Chương 1264: Bắt giữ bí mật
Đinh Mục Đồn Anh ta châm một điếu thuốc, liên tục bật lửa dầu hỏa, khuôn mặt u ám không yên.
Sau vài hơi thuốc, anh ta bắt đầu ho.
Đinh Mục Đồn Trước đây từng mắc bệnh lao, phổi của anh ta không tốt; vì vậy anh ta hiếm khi hút thuốc. Không phải là không thèm thuốc, mà là cơ thể anh ta cần tránh xa thuốc lá càng nhiều càng tốt.
Cơn ho của anh ta khá dữ dội; khuôn mặt đã nhợt nhạt, giờ lại càng trở nên tái nhợt hơn do bị ho.
Có những việc, càng suy nghĩ càng khiến Đinh Mục Đồn lo lắng hơn.
Ban đầu, anh ta không hề nghi ngờ gì về những báo cáo trước đây của Thang Ngạn Lạo và Đồng Học Vịnh.
Nhưng bây giờ, khi suy nghĩ lại, anh ta nhận ra rằng mình đã bị thu hút bởi “thành tích” bắt giữ được Tiền Nguyên Hựu và Lu Benshan – hai thành viên của Quân đội mới Tứ Xã – đến nỗi không để ý đến những điểm không hợp lý trong các báo cáo đó.
Điều đáng suy ngẫm nhất là: Thang Ngạn Lạo đã sắp xếp người tiến hành công tác tại bệnh viện, với mục tiêu chính là người đang có cuộc gặp bí mật với Trình Thiên Phàn. Trong tình huống này, ngay cả khi phát hiện ra Tiền Nguyên Hựu và Lu Benshan có hành vi đáng ngờ, mục tiêu hàng đầu của Thang Ngạn Lạo vẫn nên là người đang ở trong phòng bệnh đó.
Ngay cả nếu theo những gì Thang Ngạn Lạo báo cáo, thì Tiền Nguyên Hựu và Lu Benshan dường như đã phát hiện ra điều gì đó đáng ngờ và vội vàng rời đi, như thể đang cố gắng trốn thoát… Nhưng lúc đó, Thang Ngạn Lạo không có bằng chứng nào chứng minh rằng hai người này thuộc về Quân đội mới Tứ Xã; nói cách khác, liệu họ có vấn đề gì hay không, thực sự vẫn còn là một câu hỏi lớn.
Trong tình huống này, với tính cẩn thận vốn có của mình, Thang Ngạn Lạo chắc chắn sẽ không bỏ qua người đang có mặt trong phòng bệnh đó; ít nhất thì cũng sẽ sắp xếp người theo dõi bí mật họ. Điều đó hoàn toàn có thể thực hiện được.
Nhưng Thang Ngạn Lạo lại không làm như vậy.
Đinh Mục Đồn lại ho một trận nữa; anh ta lắc đầu. Lúc đó, Thang Ngạn Lạo báo cáo với anh ta rằng những người dưới quyền đã sử dụng lời nói để thăm dò, khiến cả hai người kia vô thức chấp nhận danh tính “New Fourth Army” của họ. Lúc đó, anh ta vô cùng vui mừng, nhưng lại không để ý đến điểm kỳ lạ này.
Sau đó, anh ta đến gặp Chu Mingyu. Khi trở về từ nơi gặp Chu Mingyu và phải giải quyết những việc được Chu Mingyu giao phó, anh ta cũng không có thời gian để quan tâm đến hai người thuộc New Fourth Army bị bắt.
Tiếp theo, Thang Ngạn Lạo và Đồng Học Vịnh đến báo cáo với anh ta rằng hai người bị bắt có danh tính đặc biệt: một người là phó trưởng phòng cung ứng của Sư đoàn 3 Quân đội Ấn Độ Dương, người kia là cảnh sát của Cục Cảnh sát Nam Kinh; hơn nữa, cả hai đều thừa nhận danh tính “New Fourth Army” của mình.
Điều quan trọng nhất là, trong lời khai của họ, cả hai đều chỉ ra rằng có một căn cứ bí mật của New Fourth Army tại Chùa Kim Minh Tự.
Tất nhiên, anh ta vô cùng vui mừng và ra lệnh cho Thang Ngạn Lạo và Đồng Học Vịnh tiến đến Chùa Kim Minh Tự để thiết lập trận phục kích và bắt giữ họ.
