“Ý của Đổng Trưởng Khoa là, có người thuộc tổ chức Quân đội Đồng bộ trong đội điều tra chính trị của Pháp thuộc khu phải không?” Vạn Hải Dương suy nghĩ rồi hỏi.

“Không thể nói chắc được.” Đổng Chính Quốc gật đầu, “Về mặt thời gian, sự trùng hợp này quá lớn.”

“Trưởng phòng.” Tào Dụ suy nghĩ một lát rồi nói, “Tôi cũng cho rằng những gì Đổng Trưởng Khoa nói có lý.”

Dưới ánh mắt khích lệ của Lý Tự Quần, Tào Dụ tiếp tục nói: “Nếu khu vực Thượng Hải của tổ chức Quân đội Đồng bộ muốn giải cứu ai đó, họ chắc chắn sẽ nghĩ đến việc chúng ta sẽ theo dõi và bảo vệ Shu Jincheng một cách bí mật; còn phía Nhật Bản cũng có thể đang theo dõi chúng ta. Vì vậy, để ngăn chặn và thoát khỏi sự theo dõi của chúng ta và người Nhật, họ chắc chắn đã chuẩn bị sẵn các kế hoạch.”

“Thậm chí cũng không loại trừ khả năng Xue Daolin cũng có liên quan đến chuyện này.” Tào Dụ dừng lại một chút rồi nói tiếp.

“Xue Daolin?” Đổng Chính Quốc tỏ vẻ suy tư rồi gật đầu, “Có khả năng đấy.”

“Trưởng phòng.” Tào Dụ tiếp tục nói: “Xue Daolin và Trình Thiên Phàn không hòa thuận với nhau, mâu thuẫn giữa hai người đã trở nên gay gắt. Trước đây, tôi không nghĩ có vấn đề gì, bởi vì đây chỉ là cuộc đấu tranh quyền lực nội bộ của phòng tuần tra Pháp thuộc khu mà thôi… Nhưng bây giờ, có vẻ như mọi chuyện không đơn giản như vậy.”

“À?” Lý Tự Quần nhướng mày.

“Trình Thiên Phàn thân thiết với người Nhật, thậm chí còn là người tin cậy của Bộ trưởng Ngoại giao Chu của Nam Kinh; điều này đã trở thành một bí mật công khai ở Thượng Hải. Tuy nhiên, Xue Daolin lại luôn gây rối cho Trình Thiên Phàn… Có vẻ như ông ta đang làm theo chỉ thị của Alfred thuộc đội điều tra chính trị.” Tào Dụ suy nghĩ rồi nói tiếp, “Nhưng nếu suy xét kỹ lưỡng, cũng có thể đây chính là chiêu trò của phía Trùng Khánh, thông qua cuộc đấu tranh quyền lực này để đạt được mục đích riêng của họ.”

……

“Những gì nhóm trưởng Cao nói có lý.” Đổng Chính Quốc gật đầu nhẹ, “Dù sao đi nữa, Trình Thiên Phàn – phó trưởng phòng tuần tra trung ương này – về cơ bản vẫn là người của chúng ta. Với sự hiện diện của Trình Thiên Phàn, đặc biệt là ở khu vực trung tâm, việc hoạt động và che giấu sẽ trở nên rất khó khăn đối với phía Trùng Khánh. Việc họ sử dụng cuộc đấu tranh quyền lực giữa Alfred và Trình Thiên Phàn để gây ra xung đột thực chất lại rất có lợi cho sự phát triển bí mật của họ.”

“Và hành động này còn rất bí mật, không dễ để chúng ta phát hiện ra.” Tào Dụ bổ sung từ bên cạnh.

“Trưởng nhóm Cao, ông vẫn còn nghi ngờ Trình Thiên Phàn, nhưng bây giờ lại đang bênh vực ông ta…” Vạn Hải Dương cau mày nói.

