Harao Shiyo đặt tờ báo điện vào một bên, dưới ánh đèn, khuôn mặt anh ta hiện rõ vẻ hào hứng.

“Shinba,” Harao Shiyo đưa tờ báo điện cho Yoshimura Shinba, “Cậu hãy xem này.”

Yoshimura Shinba ngập ngừng một chút. “Phương Tứ Lục” là một tình báo viên được trưởng phòng trực tiếp quản lý; mọi thông tin liên quan đến “Phương Tứ Lục” đều được giữ bí mật tuyệt đối, ngay cả ông ấy cũng không được phép tiếp cận chúng.

“Được rồi.”

Yoshimura Shinba không do dự nhiều, anh ta nhận lấy tờ báo điện. Nếu Harao Shiyo muốn anh ta xem, chắc chắn có lý do riêng.

“Trưởng phòng, thông tin này thật sự rất quan trọng,” Yoshimura Shinba nói sau khi đọc xong, “Người mà ‘Phương Tứ Lục’ đề cập đến là một tướng lĩnh cấp cao dưới trướng của Xiao Mian. Nếu chúng ta có thể bắt giữ được người này, việc bắt giữ Xiao Mian và phá vỡ tổ chức tình báo đặc biệt của Thượng Hải sẽ trở nên dễ dàng hơn nhiều.”

“Đây là thông tin về Mao Phúc Lâm mà ‘Phương Tứ Lục’ đã đề cập,” Harao Shiyo mở tủ sắt ra và đưa cho Yoshimura Shinba một tài liệu.

“Hãy xem ngay bây giờ.”

“Được rồi.”

“Trưởng phòng, tôi đã đọc xong rồi,” Yoshimura Shinba trả lại tài liệu cho Harao Shiyo.

“Bây giờ cậu đã hiểu rõ thông tin về Mao Phúc Lâm rồi đấy,” Harao Shiyo nói, “Cậu hãy dẫn người đến thị trấn Daxi, huyện Jiangshan để tìm hiểu thêm về người em thứ bảy trong gia đình ba anh trai của Mao Phúc Lâm.”

“Được rồi.”

……

“Càng tìm hiểu chi tiết càng tốt,” Harao Shiyo nhắc nhở, “Hãy cố gắng có được bức ảnh của người em thứ bảy đó.”

“Được rồi,” Yoshimura Shinba chào Harao Shiyo và nói, “Tôi sẽ vượt qua mọi khó khăn để hoàn thành nhiệm vụ mà trưởng phòng giao phó.”

“Đi đi,” Harao Shiyo bước ra khỏi bàn làm việc và vỗ vai Yoshimura Shinba, “Hãy mang theo đủ người và vũ khí; hãy cẩn thận trong mọi việc, và nếu cần thiết, hãy liên hệ với quân đội Đế quốc gần nhất.”

Hiện tại, huyện Jiangshan vẫn nằm dưới sự kiểm soát của chính quyền Trùng Khánh, vì vậy, chuyến đi này của Yoshimura Shinba vẫn tiềm ẩn nhiều nguy hiểm.

“Được rồi.”

……

Sau kỳ lễ Qingming, những cơn mưa liên tục không ngừng rơi.

“Tôi sẽ kể về tình hình ở phía tôi trước,” Triệu Thùy Lý vung tàn thuốc và nói.

“Trong thời gian này, tôi đã dần dần tiếp xúc với Zhao Buqing,” Triệu Thùy Lý nói, “Người này khá thận trọng; tôi cần phải từ từ làm giảm bớt sự cảnh giác của anh ta.”

Trình Thiên Phàn gật đầu.

Từ trước đến nay, ông luôn tuân theo một nguyên tắc duy nhất: An toàn là trên hết.

“Hai ngày trước, tôi lại rủ Zhao Buqing đi uống rượu và tìm cơ hội khiến anh ta say,” Triệu Thùy Lý tiếp tục, “Trong lúc trò chuyện, tôi đã lén đề cập đến chuyện đó một cách vô tình.”

“Dựa vào những lời nói mơ hồ của Zhao Buqing khi say, tôi thu thập được thông tin rằng phía Nhật Bản đã gửi thư yêu cầu tạm hoãn việc thi hành án tử hình và đòi hỏi số 76 phải giao những tù nhân bị kết án tử hình cho họ,” Triệu Thùy Lý nói.

“Nghĩa là, quả thực có một bức thư như vậy,” Trình Thiên Phàn đáp.