Sau đó, Yuan Huafeng – thuộc đội của Thang Ngạn Lạo – bị giết, nhóm New Fourth Army đã trốn thoát; Thang Ngạn Lạo cũng bị bắn trọng thương, còn Đồng Học Vịnh thì bị ngã và bị thương. Ngoài ra, tại khu vực Hổ Khâu Kiều, còn xảy ra sự kiện kinh hoàng khi kẻ phản bội Biện Lâm đã lừa gạt Gao Yao và giết chết Tiền Nguyên Hựu cùng Lu Benshan.
……
Đinh Mục Đồn phát ra một tiếng cười lạnh, rồi thốt lên:
“New Fourth Army!”
Chính ba chữ “New Fourth Army” ấy, như thể mang theo sức mạnh ma thuật, khiến anh ta chỉ tập trung vào điều đó mà bỏ qua những chi tiết khác dường như hợp lý, nhưng nếu suy nghĩ kỹ lại thì lại rất đáng ngờ.
Ngoài việc Thang Ngạn Lạo không điều động ai theo dõi người trong phòng bệnh của Trình Thiên Phàn, còn có một số sự trùng hợp khác nữa:
Yuan Huafeng đã chết, do bị nhóm New Fourth Army tại Chùa Kim Minh Tự tấn công bất ngờ.
Tiền Nguyên Hựu và Lu Benshan cũng đã chết, do kẻ phản bội Biện Lâm gây ra.
Biện Lâm cũng đã chết; anh ta tự sát sau khi bị Gao Yao làm thương.
Trong đầu Đinh Mục Đồn, một manh mối về nhân vật đã dần hiện rõ:
Yuan Huafeng đã dẫn đội quân thành công trong việc bắt giữ Tiền Nguyên Hựu và Lu Benshan – nhưng Yuan Huafeng đã chết.
Lu Benshan, người được Biện Lâm trực tiếp bắt giữ – cũng đã chết; người này thực chất là kẻ phản bội nội bộ của Đảng Hồng và đã tự sát bằng thuốc độc.
Quan trọng hơn hết, cả Tiền Nguyên Hựu lẫn Lu Benshan cũng đã chết.
Khuôn mặt của Đinh Mục Đồn trở nên u ám hơn; ông vô thức nghĩ đến một khái niệm: “Giết người để che đậy dấu vết.”
Mặc dù không có bằng chứng nào cho thấy Thang Ngạn Lạo cần phải giết người để che đậy dấu vết, nhưng nếu xem xét từ góc độ hoạt động của một điệp viên, đây lại là một giải thích có vẻ kỳ lạ nhưng thực tế lại rất hợp lý.
Tại sao lại phải giết người để che đậy dấu vết?
Cuộc ghé thăm của Ogawa Shinzo đã khiến Đinh Mục Đồn tìm hiểu thông tin về người đứng đầu Văn phòng Phụ trách Các Cơ quan Bí mật số 76 – Okada Junehiko… Nhưng Okada Junehiko đã mất tích!
Tin tức này khiến Đinh Mục Đồn hoảng sợ, và dường như nó đã đưa ra một câu trả lời: Thang Ngạn Lạo rất có thể đã cử người bắt giữ Tiền Nguyên Hựu và Lu Benshan, đồng thời cũng đã theo dõi những người có mặt trong phòng bệnh của Trình Thiên Phàn.
Khả năng lớn nhất là Okada Junehiko cùng với Bàng Nguyên Cú cũng đã bị Thang Ngạn Lạo bắt giữ.
Không… Đinh Mục Đồn lắc đầu; khả năng cao hơn là Okada Junehiko và Bàng Nguyên Cú đã bị Đồng Học Vịnh bắt giữ.
Điều này hoàn toàn hợp lý: Thang Ngạn Lạo cử người bắt giữ Tiền Nguyên Hựu và Lu Benshan, đồng thời thông báo cho nhóm ba của Đồng Học Vịnh tiến hành theo dõi và bắt giữ Okada Junehiko cùng với Bàng Nguyên Cú.
Có nghĩa là, trong báo cáo của họ, Thang Ngạn Lạo và Đồng Học Vịnh chỉ đề cập đến việc bắt giữ Tiền Nguyên Hựu và Lu Benshan, cũng như chiến dịch bắt giữ tại chùa Jiming sau đó.
Nhưng suốt quá trình, hai người này không hề đề cập đến việc bắt giữ ai khác, càng không hề nhắc đến tên hay danh tính củaCáng Điền Junhiko!
Đúng vậy, Đinh Mục Đồn cho rằng sau khiCáng Điền Junhiko bị bắt, chắc chắn anh ta đã tiết lộ danh tính mình cho Thang Ngạn Lạo hoặc Đồng Học Vịnh.
