Araki Hamamo cho rằng các manh mối ở Nam Kinh có thể mang lại những phát hiện bất ngờ, những bước tiến không ngờ tới.

Lý do là Cục Đặc vụ Thượng Hải tại Nam Kinh có thể không cẩn thận bằng ở Thượng Hải, và có thể sẽ mắc phải những sai sót không ngờ đến.

Khi Phương Tại thảo luận về điều này với Araki Hamamo, anh đã coi những ý kiến đó là vô lý; anh rất tin tưởng vào Trạm Nam Kinh và không nghĩ rằng nơi đây sẽ xảy ra những sai sót nghiêm trọng đến mức gây hại tính mạng.

Tuy nhiên, bây giờ, Trình Thiên Phàn bắt đầu suy ngẫm sâu sắc.

Những sai sót nghiêm trọng… Điều này tùy thuộc vào hoàn cảnh mà thôi.

Có thể những sai sót nhỏ bé, không được kẻ địch chú ý, thì mọi chuyện sẽ ổn thôi; nhưng nếu những người có ý đồ xấu để ý đến chúng, chúng có thể chứa đựng những sai sót nguy hiểm đến tính mạng.

Vậy thì, liệu Trạm Nam Kinh có những sai sót như vậy không?

Trình Thiên Phàn không biết.

Dù sao thì Trạm Nam Kinh cũng do Kiều Xuân Đào phụ trách, và anh ấy không quá am hiểu về tình hình tại đây.

Trong lòng Trình Thiên Phàn trầm xuống; anh bắt đầu suy nghĩ kỹ lưỡng, dựa trên những thông tin mình có, để phân tích và xem xét liệu có điểm nào bị bỏ qua hay không.

Điều này không phải vì anh ta không tin tưởng Kiều Xuân Đào; thực ra, anh ta chẳng bao giờ tin tưởng bất kỳ ai cả.

Đối với Tao Zi, anh ta đã dành cho cô ấy rất nhiều sự tin tưởng.

……

Trình Thiên Phàn suy nghĩ kỹ lưỡng, từng bước nhớ lại mọi việc và phân tích chúng; anh ta không tìm thấy bất kỳ điểm nào đáng ngờ cả.

Không…

Điểm duy nhất gây nghi ngờ là Ma Benze và A Da quen biết nhau; A Da có hiểu biết nhất định về Ma Benze. Khi A Da bị bắt, rất có thể cô ấy đã phản bội. Liệu kẻ thù có thể thông qua A Da để tìm đến Ma Benze không?

Về vấn đề này, trước đây anh ta đã trao đổi với Kiều Xuân Đào.

Ma Benze đã chuẩn bị sẵn các biện pháp phòng ngừa, từ đầu đã loại trừ khả năng kẻ thù có thể dùng A Da để truy tìm Ma Benze.

Vì vậy, điểm duy nhất gây nghi ngờ này cũng không thành vấn đề gì cả.

Tuy nhiên, trong lòng Trình Thiên Phàn vẫn thở phào nhẹ nhõm… rồi lại cau mày lại.

Dù đã suy nghĩ kỹ lưỡng và nhận định rằng mọi thứ đều ổn thỏa, nhưng trong lòng anh ta vẫn luôn cảm thấy bất an.

Nguyên nhân của nỗi bất an này chính là những lời nói của Araki Hamamura…

……

Cảm xúc này khiến Trình Thiên Phàn hơi bực bội; anh ta buộc bản thân phải bình tĩnh lại.

Đối với nỗi lo lắng vô cớ này, Trình Thiên Phàn không hề xem thường nó.

Nỗi lo lắng vô cớ này có thể được coi là trực giác… Trực giác đôi khi sai, đôi khi đúng.

Nhưng đối với một điệp viên hoạt động trong hàng ngũ bí mật, khi vấn đề liên quan đến an ninh, thì tốt hơn hết là nên tin vào khả năng xấu có thể xảy ra, chứ không phải lo lắng vô cớ.

Với Ma Benze, đây là điểm duy nhất gây nghi ngờ… nhưng sau khi phân tích kỹ lưỡng, anh ta đã xác nhận rằng mọi thứ đều ổn thỏa.

Vì vậy, nếu chỉ vì điểm này mà băn khoăn, thì cứ tiếp tục điều tra để làm rõ thôi.

……

Trình Thiên Phàn vẫy tay gọi Lý Hạo.

Hao Zi chạy đến gần.

“Trần Hổ đã được sắp xếp ổn chưa?” Trình Thiên Phàn hỏi.

