“Như vậy thì mọi chuyện đều được giải thích rồi.” Cháu trai tôi Thận Thái gật đầu và nói, “Điều này có nghĩa là vụ án kinh hoàng ở bến cảng Xiaguan chắc chắn do tổ chức tình báo đặc biệt của Thượng Hải do Xiao Mian điều hành.”

“Người của Xiao Mian đã tấn công nhóm Shui Gu tại bến cảng Xiaguan, giết chết Giáo sư Shui Gu cùng các đồng nghiệp, đồng thời cũng khiến cho tổ chức tình báo đặc biệt của Nam Kinh bị phá hủy hoàn toàn, và tất nhiên, nhiều người trong tổ chức này, bao gồm cả Thẩm Hà, cũng đã thiệt mạng,” cháu trai tôi Thận Thái tiếp tục nói, “Chúng ta hãy suy nghĩ xem: Những người thuộc tổ chức tình báo đặc biệt đã phát hiện ra dữ liệu từ các thí nghiệm đó và vội vàng gửi chúng về Thượng Hải.”

Anh ấy nhìn vào mặt Arai Zhiyang và hỏi: “Trưởng phòng, ông còn nhớ vụ án mà Takahisa Ogubo và những người khác bị sát hại trên con đường Kaizen không?”

……

“Ông nghi ngờ rằng vụ án giết Takahisa Ogubo có liên quan đến tổ chức tình báo đặc biệt của Thượng Hải phải không?” Arai Zhiyang lập tức hiểu ý của cháu trai tôi Thận Thái.

“Vâng, Trưởng phòng,” cháu trai tôi Thận Thái gật đầu.

“Có bằng chứng nào để chứng minh giả thuyết này không?” Arai Zhiyang hỏi.

“Hiện tại vẫn chưa,” cháu trai tôi Thận Thái trả lời, “Tôi chỉ đang đưa ra một giả thuyết thôi; giả thuyết rằng Takahisa Ogubo và Otake Yukio cùng những người khác đã vô tình phát hiện ra những người đáng ngờ thuộc tổ chức tình báo đặc biệt, và trong quá trình kiểm tra họ, những kẻ đó đã ra tay sát hại họ…”

“Ai logic thì cũng đúng,” Arai Zhiyang suy nghĩ, “Nhưng nếu nhìn từ góc độ tổng thể, thì giả thuyết này vẫn còn hơi mong manh và cần có bằng chứng cụ thể hơn.”

Anh ấy nhìn cháu trai tôi Thận Thái và nói: “Dù sao thì đây cũng có thể là một hướng điều tra đáng xem xét.”

“Haha.”

“Nhiệm vụ chính của anh vẫn cần tập trung vào việc điều tra ‘vụ án kinh hoàng’ ở bến cảng Xiaguan,” Arai Zhiyang nói, “Khi đã xác định được đối thủ là tổ chức tình báo đặc biệt của Thượng Hải, lần này chúng ta cần phải hành động mạnh mẽ hơn nữa, nhằm bắt giữ Xiao Mian và loại bỏ hoàn toàn kẻ thù đe dọa lớn này.”

“Ngoài ra, dữ liệu thí nghiệm mà Oda Ryudo đã nói đến cần phải được tìm lại và đảm bảo không để lộ ra ngoài,” anh ấy nói với cháu trai tôi Thận Thái, “Về vụ án của Kikuchi Motisaburo, anh có thể giao cho những người dưới quyền xử lý; việc làm cần phải phân định rõ trọng tự.”

“Tôi hiểu rồi.”

……

Sau khi trở về văn phòng của mình từ văn phòng trưởng phòng của Arahara Chiyo, cháu trai tôi – Thận Thái– ngồi một mình trên ghế, hút thuốc trong im lặng và suy nghĩ sâu sắc.

Arahara Chiyo đã khẳng định rõ ràng rằng những kẻ còn sót lại sau cuộc truy quét của đài kiểm soát quân sự ở Thanh Đảo thực sự nằm dưới sự chỉ huy của Xiao Mian thuộc Cơ quan Tình báo Đặc biệt Thượng Hải.