Đinh Mục Đồn vuốt ve cằm mình; anh ta có thể dễ dàng tưởng tượng được rằng việc biếtCáng Điền Junhiko là trưởng phòng Mie sẽ gây ra sự sốc lớn đối với Thang Ngạn Lạo và Đồng Học Vịnh.
Đến giai đoạn này, chỉ có thể coi rằng Thang Ngạn Lạo và Đồng Học Vịnh đã mắc sai lầm khi bắt nhầm người, họ cần phải thả ngay người đó, xin lỗi và báo cáo ngay lập tức để cố gắng giải quyết tình huống. Dù có thể phải chịu hình phạt, nhưng ít nhất Đinh Mục Đồn vẫn có thể bảo vệ được mạng sống của hai người đó.
……
Vậy thì, vấn đề xuất hiện.
Nếu tất cả mọi thứ đúng như Phương Tại suy đoán, thì Yuan Huafeng, Biện Lâm và những người khác đều đã bị tiêu diệt… Điều này có nghĩa là tình hình đã thay đổi hoàn toàn…
Tại sao lại phải tiêu diệt họ?
Chỉ khi mọi chuyện đã không thể cứu vãn được, người ta mới dám làm điều nguy hiểm như vậy.
Vậy thì, khi nào mọi chuyện trở nên không thể cứu vãn được?
Đinh Mục Đồn bỗng cảm thấy lạnh ran; anh ta nghĩ đến một khả năng… Và đó cũng chính là lý do khiến Phương Tại đổ mồ hôi lạnh:
GangĐiền Junhiko đã gặp tai nạn!
Tai nạn gì vậy?
Đinh Mục Đồn nghi ngờ rằng có một sự cố nào đó đã xảy ra trong quá trình bắt giữ, khiến GangĐiền Junhiko bị thương… Dù trong lòng anh ta không hề mong muốn điều đó xảy ra, nhưng anh ta vẫn có linh cảm rằng GangĐiền Junhiko có thể đã không còn sống nữa.
Chỉ có khả năng này mới thực sự buộc Thang Ngạn Lạo và Đồng Học Vịnh phải liều lĩnh hành động!
Ngón tay của Đinh Mục Đồn vẫn cầm điếu thuốc; ngoại trừ vài hơi đầu tiên, anh ta không hút tiếp nữa, và điếu thuốc đã tắt ngúm, tro bụi thuốc rơi xuống một cách u ám.
Biểu cảm trên khuôn mặt anh ta trở nên dữ tợn.
……
Ogata Toshihiko.
Đinh Mục Đồn lẩm nhẩm cái tên đó trong đầu.
Tất cả những suy luận đáng sợ này đều bắt nguồn từ việc Ogawa Shinzo đã tiết lộ với anh ta danh tính của Ogata Toshihiko, và nói rằng sau khi rời bệnh viện, Ogata cùng với Bàng Nguyên Cú đã mất tích.
Vào khoảnh khắc đó, Đinh Mục Đồn đã có một linh cảm xấu.
Nhưng anh ta đã cố gắng kiềm chế mình rất nhiều; dù trong lòng càng suy nghĩ thì càng sợ hãi, nhưng bề ngoài vẫn giữ vẻ bình thường. Cuối cùng, không chịu nổi thái độ của Ogawa Shinzo, anh ta đã phản ứng dữ dội và khiến Ogawa phải rời đi.
Tất nhiên, tất cả những điều này chỉ là những suy luận phân tích của anh ta mà thôi.
Mặc dù lý trí báo cho anh ta biết rằng những suy luận này, dù có vẻ hoang đường, vẫn có khả năng trở thành sự thật – và khả năng đó không hề thấp – nhưng anh ta vẫn hy vọng rằng tất cả chỉ là những sai lầm trong suy luận mà thôi. Có lẽ, Thang Ngạn Lạo và Đồng Học Vịnh không hề cử ai đi theo dõi hay bắt giữ Ogata Toshihiko; có lẽ họ chỉ bắt được Ogata, nhưng do bận rộn với việc thẩm vấn Tiền Nguyên Hựu và Ruben Shan, cũng như cuộc truy lùng nhóm Quân đội Nhân dân Tân Trung Quốc tại Chùa Kê Minh, nên họ tạm thời quên mất Ogata… Và có lẽ, hai người đó cũng không hề biết danh tính thực sự của Ogata…
Còn về cái chết của Yuan Huafeng, Tiền Nguyên Hựu, Ruben Shan, Biện Lâm… thì tất cả chỉ là sự trùng hợp mà thôi…
Trùng hợp à? Đúng là chỉ có kẻ ngốc mới tin rằng tất cả chỉ là sự trùng hợp!