“Điều này không mâu thuẫn đâu.” Lý Tự Quần bỗng nhiên nói, “Thông tin có thể đã bị rò rỉ từ người em học trò của tôi, còn Xue Daolin trong đội điều tra của Phòng Chính trị có thể là người của Quân đội Điệp vụ… Hai việc này không xung đột với nhau.”

“Giám đốc quan sát rất sâu sắc.” Tào Dụ lập tức nói, “Tôi cũng nghĩ như vậy, chỉ là không thể nhìn thấu mọi chuyện rõ ràng như Giám đốc.”

……

“Trưởng đội Vạn.” Lý Tự Quần nhìn về phía Vạn Hải Dương.

“Giám đốc.” Vạn Hải Dương đáp.

“Về vấn đề Xue Daolin, việc điều tra sẽ do anh phụ trách.” Lý Tự Quần suy nghĩ một lát rồi nói, “Chắc chắn có vấn đề gì đó ở đội điều tra của Phòng Chính trị; anh phải tìm ra cho tôi.”

“Rõ.” Vạn Hải Dương gật đầu.

“Trưởng nhóm Cao.” Lý Tự Quần lại nhìn về phía Tào Dụ, “Anh hãy đi gặp Trình Thiên Phàn và tìm hiểu thêm thông tin từ ông ta.”

“Vâng, Giám đốc.” Tào Dụ gật đầu, “Tôi sẽ đi ngay bây giờ.”

“Tôi sẽ đi cùng Trưởng nhóm Cao.” Đổng Chính Quốc bỗng nhiên nói.

“Cũng được.” Lý Tự Quần suy nghĩ một chút rồi gật đầu, “Shu Jincheng đã mất tích, việc anh tham gia vào công việc này thật sự rất phù hợp.”

Sau khi ba người rời đi, Lý Tự Quần liếc nhìn Trương Lỗ – người đang im lặng như một cái cọc bên cạnh mình.

“Giám đốc.”

“Hãy sắp xếp người đáng tin cậy để theo dõi đội Hiến binh.” Lý Tự Quần nói với vẻ mặt u ám.

“Giám đốc nghi ngờ người Nhật Bản…” Trương Lỗ hoảng sợ.

“Cậu nghĩ người Nhật là loại người tốt đẹp gì chứ?” Lý Tự Quần cất tiếng cười lạnh, “Đi làm việc đi.”

“Rõ rồi.”

……

Sau khi Trương Lỗ rời đi, khuôn mặt của Lý Tự Quần càng trở nên u ám hơn.

Anh ta không nghĩ rằng người Nhật đã biết được thân phận thực sự của Shu Jincheng.

Shu Jincheng quá quan trọng; người Nhật không đủ ngu dại để sử dụng một nhân vật quan trọng như vậy trong bất kỳ cái bẫy nào.

Tuy nhiên, anh ta nghi ngờ một khả năng khác:

Zuo Shang Mai Tân Trú kiên quyết tin rằng Shu Jincheng có thân phận đặc biệt, nhưng đây quả là một “khúc xương cứng”; dù dùng mọi biện pháp tra tấn, họ cũng không thu được thông tin gì.

Thà rằng họ để người này tự do, và sau đó dùng anh ta để dụ những kẻ liên quan ra ngoài…

Thậm chí, Lý Tự Quần còn không loại trừ khả năng người Nhật đã tung tin rằng Shu Jincheng đã được chuộc ra ngoài, để những người liên quan tự nguyện lộ diện…

……

Tạ Huá Lập Lộ Ngày hai mươi hai, Văn phòng Phó Tổng Cảnh sát Trung ương.

“Người đó đã được đưa đi nơi an toàn chưa?” Trình Thiên Phàn hỏi Háo Tử.

“Đã được đưa vào căn hộ an toàn số năm; Lục Lưu cùng vài người bạn đã bảo vệ anh ta một cách bí mật,” Háo Tử trả lời.

“Tình trạng của Shu Jincheng thế nào?” Trình Thiên Phàn hỏi tiếp.