Thông tin chắc chắn này chắc chắn đã gây ra sự quan tâm lớn lao ở cháu trai tôi.

Xiao Mian và Cơ quan Tình báo Đặc biệt Thượng Hải mà ông ta lãnh đạo có thể được coi là đối thủ lâu năm của các cơ quan an ninh của Đế quốc, bao gồm cả Đơn vị An ninh Đặc biệt Thượng Hải. Hai bên đã đối đầu với nhau trong năm sáu năm qua.

Ban đầu, họ chỉ là một nhóm tình báo nhỏ ở Thượng Hải, nhưng trong quá trình đối đầu với các cơ quan an ninh của Đế quốc, không những không bị tiêu diệt, mà còn ngày càng mạnh mẽ hơn, trở thành một tổ chức tình báo đứng ngang hàng với khu vực Thượng Hải. Chỉ riêng điều này thôi cũng đủ để cho thấy sự tồn tại của Xiao Mian và Cơ quan Tình báo Đặc biệt Thượng Hải chính là một nỗi xấu hổ lớn đối với các cơ quan an ninh của Đế quốc, đặc biệt là Đơn vị An ninh Đặc biệt Thượng Hải.

Và điều đáng xấu hổ nhất là, họ hầu như không biết gì nhiều về Xiao Mian và Cơ quan Tình báo Đặc biệt Thượng Hải.

Không chỉ riêng Đơn vị An ninh Đặc biệt Thượng Hải…

Những thông tin mà các cơ quan tình báo khác nắm giữ về Xiao Mian và Văn phòng Tình báo Đặc biệt của ông ấy tại Thượng Hải đều có thể được coi là rất yếu ớt.

Vậy mà bây giờ, Trưởng khoa Aragai đã xác nhận chính xác những thông tin liên quan đến Văn phòng Tình báo Đặc biệt này; điều này đã nói lên rất nhiều điều:

Ông ta hoàn toàn nghi ngờ rằng Aragai Chiyo đang nắm giữ trong tay một tổ chức tình báo bí mật nào đó.

Chính nhờ sự đóng góp của tổ chức tình báo này mà chúng ta mới có được những thông tin quan trọng về Văn phòng Tình báo Đặc biệt này.

……

Cháu trai tôi, Thận Thái, rất quan tâm đến tổ chức tình báo mà Aragai Chiyo đang kiểm soát.

Hơn nữa, trong lòng anh ấy cũng có chút oán giận: Là trưởng phòng tình báo của Đội Đặc nhiệm Tình báo, liệu việc sở hữu một tổ chức tình báo quan trọng như vậy không nên được giao cho chính mình sao? Ít ra thì anh ấy cũng nên được biết về điều này chứ?

Điều này khiến anh ấy cảm thấy không hài lòng với Aragai Chiyo.

……

Trùng Khánh.

Dương Nhị Bảo vui vẻ ôm lấy Mao Meimei, sau đó lấy ra một miếng sô-cô-la để tặng cô bé.

“Anh Yang, thứ quý giá như vậy, anh nên giữ lại cho mình mà… Sao lại…” Mao Phúc Lâm nhìn thấy vậy, vội vàng nói.

“Đây là xe của một vị sĩ quan Hoa Kỳ Quốc lần trước bị hỏng, chúng tôi đã giúp đỡ họ, và vị sĩ quan đó đã tặng cho chúng tôi thứ này,” Dương Nhị Bảo nói. “Nếu không dành cho trẻ con, thì lại để cho những người đàn ông à?”

Nói xong, anh ta vuốt ve má nhỏ của Mao Mèo Nữ, “Mỗi lần nhìn thấy Mèo Nữ, tôi lại nhớ đến các đứa trẻ.”

Mao Phúc Lâm thở dài; vợ và con gái của Dương Nhị Bảo đã thiệt mạng trong một cuộc oanh kích của Nhật Bản. Sự việc đó đã trở thành nỗi đau sâu sắc trong lòng Dương Nhị Bảo. Trước đây, anh ta rất nhiệt tình, nhưng giờ đây, anh ta trở nên im lặng hơn nhiều; chỉ có trước mặt bạn bè cũ như mình, anh ta mới trở nên vui vẻ hơn một chút.