……
“Giám đốc.”
“Giám đốc, ông gọi chúng tôi sao?”
Đồng Học Vịnh và Thang Ngạn Lạo đều đang đổ mồ hôi đầy đầu; cánh tay của Thang Ngạn Lạo bị treo lên, trông thật là thảm hại.
“Ừm.” Đinh Mục Đồn gật đầu, ánh mắt anh lướt qua hai người rồi dừng lại ở Thang Ngạn Lạo, “Văn Lạc, bác sĩ nói thế nào? Có nguy hiểm không?”
“Đạn đã được lấy ra rồi, may mắn là trưởng phòng đã gọi điện, bệnh viện đã cung cấp ngay thuốc sulfanilamide.” Thang Ngạn Lạo tràn đầy biết ơn; anh còn cố tình vận động cánh tay một chút, “Không sao đâu, sớm muộn gì tôi cũng sẽ trở lại là một chiến binh dũng cảm dưới quyền chỉ huy của trưởng phòng.”
“Hahaha.” Đinh Mục Đồn cười ha hả, “Tốt lắm, Thang Ngạn Lạo… Anh thực sự không hề kiêu ngạo chút nào.”
“Người có năng lực mới cần phải kín đáo trước mặt những kẻ yếu đuối.” Thang Ngạn Lạo nói, “Trước mặt trưởng phòng, tôi tự nhiên không cần phải làm vậy.”
Đinh Mục Đồn ngạc nhiên không ngớt; ngay cả lúc này, anh cũng phải thừa nhận rằng những lời nói của Thang Ngạn Lạo thực sự rất có lý.
Anh nhìn sang Đồng Học Vịnh và hỏi: “Học Vũng, các bạn có phát hiện gì ở bệnh viện không?”
“Sáng nay có hai người đến thăm Trình Thiên Phàn.” Đồng Học Vịnh trả lời, “Một trong số họ chính là Chung Quốc Hào – người tin cậy của Trình Thiên Phàn tại phòng tuần tra Pháp thuộc khu.”
“Chung Quốc Hào ư? Anh ta đã đến Nam Kinh à?” Đinh Mục Đồn ngạc nhiên hỏi.
Sự ngạc nhiên này hoàn toàn xuất phát từ sự thật; vì Phương Tại Tiểu Nguyên Tín Tạc không hề đề cập đến chuyện Chung Quốc Hào, nên Đồng Học Vịnh cũng không hề biết.
“Đúng vậy.” Đồng Học Vịnh gật đầu, “Tôi đoán rằng chắc chắn là Trình Thiên Phàn đã gửi điện báo để Chung Quốc Hào đến đây.”
“Tôi cũng nghĩ vậy.” Thang Ngạn Lạo bổ sung, “Trình Thiên Phàn rất coi trọng tính mạng mình; sau khi bị bắn ở cây cầu Dân Sinh, chắc chắn anh ta đã rất sợ hãi. Người này đã quen với sự bảo vệ chặt chẽ và sự hỗ trợ của đám người xung quanh ở Thượng Hải; giờ đây, khi ở một mình ở Nam Kinh, chắc chắn anh ta càng cảm thấy sợ hãi hơn nữa.”
“Có khả năng như vậy.” Đinh Mục Đồn suy nghĩ một lúc rồi gật đầu, “Còn người kia thì sao?”
“Người kia, tôi đã cử Ái Hằng đi theo dõi,” Đồng Học Vịnh trả lời, “Nhưng lạ thay, Ái Hằng đến giờ vẫn chưa quay lại báo cáo.”
“Lạ à…” Đinh Mục Đồn gật đầu nhẹ, nhìn sâu vào mắt Đồng Học Vịnh và Thang Ngạn Lạo, rồi cất tiếng: “Biết tại sao Ái Hằng không quay lại đây không?”
“Tôi không biết.” Đồng Học Vịnh ngẩn ngơ, nhưng ông cũng nhận ra giọng điệu không mấy tốt của trưởng phòng; trong lòng hoang mang, đồng thời cảm thấy lo lắng.
“Ái Hằng đã theo dõi đối tượng đó đến tận Lão Hổ Kiều rồi đấy.” Đinh Mục Đồn vỗ mạnh vào bàn, “Er Chun đã chứng kiến trực tiếp Ái Hằng kia, kẻ ngốc nghếch đó, theo khách đến Lão Hổ Kiều… Thật là xấu hổ!”
