Nhìn thấy điểm đỏ đó nhấp nháy…

Yếch Nguyên, người đã dành hết sự chú ý vào thiết bị định vị sóng vô tuyến, bỗng cảm thấy hứng thú mãnh liệt.

“Chắc là một chiếc túi đựng quả cầu…” anh thì thầm.

Người lái xe đạp không phải là kẻ phản bội; đó là một đặc vụ của tổ chức Đặc cao Cục. Anh ta dừng lại và quay đầu nhìn Yếch Nguyên: “Thưa ngài, có chuyện gì vậy ạ?”

Rồi, người lái xe cũng nhìn thấy điểm đỏ đang nhấp nháy; anh ta mỉm cười vui mừng: “Thưa ngài, chúng ta đã bắt được con chuột đó rồi!”

“Điều này chỉ có thể chứng tỏ rằng có một trạm phát sóng đang hoạt động trong khu vực này,” Yếch Nguyên nói, kiềm chế niềm vui trong lòng và phân tích một cách lý trí.

Pháp thuộc khu có rất nhiều đài phát thanh thương mại, còn Mã Tư Nam Lộ thì là khu vực ở của các quan chức quyền lực và người giàu có nổi tiếng nhất. Không chỉ người Tây, mà ngay cả người Trung Quốc như Trương Nhân Kiệt, Dương Sâm cũng đều sở hữu biệt thự tại đây.

Các doanh nhân giàu có và quan chức cấp cao cũng thường sống ở Mã Tư Nam Lộ. Nếu phát hiện ra trạm phát sóng trong nhà họ, họ thường sẽ viện cớ đó là để sử dụng cho mục đích thương mại.

Tất nhiên, bất kỳ ai đang gửi hoặc nhận tin nhắn qua sóng vô tuyến tại Mã Tư Nam Lộ vào lúc này đều sẽ bị coi là nghi phạm.

Nhiệm vụ của họ là tìm ra những gia đình này càng sớm càng tốt.

Phía tổ chức Đặc cao Cục, các nhân viên thông tin đang thu thập, nghe lén và phân tích các tín hiệu sóng vô tuyến được gửi đi vào lúc này, so sánh chúng với những tín hiệu và cách gửi tin mà họ đã thu thập trước đó.

Nếu có thể xác định được đó là một trạm phát sóng quen thuộc, việc tiếp theo sẽ là tiến hành kiểm tra và điều tra một cách có mục đích rõ ràng.

Lý do tại sao các trạm phát sóng bí mật lại được gọi là “bí mật”, chính là bởi vì sóng vô tuyến lan truyền trong không khí, khiến việc truy tìm trở nên rất khó khăn. Nhưng khi hai hướng điều tra này được thực hiện song song, và tín hiệu sóng được xác định chính xác, công việc tiếp theo sẽ trở nên đơn giản hơn nhiều.

Chiếc xe đạp ba bánh dừng lại bên lề đường; Yếch Nguyên bước xuống xe và giả vờ muốn hút thuốc, trong khi ánh mắt anh vẫn dán chặt vào thiết bị định vị trên ghế.

Một đặc vụ lập tức tiến lại gần anh.

“Hãy gọi điện cho tổ chức Đặc cao Cục, yêu cầu họ theo dõi tình hình hoạt động của các trạm phát sóng ở khu vực trung tâm của Pháp thuộc khu,” Yếch Nguyên nói. “Xem liệu có ai là ‘người bạn cũ’ của chúng ta không…”

“Vâng!” Đặc vụ gật đầu và lập tứ

“Quay đầu, hướng kia.” Ngoại Nguyên mở mắt ra và ra hiệu cho người lái xe quay đầu.

Quả nhiên, sau khi người lái xe quay đầu, họ tiếp tục đi thêm vài chục bước nữa, và tần suất những điểm đỏ lấp lánh trở nên càng ngày càng nhanh hơn.

“Chúng ta sắp gặp cô ấy rồi!” Ánh mắt Ngoại Nguyên lấp lánh với niềm phấn khích và tự hào.