“Zhao Buqing nói không rõ ràng lắm, nhưng tôi đánh giá là chắc chắn có bức thư đó,” Triệu Thùy Lý gật đầu, “Tuy nhiên, hiện tại chúng ta không biết bức thư đó đang ở đâu, hay liệu nó đã bị tiêu hủy để che giấu bằng chứng hay chưa.”

“Tôi đã cố gắng liên hệ với phòng lưu trữ hồ sơ,” Triệu Thùy Lý nói, “Nhưng họ rất cảnh giác; sau một lần thử nghiệm, tôi lo sợ sẽ khiến kẻ thù nghi ngờ, nên không dám thử lại nữa.”

“Tuy nhiên, có một điểm đáng chú ý,” Triệu Thùy Lý nói tiếp, “Tôi đã theo dõi tình hình các tù nhân bị giam giữ tại số 76 và nhận thấy rằng số lượng và tần suất các vụ hành quyết do kẻ thù thực hiện thực sự đã giảm xuống so với trước đây… Không biết liệu đây có phải là do yêu cầu của phía Nhật Bản hay không.”

Trình Thiên Phàn gật đầu, “Tôi cũng phát hiện ra một số manh mối từ phía Đặc cao Khoa Thượng Hải.”

……

“Trước đây, tôi đã phát hiện ra rằng một số hồ sơ của các tù nhân đã biến mất, như thể những người này chưa bao giờ tồn tại trong danh sách tù nhân của Đặc cao Khoa Thượng Hải vậy… Điều này đã thu hút sự chú ý của tôi,” Trình Thiên Phàn nói, “Vào hôm qua, tôi được biết rằng một chiếc xe của Đặc cao Khoa Thượng Hải đã đưa một nhóm tù nhân đi… Sau đó, tôi phát hiện ra rằng tất cả các hồ sơ về cuộc thẩm vấn và thông tin liên quan đến nhóm tù nhân này đều đã biến mất.”

“Mặc dù không có bằng chứng trực tiếp nào chứng minh rằng những người này đã bị giao cho đơn vị 4461 của Nhật Bản, nhưng khả năng đó là rất cao.”

“Trình Thiên Phàn nói với vẻ mặt nghiêm túc.

“Tôi có một số bạn bè làm việc tại cảnh sát, tôi đã điều tra một cách bí mật,” Lộ Đại Chương nói, “Theo yêu cầu của phía Nhật Bản, sau khi bắt giữ những người chống Nhật, cảnh sát sẽ tiến hành thẩm vấn ban đầu rồi giao họ cho Đội Đặc cao hoặc Lực lượng Hiến binh; vì vậy, về mặt thủ tục, phía Nhật thường không yêu cầu cảnh sát giao những kẻ phạm tội thông thường.”

“Tuy nhiên, theo những thông tin tôi thu thập được, gần đây phía Nhật đã bí mật yêu cầu cảnh sát giao một số ‘kẻ phạm tội ác độc’,” Lộ Đại Chương tiếp tục.

“Những ‘kẻ phạm tội ác độc’ này ư?” Lão Hoàng hỏi.

“Theo cách mà phe Nhật gọi, đó là những kẻ phạm tội nặng nề,” Lộ Đại Chương trả lời, “Thực ra, nhiều trong số họ chỉ là những người dân bình thường bị họ hãm hại. Chẳng hạn, vào mùa đông năm ngoái, khi xảy ra khủng hoảng lương thực, người Nhật cố tình tích trữ lương thực, âm mưu đểm chết đồng bào chúng ta; có người dân đói quá mà lấy một ít gạo từ các doanh nghiệp Nhật, thì lại bị coi là những tên trộm cướp hung ác và bị bắt giữ.”

“Nghĩa là, có nhiều dấu hiệu cho thấy những gì người Nhật đang làm, nhưng chúng ta vẫn chưa có được bằng chứng chắc chắn,” Trình Thiên Phàn nói với vẻ lo lắng.

“Đúng vậy,” Lộ Đại Chương gật đầu, “Có thể nói như vậy.”

……

“Muốn có được bằng chứng chắc chắn, theo tôi thấy thì rất khó, thậm chí hy vọng cũng rất mong manh,” Triệu Thùy Lý suy tư, “Người Nhật cũng biết rằng những hành động của họ là vô nhân đạo và gây hại lớn; điều quan trọng nhất là họ sợ bị dư luận quốc tế lên án và chỉ trích. Vì vậy, ngay cả bên trong nội bộ Nhật Bản, những thông tin này cũng được giữ bí mật một cách nghiêm ngặt.”