Thang Ngạn Lạo và Đồng Học Vịnh đều nhìn nhau ngớ ngác.
“Trưởng phòng muốn nói là… người đó đã đến Lão Hổ Kiều?”
“Trưởng phòng muốn nói là… người đó là… khách hàng?”
……
Nghe xong những lời của Đinh Mục Đồn, Đồng Học Vịnh và Thang Ngạn Lạo đều sốc sững; hai người đều tỏ ra không thể tin được.
Người đầu tiên lấy lại bình tĩnh là Đồng Học Vịnh; ánh mắt anh đầy ngạc nhiên: “Hai người đó đến thăm Trình Thiên Phàn ở phòng bệnh… hóa ra lại là người của Cơ quan Mai…”
Anh dừng lại một chút, nuốt nước bọt: “Phòng phụ của Cơ quan Mai… Trưởng phòng… Okamura…”
“Không phải Okamura, mà là Okada… Okada Toshihiko,” Đinh Mục Đồn sửa lại.
“Đúng vậy, làCáng Điền… Tôi ngay lập tức nghĩ đến tướngCáng Cūn, nên…” Đồng Học Vịnh vội vàng giải thích, rồi anh ta nhăn mày, ánh mắt tràn đầy giận dữ: “Trưởng phòng của họ mất tích rồi lại đến đây yêu cầu Tổng bộ Đặc vụ của chúng ta giao người ra… Điều này thật là không thể chấp nhận được…”
Nói xong, Đồng Học Vịnh im lặng lại.
“Tại sao không tiếp tục nói?” Đinh Mục Đồn khẽ phát ra tiếng grun, nhìn về phía Đồng Học Vịnh.
“Tôi không biết nói gì nữa.” Đồng Học Vịnh cười buồn: “Người Nhật… họ luôn có lý do của riêng họ…”
Ánh mắt của Đinh Mục Đồn quay về phía Thang Ngạn Lạo: “Trưởng phòng Tang, tại sao anh cũng im lặng vậy?”
“Tôi thực sự không biết nên nói gì.” Thang Ngạn Lạo cũng cười buồn: “Vì việc này liên quan đến sự mất tích của một trưởng phòng thuộc Cơ quan Mai… Tốt nhất là tôi nên im lặng.”
Anh ta lắc đầu: “Những chuyện như thế này… tốt nhất là không nên dính vào. Nếu không, dù không có chuyện gì cả, cũng có thể gặp rắc rối lớn.”
“Các bạn thật là thông minh và nhạy bén.” Đinh Mục Đồn lạnh lùng nói: “Nhưng đã quá muộn rồi.”
“Giám đốc…” Đồng Học Vịnh cẩn thận nói.
“Phía Cơ quan Mai biết rằng các bạn đã luôn theo dõi bí mật Trình Thiên Phàn. Bây giờ, lý do của họ là: vì chúng ta luôn theo dõi và điều tra Trình Thiên Phàn, nên bất kỳ ai tiếp xúc với Trình Thiên Phàn đều sẽ bị chú ý và điều tra.” Đinh Mục Đồn nói một cách nghiêm túc: “Vì vậy, trong tình huống này,Cáng Điền Junhiko và Bàng Nguyên Cú – những người đã đến bệnh viện thăm Trình Thiên Phàn hôm qua – cũng sẽ nằm trong tầm quan sát của các bạn, và họ chắc chắn sẽ cử người theo dõi và điều tra họ.”
Anh ta xoa má, thở dài mạnh mẽ: “Ý của người Nhật là: hoặc là giao người ra, hoặc là cho họ biết tung tích của hai người đó sau khi họ rời bệnh viện.”
Nói xong, anh ta nhìn hai người đó, ánh mắt đầy sự soi xét.
“Đây rõ ràng là hành động vô lý và gây rối phải không?” Thang Ngạn Lạo ngay lập tức nhíu mày, bất mãn nói, “Nếu là vào những thời điểm khác, các đồng đội chắc chắn sẽ theo dõiCáng Điền. Nhưng tình hình hôm qua, giám đốc cũng biết mà… Tất cả mọi người đều đã đi theo dõi Tiền Nguyên Hựu và Lu Benshan – hai thành viên của Quân đội Giải phóng Nhân dân Trung Hoa mới đến đây – nên không ai có thể theo dõiCáng Điền được.”
