“Thầy ơi, người mà học trò đang giả danh này từng theo học tại Học viện Đông Á Đồng Văn, và luôn có thái độ ủng hộ Đế quốc; đó là nhận định của người ngoài về người này.” Trình Thiên Phàn suy nghĩ.

Anh ta dừng lại một chút rồi tiếp tục: “Còn về thực tế thì, tôi vẫn luôn sử dụng chức vụ Phó Tổng thanh tra của Cục Cảnh sát Trung ương Pháp thuộc khu để âm thầm hỗ trợ Đế quốc.”

Anh ta nhíu mày và nói với Imai Hyotaro: “Vì vậy, theo quan điểm của tôi, thật sự không có lý do gì khiến tôi trở thành mục tiêu theo dõi của gia đình Inoue cả.”

Imai Hyotaro vuốt ve cằm mình và nói: “Vậy ý bạn là, việc Yamazaki Shuichi cử người theo dõi bạn thật sự rất kỳ lạ?”

“Rất kỳ lạ,” Trình Thiên Phàn gật đầu, “Bởi vì hoàn toàn không có lý do gì cả.”

Anh ta tỏ ra nghiêm túc và tiếp tục suy nghĩ: “Khả năng Yamazaki Shuichi biết được danh tính thực sự của tôi là Miyazaki Kentarō là rất nhỏ; anh ta không cần phải làm tổn thương đến một người có quyền lực trong Cục Cảnh sát Pháp thuộc khu – người luôn ủng hộ Đế quốc.”

“Tất nhiên, ngay cả khi Yamazaki Shuichi biết tôi chính là Miyazaki Kentarō, thì cũng không có lý do gì để anh ta theo dõi tôi cả,” Trình Thiên Phàn lắc đầu nói.

“Imai Hyotaro cho rằng hành động của Yamazaki Shuichi khi cử người theo dõi bạn là không thể hiểu được… Vì vậy, bạn nghĩ họ đang theo dõi tôi?”

“Tôi không chắc, chỉ là càng suy nghĩ thì càng thấy khả năng đó là có,” Trình Thiên Phàn trả lời.

“Thật là vô lý,” Imai Hyotaro lắc đầu, “Ý bạn là Yamazaki Shuichi đang bí mật theo dõi một cố vấn thuộc Lãnh sự quán Ngoại giao Đế quốc tại Thượng Hải sao?”

“Tôi không biết,” Trình Thiên Phàn lại lắc đầu, “Thầy ơi, học trò chỉ cảm thấy một cách vô thức rằng, khả năng Yamazaki Shuichi cử người theo dõi tôi là rất nhỏ; còn khả năng anh ta cử người theo dõi gia đình Imai thì cũng vậy.”

Anh ta tỏ ra bối rối, như thể đang suy nghĩ điều gì đó, rồi lại có vẻ như đã nghĩ ra điều gì đó… Dù sao thì cũng là một tình huống rất khó hiểu, “So với thầy, giá trị của tôi thì quả thực không đáng kể chút nào…”

Kimura Hyotaro nhíu mày lại; anh hiểu rõ ý của Miyazaki Kentarou rồi.

  Không cần phải bàn về lý do tại sao Yamazaki Shuichi lại cử người theo dõi hoặc giám sát Trình Thiên Phàn, chỉ riêng về giá trị của mục tiêu thì, địa vị của vị cố vấn này tại Tổng lãnh sự quán Đế quốc ở Thượng Hải chắc chắn cao hơn nhiều so với “đứa trẻ nhỏ bé” này – Pháp thuộc khu.

  Lời nói của Miyazaki Kentarou có vẻ hỗn loạn, nhưng nếu suy nghĩ kỹ thì cũng không hẳn là không có lý.

  “Thật kỳ lạ,” Kimura Koogoro, người đã lắng nghe suốt cuộc, bình luận. “Toàn bộ sự việc này thực sự rất kỳ lạ.”

  Anh ta rót nước vào cốc trà của Kimura Hyotaro và Miyazaki Kentarou; hai người vội vàng cảm ơn.

  “Tại sao Yamazaki Shuichi lại làm như vậy?” Kimura Koogoro hỏi.

  Cả Trình Thiên Phàn lẫn Kimura Hyotaro đều gật đầu:

  Đúng vậy, thật kỳ lạ.

  Dù là việc theo dõi Trình Thiên Phàn– người có xu hướng ủng hộ Nhật Bản, hay như điều Miyazaki Kentarou lo ngại, rằng mục tiêu của họ thực sự là nhắm vào dinh thự của gia đình Kimura… Tất cả đều rất kỳ lạ.