Tất nhiên, Dương Nhị Bảo như vậy lại được các vị sĩ quan ở Lỗ Gia Văn rất đánh giá cao; ngay cả Kỳ Ngũ – người mà anh ta chỉ gặp hai lần – cũng rất khen ngợi Dương Nhị Bảo.

……

“Chỉ có vài món ăn đơn giản thôi, không xứng đáng để tiếp đãi các bạn,” Mao Phúc Lâm nói và chạm cốc với Dương Nhị Bảo.

“Anh Mao quá khiêm tốn rồi,” Dương Nhị Bảo uống một ngụm rượu và nói. “Ở nhà anh Mao, tôi coi như gia đình mình vậy, không hề giả vờ đâu.”

“Gia đình… Đúng là gia đình mà,” Mao Phúc Lâm vui vẻ đáp lại.

Hai người vui vẻ ăn uống. Mao Phúc Lâm uống khá nhiều và bắt đầu say; lúc này, anh ta không còn kiểm soát được lời nói của mình nữa.

“Tôi không có tài năng gì đặc biệt cả, nhưng được sống như hiện tại này, tôi cũng đã thấy đủ hạnh phúc rồi,” Mao Phúc Lâm nói, sau đó ho khan. “Cuộc đời này của tôi cũng chỉ đến thế thôi.”

“Nhưng đừng nhìn thấy tôi không có tài năng gì; tôi có một người em trai, anh ta thực sự rất giỏi, có thể làm được mọi việc,” Mao Phúc Lâm nói tiếp.

“Anh Mao quá khiêm tốn rồi,” Dương Nhị Bảo đáp lại. “Anh là người luôn cẩn thận và nghiêm túc trong công việc; tôi nghe nói Chủ tịch Tề cũng từng khen ngợi anh đấy.”

Anh ta lại rót thêm rượu vào chén của Mao Phúc Lâm, nói: “Anh Mao mà giỏi đến thế này, thì tài năng của em trai anh chắc chắn cũng không kém gì.”

……

Dương Nhị Bảo nói: “Nếu có em trai giỏi như vậy, thì cũng nên đưa anh ấy đến Trùng Khánh, giới thiệu với quan lớn, chắc chắn sẽ thành công.”

“Em trai thứ bảy của tôi đâu cần tôi phải giới thiệu đâu,” Mao Phúc Lâm uống thêm một ngụm rượu, nói tiếp: “Anh ấy đã gia nhập quân đội từ lâu rồi, và đã trở thành một chiến binh dũng cảm trong cuộc kháng chiến chống Nhật Bản.”

“Thật vậy sao?” Dương Nhị Bảo suy nghĩ một hồi, rồi nói: “Chắc chắn là một người anh hùng thực sự.”

“Đúng vậy!” Mao Phúc Lâm tự hào nói: “Shao Mian biết không? Em trai thứ bảy của tôi chính là một tướng lĩnh dưới trướng của anh ấy.”

“Thật không thể tin được!” Dương Nhị Bảo ngạc nhiên, ánh mắt đầy ngưỡng mộ: “Thật là tuyệt vời, xứng đáng được kính trọng!”

“Nhưng tôi không biết tên của em trai thứ bảy đó là gì…” Anh ta nhìn quanh, thấy vợ con của Mao Phúc Lâm đều không để ý đến họ, liền hạ giọng hỏi.

“Em trai thứ bảy à…” Mao Phúc Lâm đã say mèm, nói: “Em trai thứ bảy… chính là em trai thứ bảy mà thôi… em trai của chú Ba…”

……

**Shanghai.**

Chi bộ Đặc biệt của Pháp thuộc khu đã tổ chức một cuộc họp bất thường.

Triệu Thùy Lý đang đọc báo.

“Đừng đọc nữa, không có tin tức gì tốt đâu,” Lão Hoàng lắc đầu nói.