“Cậu giỏi lắm à? Cứ đi giải thích với người Nhật xem.” Đinh Mục Đồn nói một cách bực bội, anh ta nhìn về phía Đồng Học Vịnh và hỏi: “Anh đang ở vùng ngoài, vậy tại sao không cử ai đi theo dõiCáng Điền?”
“Giám đốc cũng biết mà, tôi chỉ đang ở vùng ngoài và có nhiệm vụ phối hợp với trưởng nhóm Tang thôi; tôi hoàn toàn không biết tình hình bên trong ra sao.” Đồng Học Vịnh vội vàng giải thích, “Tôi thấy những người của trưởng nhóm Tang giả vờ làm lái xe ô tô kéo hai người đi, nên muốn đi theo giúp đỡ… Nhưng Yuan Huafeng dường như sợ tôi chiếm công lao của anh ta ấy…”
Nói xong, Đồng Học Vịnh thở dài: “Thôi đi, giờ Yuan Phó trưởng nhóm đã không còn nữa; việc này coi như đã kết thúc.”
……
“Lũ vô dụng! Làm việc không xong lại còn gây rối thêm.” Đinh Mục Đồn quát lớn, “Nhìn xem các ngươi đã làm gì đi… Bây giờ người Nhật đến đòi người, tôi phải trả lời thế nào đây?”
Anh ta nhìn hai người kia và nói: “Hay là… tôi sẽ giao hai ngươi cho họ thì sao?!”
“Dù giám đốc ép tôi đến đâu, tôi cũng không thể nào tìm ra tung tích củaCáng Điền được.” Đồng Học Vịnh cười đau khổ, “Tôi thực sự không biếtCáng Điền trông như thế nào cả.”
Đinh Mục Đồn nhìn về phía Thang Ngạn Lạo và hỏi: “Còn anh thì sao? Tại sao lúc đó anh không sắp xếp ai đi theo dõiCáng Điền? Đúng lúc cần thiết nhất, anh lại để mặc mọi chuyện xảy ra.”
Thang Ngạn Lạo ánh mắt se lại, rồi than phiền: “Giám đốc cũng hiểu mà… Tôi chỉ có vài người trong tay thôi. Tiền Nguyên Hựu và tôi đã nhìn thẳng vào mắt nhau, sau đó anh ta liền vội vàng rời đi… Rõ ràng là có chuyện gì đó xảy ra… Tôi không thể phân công thêm người được…”
“Những lời giải thích của anh, cứ để dành cho người Nhật đi!” Đinh Mục Đồn nói một cách bực bội.
Thang Ngạn Lạo khuôn mặt đổi sắc, nói: “Trưởng phòng, người Nhật này đang bắt nạt người khác mà!Cáng Điền mất tích rồi, chuyện này không thể đổ lỗi cho chúng ta được đâu.”
“Tôi không cần giải thích gì cả.” Đinh Mục Đồn khuôn mặt tái nhợt, nói lạnh lùng: “Trưởng phòng của Văn phòng Phụ trách Các Vấn Đề Liên Quan đến Mê-gian đã mất tích, các bạn cũng hiểu rõ mức độ nghiêm trọng của vụ việc này rồi đấy.”
Anh ta dừng lại một chút, tiếp tục nói: “Ngay cả khi chuyện này không liên quan gì đến chúng ta, chúng ta vẫn phải giúp tìm người đó.”
“Hơn nữa,Cáng Điền lại mất tích ngay trước mắt chúng ta.” Đinh Mục Đồn cau mày: “Dù sao đi nữa, hai nhóm người của các bạn đều phải ra ngoài và giúp Mê-gian tìm người đó.”
Nói xong, Đinh Mục Đồn hạ giọng xuống: “Các bạn phải tìm một cách công khai, hiểu chứ?”
“Hiểu rồi.”
“Đã hiểu!”
Người nói “hiểu rồi” là Đồng Học Vịnh, người nói “đã hiểu” là Thang Ngạn Lạo.
“Hiểu rồi thì còn chần chừ gì nữa, mau đi đi.” Đinh Mục Đồn vẫy tay.
“Vâng.” Thang Ngạn Lạo vội vàng quay người rời đi.
Đồng Học Vịnh cũng quay người đi, nhưng trước khi ra cửa, anh ta dừng lại và hỏi: “Trưởng phòng, còn về phía Trình Thiên Phàn thì sao…”
“Đã rút lui hết rồi.” Đinh Mục Đồn nói không kiên nhẫn: “Cậu bé đó có lẽ cũng là người của Mê-gian thôi.”
