“Lưu Đỉnh, cậu đi tìm bác sĩ đến kiểm tra cho Triệu Kỳ ngay.” Hồ Tứ Thủy bước vào sân bệnh viện Phúc Dân và ra lệnh cho thuộc hạ mình.

“Vâng.”

“Hãy nói với bác sĩ rằng, dù người đó có điên hay không, nhất định phải giữ cho họ sống sót.” Hồ Tứ Thủy bổ sung thêm.

“Rõ rồi, trưởng đội.”

“Chúng ta đi thôi.” Hồ Tứ Thủy vẫy tay, dẫn theo vài người thuộc hạ tiến về phía khu điều trị nội trú.

“Bác sĩ Lầu đâu rồi? Lầu Lịch…” Hồ Tứ Thủy bất ngờ túm lấy cổ áo một y tá đang đi qua, làm cô gái này hét lên hoảng sợ; sau đó, anh ta nhìn chằm chằm vào cô và yêu cầu chỉ đường.

Đến trước cửa một phòng, họ thấy tấm biển ghi “Phòng trực của bác sĩ trưởng”.

“Hãy đứng canh ở cửa, trừ khi tôi ra lệnh, không ai được quấy rầy tôi và bác sĩ khi đang thảo luận về tình trạng bệnh nhân.” Hồ Tứ Thủy nói.

“Vâng, anh trai.”

……

Hồ Tứ Thủy không gõ cửa mà đẩy cửa bước vào.

“Phòng ba trăm một cần thay băng rồi, nhớ làm sạch vết thương kỹ lưỡng nhé.” Lầu Lịch vẫn tiếp tục viết lách trong khi nghe tiếng cửa mở.

Hồ Tứ Thủy quay lại đóng cửa lại và còn khóa chặt nó từ bên trong.

Lầu Lịch cảm thấy có điều gì đó không ổn, liền ngẩng đầu lên và thấy một người đàn ông cao lớn đang đứng trước mặt, hai tay khoanh ngực, nhìn anh ta với nụ cười lạnh lùng.

Nụ cười đó thật sự rất đáng sợ.

“Thưa ngài, ngài là người thân của bệnh nhân sao?” Lầu Lịch nhíu mày hỏi, “Nếu có gì cần, xin hãy tìm y tá hoặc bác sĩ trực trước; đây là phòng trực của bác sĩ trưởng.”

……

“Bác sĩ Lầu, Lầu Lịch…” Hồ Tứ Thủy kéo một chiếc ghế đến, ngồi xuống, hai tay đặt lên lưng ghế, nhìn Lầu Lịch và nói: “Tôi sinh năm Quang Tự thứ hai mươi lăm, đến từ chùa Thạch Bà ở Nam Kinh… Năm Dân Quốc thứ mười một, sau khi tốt nghiệp Trường Y Đức Đạo, tôi đã ở lại Thượng Hải…”

“Thưa ngài, làm sao ngài biết được những thông tin cá nhân của tôi như vậy?” Lầu Lịch nhìn người đối diện một cách ngạc nhiên và hỏi.

“Bác sĩ Lầu, xin đừng quan tâm làm thế nào tôi biết được điều đó,” Hồ Tứ Thủy nói, “Chỉ cần bác sĩ biết rằng…”

“Ngài là phóng viên à?” Lầu Lịch bỗng hiểu ra và tỏ vẻ không hài lòng, “Tôi đã nói rồi, tôi sẽ không trả lời các cuộc phỏng vấn của các ngài đâu.”

“Tôi không phải là phóng viên,” Hồ Tứ Thủy ngập ngừng một chút rồi tiếp tục nói.

“Vậy thì ngài là người thân của bệnh nhân ư?” Lầu Lịch có vẻ ngạc nhiên, “Rất ít người thân của bệnh nhân biết rõ thông tin cá nhân của tôi như vậy… Có vẻ như ngài rất coi trọng và tin tưởng vào tôi đấy.”

“Tôi đã nói rồi, tôi không phải là người thân của bệnh nhân, cũng không phải là phóng viên,” Hồ Tứ Thủy khẳng định lại.

……

“Vậy thì ngài là ai?” Lầu Lịch nhíu mày, “Nếu ngài không phải là người thân của bệnh nhân, xin vui lòng…”

“Tôi là Hồ Tứ Thủy,” Hồ Tứ Thủy nói.

“Vui lòng…” Lầu Lịch định nói tiếp nhưng lại nuốt lời lại, “Huh… Hồ Tứ Thủy ư?”

Hồ Tứ Thủy gật đầu.

“Một vị Sĩ Phi Nhĩ Lộ xuất chúng như ngài… phải không?” Lầu Lịch có vẻ hoảng sợ.

Hồ Tứ Thủy lại gật đầu một lần nữa.

“Quý ngài thực sự là ông Hồ à?” Lầu Lịch kiểm tra lại một lần cuối.

“Tôi tin rằng trên đất Thượng Hải này, chưa ai dám giả mạo danh tính của ta đâu,” Hồ Tứ Thủy xoay ghế ngồi thẳng dậy, ngả người ra sau, chống tay lên đùi, và từ tốn nói.

“Đúng vậy, đúng vậy,” Lầu Lịch nuốt nước bọt, ánh mắt lộ rõ vẻ sợ hãi, “Không biết tại sao ông Hồ lại đến tìm tôi…”

“Tôi đến đây tận tay để gặp bác sĩ, tất nhiên là có việc cần nói,” Hồ Tứ Thủy lấy chiếc thuốc lá ra, châm lửa và hút một hơi thật sâu, sau đó thổi khói về phía bác sĩ.