“Đã được sắp xếp ổn rồi,” Lý Hạo gật đầu, “Huzi đã dẫn theo sáu người đến đây; theo lệnh của anh Phan, tất cả họ đều biết nói tiếng Nam Kinh.”

“Anh đã lén lút gặp Trần Hổ,” Trình Thiên Phàn nói, “Hãy để Trần Hổ sắp xếp cho các đồng đội đi tìm hiểu tình hình ở Lô Lu Cốc.”

“Phan ca ngại rằng Tiểu Mã có chuyện gì không?” Lý Hạo hỏi ngạc nhiên.

……

“Có lẽ tôi đang lo lắng vô cớ thôi,” Trình Thiên Phàn nói, “Dù sao thì việc điều tra một chút cũng giúp tôi yên tâm hơn.”

“Tôi sẽ đi sắp xếp ngay bây giờ,” Lý Hạo nói một cách nghiêm túc.

Mặc dù Phan ca nói rằng có thể anh ấy đang lo lắng vô cớ, nhưng Lý Hạo vẫn không dám xem thường, thậm chí còn coi đó là việc rất quan trọng.

Sự lo lắng của Phan ca chính là một dấu hiệu cần được quan tâm một cách nghiêm túc.

……

Lớp Đặc biệt Cao cấp của Nam Kinh.

Honda Junjin chạy nhanh lên tầng hai.

“Trung úy,” anh ta đẩy cửa phòng làm việc của Nagashima Shinji và bước vào.

Rồi anh ta thấy Matsubara Mayumi đang ngồi ở đó.

“Thưa Trưởng lý Matsubara,” Honda Junjin lập tức đứng thẳng người và cúi chào một cách thành kính.

“Tôi đã sắp xếp cho Honda đi điều tra đồ đạc cá nhân của Hu Yingju để xem liệu có manh mối quý báu nào không,” Nagashima Shinji nói với Matsubara Mayumi, “Có lẽ vì đã tìm thấy manh mối quý báu nên anh ấy mới có hành động như vậy.”

……

“Không sao đâu,” Matsubara Mayumi mỉm cười nói, “Tôi không quan tâm đến những thủ tục lễ nghi này; ngược lại, tôi rất hài lòng với thái độ làm việc của Honda.”

Ông nhìn Honda Junjin và hỏi: “Honda, đã tìm thấy manh mối chưa?”

“Vâng, thưa trưởng lý,” Honda Junjin ngay lập tức trả lời.

Bên cạnh, ánh mắt của Nagashima Shinji lóe lên một tia khác thường.

“Hãy kể cho tôi nghe đi,” Matsubara Mayumi gật đầu nhẹ.

……

“Nghĩa là, chúng ta đã xác định được rằng chiếc hộp bánh kia được mua từ tiệm bánh Ganmen này phải không?” Matsubara Mayumi hỏi Honda Junjin.

“Vâng, chúng tôi đã cho nhân viên và chủ tiệm xem ảnh, và sau khi kiểm tra, họ đều xác nhận rằng không dám che giấu hay nói dối,” Honda Junjin trả lời.

Anh ta tiếp tục báo cáo với Matsubara Mayumi: “Chúng tôi cũng đã xác định được thời gian; đó là một giờ trước khi Hu Yingju trở về Lô Lu Cốc. Anh ấy đã mua bánh xong rồi trực tiếp quay về đó.”

“Ý kiến của anh thế nào?” Matsuboto Kokonin nhìn về phía Nagashima Jinjin đang đứng bên cạnh.

“Cửa hàng bánh Kando nằm trên phố Pha Lê,” Nagashima Jinjin tiến lại gần bức tường, dùng ngón tay chỉ vào một điểm trên bản đồ và nói, “Khu vực này có đường ra vào thuận lợi; về mặt địa hình, nó thực sự phù hợp với yêu cầu của một nơi ẩn náu an toàn – phải thuận tiện cho việc sơ tán.”

Anh ta dừng lại một chút, suy nghĩ rồi tiếp tục: “Giả sử… giả sử vào đêm Hu Yingju biến mất, anh ta thực sự đã ở bên cạnh Châu Trường Liễu, thì hoàn toàn có khả năng như vậy…”

Anh ta tiếp tục suy luận: “Sau khi rời nơi ẩn náu của Châu Trường Liễu, anh ta đã mua một ít bánh ngay gần đó. Từ đó, chúng ta có thể suy đoán rằng Châu Trường Liễu đang ẩn náu gần khu vực phố Pha Lê… ít nhất là không quá xa nơi này.”

Xin mọi người đăng ký theo dõi, đóng góp tiền tip, mua vé hàng tháng và bỏ phiếu giới thiệu nhé! Cảm ơn mọi người rất nhiều.

1/1 0%