  “Trừ khi…” Kimura Hyotaro bỗng nhiên mỉm cười, “trừ khi người này đang nói dối!”

  Trình Thiên Phàn ban đầu ngập ngừng, sau đó tỏ ra suy tư; dưới ánh mắt mong đợi của Kimura Hyotaro, anh ta bỗng nhiên sáng mắt lên: “Ý thầy là, việc người này nói mình là nhân viên của dinh thự Inoue và được Yamazaki Shuichi sai đi làm nhiệm vụ… tất cả đều là dối trá.”

  Kimura Hyotaro gật đầu nhẹ, khuyến khích học trò mình tiếp tục nói.

  “Người này nói tiếng Nhật rất trôi chảy; trông không giống như người Trung Quốc giả danh đâu,” Trình Thiên Phàn nói. Rồi anh ta lại nhíu mày: “Học trò có linh cảm rằng, dù cái tên Kojima Masashi có thật hay không, người này có thể thực sự là công dân của Đế quốc.”

  Mặt Kimura Hyotaro bỗng nhiên trở nên nghiêm túc; ánh mắt anh ta cũng trở nên hung dữ hơn.

  “Con có nói sai điều gì không, thầy ơi?” Trình Thiên Phàn hỏi một cách cẩn thận và thành kính.

  “Không,” Kimura Hyotaro lắc đầu, “Con không cần phải quan tâm đến chuyện này nữa; thầy sẽ tự mình tiến hành điều tra.”

“Đúng vậy.” Miyazaki Kentarō có vẻ ngạc nhiên và cũng hơi không muốn làm theo lệnh của thầy, nhưng vì tin tưởng và tuân theo thầy, cuối cùng anh vẫn gật đầu đồng ý.

……

“Có vẻ như Kentarō không mấy muốn làm theo lệnh đó.” Sau khi tiễn Miyazaki Kentarō đi, Imamura Shogoro trở lại phòng đọc sách và nói.

“Kentarō rất kính trọng và quan tâm đến tôi; anh ấy cũng rất coi trọng sự an toàn của bản thân mình,” Imamura Hyotaro nói. “Dù kẻ đang theo dõi chúng ta là ai, hoặc có ý định gì đối với Kentarō, anh ấy chắc chắn sẽ không để họ thoát khỏi tay mình.”

Anh cười nhẹ và tiếp tục: “Vì vậy, tôi đã yêu cầu anh ấy không được can thiệp vào chuyện này nữa; việc anh ấy không muốn làm theo lệnh cũng là điều dễ hiểu.”

“Phó đại sứ có manh mối gì về chuyện này không?” Imamura Shogoro hỏi.

“Tôi nghi ngờ rằng người đứng sau những hành động này có liên quan đến những kẻ phản bội trong nước,” Imamura Hyotaro lạnh lùng nói.

“Hội Quốc tế Đỏ ư?” Imamura Shogoro suy nghĩ một lát rồi hỏi.

Imamura Hyotaro gật đầu một cách nghiêm túc.

Miyazaki Kentarō đã nói đúng: nếu xét về giá trị, vai trò của ông – một phó đại sứ của Đại sứ quán Đế quốc tại Thượng Hải – chắc chắn cao hơn nhiều so với vị phó tổng thanh tra của Sở Cảnh sát Trung ương Pháp thuộc khu.

Và việc Miyazaki Kentarō cho rằng kẻ theo dõi mình rất có thể là người Nhật, khiến Imamura Hyotaro ngay lập tức nghĩ đến những kẻ phản bội trong nước. Hoặc có thể, họ thuộc về Hội Quốc tế Đỏ tại Nhật Bản Đảng Hồng.

Sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng, Imamura Hyotaro bắt đầu đoán xem tại sao Hội Quốc tế Đỏ lại chú ý đến mình.

Lúc này, Quân đội Kwantung của Đế quốc đang giao tranh ác liệt với quân đội Xô Viết tại Nomonhan; các cơ quan tình báo của Xô Viết cũng đang rất tích cực hoạt động, cố gắng thu thập thông tin về tình hình tại mặt trận Nomonhan cũng như thái độ của Đế quốc đối với mối quan hệ với Nhật Bản và Xô Viết.

Và Imamura Hyotaro không chỉ là một nhà ngoại giao cấp cao của Đế quốc, mà nhờ vào mối quan hệ với gia đình Imamura Jun, ông cũng luôn có sự liên lạc chặt chẽ với phe Quân đội Kwantung.