Trên các tờ báo, người Nhật đang tuyên trương rầm rộ về những chiến thắng của họ.

Về phía Myanmar, quân Nhật đã chiếm giữ Yangon, và bước tiếp theo là tiến về Mandalay; chỉ cần chiếm được Mandalay, họ sẽ kiểm soát toàn bộ Myanmar.

Trước đó, Singapore, Malaysia và Philippines đã lần lượt thất thủ.

Tổng đốc Hà Lan cũng đã đầu hàng cho quân Nhật, và ngay sau đó, toàn bộ Đông Ấn Hà Lan thuộc sự kiểm soát của Nhật Bản, bao gồm Brunei, New Guinea và Papua New Guinea.

Quân Nhật đang tiến triển mạnh mẽ, khiến cho các tờ báo phe Nhật trở nên cực kỳ kiêu ngạo; đặc biệt là tờ báo của Uông Ngụy, nơi họ ăn mừng hò reo, tỏ ra như thể họ cũng có công trong những thành tích đó vậy.

……

Đúng vào lúc này, tiếng bước chân trên cầu thang vang lên.

Lão Hoàng nhắm mắt lắng nghe và nói: “Là đồng chí ‘Hỏa Diêm’ và ‘Phi Ngư’ đấy.”

Trình Thiên Phàn cùng Lộ Đại Chương lên lầu, thấy Lão Hoàng và Triệu Thùy Lý đã đến nơi, họ mới thở phào nhẹ nhõm.

“Có gặp rắc rối gì không?” Lão Hoàng ngay lập tức hỏi.

“Nghi là có người của Hội Quán Tam Giảng đang quấy rối chúng tôi,” Lộ Đại Chương trả lời, “Nhưng cuối cùng chúng tôi cũng thoát khỏi được.”

“Gần đây tình hình ở Hội Quán Tam Giảng ra sao vậy?” Lão Hoàng cau mày hỏi. “Những người của Hội Quán Tam Giảạn, đặc biệt là những kẻ lang thang Nhật Bản, gần đây hoạt động rất sôi nổi.”

“Còn có thể là gì nữa chứ…” Triệu Thùy Lý lạnh lùng nói, “Người Nhật liên tục giành chiến thắng, khiến những kẻ lang thang đó trở nên cực kỳ phấn khích; chúng đi khắp nơi, lấy việc bắt nạt và áp bức người dân Việt Nam làm niềm vui.”

“Bên trong Hội Quán Tam Giảng đang có những xung đột về quyền lực,” Trình Thiên Phàn giải thích, “Điều này khiến các phe phái đều cố gắng thể hiện sức mạnh của mình.”

Hiểu rồi, Lão Hoàng và những người khác đều gật đầu.

“Có cơ hội nào để đối phó với Hội Quán Tam Giảạn không?” Triệu Thùy Lý bỗng nhiên nghĩ đến điều đó và hỏi.

“Không hẳn là không có cơ hội,” Trình Thiên Phàn suy nghĩ một lát rồi nói, “Nhưng chuyện này để sau này bàn tiếp; lần họp này có một tình huống khẩn cấp.”

……

Sau khi nghe Triệu Thùy Lý kể lại, mọi người đều im lặng.

Một sự im lặng đầy u ám…

Một sự tức giận đè nén…

Tức giận trong im lặng…

Im lặng dưới lớp tức giận…

“Vậy là người Nhật đang sử dụng chúng ta, người Trung Quốc, làm đối tượng cho những thí nghiệm tàn nhẫn à?” Triệu Thùy Lý đôi mắt đỏ hoe, hỏi.

“Đó chỉ là một giả thuyết của tôi thôi,” Trình Thiên Phàn gật đầu, “Nhưng trực giác mách bảo tôi rằng khả năng đó là có.”

Nói xong, anh ta lấy ra cuốn sổ nhỏ mà Đào Tử đã đưa cho mình.

“Tôi đến đây để xem xét thêm.”

“Triệu Thùy Lý nói.”

