Chương 1973: Tâm trạng của Vương Quân rất tốt.
Trình Thiên Phàn Trong trạng thái mơ hồ, anh tỉnh dậy và cảm thấy đầu đau như bị nứt vỡ.
Khi mở mắt, anh thấy bức tường trần màu trắng phía trên đầu mình. Không khí vẫn còn ngửi thấy mùi thuốc sát trùng. Trình Thiên Phàn Cố gắng suy nghĩ kỹ hơn, nhưng đầu lại càng đau hơn. Trong lòng anh, một cảm giác lo lắng bất chợt xuất hiện: Mình có phải đã bị bắt và bị tra tấn không?
Anh cố gắng tỉnh táo để kiểm tra tình trạng cơ thể của mình. Mặc dù cảm thấy rất đau đớn, Trình Thiên Phàn vẫn nhận ra rằng những cơn đau này không giống như những cơn đau sau khi bị tra tấn.
Rồi anh nhớ lại những gì xảy ra trước khi mình bị mê man… Đó là trên chuyến tàu…
……
“Thư ký Trình, ông đã tỉnh rồi.”
Một giọng nói vang lên bên tai anh.
Trình Thiên Phàn Quay đầu nhìn, anh thấy một khuôn mặt phụ nữ lạ. Đó là một người phụ nữ xinh đẹp.
“Tôi đang ở đâu vậy?” Giọng nói của anh khàn khàn và yếu ớt, “Cô là ai?”
“Thư ký Trình, đây là Bệnh viện Thành phố Jinan. Ông đã bị thương trong vụ tấn công và nổ trên tàu, hiện đang được điều trị tại đây,” người phụ nữ nói. “Tôi là Vũ Minh Hà từ Văn phòng Hội đồng Thành phố; theo lệnh của cấp trên, tôi được phân công chăm sóc thư ký Trình tại bệnh viện.”
“Vụ nổ trên tàu?” Trình Thiên Phàn Cố gắng nhớ lại, rồi anh tỏ ra đau đớn, “Tôi nhớ rồi… Một tiếng nổ lớn, sau đó tôi liền mất hết tri giác…”
Anh hỏi: “Chuyện gì đã xảy ra? Các vị lãnh đạo như Phó Tổng tham mưu Chu thì sao rồi?”
“Tôi…” Vũ Minh Hà vừa muốn trả lời.
Bỗng nhiên, có một giọng nói vang lên ở cửa:
“Để tôi trả lời câu hỏi đó cho thư ký Trình nhé.”
Hasegawa Akio cùng hai người đồng bọn bước vào. Anh ta gật đầu với Vũ Minh Hà và nói: “Cô Vũ, xin vui lòng ra ngoài một chút.”
Dù không mấy mong muốn, Vũ Minh Hà vẫn phải tuân theo lời yêu cầu đó. Trước khi rời đi, cô đã giúp Trình Thiên Phàn ngồi dậy và đặt chiếc gối dựa lưng cho anh.
“Cô ơi…” Trình Thiên Phàn bất chợt gọi lại Vũ Minh Hà.
“Thư ký Trình có gì cần chỉ thị không?” Vũ Minh Hà hỏi.
“Xin cô mời bác sĩ và y tá đến đây một chút,” Trình Thiên Phàn nói với vẻ lo lắng, “Tôi cần biết tình trạng sức khỏe của mình.”
“Không vấn đề gì.” Wu Mingxia trước tiên đã cẩn thận nhìn Ngòi Nhào Akira một cái; thấy anh ta không phản đối, cô mới gật đầu và nói với nụ cười.
Sau đó, cô rời khỏi phòng bệnh và mang theo Phòng Môn.
……
“Anh là ai?” Trình Thiên Phàn nhìn người đến, khuôn mặt u ám, nhưng giọng nói vẫn rất yếu ớt khi hỏi.
“Tôi là Thư ký Trình, xin tự giới thiệu: tôi là Ngòi Nhào Akira, trưởng phòng tình báo của Bộ Tình báo Quân đội Jinan,” Ngòi Nhào Akira nói.
“Aha, hóa ra là Trưởng phòng Ngòi Nhào.” Trình Thiên Phàn gật đầu, “Tôi đã từng nghe Chuan Tian nhắc đến anh.”
“Thư ký Trình đang nói đến Chuan Tian nào vậy?” Ngòi Nhào Akira nhíu mày hỏi.
“Đó là chàng trai Đức Nhân của gia đình Chuan Tian,” Trình Thiên Phàn trả lời.
“Thư ký Trình quen biết với chàng trai Đức Nhân ạ?” Ngòi Nhào Akira ngạc nhiên, ánh mắt lướt qua Trình Thiên Phàn và hỏi.