Hơn nữa, trong nội bộ Bộ Ngoại giao, với kiến thức sâu rộng về tình hình “Mãn Châu” và vai trò của mình như một chuyên gia nghiên cứu về vấn đề Xô Viết, Imamura Hyotaro gần đây thường xuyên đưa ra ý kiến của mình.

Liệu tất cả những điều này có khiến các điệp viên của Hội Quốc tế Đỏ tại Thượng Hải chú ý đến ông không?

Sau nhiều suy nghĩ, Imamura Hyotaro không thể loại trừ khả năng đó.

“Phải thẩm vấn kỹ lưỡng Shinsuke Odoshima,” Kimura Hyotaro nói với giọng trầm ngâm.

“Vâng!”

“Ngoài ra, hãy gọi cho Inoue Hiko,” anh ta nói lạnh lùng, “Yêu cầu anh ấy đưa Yamazaki Shuichi đến đây; tôi cần một lời giải thích hợp lý từ anh ấy.”

……

Thành Phủ.

“Còn Tiểu Bảo thì sao?” Trình Thiên Phàn hỏi sau khi ăn no uống đủ.

“Chị Yuman đã đến rồi,” Bạch Nhược Lan bảo cô hầu gái Lý Tử mang trái cây sau bữa ăn lên, rồi tiếp tục nói, “Tiểu Bảo đi chơi cùng chị Yuman rồi; họ sẽ đưa bé trở về vào sáng mai.”

Trình Thiên Phàn gật đầu, nhưng trong lòng lại cảm thấy lo lắng; anh thực sự sợ rằng Tiểu Bảo sẽ bị ảnh hưởng bởi chị Yuman, có thể phát triển những quan điểm chống Nhật hoặc theo phe Cộng sản một cách âm thầm.

Nhưng sâu thẳm trong lòng, dường như có một giọng nói khác bảo rằng, nếu điều đó xảy ra, thì cũng là điều đáng mừng.

“Giáo viên Chaiasaki của trường đã bị bắt,” Bạch Nhược Lan nói.

“Tôi biết chuyện này rồi,” Trình Thiên Phàn nói sau khi ăn một miếng lê đông lạnh, “Đừng để ý đến nó; vụ việc này rất phức tạp.”

Chaiasaki là một người Nhật, giáo viên mỹ thuật tại trường tiểu học nơi Tiểu Bảo học tập. Gần đây, ông ta đã tổ chức một cuộc triển lãm nhiếp ảnh cá nhân. Trong những “tác phẩm” của Chaiasaki, công chúng đã ngạc nhiên khi thấy những bức ảnh về việc quân Nhật chiếm đóng Thượng Hải; trên những bức ảnh đó, có hình ảnh binh lính Nhật cầm súng máy, đứng trên đường và nổ súng để đe dọa người dân vô tội. Đặc biệt là ở khu Hongkou, xe cộ quân sự Nhật lao qua lao lại trên đường, binh sĩ Nhật đứng gác; học sinh tiểu học Nhật đi học tại trường của mình… Giống như một thuộc địa của Nhật Bản, khắp nơi đều treo lá cờ Nhật; nền của những bức ảnh đó còn có cảnh người dân Trung Quốc cúi đầu trước các binh sĩ Nhật, trong khi họ cười ha hả một cách kiêu ngạo. Ngày hôm sau cuộc triển lãm, Chaiasaki đã bị quân đội Nhật bắt giữ, với cáo buộc làm xấu danh tiếng quân nhân Đế quốc, phá hoại quan hệ hữu nghị giữa Nhật Bản và Trung Quốc, và có tư tưởng chống chiến tranh.

Nghe Trình Thiên Phàn nói vậy, Bạch Nhược Lan gật đầu. Cô nói những điều này cũng chỉ là để âm thầm giúp đỡ chồng mình mà thôi. Bạch Nhược Lan rất tỉ mỉ; một lần, cô thấy Trình Thiên Phàn đang đọc tờ báo “Tinh Báo”, liền cười hỏi chồng mình tại sao lại đọc loại báo giật gân như vậy.

Trình Thiên Phàn cười nói: “Đừng xem thường những cuộc trò chuyện sau bữa ăn; chúng rất hữu ích đấy.”

  Sau đó, cô thường kể cho chồng mình nghe những “tin tức” mà mình biết được. Đặc biệt là những câu chuyện liên quan đến người Nhật Bản, những chi tiết vụn vặt, và cô kể chúng một cách khách quan, không mang tư cách cá nhân nào.

  Cô không biết liệu những cuộc trò chuyện này có thực sự giúp ích gì cho chồng mình hay không, nhưng cô chỉ đơn giản là làm điều đó một cách âm thầm. Dù không mang lại lợi ích gì, việc hai người có thể cùng nhau trò chuyện như vậy đã là điều tuyệt vời rồi.