“Không biết ông Hồ muốn gặp tôi có chuyện gì vậy?” Lâu Lịch hắt hơi nhẹ một tiếng rồi hỏi.

“Tôi biết rằng anh đã lén lút cứu một người Anh.” Hồ Tứ Thủy nói.

……

Lâu Lịch đổi sắc mặt, chuẩn bị bào chữa.

“Hãy suy nghĩ kỹ trước khi nói, hãy nhớ xem người đối diện với mình là ai; đừng nên nghĩ đến việc nói dối.” Hồ Tứ Thủy chỉ vào Lâu Lịch và nói, “Nói sai lời thì coi như phạm tội lớn đấy.”

“Tôi… tôi…” Trán Lâu Lịch bắt đầu đổ mồ hôi, anh lắp bắp không nói ra lời nào.

Hồ Tứ Thủy không nói gì, chỉ rút khẩu súng ngắn ra từ thắt lưng, cầm nó trong tay, sau đó lấy chiếc khăn tay ra từ túi và bắt đầu lau súng một cách thích thú.

“Đúng vậy, tôi đã cứu một người Anh.” Lâu Lịch nuốt nước bọt, nói một cách yếu ớt, rồi vội vàng giải thích thêm, “Adam không phải là kẻ xấu; anh ta không hề đe dọa ai, anh ta không phải quân nhân, anh ta chỉ là một người bình thường mà thôi.”

“Người bình thường à?” Hồ Tứ Thủy cười, “Người quản lý khu vực ba của ngân hàng Lệ Như… đó đâu phải là người bình thường đâu.”

……

“Ông Hồ ơi, Adam thực sự chỉ là một người bình thường; bây giờ anh ta chỉ muốn sống sót, anh ta không hề đe dọa bất kỳ ai cả.” Lâu Lịch nói một cách nóng vội.

Hồ Tứ Thủy không nói gì.

“Nếu ông Hồ sẵn lòng coi như chuyện này chưa từng xảy ra, tôi tin rằng Adam sẽ sẵn lòng trả một khoản tiền để cảm ơn.” Lâu Lịch nhớ đến những lời đồn đại về sự tham lam của Hồ Tứ Thủy, liền vội vàng nói thêm.

“Giết hắn đi, tiền của hắn sẽ thuộc về tôi.” Hồ Tứ Thủy nhìn Lâu Lịch một cái, cười chế nhạo và nói.

Lâu Lịch sững sờ, anh chỉ đứng đó nhìn Hồ Tứ Thủy—vị bác sĩ uyên bác, tài giỏi về y khoa này—dường như không biết phải đối phó thế nào với người đàn ông như thế này.

“Tiền riêng của Adam, tôi có thể không đụng đến.” Hồ Tứ Thủy nói, “Tôi không chỉ có thể làm ngơ, coi như chuyện này chưa từng xảy ra; thậm chí, nếu Adam làm tôi hài lòng, tôi còn có thể giúp anh ta rời khỏi Thượng Hải nữa.”

……

Lầu Lịch im lặng, anh ta trở nên hoảng sợ, đồng thời cũng ngạc nhiên và không hiểu chuyện gì đang xảy ra khi nhìn vào Hồ Tứ Thủy. Anh ta suy nghĩ một lúc rồi bất chợt hỏi: “Ông Hồ có việc muốn ông Adams làm phải không?”

“Nói chính xác hơn, là có vài điều tôi muốn hỏi ông ấy,” Hồ Tứ Thủy trả lời. “Bác sĩ Lầu…”

Anh ta nhìn thẳng vào Lầu Lịch và nói: “Hãy dẫn tôi đi gặp ông Adams.”

Ánh mắt của anh ta trở nên hung ác: “Nếu không, tôi sẽ giết hết cả gia đình ông.”

“Tôi, Lầu Lịch… dù không phải là người dũng cảm, nhưng tôi cũng không muốn trở thành kẻ phản bội…” Lầu Lịch nói lắp bắp, cuối cùng thậm chí còn run rẩy vì sợ hãi.

“Khi tôi nói giết hết cả gia đình ông, đó là nghĩa là tất cả mọi người trong nhà ông đều sẽ bị giết,” Hồ Tứ Thủy cười man rợ và nói tiếp. “Hãy suy nghĩ kỹ đi… Ngay cả khi ông không chịu đồng ý, với khả năng của tôi – Hồ Tứ Thủy – việc tìm ra một người Tây trong bệnh viện Phúc Dân này có phải là điều quá khó không?”

Nói xong, anh ta giơ khẩu súng ngắn đang lau chùi lên, miệng súng hướng về phía Lầu Lịch.

Lầu Lịch sợ hãi đến mức đứng yên không thể nhúc nhích được; sau vài giây, anh ta mới vội vàng gật đầu: “Tôi sẽ dẫn ông Hồ đi.”

“Đó mới là người biết nhận thức tình hình đấy,” Hồ Tứ Thủy gật đầu hài lòng.

Còn Lầu Lịch thì chỉ biết thở dài một hơi dài…

……

Đường Lafite, Thành Phủ.

Tiếng chuông điện thoại vang lên.

Trình Thiên Phàn đặt tờ báo xuống, đứng dậy và nhấc máy.

“Anh Phan, khách đã đến rồi.”