“Thực tế, nếu không có đồng chí ‘Hỏa Diểm’ thành công trong việc xâm nhập vào hàng ngũ kẻ thù, chúng ta gần như không thể biết được thông tin về đơn vị mang tên ‘Nhật Tự 4461’; ngay cả cơ quan Phòng chống Dịch bệnh và Cung cấp Nước Trung Quốc kia cũng hoàn toàn vô danh, không hề thu hút sự chú ý của chúng ta,” Lộ Đại Chương nói với vẻ nghiêm túc.

Trình Thiên Phàn châm một điếu Chiếu thuốc lá và hút một hơi thật sâu.

Với tư cách là người đã thâm nhập vào nội bộ phía Nhật Bản, nếu không phải vì lực lượng an ninh quân sự lo ngại việc thông tin bị rò rỉ mà tiến hành thẩm vấn ông, thì ông sẽ không bao giờ biết được mã định danh của “Đơn vị 4461” của Nhật Bản.

Vì vậy, dù trong lòng rất lo lắng, nhưng ông cũng hiểu rằng việc thu thập được bằng chứng chính xác là điều vô cùng khó khăn.

“Còn có một tình huống nữa,” Trình Thiên Phàn vừa vỗ tàn thuốc vừa nói, “Tại điểm phân loại và phân phát vắc-xin miễn phí mà cái gọi là ‘Bộ Phòng chống Dịch bệnh Trung Hoa’ của Nhật Bản thiết lập ở Hồng Khẩu, theo cuộc điều tra, có rất nhiều người dân sau khi tiêm vắc-xin do người Nhật cung cấp đã đột nhiên mắc phải những căn bệnh nặng và qua đời trong thời gian ngắn; gia đình họ cũng có người bị bệnh nặng và tử vong.”

“Anh nghi ngờ rằng kẻ thù, dù danh nghĩa là cung cấp vắc-xin miễn phí cho người dân, thực chất lại đang sử dụng đồng bào chúng ta làm đối tượng thí nghiệm?” Lão Hoàng hỏi.

“Không thể loại trừ khả năng đó,” Trình Thiên Phàn trả lời, “Nhưng một lần nữa, chúng ta vẫn không có bằng chứng cụ thể.”

Ông nói với mọi người: “Chính quyền Uông Ngụy công bố rằng đây là dịch bệnh do môi trường sống tồi tệ, do ruồi bọ, chuột… gây ra, và kêu gọi người dân chú ý vệ sinh để phòng ngừa các bệnh như sốt rét, dịch hạch…”

Mọi người đã thảo luận sôi nổi, nhưng cuối cùng vẫn phải thừa nhận rằng, mặc dù họ khá chắc chắn về những gì kẻ thù đang làm, nhưng họ vẫn không có bằng chứng đủ để buộc tội họ, bởi vì những gì họ có chỉ là một số bằng chứng gián tiếp mà thôi. Thậm chí, nhiều trong số đó chỉ là suy đoán mà thôi.

……

“Tôi đề xuất báo cáo với tổ chức,” Lão Hoàng nói một cách nghiêm túc, “Xin tổ chức sắp xếp cho các tổ chức Đảng ở các địa phương theo dõi và điều tra một cách bí mật.”

“Tôi đồng ý,” Lộ Đại Chương gật đầu, “Người Nhật thật là không xứng đáng được coi là con người; tôi không nghĩ rằng họ chỉ thực hiện những thí nghiệm vô nhân đạo này ở Thượng Hải, Nam Kinh mà thôi; ở các khu vực bị chiếm đóng khác, cũng không loại trừ khả năng có những việc tương tự xảy ra.”

Trình Thiên Phàn nhìn về phía Triệu Thùy Lý.

“Tôi đồng ý,” Triệu Thùy Lý cũng gật đầu.

“Được rồi,” Trình Thiên Phàn từ từ gật đầu, “Vậy thì chúng ta sẽ soạn thành báo cáo chính thức của cuộc họp chi bộ, và tôi sẽ đại diện cho chi bộ báo cáo với đồng chí ‘Nông Phu’ và trụ

“Được.” Mọi người đều gật đầu đồng ý.

Đêm đã đến.

Bức điện bí mật được gửi đến “đồng chí Nông phu”.

Ngày hôm sau, các thông tin liên quan cũng được chuyển đến Lỗ Gia Văn ở Trùng Khánh.

……

Sông núi… Thị trấn Đại Từ.

“Thưa sĩ quan,” Đại Quán Quang Tài báo cáo với Cát Thôn Chân Bát, “Chúng tôi đã xác định được rằng người con thứ bảy của anh họ ba của Mao Phúc Lâm, tên anh ta là Mao Hiên Dịch, tự xưng là Chính Quy.”