“Anh ta thật là một người gan dạ; cơ thể anh ta giờ đây không còn một miếng da lành nào cả,” Háo Tử nói với vẻ ngưỡng mộ.

“Trong thời buổi quốc gia gặp nạn, luôn có những anh hùng xuất hiện,” Trình Thiên Phàn thốt lên.

“Hơn nữa, Shu Jincheng rất thông minh; sau khi bị người Nhật thả ra, anh ta đã cố tình giả vờ bất tỉnh. Khi Lục Lưu đưa anh ta đi, anh ta lập tức tỉnh lại,” Háo Tử tiếp tục kể, “Theo báo cáo của Lục Lưu, Shu Jincheng đã hỏi về danh tính của mình; anh ta rất cảnh giác.”

“Lục Lưu đã làm theo chỉ thị của ông, nói những lời bí mật với Shu Jincheng; sau đó anh ta mới yên tâm và cuối cùng thiếp đi hoàn toàn,” Háo Tử nói.

“Tình trạng sức khỏe của anh ta rất tồi tệ à?” Trình Thiên Phàn lập tức hỏi.

“Vâng,” Háo Tử gật đầu, “Tôi đã sai người mời bác sĩ Quy đến chữa trị cho anh ta rồi.”

Trình Thiên Phàn gật đầu; bác sĩ Quy là một thành viên được Đặc vụ Sở Mật vụ Thượng Hải phát triển bí mật vào năm ngoái; ông ta có một phòng khám nhỏ, rất thuận tiện để chữa trị bí mật cho những người cần thiết.

……

“Kẻ số bảy mươi sáu đã thất bại trong nỗ lực trộm cắp và chỉ có thể tức giận; phía người Nhật chắc chắn cũng sẽ hành động.” Trình Thiên Phàn nói với vẻ nghiêm túc, “Việc giải cứu được người đó mới chỉ là bước đầu tiên thôi. Chúng ta còn phải tránh khỏi sự kiểm tra của kẻ thù và tìm cách đưa người đó ra khỏi Thượng Hải – đó mới là những vấn đề thực sự khó giải quyết.”

“Ý anh Phan là… đưa người đó ra khỏi Thượng Hải à?” Hoa Zai hỏi.

“Trong cuộc hành động này, Cơ quan Tình báo Đặc biệt của chúng ta đã tham gia trọn vẹn, nên chắc chắn sẽ có rất nhiều dấu vết bị lộ. Hơn nữa, Shu Jincheng đã gặp không ít người trong chúng ta, vì vậy anh ta không thể ở lại khu vực Thượng Hải được.” Trình Thiên Phàn nói một cách điềm tĩnh.

“Còn về ông chủ Dai…” Hoa Zai tiếp tục hỏi.

“Về ông chủ Dai, tôi tin rằng ông ấy sẽ hiểu hoàn cảnh của chúng ta.” Trình Thiên Phàn trả lời, rồi đột nhiên anh ta lại lẩm bẩm: “Những kẻ ngốc nghếch ở khu vực Thượng Hải… tôi thực sự không yên tâm.”

Hoa Zai gật đầu, kìm nén tiếng cười.

Sự cảnh giác luôn tồn tại ở những người này, đặc biệt là đối với các đơn vị liên kết như khu vực Thượng Hải – họ còn phải coi chừng họ nhiều hơn cả kẻ thù.

Đúng lúc đó, chuông điện thoại trên bàn làm việc reo lên.

Trình Thiên Phàn nhấc máy và nói với giọng nặng nề: “Tôi là Trình Thiên Phàn.”

……

Nửa giờ sau.

Thiên Phong Đức Ý Lâu…

Khi Trình Thiên Phàn bước vào căn phòng riêng, anh ta ngay lập tức thấy Tào Dụ và Đổng Chính Quốc đã đang chờ đợi mình.

