“Hai người còn điều gì muốn hỏi nữa không?” Trình Thiên Phàn nhẹ nhàng uống một ngụm rượu, khóe miệng nở nụ cười nhẹ, nhìn về phía Đổng Chính Quốc và Tào Dụ.

“Chuyện lần này thực sự là do tôi quá bất cẩn,” Tào Dụ nói, đưa tay ra chào, “Một ngày nào đó tôi sẽ cùng Đổng Trưởng Khoa tổ chức tiệc để xin lỗi trước mặt Thành tổng.”

Trình Thiên Phàn nhìn về phía Đổng Chính Quốc.

“Hôm nay tôi đã làm phiền các bạn rất nhiều, hy vọng Thành tổng sẽ thông cảm. Một ngày nào đó tôi sẽ mời các bạn dự tiệc để xin lỗi.” Đổng Chính Quốc thở dài và nói.

“Không sao đâu, không sao đâu,” Trình Thiên Phàn cười ha hả, rồi chia tay hai người.

Đổng Chính Quốc đứng bên cửa sổ, nhìn thấy Trình Thiên Phàn xuống lầu, sau đó được các vệ sĩ bảo vệ và lên xe đi mất, không khỏi thở dài lạnh lùng.

“Anh nghĩ sao?” anh hỏi Tào Dụ.

……

“Vẻ mặt của Trình Thiên Phàn không giống như kẻ giả vờ; có lẽ chuyện này không liên quan đến ông ta,” Tào Dụ suy nghĩ và nói, “Như ông ta đã nói, những người mà ông ta đã tìm đến từ đội quân cảnh, khả năng họ gặp rắc rối là rất nhỏ.”

“Không phải là khả năng gặp rắc rối nhỏ, mà là chúng ta hoàn toàn không thể điều tra được họ,” Đổng Chính Quốc cười buồn và nói.

Dù là Tiểu Dã Tự Chang Wu, hay là Sato Mai Tân Trú, thậm chí là Trung tá Kawata Takuto, tất cả họ đều không phải là những người mà họ có thể tiếp cận được.

“Và dù có hỏi, thì cũng không thể biết được điều gì đâu,” Tào Dụ cũng cảm thấy chán nản và nói, “Làm sao có thể điều tra được việc họ nhận hối lộ từ chúng ta và thả những kẻ bị kết án chứ?”

“Tôi không cam lòng đâu,” Đổng Chính Quốc ngồi trở lại ghế, đấm mạnh vào mặt bàn, “Ban đầu đây là một kế hoạch tuyệt vời để kiểm soát khu vực Thượng Hải của quân đội, nhưng bây giờ thì cả vợ lẫn binh sĩ đều mất hết… Không chỉ mất người, mà người Nhật chắc chắn sẽ sớm nhận ra chuyện này, và đó sẽ lại là một rắc rối lớn.”

Nghe Đổng Chính Quốc nói như vậy, ánh mắt của Tào Dụ cũng trở nên u ám hơn.

Anh ta uống một ngụm Khẩu Trà Thủy rồi nói một cách uể oải với Đổng Chính Quốc: “Anh Đông ơi, chuyện này anh không nên kéo tôi vào đâu.”

“Tôi còn tưởng anh sẽ trách tôi vì đã giấu đi danh tính của anh với Shu Jincheng đấy.” Đổng Chính Quốc nhìn Tào Dụ một cái rồi nói.

“Vì yêu cầu bảo mật, tôi có thể hiểu được.” Tào Dụ lắc đầu từ từ và nói, “Chỉ là, việc lừa gạt người Nhật Bản như thế này… một kẻ nhỏ bé như tôi thực sự không nên dính líu vào chuyện này.”

……

“Là lỗi của tôi.” Đổng Chính Quốc nói, “Nhưng lúc đó, sau khi suy nghĩ kỹ, tôi vẫn cho rằng chỉ có anh mới phù hợp nhất để liên lạc với Trình Thiên Phàn.”

“Thôi đi, thôi đi.” Tào Dụ cười khổ một tiếng và nói, “Mọi chuyện đã đến nước này rồi, nói gì cũng muộn màng rồi.”

Anh ta nhìn Đổng Chính Quốc và nói: “Chuyện này đã trở nên tồi tệ như thế này, những việc tiếp theo e rằng sẽ rất khó giải quyết.”