“Hướng này.” Ngoại Nguyên chỉ vào một con đường nhỏ và nói.

Người lái xe lập tức dẫn chiếc xe ô tô đạp đến con đường nhỏ được lát đá cuội này.

……

Thường Hiểu Dự dẫn theo một nhóm cảnh sát tuần tra tại Mã Tư Nam Lộ.

“Phải tuần tra thường xuyên; bà già Tây yêu thích việc kiện cáo lắm,” cảnh sát Trương Hàn nói, “Lần trước….”

“Bà già Tây nào vậy? Đó là bà Danielle mà,” Thường Hiểu Dự mỉm cười và nói.

“Đúng rồi, đó là bà Danielle người Tây,” Trương Hàn vỗ nhẹ vào miệng mình và tiếp tục, “Lần trước bà ấy còn kiện rằng có người đi vệ sinh trong vườn nhà bà ấy nữa đấy… Bạn nghĩ sao, chuyện như thế này mà lại đến tìm chúng ta?”

“Hãy ít than phiền một chút,” Thường Hiểu Dự liếc nhìn các thuộc viên của mình và nói, “Người Tây, chúng ta không thể làm tổn thương họ được.”

Trương Hàn cười ha hả, có vẻ như việc Thường Hiểu Dự sử dụng từ “chúng ta” đã làm anh ta cảm thấy thoải mái.

“Trương Hàn, nhìn kìa?” Trương Hàn đột nhiên chỉ về phía trước bên trái để Thường Hiểu Dự nhìn.

Trên con đường nhỏ lát đá cuội, một người lái xe đang kéo chiếc xe ô tô đạp; người lái xe đi rất chậm, và người khách ngồi dưới mái xe đã nhô đầu ra ngoài, nhìn quanh một cách lén lút.

“Có vấn đề gì đó,” Thường Hiểu Dự vuốt râu.

Thông thường, khi khách đi xe ô tô đạp, họ sẽ xuống xe ngay bên lề đường, và không bao giờ để người lái xe kéo xe vào những con đường nhỏ lát đá cuội như thế này. Lý do không phải vì khách hàng muốn tự mình đi bộ, cũng không phải vì họ không muốn trả thêm tiền và phải đi bộ vất vả… Mà là bởi vì—

Con đường lát đá cuội rất gập ghềnh.

Hơn nữa, mặc dù trời đã tạnh sau cơn mưa, con đường vẫn rất trơn trượt; người lái xe cũng sẽ cố gắng tránh đi con đường này nếu có thể.

“Có vẻ như họ đang thăm dò địa hình,” Trương Hàn nói với phó cảnh sát trưởng Thường.

“Hai người các bạn, đi từ hướng này; hai người kia thì đi từ phía bên cạnh và bao vây họ từ hai phía,” Thường Hiểu Dự nói với giọng hào hứng, “Bắt họ lại ngay.”

Danielle là tình nhân của ông trùm buôn bán người Pháp Makelong; có tin đồn rằng con gái nuôi của Makelong lại là tình nhân của ông Michaeli, một giám đốc tại Cục Công nghiệp…

Dù kẻ lén lút này có phải là người đáng nghi mà bà Danielle đã tố cáo trước đó hay không, việc đội tuần tra có thể tiến hành công tác tuần tra nghiêm túc và thành công trong việc bắt giữ kẻ đó, thì đó chính là thành tích của anh ta. Tất nhiên, đây cũng là thành quả mà “tiểu Thành tổng” đã ghi nhận được trước mặt các “ông chủ” người Pháp.

…

Người lái xe kéo chiếc xe đạp ba bánh đi qua một con đường nhỏ đầy sỏi cuội.

“Rẽ phải,” Yehara nói khẽ, tai gần như áp sát vào ống nghe có chức năng tắt tiếng.

Rẽ phải vẫn là một con đường nhỏ đầy sỏi cuội.