Mặc dù Xiaoquan Xinzé chưa tiết lộ bất cứ thông tin gì, chỉ nói rằng Trình Thiên Phàn là “người bạn của Đế quốc”, nhưng theo cảm nhận của Đinh Mục Đồn, khả năng cao Trình Thiên Phàn thuộc về Mê-gian, hoặc ít nhất là có mối quan hệ hợp tác bí mật với họ.
“Vâng.” Trên khuôn mặt Đồng Học Vịnh thoáng qua vẻ tiếc nuối, sau đó anh ta cùng với Thang Ngạn Lạo rời đi.
……
Đứng bên cửa sổ, nhìn theo bóng dáng của hai người đàn ông dưới ánh nắng mặt trời, ánh mắt của Đinh Mục Đồn càng trở nên lạnh lùng hơn.
Anh ta ngồi trở lại ghế xoay văn phòng, tay phải liên tục bấm vào chiếc bật lửa xăng.
Thang Ngạn Lạo?
Đồng Học Vịnh?
Hay có thể cả hai người này đều có liên quan?
Đinh Mục Đồn suy nghĩ mãi, rồi mở ngăn kéo lấy ra một cuốn sổ da đen, lật đến trang ghi chú mới nhất và viết tên của Thang Ngạn Lạo lên đó. Sau một lát do dự, anh ta tiếp tục viết tên của Đồng Học Vịnh. Ánh mắt u ám nhìn chằm chằm vào hai cái tên đó; sau một hồi lâu, anh ta đặt một dấu hỏi sau tên của Đồng Học Vịnh và cũng làm tương tự với tên của Thang Ngạn Lạo. Cuối cùng, anh ta vẽ một vòng quanh cả hai cái tên đó.
“Erchun.” Đinh Mục Đồn bỗng nói lên.
“Giám đốc.” Erchun, người đã đứng canh bên ngoài văn phòng, vội vàng bước vào.
“Tình hình thế nào?” Đinh Mục Đồn hỏi.
“Ái Hằng.” Erchun trả lời.
“Hóa ra là anh ta à?” Đinh Mục Đồn rất ngạc nhiên.
Anh ta yêu cầu Erchun triệu tập Ái Hằng – thuộc cấp dưới của Đồng Học Vịnh – cùng với Gao Yao – thuộc cấp dưới của Thang Ngạn Lạo – để “thẩm vấn theo quy trình thông thường”. Trong quá trình thẩm vấn, anh ta đề cập đến một số từ khóa như “Cơ quan Mai”, “Phòng Shulian”, “Okada Toshihiko” và “Bàng Nguyên Cú” để quan sát phản ứng của hai người này.
Gao Yao hoàn toàn bình thường. Còn Ái Hằng thì khi nghe đến tên Okada Toshihiko, ánh mắt anh ta trở nên lảng tránh, rõ ràng là có điều gì đó giấu kín trong lòng.
“Ngay lập tức bắt giữ Ái Hằng và thẩm vấn một cách nghiêm túc,” Đinh Mục Đồn ra lệnh.
“Vâng!” Erchun gật đầu.
“Bắt giữ và thẩm vấn một cách bí mật.”
“Đinh Mục Đồn lại nói tiếp.”
“Vâng.”
“Khoan đã.” Đinh Mục Đồn lại gọi lấy Er Chun, suy nghĩ một chút rồi nói: “Bắt giữ Ái Hằng một cách bí mật, sau đó thì… trực tiếp…”
Anh ta do dự một lát, cuối cùng quyết định: “Hãy đưa Ái Hằng đến ngay với ông Shui Qing, và nói rằng…”
Đinh Mục Đồn vẫy tay: “Ngay lập tức bắt giữ Ái Hằng một cách bí mật, tôi sẽ tự mình giao người đó cho ông Shui Qing.”
“Rõ.” Er Chun gật đầu, nhưng ánh mắt mơ hồ của anh ta lại phản ánh sự ngu ngốc và không hiểu biết.
May mà Er Chun chỉ cần tuân theo mệnh lệnh là được.
……
Gần nhà tù Hổ Kiều.
Xiao Quan Xinzé vẫn chưa rời đi.
Anh ta mang theo một số người vào một quán trà, từ từ thưởng thức trà.
“Xiao Quan-kun, chúng ta đang chờ cái gì vậy?” Bạch Xuyên thắc mắc, “Chúng ta không nên nhanh chóng tìm kiếm tung tích của trưởng phòng sao?”