“Anh ta đã rời nhà từ vài năm trước và không ai biết tung tích của anh ta nữa,” Đại Quán Quang Tài nói, “Điều này cũng giải thích tại sao anh ta có thể đã lén gia nhập vào tổ chức quân sự bí mật.”

“Hình ảnh thì sao? Tôi cần hình ảnh của anh ta,” Cát Thôn Chân Bát cau mày hỏi.

Họ đã giả dạng thành những người tị nạn và đã lẩn trốn ở thị trấn Đại Từ trong một thời gian khá dài. Họ Mão là một gia tộc lớn ở đây, vì vậy việc xác định danh tính của Mao Hiên Dịch–con trai thứ bảy của anh họ ba của Mao Phúc Lâm–không quá khó.

Giờ đây, điều Cát Thôn Chân Bát cần là hình ảnh của Mao Hiên Dịch; nếu không có hình ảnh, cuộc hành động này sẽ chẳng có ý nghĩa gì cả.

“Không có,” Đại Quán Quang Tài lắc đầu, “Đối với người dân bình thường ở đây, việc chụp ảnh là một điều xa xỉ; rất nhiều người trong đời mình cũng chẳng bao giờ chụp ảnh cả.”

“Còn trường học thì sao?” Cát Thôn Chân Bát lại cau mày, “Khi Mao Hiên Dịch còn đi học, chắc chắn anh ta đã từng chụp ảnh kỷ niệm chứ?”

Nhìn thấy Đại Quán Quang Tài ngập ngừng, Cát Thôn Chân Bát tức giận nhìn anh ta và nói: “Hãy tìm hiểu cho kỹ; nhất định phải tìm được hình ảnh đó, dù chỉ là một bức ảnh chung cũng được.”

“Vâng.”

……

Cuối tháng Tư.

Mùa xuân đến, hoa nở rộ.

“Hồ Tứ Thủy đã chết rồi,” Trình Thiên Phàn nói với Lão Hoàng khi đang dắt dây xích cho con chó.

“Chắc chắn là đã chết rồi à?” Lão Hoàng hỏi.

“Chắc chắn rồi,” Trình Thiên Phàn trả lời, “Có lẽ anh ta đã chết từ tháng Hai, chỉ là chúng ta chưa nhận được tin tức gì về việc đó.”

“Là Lý Tự Quần đã tiêu diệt anh ta phải không?” Lão Hoàng suy nghĩ một lát rồi hỏi.

“Theo thông tin nội bộ của số 76, người đó đã chết vì một căn bệnh cấp tính,” Trình Thiên Phàn cười nhẹ và nói, “Nhưng có thể khẳng định rằng chính Lý Tự Quần là kẻ đã giết hắn.”

“Không chỉ có Lý Tự Quần; người Nhật cũng không để hắn sống sót được,” Trình Thiên Phàn tiếp tục nói.

“Tốt quá! Kẻ sát nhân này, tay dính máu của các anh hùng chống Nhật, cuối cùng cũng phải gánh chịu hậu quả xứng đáng,” Lão Hoàng nói với vẻ vui mừng.

“Vụ việc này có gây ra bất kỳ ảnh hưởng nào trong nội bộ số 76 không?” ông hỏi Trình Thiên Phàn.

“Ảnh hưởng ư?” Trình Thiên Phàn lắc đầu, “Lý Tự Quần rất khôn ngoan; hắn không vội vàng giết Hồ Tứ Thủy ngay lập tức. Hồ Tứ Thủy chỉ bị giết hai tháng sau khi bị bắt. Trong thời gian đó, Lý Tự Quần liên tục cố gắng giúp đỡ Hồ Tứ Thủy, và nghe nói rằng Hồ Tứ Thủy vẫn sống khá tốt trong nhà tù của lực lượng hiến binh. Trong mắt mọi người ở số 76, Giám đốc Lý của họ thực sự đã làm tròn bổn phận của mình.”

“Hơn nữa, hiện nay có một giả thuyết cho rằng Hồ Tứ Thủy thực chất đã bị người Nhật giết,” Trình Thiên Phàn cười nhẹ, “Người ta nói rằng Lý Tự Quần đã vận động mạnh mẽ để giúp Hồ Tứ Thủy được minh oan và được thả tự do. Nhưng người Nhật không thể chấp nhận điều đó, nên họ đã giết Hồ Tứ Thủy trước khi thông báo về việc thả tự do được ban hành.”

Nghe vậy, Lão Hoàng liền phát ra tiếng “té te” đầy ngạc nhiên.

……

“Tôi nghe nói rằng một số cửa hàng của Hồ Tứ Thủy đã rơi vào tay bạn, điều này khiến phe Sĩ Phi Nhĩ Lộ rất không hài lòng,” Lão Hoàng nói.