“Dừng lại,” Yehara bỗng nhiên rít lên.

Trên máy định vị sóng vô tuyến, điểm đỏ đang nhấp nháy liên tục. Rồi đột nhiên, ánh sáng đó dừng hẳn.

Yehara biết rằng đó là dấu hiệu cho thấy thiết bị radio đã hoàn tất việc gửi tin. Anh ta đặt ống nghe xuống, bước xuống khỏi xe đạp và ngẩng đầu nhìn lên. Lúc này, họ đang đứng ở phía sau một căn biệt thự kiểu phương Tây; nhìn lên cao, có thể thấy một cửa sổ với rèm cửa đã được kéo lại. Yehara lập tức suy luận rằng thiết bị radio chắc chắn nằm trong phạm vi khoảng ba mươi mét xung quanh anh ta, và có khả năng cao là ở căn phòng trên tầng hai, gần cửa sổ đó. Thật đáng tiếc là sau khi việc gửi tin hoàn tất, tín hiệu sóng vô tuyến đã biến mất; nếu không, với thính giác nhạy bén và chuyên nghiệp của mình, anh ta chắc chắn có thể xác định chính xác vị trí của thiết bị đó. Đó chính là điểm khác biệt giữa anh ta và những người như Ogihara – những người chỉ có thể di chuyển theo tần suất nhấp nháy của điểm đỏ để tìm ra hướng. Còn anh ta thì có thể dùng ống nghe để lắng nghe, đồng thời dựa vào những chuyển động nhỏ bé của kim chỉ nam để từng bước tiến gần hơn đến mục tiêu. Trong toàn bộ đội đặc nhiệm này, thậm chí là trong toàn bộ khu vực chiếm đóng của Đế quốc ở Đông Dương, chỉ có mình Yehara mới làm được điều này.

“Mã Tư Nam Lộ số 62,” người lái xe nói khẽ với Yehara. Mặc dù anh ta là một đặc vụ đội đặc nhiệm giả danh làm người lái xe, nhưng anh ta này khá chuyên nghiệp và am hiểu rõ về tình hình ở khu vực này.

“Chủ nhân của ngôi nhà là ai?” Yehara hỏi. Anh ta rất hài lòng với màn trình diễn của Oya, người luôn làm việc một cách nghiêm túc và tỉ mỉ.

“Chủ nhân…”, Oya suy nghĩ một lát rồi nói, “Chủ nhân họ Cen, tên là Cen Xu; ông ta là quản lý người Trung Quốc của công ty Marlin, và được biết là người rất được Marlin trọng dụng.”

“Công ty Marlin?” Yehara suy nghĩ, rồi lắc đầu. Mặc dù anh ta đã ở Shanghai được nửa năm rồi, nhưng do luôn tập

“Về người này tên là Cen Xu, anh biết bao nhiêu về ông ta?” Yehara hỏi.

“Nghe nói gia đình Cen Xu rất giàu có,” Yougu trả lời, “Có vẻ như họ kinh doanh ở Mã Lai.”

Người Mã Lai à? Người Hoa kiểu Mã Lai?

Trong lòng Yehara, sự nghi ngờ về số 62 phố Masinan càng tăng thêm.

Kể từ khi Đế quốc xâm lược Trung Quốc, những người Hoa kiểu Mã Lai ở Nam Dương đã tích cực quyên góp tiền bạc và vật tư để giúp chính phủ Trung Quốc chống lại Đế quốc; nhiều người trong số họ còn trở về Trung Quốc để tham gia trực tiếp vào các hoạt động kháng chiến.

Đế quốc có một báo cáo thống kê cho thấy, cho đến nay, gần 40% nguồn vật tư quân sự của Trung Quốc đến từ sự quyên góp của người Hoa kiểu Mã Lai. Ngoài ra, họ còn tổ chức các cuộc vận động phản đối hàng hóa của Đế quốc trên khắp Nam Dương. Đặc biệt là ở các tỉnh phía nam Trung Quốc như Phúc Kiến, Quảng Đông – nơi có rất nhiều người Hoa kiểu Mã Lai sinh sống – họ đã sử dụng vị thế của mình để tổ chức nhiều hoạt động chống lại Đế quốc, gây ảnh hưởng lớn đến các chiến dịch của Đế quốc trên chiến trường Trung Quốc, điều này khiến Đế quốc rất bất mãn.