“Đổng Trưởng Khoa cũng đến rồi à?” Trình Thiên Phàn ngạc nhiên và mỉm cười nói, “Trước đây Đổng Trưởng Khoa không hề xuất hiện… Là vì anh ấy không tin vào khả năng của Trình Mỗ sao? Bây giờ mọi chuyện đã xong, cuối cùng anh ấy cũng lộ diện rồi.”

Nghe thấy lời chế giễu trong giọng nói của Trình Thiên Phàn, Đổng Chính Quốc nhướng mày.

Có vẻ như Trình Thiên Phàn vẫn chưa biết rằng Shu Jincheng đã bị bắt cóc…

Nhưng sau khi suy nghĩ một chút, nếu Trình Thiên Phàn không biết chuyện này, thì cũng bình thường thôi; còn nếu anh ấy biết mà vẫn không hề phản ứng gì, thì mới đáng ngờ thật sự.

“Thành tổng đang nói đùa thôi.” Đổng Chính Quốc thở dài và nói.

Anh nhìn Trình Thiên Phàn và tiếp tục: “Thành tổng có biết không, Shu Jincheng vừa bị người ta bắt cóc đi rồi.”

“Hả?” Trình Thiên Phàn trông rất ngạc nhiên, sau đó anh cau mày và nhìn về phía Tào Dụ.

“Đúng vậy, Shu Jincheng vừa được lực lượng cảnh sát quân sự thả ra, nhưng ngay sau đó đã bị ai đó bắt cóc đi.” Tào Dụ gật đầu và nói.

……

Nghe Tào Dụ nói vậy, vẻ cau mày trên khuôn mặt Trình Thiên Phàn lập tức tan biến. Anh lắc đầu nhẹ và hỏi: “Hai người đến đây có ý định gì?”

Nói xong, ánh mắt anh trở nên nghiêm túc: “Đổng Trưởng Khoa yêu cầu Trình Mỗ giúp đỡ để giải cứu người từ lực lượng cảnh sát quân sự; việc giải cứu thành công thì Trình Mỗ coi như đã hoàn thành nhiệm vụ. Nhưng những gì xảy ra sau đó…”

Anh cười lạnh và nói tiếp: “Điều đó thì không liên quan gì đến Trình Mỗ cả.”

“Thành tổng…” Đổng Chính Quốc trở nên nghiêm túc, “Người vừa mới được thả ra, lại gặp chuyện không may… Bạn bên này…”

“Đổng Trưởng Khoa!” Trình Thiên Phàn nói lớn, “Trình Mỗ chỉ nhận nhiệm vụ giải cứu người từ lực lượng cảnh sát quân sự thôi; người đó có được thả ra một cách suôn sẻ không? Hãy trả lời tôi!”

Khuôn mặt Đổng Chính Quốc trở nên u ám, nhưng cuối cùng anh vẫn gật đầu.

“Đúng rồi!” Trình Thiên Phàn nói, “Còn những gì xảy ra sau khi Shu Jincheng được thả ra… Liên quan gì đến Trình Mỗ chứ?”

Ánh mắt anh trở nên nghiêm khắc, giọng nói cũng mang theo chút bất mãn: “Trình Mỗ luôn làm việc công bằng và được mọi người khen ngợi; hai người nói chuyện thì nên cẩn thận một chút.”

……

“Thành tổng, xin hãy bình tĩnh lại, đừng hiểu lầm nhé.” Tào Dụ thấy Trình Thiên Phàn tức giận, vội vàng điều chỉnh tình hình, “Anh Đông không phải đang trách móc Thành tổng đâu; anh ấy chỉ đơn giản là quá lo lắng mà thôi.”

Tào Dụ đứng dậy rót thêm trà vào cốc của Trình Thiên Phàn, nói một cách xin lỗi: “Anh Đông cũng được người thân tin tưởng giao nhiệm vụ tìm người; bây giờ tiền đã chi ra mà người vẫn chưa tìm thấy, làm sao anh ấy không lo được chứ?”