“Đợi… đợi Đinh Mục Đồn sai người đến gặp tôi.” Xiao Quan Xinzé uống một ngụm trà và nói.
“Đinh Mục Đồn ư?” Bạch Xuyên ngạc nhiên, “Sự mất tích của trưởng phòng thực sự có liên quan đến Tổng bộ Điệp viên à?”
“Không chắc.” Xiao Quan Xinzé lắc đầu, “Nhưng có một điều chắc chắn: Tổng bộ Điệp viên có vấn đề; họ chắc chắn đang che giấu điều gì đó.”
Xiao Quan Xinzé cười lạnh.
Đinh Mục Đồn tỏ ra vô cùng tức giận, tranh cãi với anh ta và khiến anh ta phải rời đi.
Mọi việc có vẻ như không có vấn đề gì, nhưng Xiao Quan Xinzé lại nhận thấy điều gì đó không hợp lý trong đó.
Đối với Đinh Mục Đồn, cách tốt nhất để chứng minh sự vô tội của mình rõ ràng không phải là la hét; việc ai có giọng nói to hơn không phải là yếu tố quyết định liệu người đó có vô tội hay không.
Nếu anh ta là Đinh Mục Đồn, anh ta sẽ triệu tập tất cả những người được giao nhiệm vụ theo dõi Trình Thiên Phàn đến, và thẩm vấn họ trước mặt mình, để thể hiện rằng mình không sợ bị điều tra và không liên quan đến chuyện này.
Chứ không phải là những tiếng gầm thét giận dữ.
Tất nhiên, Ogawa Shinzo biết rằng có một khả năng khác: có lẽ Đinh Mục Đồn thực sự vô tội, và lý do anh ta tức giận chỉ đơn giản là vì không chịu nổi thái độ của bản thân mình. Người đó tự cho mình là người quan trọng, cảm thấy rằng việc mình chỉ là một trưởng phòng hoặc thư ký cấp cao thì không xứng đáng để hành xử kiêu ngạo trước mặt anh ta, vì vậy mới tức giận đến mức sẵn lòng nói ra những điều có thể khiến ông Koguro, người đứng đầu cơ quan, phải xem xét… Đúng vậy, Đinh Mục Đồn nghĩ rằng mình đã ở xa đủ để nói ra những lời đó, nhưng anh ta không hề biết rằng Ogawa Shinzo có đôi tai cực kỳ nhạy bén.
Ogawa Shinzo lại uống thêm một ngụm rượu Khẩu Trà Thủy, rồi lắc đầu nhẹ:
Đinh Mục Đồn thực sự có khả năng vô tội, nhưng chỉ cần có một chút nghi ngờ thôi, khả năng đó cũng sẽ không còn nữa.
Anh ta đang chờ đợi Đinh Mục Đồn tỉnh ngộ.
Đinh Mục Đồn là một người thông minh. Anh ta biết rằng mình không mang theo ai đi cùng, vì vậy chắc chắn sẽ hiểu ý của Ogawa Shinzo.
Ogawa Shinzo không nghĩ rằng Đinh Mục Đồn có liên quan trực tiếp đến vụ mất tích của trưởng phòng. Anh ta đánh giá rằng “Số 76” có thể có mối liên hệ với vụ việc này, nhưng mối liên hệ đó không lớn lắm; và có lẽ Đinh Mục Đồn cũng chỉ biết về điều đó một cách tình cờ mà thôi. Nếu không, ngay cả khi giả vờ, Đinh Mục Đồn cũng không thể bình tĩnh và tự tin đến thế được.
Vì vậy, trong tình huống này, anh ta tin rằng sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, con đường duy nhất mà Đinh Mục Đồn có thể chọn là phải giải thích rõ ràng mọi chuyện.
“Bạch Xuyên,” Ogawa Shinzo nói.
“Ha y.”
“Hãy gọi điện, yêu cầu Bộ Tổng chỉ huy Cảnh sát Quân sự cử một đội cảnh sát đến đây,” Ogawa Shinzo nói một cách bình thản.
Anh ta cảm thấy cần phải áp đặt thêm một số áp lực lên Đinh Mục Đồn.
Cảm ơn mọi người đã đọc! Mong mọi người đăng ký theo dõi, ủng hộ bằng cách đóng góp tiền, mua vé hàng tháng hoặc bỏ phiếu giới thiệu – cảm ơn rất nhiều!
Đây là chương kết hợp hai phần lại với nhau. Theo các bạn, ban đầu Đinh Mục Đồn có xu hướng nghi ngờ ai hơn?
Chưa có truyện phù hợp.