“Đội điều tra chính trị của Pháp thuộc khu…” Đổng Chính Quốc suy nghĩ một hồi rồi nói, “Chắc hẳn họ đã phát hiện ra vấn đề gì đó… Chỉ là không biết phía Vạn Hải Dương đã tìm ra được thông tin gì.”

“Vị đội trưởng Vạn kia, bây giờ chỉ nghĩ đến cách thoát khỏi trách nhiệm mà thôi… những chuyện khác…” Tào Dụ lạnh lùng cười một tiếng.

……

Giao lộ hình chữ Phong.

Một chiếc xe hơi màu đen đang từ xa tiến lại.

Cửa sổ phía sau xe được hạ xuống, lộ ra khuôn mặt của Araki Hamamura.

Lý Hạo vội vàng xuống xe, đi qua và mở cửa cho Trình Thiên Phàn.

Trình Thiên Phàn nói vài câu với Lý Hạo rồi bước qua đường, lên xe của Araki Hamamura.

“Đi đâu?” Araki Hamamura hỏi.

“Đi đến đội cảnh sát quân sự.” Trình Thiên Phàn trả lời.

“Hara Kiima nói với tài xế Okuda Hiroshi.”

“Có chuyện gì xảy ra vậy?” Hara Kiima hỏi Miyazaki Kentaro.

Một người bạn bỗng nhiên gọi điện đến Đội Đặc Công, nói có việc gấp và mời anh ta gặp mặt.

“Đó là một chuyện rất kỳ lạ,” Trình Thiên Phàn nói.

Anh ta kể cho Hara Kiima nghe về việc Đổng Chính Quốc nhờ anh ta giúp đỡ để đưa người đó ra khỏi đội quân cảnh sát, và ngay sau khi người đó được thả ra, họ lại bị bắt cóc.

“Liệu Shu Jincheng này có vấn đề gì không?” Hara Kiima cau mày hỏi.

“Ban đầu tôi nghĩ là không có vấn đề gì cả,” Trình Thiên Phàn cũng có vẻ mặt u ám, nói, “Bạn cũng biết danh tính của Đổng Chính Quốc rồi đấy; nếu ông ấy dám nhờ tôi giúp đỡ, thì đó đã là sự bảo đảm rồi.”

“Hơn nữa, nếu người này có vấn đề gì, thì bạn cũng hiểu rõ về Trung tá Sasaki – ông ấy chắc chắn sẽ không để người đó ra đi đâu,” Trình Thiên Phàn nói tiếp.

Hara Kiima gật đầu nhẹ.

……

“Nhưng bây giờ, Shu Jincheng vừa mới được thả ra mà lại bị bắt cóc, điều này chứng tỏ rằng người này không hề đơn giản,” Hara Kiima nói.

“Đúng vậy,” Trình Thiên Phàn gật đầu, “Vì vậy tôi mới mời anh đến đội quân cảnh sát, để chúng ta trao đổi trực tiếp với họ.”

“Tôi đã gọi điện cho cậu chủ Takuto, yêu cầu anh ấy sắp xếp cuộc gặp với Trung tá Sasaki,” anh ta nói với Hara Kiima.

……

Đội quân cảnh sát.

“Vậy là bây giờ Miyazaki nghi ngờ rằng Shu Jincheng có vấn đề gì đó phải không?” Sasaki Mai Tân Trú nhìn Miyazaki Kentaro với vẻ mặt u ám và hỏi.

“Không biết nữa,” Trình Thiên Phàn lắc đầu, “Chỉ cảm thấy có điều gì đó kỳ lạ, nên nghĩ rằng cần phải thông báo với Trung tá Sasaki.”

“Ha ha,” Sasaki Mai Tân Trú cười lạnh, “Lúc Miyazaki đến xin tôi thả người đó, ông ấy không nói như vậy đâu.”

“Trung tá Sasaki, tôi đã nói gì cơ chứ?” Trình Thiên Phàn có vẻ mặt u ám, “Nếu Shu Jincheng thực sự có vấn đề gì, thì đội quân cảnh sát chắc chắn sẽ tiến hành thẩm vấn và kiểm tra; nếu thực sự có vấn đề, tôi tin rằng Trung tá Sasaki cũng sẽ không để người đó ra đi đâu.”

“Miyazaki Kentaro!”

“Zuo Shang Mai Tân Trú trở nên lạnh lùng.

“Được rồi.” Kawata Tatsuhito nhẹ nhàng gõ vào mặt bàn, “Người đó chắc chắn không có vấn đề gì cả; ít nhất là khi còn trong tay chúng ta, không hề phát hiện ra bất kỳ điều gì bất thường.”