“Người đã mất, việc lo lắng là điều đương nhiên.” Trình Thiên Phàn gật đầu nhẹ, “Người đó mất ở đâu thì hãy báo cáo với cơ quan chức năng tại đó thôi. Hơn nữa, hai ngài làm nghề gì vậy? Chuyện này các ngài hoàn toàn có thể tự giải quyết được mà.”

Nghe vậy, Tào Dụ cười ngượng ngùng, dường như không biết phải nói gì tiếp. Anh ta liếc nhìn Đổng Chính Quốc một cái.

“Thành tổng…” Đổng Chính Quốc nói, “Chúng ta hãy nói thẳng ra nhau. Việc tìm người từ đội cảnh sát quân sự lần này vốn đã là một công việc cực kỳ bí mật. Tại sao ngay sau khi người đó được thả ra khỏi đó, lại có người theo dõi họ? Tin tức này làm thế nào mà bị rò rỉ ra ngoài? Tôi tin rằng Thành tổng sẽ có câu trả lời cho anh Đông.”

Nghe vậy, Trình Thiên Phàn nhìn chằm chằm vào Đổng Chính Quốc, rồi bỗng nhiên cười lớn, “Không nói đến việc Đổng Trưởng Khoa đang ám chỉ điều gì đó… Nhưng điều này có phải là anh ấy đang tra hỏi Trình Mỗ không?”

“Tôi chỉ muốn nói một điều thôi!” Trình Thiên Phàn nói với giọng nghiêm khắc, “Ông Đổng Chính Quốc có quyền gì để tra hỏi tôi chứ?”

Nói xong, anh ta cắn răng lại, phát ra tiếng cười lạnh lùng, ánh mắt đầy uy hiểm.

……

“Thành tổng, hãy bình tĩnh lại đi.” Tào Dụ vội vàng điều chỉnh tình hình, “Đổng Trưởng Khoa chỉ đơn giản là quá lo lắng mà nói nhanh quá thôi; anh ấy không hề có ý định tra hỏi Thành tổng đâu, chỉ muốn biết thêm thông tin từ phía Thành tổng mà thôi.”

“Tai của Trình Mỗ không điếc đâu, mắt cũng chưa mù; tôi nhìn thấy rõ và nghe thấy rõ thái độ của Đổng Trưởng Khoa là gì!” Trình Thiên Phàn cười lạnh không ngớt.

Tào Dụ liếc Đổng Chính Quốc một cái.

Đổng Chính Quốc có vẻ mặt không hài lòng, nhưng cuối cùng vẫn kìm nén cơn giận dữ, đứng dậy cầm chiếc cốc trà, rót trà cho Trình Thiên Phàn và nói: “Thành tổng, tôi là một người thô lỗ; vì việc này liên quan đến bạn bè và người thân, nên trong lúc hoảng loạn tôi đã nói những lời không đúng mực. Mong Thành tổng thông cảm, người lớn không để tâm đến những lỗi lầm của kẻ nhỏ bé.”

Trình Thiên Phàn lạnh lùng nhìn Đổng Chính Quốc mà không nói gì.

“Thành tổng…” Tào Dụ nói từ bên cạnh, “Về sự giúp đỡ của Thành tổng lần này, Đổng Trưởng Khoa thực sự rất biết ơn; trước đây ông ấy luôn nói rằng nhờ có Thành tổng mà mọi chuyện mới được giải quyết. Khi gặp Thành tổng, ông ấy chắc chắn sẽ tự mình cảm ơn.”

“Tôi thấy không giống như là cảm ơn đâu… Có vẻ như là đang đòi trách nhiệm thì đúng hơn.” Trình Thiên Phàn khẽ phàn nàn.

“Thành tổng, tôi đã nói những lời xúc phạm; mong Thành tổng thông cảm.” Đổng Chính Quốc chỉ đành cúi đầu, xin lỗi một lần nữa.

“Tôi hiểu cảm xúc của anh ấy.” Trình Thiên Phàn không nhận chiếc trà mà Đổng Chính Quốc rót ra, cầm lấy chiếc trà của mình và nhấp một ngụm nhẹ, sau đó nói một cách bình thản: “Lần này coi như là một sai lầm một lần thôi.”