Ngoài việc hỗ trợ vật chất, những người Hoa kiểu Mã Lai này còn thành lập các tờ báo như “Tin Nhật Bản Singapore”, nơi đăng tải nhiều bài viết mang tính chất phản đối Nhật Bản một cách gay gắt; thậm chí những bài viết này còn cực đoan hơn cả những lời phản đối ở trong nước Trung Quốc, và Đế quốc coi đây là hành động khiêu khích nghiêm trọng.

Nhận thấy sự hỗ trợ mạnh mẽ của người Hoa kiểu Mã Lai đối với cuộc kháng chiến của Trung Quốc chống lại Đế quốc, Đế quốc cũng bắt đầu áp dụng các biện pháp đối phó. Chúng đã ban hành các chính sách tuyên truyền nhằm mục đích “làm cho họ mất niềm tin vào chính quyền Thường Khải Thân và thúc đẩy họ hợp tác với các chính quyền thân Đế quốc”.

Khi Trung Quốc liên tục thất bại trên chiến trường và bộc lộ dấu hiệu suy yếu, Đế quốc càng tận dụng cơ hội này để tuyên truyền mạnh mẽ đối với người Hoa kiểu Mã Lai. Ví dụ, khi Yehara ở Mãn Châu, ông thường xuyên thấy các bài báo trên tờ “Báo Mãn Châu Nhật Nhật” ca ngợi việc Chính phủ Quốc dân liên tục thất bại và giờ đây đã “trở thành một chính quyền địa phương, không còn khả năng điều hành toàn quốc”. Đế quốc hy vọng thông qua những thông tin này có thể làm suy yếu ý thức về quốc gia và tinh thần kháng chiến của người Hoa kiểu Mã Lai, khiến họ quay sang ủng hộ và thân thiện với Đế quốc… Tuy nhiên, cho đến nay, những nỗ lực này vẫn chưa mang lại kết

……

Đúng lúc Yabara đang suy nghĩ xem chủ nhân của căn hộ số 62 có phải là một trong những kẻ quen cũ mà đội Đặc vụ đang truy lùng hay không, thì anh ta bỗng nhiên bị ai đó đánh ngã từ phía sau.

“Đừng động!”

“Chúng ta đã bắt được rồi!”

“Các người đang làm gì vậy?”

“Lén lút làm gì vậy!?”

Yabara và Yougaya đều bất ngờ hoàn toàn.

Hai người họ bị giữ chặt xuống đất.

“Các người đang làm gì?” Yabara vùng vẫy dữ dội và hét lên, thế là anh ta nhận được một cái tát.

Thấy Yabara bị đánh, Yougaya cũng cố gắng vùng vẫy để kháng cự, nhưng lại bị một đôi giày da đá vào người. Anh ta nhanh chóng nắm lấy chân kẻ đó, cố gắng kéo người đó xuống đất.

“Ôi… ăi!” Yougaya la lên đau đớn khi cổ tay mình bị cây dùi đồng đập mạnh, tiếng kêu thảm thiết vang lên.

Anh ta cảm thấy như cổ tay mình đã bị gãy.

……

“Chuyện gì đang xảy ra vậy?” La Duyên Niên nghe thấy tiếng ồn ào bên ngoài cửa sổ, lập tức cảnh giác.

Cen Xu cất chiếc radio điện tử vào chỗ kín, rồi mang hai quả táo đến. Anh cũng nghe thấy tiếng ồn bên ngoài.