Anh ta là người đến từ Đảo Bảo; vì lịch sử bị Nhật Bản xâm lược, anh ta thông thạo tiếng Nhật.

“Tôi có xu hướng đồng ý với suy đoán của đồng chí ‘Hỏa Diêm’,” Triệu Thùy Lý đặt cuốn sổ nhỏ xuống, vẻ mặt anh ta trở nên nghiêm túc hơn bao giờ hết, “Ít nhất thì khả năng đó là có thật.”

“Người Nhật đều là lũ thú vật… Không, còn tồi tệ hơn cả thú vật,” Lão Hoàng nói, “Vì vậy, dù là chuyện gì kinh hoàng đến đâu, tôi cũng không bao giờ cho rằng nó là điều không thể xảy ra.”

……

“Đồng chí ‘Phi Ngư’?” Trình Thiên Phàn hỏi Lộ Đại Chương.

“Chúng ta không ngần ngại đặt ra những giả định tồi tệ nhất về quốc gia phát xít ác động này là Nhật Bản,” Lộ Đại Chương nói, “Hãy giả định rằng những nghi ngờ của chúng ta là đúng.”

“Để thực hiện những thí nghiệm vô nhân đạo như vậy, chắc chắn cần phải có đối tượng tham gia thí nghiệm,” anh ta nhìn ba người trước mặt mình và nói một cách nghiêm túc, “Theo những gì được nêu ra ở đây, nguồn gốc của những ‘con vật thí nghiệm’ mà người Nhật sử dụng là từ đâu đây?”

“Mặc dù điều đó rất tàn nhẫn và đau lòng,” Trình Thiên Phàn gật đầu, “nhưng câu hỏi của đồng chí ‘Phi Ngư’ rất đúng đắn.”

Anh ta nhìn quanh mọi người và nói: “Mọi người hãy cứ thoải mái bày tỏ ý kiến của mình.”

“Bắt giữ những công dân vô tội,” Triệu Thùy Lý đề xuất.

“Có khả năng như vậy, nhưng xác suất xảy ra thì khá thấp,” Lão Hoàng suy nghĩ, “Nếu nhiều người biến mất một cách vô cớ, thì người thân bạn bè của họ chắc chắn sẽ tìm kiếm họ. Nếu nhiều người cùng lúc mất tích mà không rõ lý do, điều đó chắc chắn sẽ gây ra panik.”

“Cả đồn cảnh sát hay cục cảnh sát Uông Ngụy đều chưa nhận được báo cáo nào tương tự,” Trình Thiên Phàn từ từ gật đầu, “Tất nhiên, không loại trừ khả năng có những trường hợp bị che giấu hoặc bỏ qua.”

“Tôi khá đồng ý với ý kiến của đồng chí ‘Piano’,” Lộ Đại Chương nói, “Việc bắt giữ những công dân vô tội cũng là một phương án, nhưng vì những tác động và hậu quả tiêu cực mà nó có thể gây ra, phương án này có thể được sử dụng, nhưng kẻ thù sẽ không thường xuyên áp dụng nó.”

“Tù binh chiến tranh,” Lộ Đại Chương tiếp tục nói, “Tôi nghĩ đến việc sử dụng tù binh chiến tranh làm đối tượng thí nghiệm.”

Mặt mọi người đều biến sắc, họ gật đầu một cách nghiêm túc.

Đúng vậy, có thể là tù binh, và khả năng đó khá cao.

Việc phát xít Nhật Bản ngược đãi và giết hại tù binh đã không còn là bí mật gì nữa.

Đối với người Nhật Bản, sau khi tù binh bị bắt, họ chỉ có thể để cho chúng bị giết mà thôi; dù họ đã làm gì với những tù binh đó đi nữa, miễn là hủy bỏ hết các bằng chứng, không còn tài liệu ghi chép nào, thì sẽ không có bằng chứng nào chứng minh rằng những người này từng bị bắt.

……

“Khả năng là tù binh khá cao,” Trình Thiên Phàn nói, “Đồng chí ‘Phi Lưu’ đã nhắc nhở tôi, và tôi nghĩ ra một khả năng khác.”