“Cảm ơn Thành tổng rất nhiều.” Đổng Chính Quốc cơ bụng co lại một chút; ông ấy thu lại chiếc cốc trà của mình, uống hết nước trong cốc, rồi ngồi xuống.

……

“Thành tổng, chúng tôi chỉ muốn tìm hiểu thêm về tình hình này mà thôi.” Tào Dụ thấy bầu không khí đã dịu đi một chút, vội vàng nói: “Xin hỏi Thành tổng, có nhiều người biết về việc giải cứu người từ đội tuần tra hiến pháp lần này không?”

Thấy vẻ mặt của Trình Thiên Phàn lại trở nên u ám, Tào Dụ vội vàng nói: “Thành tổng, xin đừng hiểu lầm. Lần này mời Thành tổng giúp đỡ trong việc cứu người này, dù là chuyện riêng tư, nhưng cũng không cần phải giữ bí mật gì cả. Và những việc như thế này, tự nhiên phải có sự thương lượng và phối hợp từ nhiều phía; ngay cả khi người ngoài biết được, cũng là điều dễ hiểu. Chúng tôi chỉ biết ơn Thành tổng mà thôi, không có ý gì khác.”

Nghe Tào Dụ nói như vậy, vẻ mặt của Trình Thiên Phàn mới hơi dịu đi một chút. Anh ta chỉ vào Tào Dụ và nói: “Cao trưởng Cao quả là người hiểu chuyện.”

Đổng Chính Quốc biết rằng đây là lời chế giễu mình, anh ta liền cầm ly trà và nhấp một ngụm nhỏ để che giấu sự bực tức của mình.

“Xin mong Thành tổng thông báo cho chúng tôi.” Tào Dụ nói.

……

“Các bạn cũng đã biết rồi đấy, chuyện này liên quan đến đội quân cảnh Nhật Bản.” Trình Thiên Phàn bắt đầu nói từ từ, “Ngay cả khi chúng tôi muốn liên lạc, cũng chỉ có thể thông qua người Nhật Bản mà thôi; việc nhờ người khác cũng không có ích gì. Vì vậy, không ai khác biết về chuyện này cả.”

“Xin mong Thành tổng cho biết có những ai biết về chuyện này.” Đổng Chính Quốc lập tức cúi đầu và nói.

“Sao vậy?” Trình Thiên Phàn cười một cách đầy ý nghĩa, “Đổng Trưởng Khoa… Ngay cả người Nhật Bản cũng nghi ngờ sao?”

“Không, không đâu.” Tào Dụ vội vàng nói, “Chỉ là hỏi thăm theo thủ tục thôi. Xin mong Thành tổng cho biết thêm một chút.”

“Đó là Trưởng phòng Tình báo Tiểu Dã Tự Takao của đội quân cảnh.” Trình Thiên Phàn nói.

Đổng Chính Quốc và Tào Dụ nhìn nhau, cả hai đều tỏ ra rất nghiêm túc.

Tiểu Dã Tự Takao là trưởng phòng Tình báo của đội quân cảnh, là người nắm quyền thực sự trong lĩnh vực này. Họ tự nhiên biết rõ về danh tính của người này và cũng rất e ngại ông ta.

……

“Ngoài ra còn có Trung tá Sasaki Mai Tân Trú của đội quân cảnh; chính ông ta là người bắt giữ người đó, vì vậy nếu muốn thả họ ra, chắc chắn cần phải có sự đồng ý của ông ta. Các bạn cũng biết điều này.” Trình Thiên Phàn cười nhẹ và nói.

Hai người gật đầu.

“Chỉ có hai người đó à?” Đổng Chính Quốc hỏi.

“Ngoài ra còn có Trung tá Kawata Atsuhito của Bộ Tổng chỉ huy Quân cảnh.” Trình Thiên Phàn nói với nụ cười nhẹ nhàng.