Anh quan sát các người xung quanh, “Còn việc sau khi người đó được thả ra ngoài và bị ai đó bắt cóc, đó là những chuyện xảy ra sau này; chỉ cần làm rõ những điều đó là được.”

Khuôn mặt Zuo Shang Mai Tân Trú trở nên u ám đến đáng sợ, nhưng nghe Kawata Tatsuhito nói vậy, anh cũng chỉ có thể kiềm chế cơn giận của mình.

“Tôi có một câu hỏi.” Araki Hamamura nói.

“Araki-kun, cứ nói đi.” Zuo Shang Mai Tân Trú đáp.

“Trước hết, dù là Miyazaki-kun hay Zuo Shang-kun, cả hai đều không có lỗi gì cả; đó chỉ là những tù nhân đã qua quá trình kiểm tra và được phép thả mà thôi,” anh nói, “Tôi nói như vậy, không có vấn đề gì chứ?”

……

“Lời nói của Đội trưởng Araki rất hợp lý.” Kawata Tatsuhito gật đầu nhẹ.

“Tôi vừa rồi suy nghĩ mãi và có một điều không thể hiểu được,” Araki Hamamura tiếp tục nói, “Việc đối phương nhờ Miyazaki-kun giúp đỡ để giải cứu người đó thì không có vấn đề gì cả, nhưng điều đáng nghi ngờ là tại sao lại là Đổng Chính Quốc số 76 người thực hiện việc này.”

Trình Thiên Phàn định lên tiếng, nhưng Araki Hamamura vẫy tay, bảo bạn mình đợi một chút, rồi tiếp tục nói, “Trước khi Shu Jincheng bị bắt cóc, lý do mà Đổng Chính Quốc đưa ra – rằng việc này được thực hiện theo yêu cầu của người thân – thì hoàn toàn hợp lý. Nhưng bây giờ, khi Shu Jincheng đã bị bắt cóc, nhìn lại từ góc độ này, lý do đó của Đổng Chính Quốc có vẻ khá đáng ngờ.”

“Araki-kun nói đúng.” Trình Thiên Phàn tỏ vẻ suy tư, “Đó cũng chính là lý do tôi ngay lập tức đến đội cảnh sát quân sự để báo cáo với Trung tá Zuo Shang.”

Anh nói tiếp, “Theo lẽ thông thường, ngay cả khi Shu Jincheng bị bắt cóc, với địa vị của Đổng Chính Quốc, số 76 hoàn toàn có khả năng tìm lại người đó. Nhưng Đổng Chính Quốc lại ngay lập tức tìm đến tôi, hỏi liệu có thông tin nào bị rò rỉ về việc họ nhờ tôi giúp đỡ hay không… Điều này thực sự không bình thường.”

“Đúng vậy.” Araki Hamamura gật đầu, “Điều này cho thấy phía Đổng Chính Quốc rất quan tâm đến việc Shu Jincheng bị bắt cóc. Sự quan tâm này không đơn thuần chỉ là vì người thân bị bắt cóc mà thôi; điều này chứng tỏ họ rất lo lắng rằng Shu Jincheng có thể gặp nguy hiểm, vì vậy họ mới reag ngay lập tức.”

“Còn về lý do tại sao họ lại lo lắng rằng Shu Jincheng sẽ gặp chuyện, thì điều này đáng để chúng ta suy ngẫm,” Hoàng Mộc Bào Ma nói.

Nói xong, anh nhìn về phía Sato Mai Tân Trú và hỏi: “Sato-kun, chính bạn là người bắt giữ Shu Jincheng, bạn hiểu rõ anh ta nhất; bạn nghĩ sao?”

……

“Trước đây, tôi luôn nghi ngờ rằng Shu Jincheng có vấn đề, thậm chí còn cho rằng anh ta là một thành viên quan trọng của tổ chức quân sự đó,” Sato Mai Tân Trú suy nghĩ và nói: “Vì vậy, lực lượng tuần tra đã tiến hành thẩm vấn anh ta một cách nghiêm ngặt, sử dụng các biện pháp tra tấn trong nhiều tháng liền. Tuy nhiên, anh ta luôn khẳng định mình vô tội, và danh tính thật của Shu Jincheng vẫn không được xác định.”

“Bị tra tấn nhiều tháng mà vẫn khẳng định mình vô tội?” Hoàng Mộc Bào Ma ngạc nhiên: “Không thể nào anh ta không có vấn đề được.”