  Trình Thiên Phàn bỗng nhiên cảm thấy có điều gì đó trong lòng. Những lời nói của Bạch Nhược Lan dường như như ánh đèn lấp lánh trong bóng tối, giúp anh giải quyết được những bí ẩn mà anh đang suy nghĩ.

  “Tôi vào phòng đọc sách để xử lý một số công việc.” Trình Thiên Phàn nói, vừa cầm khăn lau mép miệng.

  “Đi đi.” Bạch Nhược Lan gật đầu.

  Khi đứng dậy, Trình Thiên Phàn bất ngờ cúi xuống hôn lên má vợ mình: “Vợ yêu, cảm ơn em vì đã vất vả.”

  “Đúng là muốn chết à…” Bạch Nhược Lan trêu chọc.

  ……

  Trong phòng đọc sách…

  Trình Thiên Phàn tựa lưng vào ghế. Trên bức tường trắng tinh, hình bóng một người đàn ông đang hút xì gà hiện ra rõ ràng. Kẻ theo dõi này thực ra đến từ dinh thự của gia tộc Inoue, và còn được sự chỉ đạo của Phó giám đốc dinh thự, Shibaaki Shūichi. Điều này khiến Trình Thiên Phàn rất ngạc nhiên.

  Sato Mai Tân Trú thuộc Tổng cục Cảnh sát Quân sự, Shibaaki Shūichi của dinh thự Inoue, và Naitō Koji – người mà Trình Thiên Phàn– nghi ngờ là có liên quan, thậm chí có thể là kẻ chủ mưu… Ba bên này đều rất đáng e ngại; nếu chúng liên kết với nhau để chống lại anh, thì đó sẽ là một vấn đề rất lớn.

  Vì vậy, Trình Thiên Phàn quyết định ngay lập tức: phải làm cho sự việc này trở nên lớn hơn. Cách anh chọn là gắn những hành động này với tên Kimura Hyotaro. Gần như ngay lúc đưa ra quyết định đó, trong đầu Trình Thiên Phàn đã nảy ra một kế hoạch cụ thể:

Nói một cách nghiêm túc thì không hề có bằng chứng gì cả, nhưng lời phân tích đó nghe có vẻ khá hợp lý. Đây chính là điều mà anh ta giỏi nhất. Trước mặt Imai Hyotaro, anh ta tuyệt đối không được nhắc đến Naito Kohei. Điều anh ta cần làm là dùng danh nghĩa quan tâm đến thầy cô để khen ngợi một cách kín đáo giá trị của thầy Imai, điều này sẽ khiến Imai Hyotaro vô thức tự giác cảnh giác hơn. Mục tiêu của anh ta là khiến Imai Hyotaro coi trọng vấn đề này và tự mình đi điều tra để làm sáng tỏ sự thật. Việc Imai Hyotaro tự mình tìm ra câu trả lời và bắt giữ những kẻ liên quan như Naito Kohei mới là cách đối phó tốt nhất. Kế hoạch này được chia thành nhiều bước, nhưng điều mà Trình Thiên Phàn không ngờ đến là, trước khi anh ta kịp sử dụng những lời nói đã chuẩn bị, Imai Hyotaro dường như đã tìm ra điều gì đó: Với khả năng nhận biết mùi vị nhạy bén như con cáo, Trình Thiên Phàn lập tức nhận ra rằng Imai Hyotaro đã hiểu lầm điều gì đó theo hướng dẫn của mình, và sai lầm đó liên quan đến một bí mật nào đó. Trực giác mách bảo anh ta rằng Imai Hyotaro đã nghĩ đến điều gì đó, nhưng có lẽ điều đó liên quan đến các bí mật, nên Imai đã quyết định tự mình điều tra một cách bí mật và loại bỏ anh ta ra khỏi nhóm người điều tra để bảo đảm an ninh thông tin. Một bí mật khiến Imai Hyotaro phải cẩn thận đến thế với một học trò đã qua thử thách như anh ta, tự nhiên Trình Thiên Phàn rất quan tâm đến điều đó. Tuy nhiên, dù suy nghĩ mãi, anh ta vẫn không thể đoán ra bí mật đó liên quan đến lĩnh vực nào. Bây giờ, câu chuyện mà Ifuran kể lại đã khiến anh ta bỗng nhiên nghĩ đến điều gì đó. Trình Thiên Phàn nhớ lại kỹ và chợt nhớ ra một chi tiết: Anh ta từng nói rằng mình nghi ngờ Shima Masashi rất có thể là người Nhật. Chính câu nói đó đã khiến khuôn mặt Imai Hyotaro đột nhiên trở nên nghiêm túc và ánh mắt anh ta cũng trở nên hung dữ. Người Nhật... Phong trào chống chiến tranh... Trình Thiên Phàn bị cuốn vào suy tư sâu sắc. ...