“Nhờ sự tin tưởng của Chuan Tian, tôi được coi là bạn của anh ấy,” Trình Thiên Phàn nói.
Nghe Trình Thiên Phàn nói rằng mình quen biết với Chuan Tian Đức Nhân và thậm chí còn là bạn của anh ta, dù vẫn còn hoài nghi, thái độ của Ngòi Nhào Akira đối với Thư ký Trình thuộc Bộ Ngoại giao chính quyền này đã tốt lên đáng kể.
……
“Thư ký Trình không nhớ chuyện gì đã xảy ra sao?” Ngòi Nhào Akira hỏi.
“Bây giờ tôi đang cố gắng hết sức để nhớ lại, suy nghĩ… Tôi chỉ nhớ là mình đã nói chuyện trong phòng riêng cùng Trưởng phòng Phùng Mǐn Cái và Thư ký Hàn Tiểu Thanh,” Trình Thiên Phàn nói chậm rãi, từng từ một, “Rồi bỗng nhiên, tôi không nhớ gì nữa cả.”
Anh ấy nói thêm, “Người phụ nữ tên là Vũ ấy…”
Anh ấy suy nghĩ một lát rồi tiếp tục, “Cô ấy nói rằng đoàn tàu đã bị tấn công…”
“Đúng vậy,” Ngòi Nhào Akira gật đầu, “Đoàn tàu đã bị tấn công; theo đánh giá ban đầu, có người đã cài bom trên tàu, và chính vụ nổ bom đã khiến đoàn tàu bị trật đường ray.”
“Đoàn tàu trật đường ray? Bom?”
Trình Thiên Phàn nhíu mày lại, vô thức xoa vào thái dương mình và hỏi: “Nghĩa là, quả bom trong toa tàu đã phát nổ, khiến đoàn tàu bị lệch đường ray và tôi đã ngất đi?”
“Chính xác hơn, theo kết quả kiểm tra của bác sĩ, Thư ký Trình có lẽ đã bị ngất do va chạm mạnh sau vụ nổ,” Hasegawa Shoji trả lời.
Anh ta nhìn Trình Thiên Phàn một cái, ánh mắt anh ta lóe lên vẻ khinh thường: “Thư ký Trình bị nhiều vết thương do ngã và va đập; ngoài ra, cánh tay bạn cũng từng bị trật khớp, nhưng giờ đã được vá lại rồi.”
“Có thể thấy Thư ký Trình rất lo lắng cho sức khỏe của mình, nhưng bạn không cần phải quá lo lắng đâu. Sức khỏe của bạn không sao cả,” Hasegawa Shoji nói với nụ cười nhẹ, “Thậm chí, so với các đồng nghiệp khác của bạn, thương tích của bạn còn nhẹ hơn nhiều.”
……
“Trưởng phòng Phùng và Thư ký Hàn thế nào rồi?” Trình Thiên Phàn vội vàng hỏi. “Lúc đó họ cũng ở cùng tôi, trong căn phòng riêng.”
“Phùng Mincái bị thương khá nặng và vẫn đang trong tình trạng hôn mê,” Hasegawa Shoji nói. “Hàn Tiểu Thanh thì không may lắm; vụ nổ khiến đoàn tàu lệch đường ray và đầu anh ta đâm vào thanh thép, anh ta đã qua đời.”
“Đã chết rồi à…” Trình Thiên Phàn ngạc nhiên đến mức không thốt nên lời.
“Vâng, đầu anh ta bị vỡ nát và đã chết,” Hasegawa Shoji nhìn Trình Thiên Phàn một cái rồi tiếp tục nói: “Có lẽ Thư ký Trình nên cảm ơn Hàn Tiểu Thanh. Theo suy đoán của chúng tôi, lúc đó bạn cũng bị văng ra ngoài, nhưng may mắn thay, khi bạn rơi xuống đất, Hàn Tiểu Thanh đã đứng ra che chở cho bạn; đầu anh ta đâm vào thanh thép, cũng coi như đã giúp bạn tránh khỏi tai họa.”
“À….” Trình Thiên Phàn mở miệng nhưng cuối cùng lại không nói gì cả, có lẽ vì không biết nên nói gì.
……
“Có vẻ như tôi đã thoát chết thật rồi...” Sau một lúc, Trình Thiên Phàn cười buồn và nói.
“Quả thực vậy,” Hasegawa Shoji gật đầu. “Trong đoàn công tác ngoại giao của chính phủ Nam Kinh, rất nhiều người bị thương; chỉ có Thư ký Trình là một trong số ít người bị thương nhẹ hơn.”