“Tôi cũng nghĩ vậy,” Sato Mai Tân Trú gật đầu: “Vì vậy, khi biết có người nhờ cậy Miyazaki giúp đỡ để giải cứu anh ta, tôi liền đồng ý thả anh ta ra.”

Anh thở dài và nói tiếp: “Thực tế, tôi đã sắp xếp cho Kuwa Yuurou theo dõi sự việc này, nhưng giữa chừng đã xảy ra sự cố, khiến Kuwa Yuurou mất dấu vết của người đó.”

Khi nghe vậy, Trình Thiên Phàn biến sắc, đang muốn nói gì đó thì thấy Kawata Takuto cũng có vẻ mặt u ám và lắc đầu nhẹ với mình, nên anh đành im lặng.

“Xảy ra sự cố gì vậy?” Hoàng Mộc Bào Ma hỏi.

“Trên đường đi, chúng ta đã bị nhóm kiểm soát chính trị của phòng tuần tra chặn lại và trì hoãn công việc, khiến chúng ta mất dấu vết của người đó,” Sato Mai Tân Trú giải thích.

Anh nhìn Hoàng Mộc Bào Ma và nói tiếp: “Bây giờ có vẻ như việc nhóm kiểm soát chặn lại này không phải là sự trùng hợp.”

“Nhóm kiểm soát chặn lại?” Trình Thiên Phàn nghe vậy liền cau mày: “Họ chặn lại ở đâu vậy? Tôi chưa từng nghe nói về chuyện này.”

Sato Mai Tân Trú liền kể lại địa điểm mà Kuwa Yuurou bị nhóm kiểm soát chặn lại, và thấy Miyazaki Kenta càng cau mày hơn.

……

“Miyazaki-kun, bạn nghĩ có vấn đề gì à?” Hoàng Mộc Bào Ma hỏi.

“Có vấn đề, và là vấn đề lớn đấy,” Trình Thiên Phàn nói: “Chưa kể đến việc tôi chưa từng nghe nói về việc nhóm kiểm soát chính trị chặn lại ở địa điểm đó, ngay cả khi họ thực sự làm vậy, theo quy định, cũng phải có sự tham gia của các nhân viên tuần tra mới được.”

Anh ấy lắc đầu và nói: “Đội tuần tra có quyền bắt giữ người, nhưng họ không được phép tự ý thiết lập chốt kiểm soát độc lập.”

“Tất nhiên, quy tắc là quy tắc.” Trình Thiên Phàn dừng lại một chút, suy nghĩ rồi tiếp tục nói: “Kể từ khi kẻ Alfred đó trở thành trưởng đội tuần tra, đội này càng ngày càng ngang ngược, liên tục vi phạm quyền hạn.”

“Tôi sẽ đi gọi điện hỏi thăm xem sao.” Mai Tân Trú nói.

Nói xong, anh ta lập tức rời khỏi đó.

“Chủ nhân Đệ Nhất, tôi cũng sẽ gọi điện về trụ sở cảnh sát để hỏi thăm.” Trình Thiên Phàn nhìn vào Kawanada Tatsuhito và nói.

“Được.” Kawanada Tatsuhito gật đầu và chỉ định một binh sĩ hiến binh đưa Miyazaki Kentaro đi gọi điện.

……

Không lâu sau, Mai Tân Trú trở lại.

Trên khuôn mặt anh ta hiện rõ vẻ u ám.

“Miyazaki Kentaro đâu rồi?” Anh ta nhìn quanh nhưng không thấy Miyazaki Kentaro, liền hỏi.

“Anh ấy đã đi gọi điện về trụ sở cảnh sát để hỏi về chuyện này.” Araki Hamamura nói.

Đúng lúc đó, Trình Thiên Phàn bước vào.

“Trước đây, Kuwa Yurou đã điều tra về việc các thành viên của đội tuần tra cố tình chặn đường anh ta.” Mai Tân Trú nói, “Theo thông tin mới nhận được, theo mô tả của anh ấy, đội tuần tra thuộc Bộ Chính trị thực sự không tìm thấy người mà anh ta nói đến.”

“Không tìm thấy ai à?” Araki Hamamura nhíu mày.

“Đúng vậy, theo lời Kuwa, người chỉ huy đội đó dường như không hề tồn tại.” Mai Tân Trú gật đầu và nói.