Anh ta nói một cách nghiêm túc: “Ngoài những người không may bị bắt, còn có những người yêu nước chống lại Nhật Bản bị phe Nhật, đặc biệt là cơ quan mật vụ của chúng bắt giữ…”

“Đúng vậy!” Triệu Thùy Lý lập tức nói, “Đặc biệt là những người yêu nước đã trải qua những cuộc thẩm vấn tàn nhẫn nhưng vẫn kiên định bất khuất; phe Nhật không thể làm gì được họ. Không loại trừ khả năng họ sẽ sử dụng những phương thức vô nhân đạo như vậy để hành hạ họ.”

Khuôn mặt anh ta bỗng nhiên thay đổi.

Sau đó, anh ta nhận thấy rằng khuôn mặt của đồng chí ‘Hỏa Diểm’ cũng trở nên nghiêm túc.

“Đồng chí ‘Hỏa Diểm’ có nghĩ đến vụ việc ‘tha mạng kẻ bị bắt’ số 76 cách đây không lâu không?” Triệu Thùy Lý hỏi Trình Thiên Phàn.

“Đúng vậy,” Trình Thiên Phàn gật đầu, “Thực ra, tôi luôn cảm thấy thật kỳ lạ; tại sao kẻ thù lại đột nhiên ra lệnh ngừng hành quyết, và đó lại là một mệnh lệnh bí mật do người Nhật đưa ra.”

“Bây giờ, nếu suy đoán của chúng ta là đúng, mọi thứ đều có thể được giải thích,” ông Hoàng gật đầu nói.

“Nhìn như vậy, Tào Dụ – kẻ phản bội đó, thực ra lại làm một việc tốt.” Triệu Thùy Lý nói với giọng đầy căm ghét.

Anh ta gần như có thể tưởng tượng được rằng, nếu những người yêu nước đó rơi vào tay người Nhật và bị họ hành hạ theo những cách vô nhân đạo như vậy, thì điều đó sẽ thật sự tàn nhẫn và đau khổ đến mức nào.

Trong hoàn cảnh như vậy, cái chết thậm chí còn có thể được coi là một sự giải thoát.

……

“Về phía người Nhật, tôi sẽ tiếp tục điều tra, cố gắng tìm ra thêm manh mối về những người bị bắt mà sau đó mất tích.”

“Trình Thiên Phàn nói, “Đồng chí ‘Sấu tính’ ạ.”

Anh ta nhìn về phía Triệu Thùy Lý.

“Tôi giao cho anh một nhiệm vụ,” Trình Thiên Phàn nói.

“Xin hãy chỉ bảo.”

“Ở khu vực cực Sĩ Phi Nhĩ Lộ, hãy tìm cách điều tra một cách bí mật,” Trình Thiên Phàn nói tiếp, “Theo lý thuyết, khi người Nhật bắt giữ ai đó, họ phải có công văn chính thức; tất nhiên, cũng không loại trừ khả năng họ giữ kín thông tin hoặc đã tiêu hủy các tài liệu đó rồi. Dù sao thì cũng hãy điều tra một cách bí mật nhé.”

“Được,” Triệu Thùy Lý gật đầu, “Tôi khá quen biết với Zhao Buqing – người được cử đến nơi thi hành án để truyền đạt lệnh. Tôi có thể tìm cách liên lạc với anh ta.”

“Hãy chú ý đến sự an toàn của mình nhé,” Trình Thiên Phàn nhắc nhở.

……

Tại trụ sở của Đội Đặc nhiệm cao cấp.

Kiyamura Shinhachi gõ cửa phòng của Arao Chiyo.

“Trưởng đội,” Kiyamura Shinhachi chào một cách nghiêm túc, “Có thông điệp mật từ Phương Tứ Sáu.”

Xin mọi người đăng ký theo dõi, ủng hộ bằng việc đóng góp tiền, mua vé hàng tháng hoặc bỏ phiếu giới thiệu – xin chân thành cảm ơn!