Trùng Khánh, số 19 Lô gia Vạn.

“Bosse, chúng tôi không thể liên lạc được với khu vực Thượng Hải,” Kỳ Ngũ báo cáo với Đài Xuân Phong.

Khuôn mặt Đài Xuân Phong thay đổi, phản ứng đầu tiên của anh ta là liệu khu vực Thượng Hải có gặp chuyện gì nghiêm trọng không, hay là đã bị kẻ thù tiêu diệt hết rồi?

“Có vẻ như không có chuyện gì xảy ra đâu.” Kỳ Ngũ vội vàng giải thích, “Chắc họ đang tiến hành công tác sơ tán, nên trạm phát thanh đang im lặng tạm thời.”

“Đúng rồi.” Đài Xuân Phong gật đầu.

“Trạm Tianjin đã liên lạc lại chưa?” anh ta hỏi tiếp.

“Che Che và Jiao Jiemin đã gửi tin về; các đơn vị nội bộ và ngoại bộ của trạm Tianjin đã tăng cường cảnh giác và chuẩn bị sẵn sàng cho việc sơ tán bất kỳ lúc nào. Ngoài ra, những địa chỉ và người có liên quan đến Vương Tiě Mù đã được sơ tán và ẩn náu.” Kỳ Ngũ trả lời.

“Tôi vẫn tin tưởng vào khả năng làm việc của Che Che.” Đài Xuân Phong nói.

“Jiao Jiemin khuyên Che Che nên rời khỏi Tianjin ngay lập tức, nhưng anh ta từ chối.” Kỳ Ngũ tiếp tục, “Theo ý kiến của Jiao Jiemin, chúng ta nên yêu cầu trực tiếp ông chủ gọi điện cho Che Che, yêu cầu anh ta ẩn náu và chờ lệnh tiếp theo.”

Nói xong, Kỳ Ngũ đưa bức điện cho Đài Xuân Phong.

Khi đọc những dòng trong báo cáo mà Jiao Jiemin gửi về việc Che Che từ chối sơ tán – “Kể từ khi nhận nhiệm vụ lên miền Bắc, tôi đã quyết tâm hy sinh mình vì tổ quốc. Cho đến khi kẻ thù bị tiêu diệt, tôi sẽ không bao giờ quay trở về phía Nam.” – Đài Xuân Phong cũng không khỏi xúc động, “Đây mới chính là ý nghĩa của một ‘người lính trung thành’, Che Che quả thực là như vậy!”

“Đúng vậy, từng dòng trong bức điện đều đầy nỗi quyết tâm và lòng trung thành của người lính này.” Kỳ Ngũ cũng thốt lên.

“Hãy gọi điện cho Tianjin ngay.” Đài Xuân Phong nói một cách nghiêm túc, “Yêu cầu Che Che phải quay trở về Chongqing ngay lập tức.”

“Vâng.”

“Ngoài ra, hãy tiếp tục gọi điện cho khu vực Thượng Hải.” Đài Xuân Phong nói với vẻ mặt nghiêm túc, “Tôi vẫn lo lắng cho khu vực Thượng Hải.”

……

Trụ sở đặc vụ đã thực hiện một chiến dịch bắt giữ thành công.

Năm thành viên thuộc nhóm thứ nhất của bộ phận thông tin liên lạc khu vực Thượng Hải của Quân đội Tình báo Đặc biệt đều bị bắt giữ.

Ngoài ra, tại hiện trường còn thu giữ được hai máy phát thanh.

Quan trọng nhất là, họ đã thu được cuốn sổ mật mã của bộ phận thông tin liên lạc khu vực Thượng Hải.

Đinh Mục Đồn và Lý Tự Quần đều rất vui mừng trước thành công của chiến dịch này.

Ngay trong đêm hôm đó, ba trong số năm tay đặc vụ bị bắt đã đầu hàng mà không bị tra tấn; hai người còn lại sau khi bị thẩm vấn cũng quyết định đầu hàng.

“Mở máy phát thanh lên.” Tô Thần Đức cười mãn nguyện và ra lệnh cho nhóm thứ nhất của bộ phận thông tin liên lạc khu vực Thượng Hải, “Chúng ta hãy lắng nghe lệnh từ Chongqing.”

Xin mọi người đăng ký theo dõ