“Có vẻ như thực sự có vấn đề rồi.” Trình Thiên Phàn nghe xong cũng nói với vẻ nghiêm túc, “Tôi đã gọi điện về trụ sở cảnh sát để kiểm tra, và hôm nay đội tuần tra thuộc Bộ Chính trị thực sự không thiết lập chốt kiểm soát ở đó.”

“Nghĩa là, những người đó thuộc đội tuần tra cảnh sát thực ra chỉ là người giả mạo!” Araki Hamamura nói với vẻ nghiêm túc.

“Theo như hiện tại, chỉ có giải thích này mới hợp lý.” Trình Thiên Phàn cũng có vẻ u ám và gật đầu.

“Như vậy thì Shu Jincheng thực sự có vấn đề rồi.” Araki Hamamura nói, “Họ biết rằng đội hiến binh hôm nay sẽ thả người, và cũng đoán được rằng chúng tôi có thể sẽ cử người theo dõi, vì vậy họ đã chuẩn bị sẵn kế hoạch chặn đường và gây rối trước.”

“Bị lừa rồi!” Sato Mai Tân Trú tức giận vỗ mạnh vào bàn và nói.

Anh nhìn về phía Miyazaki Kentaro.

Trình Thiên Phàn cũng có vẻ mặt tái nhợt, cắn răng nói: “Đổng Chính Quốc!“

……

“Miyazaki-kun nghĩ rằng Đổng Chính Quốc có vấn đề?” Sato Mai Tân Trú nhìn chằm chằm vào Miyazaki Kentaro và hỏi.

“Việc giải cứu Shu Jincheng là do Đổng Chính Quốc yêu cầu,” Trình Thiên Phàn nói với giọng đầy tức giận, “Làm sao có thể nói rằng Đổng Chính Quốc không có vấn đề được?”

Đúng lúc này, cửa văn phòng bị gõ.

“Vào đi.” Sato Mai Tân Trú nói một cách trầm ngâm.

“Trung tá, người của Đội trưởng Araki đến tìm ông ấy, nói có tình huống khẩn cấp cần báo cáo cho Đội trưởng Araki,” Xiang Jing Er báo cáo.

“Các bạn, tôi sẽ đi xem thử.” Araki Hamamura đứng dậy và nói.

……

“Có chuyện gì vậy?” Khi gặp Okuda Hiroshi, Araki Hamamura cau mày hỏi.

“Đội trưởng, trụ sở đã gọi điện đến, nói rằng ‘Bướm đêm’ có việc quan trọng cần báo cáo,” Okuda Hiroshi nói.

“Người đó đang ở đâu?” Araki Hamamura liền hỏi.

“Nakamura đã lái xe đưa ‘Bướm đêm’ đến rồi, hiện đang ở quán trà đối diện đội kiểm lâm,” Okuda Hiroshi trả lời.

“Dẫn tôi đến đó ngay.” Araki Hamamura gật đầu.

……

Quán trà Yihuo.

Phòng riêng số ba.

Araki Hamamura bước vào phòng và ngay lập tức thấy Nakamura Toshihiro cùng với “Bướm đêm” đang chờ đợi.

“Đội trưởng Araki.” Tào Dụ vội vàng cúi chào khi thấy Araki Hamamura bước vào.

“Ngồi xuống và nói chuyện.” Araki Hamamura gật đầu nhẹ.

“Nói đi, có chuyện gì?” Anh nhìn Tào Dụ và hỏi.

“Đội trưởng Araki,” Tào Dụ nói với vẻ nghiêm túc, “Tôi vừa phát hiện ra một thông tin rất nghiêm trọng, vì vậy đã lập tức đến báo cáo với ông.”

“Nói đi.”

“Vâng.” Tào Dụ vội vàng báo cáo cho Araki Hamamura.

……

“Gì cơ?” Araki Hamamura kinh ngạc, đứng dậy và nhìn chằm chằm vào Tào Dụ, hỏi, “Ông nói rằng thân phận thực sự của Shu Jincheng là Sekretär của khu vực Thượng Hải thuộc Quân đội Điều tra Nội địa?!”

“Vâng, đội trưởng Araki,” Tào Dụ gật đầu.

“Không sai chứ?” Araki Hamamura lại hỏi.

“Thông tin mà tôi nhận được là như vậy,” Tào Dụ vội vàng trả lời.

“Chết tiệt!” Araki Hamamura có vẻ mặt tái nhợt, vỗ mạnh vào bàn và mắng lớn.