Anh đưa hai quả táo cho La Duyên Niên, bảo anh ta ẩn mình nơi khuất khỏi tầm nhìn bên ngoài. Sau đó, anh đi đến bên cửa sổ, kéo mở một nửa rèm cửa, mở cửa sổ ra, ngáp một cái và hét xuống dưới lầu: “Các bạn đang làm gì vậy… Ôi, Trưởng tuần tra Chang, các bạn đang làm gì vậy?”

Nhìn thấy Phó Trưởng tuần tra thứ hai của Sở Cảnh sát Trung ương, Thường Hiểu Dự, cùng với một nhóm cảnh sát đang đứng trên con đường đá cuội bên dưới, hai người đang bị các cảnh sát này giữ chặt và đánh đập; bên cạnh đó còn có một chiếc xe kéo bị lật ngược trên mặt đất.

Trong lòng Cen Xu trào dâng cơn giận dữ – những tên cảnh sát này thường xuyên bắt nạt những người lái xe kéo.

Tuy nhiên, trên mặt anh vẫn giữ vẻ bình tĩnh và vẫy tay chào Thường Hiểu Dự.

“Giám đốc Cen, xin lỗi vì làm phiền giấc nghỉ trưa của anh phải không?” Thường Hiểu Dự vẫy tay về phía cửa sổ tầng hai, chỉ vào hai người đang bị buộc tay lại bởi các thuộc hạ của mình, và nói: “Bà Danielle đã tố cáo có những kẻ đáng ngờ, và voilà, chúng ta đã bắt được hai tên này.”

Thường Hiểu Dự nói với vẻ tự hào: “Chúng đã bị bắt giữ rồi!”

“Tôi không phải là kẻ đáng ngờ gì cả,” Yě Yuán phản bác.

“Ha, còn dám chối cãi nữa à?” Trương Hàn tiến lên và đạp thẳng vào mặt Yě Yuán; Yě Yuán liền rên rỉ đau đớn.

“Khi đã bắt được người rồi, thì cứ mang đi thôi.” Căn Thù nhếch mày, nói một cách bất đắc dĩ, “Đã làm phiền giấc ngủ yên bình của mọi người rồi.”

“Chúng ta sẽ mang họ đi ngay bây giờ,” Thường Hiểu Dự nói với nụ cười, rồi đưa tay xin lỗi.

“Trưởng tuần tra Cháng, công việc của anh thật vất vả; sau này tôi sẽ chiêu đãi mọi người,” Căn Thù cười rộng lớn và nói.

“Vậy thì tôi sẽ coi đó là lời hứa thực sự đấy,” Thường Hiểu Dự trả lời.

“Thực sự đấy,” Căn Thù cười ha hả, đưa hai tay ra thành quỹ đạo, sau đó đóng cửa sổ lại và kéo rèm xuống.

……

“Có chuyện gì vậy?” La Duyên Niên hỏi lo lắng.

“Phó trưởng tuần tra thứ hai của Phòng Tuần Tra Trung ương, Thường Hiểu Dự, đã dẫn các tuần tra viên đến bắt người,” Căn Thù nói. “Thường Hiểu Dự nói rằng họ đã bắt được hai kẻ đáng ngờ, và việc này cũng do bà Danielle tố cáo.”

Nhìn thấy Căn Thù cau mày, La Duyên Niên lập tức hỏi: “Có vấn đề gì sao?”

“Hai người đó, một người có lẽ là người lái xe ô tô, người kia thì có lẽ là khách hàng; có thể là cơ quan tuần tra đang áp bức người dân,” Căn Thù nói.

La Duyên Niên đi đến bên cửa sổ, nhẹ nhàng kéo một góc rèm để nhìn ra ngoài, rồi nhanh chóng kéo rèm lại và lắc đầu: “Hai người đó chắc chắn không phải là những người lái xe hay khách hàng bình thường.”

“ Sao vậy?” Căn Thù ngạc nhiên hỏi. Anh biết mình không giỏi về những chuyện này, trong khi đồng nghiệp La Duyên Niên lại là một thành viên cũ của Đảng Dưới Đất, có nhiều kinh nghiệm hoạt động bí mật.