“Chỉ là công việc bận rộn thôi… Tôi chỉ muốn giúp mọi người kiếm thật nhiều tiền mà thôi,” Trình Thiên Phàn cười nói, “Nếu phe Sĩ Phi Nhĩ Lộ thực sự không hài lòng, thì hãy để họ tự đi đối đầu với người Nhật đi.”

……

Đúng vào lúc này, Trình Thiên Phàn nhìn thấy Lý Hạo đang vội vàng bước tới.

“Có chuyện gì xảy ra vậy?” Trình Thiên Phàn hỏi.

“Tin tức quan trọng! Nhật Bản… Nhật Bản…” Đôi mắt Lý Hạo lấp lánh niềm vui khó kìm nén, “Nhật Bản Tokyo đã bị oanh kích bằng bom!”

“Gì cơ?” Cả Trình Thiên Phàn lẫn Lão Hoàng đều ngạc nhiên.

Hai người nhìn nhau.

“Người Mỹ đã oanh kích Tokyo,” Lý Hạo nói.

“Cẩn thận với biểu hiện của mình đi! Người Nhật bị bom, sao bạn lại vui đến thế?” Trình Thiên Phàn nhìn Lý Hạo một cách gay gắt.

Đứa bé này… Dù đã được dặn phải cẩn thận, không để lộ cảm xúc trên khuôn mặt, nhưng nó vẫn mắc sai lầm.

“Vâng.”

“Thông tin này từ đâu đến vậy?” Trình Thiên Phàn hỏi.

“Mọi người đều đang lan truyền tin này,” Lý Hạo giải thích, “Báo ‘Dương Quang’ thuộc khu thuê ngoại đã đăng tin này; phía chính trị đã cử người đến đóng cửa nhà xuất bản, nhưng thông tin đã lan rộng rồi.”

“Tôi có việc gấp.” Trình Thiên Phàn nhìn Lão Hoàng và nói, “Lão Hoàng, làm ơn dắt con chó đi dạo giúp tôi.”

“Không thành vấn đề đâu,” Lão Hoàng nhận lấy dây xích và cười nói.

“Anh Phân, để tôi lái xe đi,” Lý Hạo tiến lại gần Anh Phân và nói.

Lão Hoàng nhìn thấy Trình Thiên Phàn quay đầu lại; khuôn mặt anh ta trở nên u ám, nhưng bước chân của anh ta lại nhanh hơn bình thường.

“Nếu không ngoan, tao sẽ giết mày đấy,” anh ta nói, liếc nhìn con chó đang bất an. Con chó bị Lão Hoàng nhìn chằm chằm, liền run rẩy.

……

Tại Tổng lãnh sự quán của nước họ tại Thượng Hải…

Trình Thiên Phàn bước xuống xe và vội vàng bước vào tổng lãnh sự quán.

“Cheng Jun.” Sakamoto Ryono nhận được cuộc gọi từ bảo vệ cổng và ra ngoài đón Miyazaki Kentaro.

“Thầy đang bận không?” Trình Thiên Phàn hỏi giọng thấp xuống.

“Giám đốc hiện đang bận, nhưng khoảng nửa tiếng nữa ông ấy sẽ rảnh.” Sakamoto Ryono trả lời.

“Cậu vào văn phòng tôi ngồi chơi đã.” anh nói với Miyazaki Kentaro.

“Được.” Trình Thiên Phàn gật đầu.

……

Sakamoto Ryono vừa đóng cửa văn phòng của mình.

“Miyazaki-kun…”

“Sakamoto-kun…”

Hai người gần như cùng lúc mở miệng nói.

“Thật sao? Đúng là thật à?” Trình Thiên Phàn hỏi. Khi nói, anh nuốt nước bọt, ánh mắt đầy lo lắng và hy vọng.

Sakamoto Ryono hiểu được sự lo lắng trong ánh mắt người bạn mình – đó là nỗi lo lắng – và cũng nhìn thấy tia hy vọng trong đó; điều đó có nghĩa là tin tức này chắc chắn là tốt lành.

“Đúng là thật.” Anh thở dài rồi gật đầu, “Tokyo vừa bị quân Mỹ oanh kích.”

“Gì cơ?!” Trình Thiên Phàn bất ngờ đứng dậy, ánh mắt đầy sự không thể tin được; sau đó anh ngồi xuống ghế, che mặt và bắt đầu khóc nức nở, đau buồn vô cùng.

Xin hãy đăng ký theo dõi, đóng góp, mua vé hàng tháng hoặc bình chọn giúp tôi, xin cảm ơn!