“Trưởng phòng Hasegawa…” Trình Thiên Phàn lập tức hỏi: “Trưởng phó Chu, Giám đốc Hoàng thì sao rồi?”
“Trưởng phó Chu Liuyan đã bị thương khá nặng trong vụ nổ và sự cố lệch đường ray sau đó, hiện vẫn đang trong tình trạng hôn mê.”
“Hà Dãi Chiếu nói rằng, ‘Còn về ông Hồng, Giám đốc Hồng mà bạn đã nhắc đến, thật không may, ông ấy đã thiệt mạng trong vụ nổ.’”
“Ông Hồng Giám đốc đã thiệt mạng?” Trình Thiên Phàn bất ngờ thốt lên, sau đó anh ta cảm thấy hoang mang và một nỗi buồn hiện lên trên khuôn mặt, “Thư ký Hàn cũng đã thiệt mạng… Vậy còn những người khác…?”
“Tổng cộng có ba người trong đoàn công tác đã thiệt mạng,” Hà Dãi Chiếu giải thích, “Ngoài ông Hồng Lập Quần Giám đốc và thư ký Hàn Tiểu Thanh, còn có một thư ký hạng hai tên Từ Hoàng thuộc Bộ Đông Á của quý quốc cũng đã không may qua đời.”
Nghe tin này, ánh mắt của Trình Thiên Phàn trở nên u ám; anh ta vỗ tay vào đầu, thở dài một tiếng không thành tiếng.
……
“Trưởng phòng Hà Dãi Chiếu,” Trình Thiên Phàn đã kiểm soát lại cảm xúc của mình và hỏi, “Bạn nói là có người đã cài đặt bom bên trong toa tàu phải không?”
“Đúng vậy, theo đánh giá ban đầu thì là như vậy,” Hà Dãi Chiếu gật đầu.
“Làm sao có chuyện đó được?” Trình Thiên Phàn tỏ ra ngạc nhiên, “Chúng tôi xuất phát từ Phố Khẩu, suốt quãng đường di chuyển đều an toàn bình yên… À, ý tôi là, mặc dù trên đường gặp phải những cuộc tấn công bất ngờ của các lực lượng chống Nhật, nhưng nhờ sự bảo vệ của đoàn tàu bọc thép do quý quốc cung cấp, chúng tôi vẫn thoát nạn một cách may mắn.”
Anh ta nói với Hà Dãi Chiếu, “Và suốt quãng đường, toa tàu của chúng tôi luôn được bảo vệ an toàn… Làm sao có thể có bom được?”
……
Hà Dãi Chiếu không trả lời câu hỏi của Trình Thiên Phàn.
Thay vào đó, ông ta trực tiếp hỏi: “Thư ký Trình có hiểu biết nhiều về những người khác trong đoàn công tác không?”
“Có một số người tôi biết khá rõ; còn một số thì chỉ biết tên họ mà thôi,” Trình Thiên Phàn suy nghĩ một chút rồi trả lời, “Vì phần lớn thời gian tôi đều làm việc ở Thượng Hải, nên thực ra tôi không quá quen biết với các đồng nghiệp trong Bộ Ngoại giao.”
“Vậy thì, dựa trên những thông tin mà thư ký Trình biết, hãy trả lời cho tôi một câu hỏi này,” Hà Dãi Chiếu nói, “Theo ý kiến của thư ký Trình, trong số các thành viên của đoàn công tác, ai có vẻ đáng ngờ nhất?”
“Các bạn nghi ngờ rằng kẻ cài đặt bom là một người trong chính đoàn công tác phải không?” Trình Thiên Phàn lập tức hiểu ý của Hà Dãi Chiếu và hỏi.
Hà Dãi Chiếu không trả lời câu hỏi đó.
“Không thể nào như vậy được,” Trình Thiên Phàn lắc đầu, “Nếu có người trong đoàn công tác có vấn đề, họ sẽ không để bom phát nổ ngay khi tàu rời ga Bình Nguyên… Nếu họ cài đặt bom ở Pengcheng, thiệt hại m
“Ý anh là chuyện đoàn công tác đã nhận được sự chào đón nồng nhiệt tại Bình Thành phải không?” Hasegawa Shōji hỏi.
Trình Thiên Phàn gật đầu.
Hasegawa Shōji suy nghĩ một lát rồi cũng gật đầu, ông hiểu ý của Trình Thiên Phàn.
Đoàn công tác này đã được Sở Chính quyền thành phố Bình Thành cùng với quân Nhật và quân Tịnh trị đóng tại đây chào đón nồng nhiệt và tiếp đãi ân cần.