“Làm sao có người lái xe ô tô lại chạy xe vào con đường nhỏ như thế này được?” La Duyên Niên nói.

“Quả thật là vậy,” Căn Thù suy nghĩ một chút rồi gật đầu. Những con đường đầy sỏi này, theo một nghĩa nào đó, đã được coi là “lãnh thổ” của từng gia đình giàu có; những người lái xe ô tô thông thường sẽ không bao giờ vào những con đường như thế này, vì họ không muốn đụng phải những “người quý tộc” mà mình không thể đối đầu được.

Cần phải biết rằng, một số người có quyền lực thường áp bức người nghèo một cách tàn nhẫn, thậm chí coi việc làm tổn thương người nghèo là niềm vui của họ. Trước đây, có một người phụ nữ cùng con cái đi qua khu vườn sau một căn biệt thự; chủ nhân người Pháp khăng khăng cho rằng người phụ nữ và đứa trẻ đã lấy trộm đá quý của ông ta, buộc người phụ nữ phải cởi

Người phụ nữ vừa khóc vừa đánh mình vào mặt; đứa trẻ sợ hãi đến mức tiểu ra quần. Người Pháp kia còn yêu cầu bà ta bồi thường mười đồng tiền cho việc làm sạch mặt đất.

Cuối cùng, kẻ ác độc đã xuất hiện – cái gọi là “tiểu Thành tổng” kia. Hắn ta lao lên tát người phụ nữ một cái, buộc tội bà ta quấy rối công dân Pháp tuân thủ pháp luật, rồi bảo thuộc cấp bắt cả bà ta và đứa trẻ đi. Còn chính hắn thì ở lại uống rượu, nói chuyện vui vẻ với người Pháp kia.

Nghĩ đến chuyện này, khuôn mặt của Cen Xu trở nên u ám. Anh ta căm ghét kẻ “tiểu Thành tổng” kia đến mức muốn cắn nát răng hắn. Kẻ này bạo hành đồng bào, áp bức người dân, tham nhũng, giết chóc, thậm chí còn liên minh với kẻ xâm lược… Tay hắn đẫm máu của đồng đội mình; thực sự đáng bị giết.

……

“Hai người này thực sự rất đáng ngờ… Có thể họ là…” Cen Xu hỏi La Duyên Niên.

“Anh luôn hoạt động an toàn, chỉ liên lạc với tôi qua đường dây riêng biệt nên khả năng bị phát hiện là rất thấp,” La Duyên Niên suy nghĩ rồi nói. Anh ta vuốt ve cằm mình và tiếp tục: “Có lẽ hai người này chỉ đang điều tra địa hình để chuẩn bị cho cuộc hành động nào đó… Chỉ là…”

“Chỉ là cái gì?” Cen Xu hỏi.

“Chỉ là… Lần nào nhóm người ‘điều tra địa hình’ đó lại làm những điều ngu ngốc như thế này chứ?” La Duyên Niên tỏ vẻ không hiểu. Việc kéo chiếc xe ô tô đạp vào con đường hẹp trong khu giàu có, đúng là hành động ngu ngốc rồi…

……

Một số cảnh sát đã bắt giữ hai người đáng ngờ, buộc tay họ và đưa họ về trụ sở cảnh sát trung ương của Tạ Huá Lập Lộ.

“Đây là cái gì vậy?” Zhang Han lật chiếc xe ô tô đạp đổ xuống đất và thấy những thiết bị kỳ lạ trên đó.

“Có chuyện gì vậy?” Thường Hiểu Dự tiến lại hỏi.

Theo hướng mà Zhang Han chỉ, anh ta nhìn thấy những thứ trên mặt đất và giật mình.

Cuối tháng rồi… Xin hãy giúp tôi xin vài tấm vé hàng tháng, cảm ơn mọi người!

Xin hãy đăng ký theo dõi, đóng góp tiền, và gửi cho tôi những phiếu giới thiệu… Cảm ơn mọi người!