Khi đoàn công tác rời ga xe lửa Bình Thành, các quan chức và sĩ quan đều đến tiễn họ. Nếu thực sự có ai đó trong đoàn gặp vấn đề, việc họ kích hoạt bom tại Bình Thành chắc chắn sẽ khiến tác động của vụ việc tăng lên gấp bội.
“Thư ký Trình, xin hãy trả lời câu hỏi của tôi: Theo bạn, ai trong đoàn công tác có vẻ đáng ngờ nhất?” Hasegawa Shōji hỏi.
Mặc dù ban đầu ông cũng tin vào lời nói của Trình Thiên Phàn và cho rằng khả năng có vấn đề nội bộ trong đoàn là khá thấp, nhưng ông vẫn giữ nguyên câu hỏi mình đã đặt ra trước đó.
……
“Nếu như, nếu như buộc phải chỉ ra một người cụ thể…” Trình Thiên Phàn suy nghĩ một lát rồi nói, “Tôi nghĩ có một người cần được kiểm tra.”
“Ai vậy?” Hasegawa Shōji ngay lập tức hỏi.
“Han Xiaoqing.” Trình Thiên Phàn trả lời.
“AI?” Hasegawa Shōji có vẻ ngạc nhiên, sau đó nhìn Trình Thiên Phàn với vẻ không hài lòng, “Anh nói Han Xiaoqing đáng ngờ à?”
……
“Tôi không nói Han Xiaoqing đáng ngờ đâu.” Trình Thiên Phàn sửa lại cách diễn đạt của Hasegawa Shōji, “Tôi chỉ muốn nói, nếu như buộc phải chỉ ra một người cụ thể…”
“Được rồi, hãy giải thích xem tại sao lại cần kiểm tra Han Xiaoqing?” Hasegawa Shōji ngắt lời Trình Thiên Phàn và hỏi.
“Lúc đó, Han Xiaoqing đến phòng riêng để tìm Trưởng phòng Feng và tôi.” Trình Thiên Phàn nhẹ nhàng day trán, suy nghĩ rồi nói tiếp, “Cô ấy nói rằng theo lệnh của Phó trưởng Chu, cô ấy đến thông báo với chúng tôi rằng do đã trễ giờ tại ga Bình Nguyên, nên họ cần phải vội vàng đi tiếp, và hai ga tiếp theo sẽ được qua lại mà không dừng lại.”
“Có điều gì đó bất thường ở đó chứ?” Hasegawa Shōji suy nghĩ một lát nhưng không thấy có gì sai trái, liền hỏi tiếp.
“Không phải là có điều gì bất thường đâu, chỉ là….” Trình Thiên Phàn cân nhắc từ ngữ một lát rồi nói, “Việc tàu hỏa qua lại các ga như vậy… nói thế nào nhỉ, nếu Han thư ký chỉ gặp chúng tôi ngẫu nhiên thôi, cô ấy cũng không cần phải đặc biệt đến thông báo với Trưởng phòng Feng và tôi đâu.”
“Tiếp tục nói đi.” Hà Dãi Chương Tư suy nghĩ một lúc rồi nói với Trình Thiên Phàn.
“Không còn gì nữa.” Trình Thiên Phàn trả lời, “Chỉ có điều này thôi. Nếu nói về những nghi ngờ mà Thư ký Hàn có, thì thực sự không hề có gì cả. Có lẽ anh ta chỉ đến thăm hỏi thôi, và chỉ đơn giản là nhắc qua một câu.”
Hà Dãi Chương Tư không nói gì, ông vẫn đang suy nghĩ.
Ông không đồng tình với lời giải thích “đến thăm hỏi” của Trình Thiên Phàn.
Ông lại tin rằng việc Hàn Tiểu Thanh không cần phải tự mình đến thông báo cho họ về chuyện “tàu hỏa sẽ đi qua ga” là hoàn toàn hợp lý.
Bất kỳ điểm không hợp lý nào, dù chỉ là một chi tiết nhỏ, cũng đáng để chú ý.
Trong lòng Hà Dãi Chương Tư, những nghi ngờ về Hàn Tiểu Thanh đã được nâng lên một tầm cao mới.
Mặc dù Hàn Tiểu Thanh đã chết trong vụ tấn công bằng bom, về lý thuyết điều đó có vẻ như đã loại bỏ được nghi ngờ về cô ấy, nhưng bây giờ, sau khi biết được chi tiết này từ miệng Trình Thiên Phàn, cái chết của Hàn Tiểu Thanh không hề làm giảm bớt những nghi ngờ của Hà Dãi Chương Tư, mà ngược lại càng khiến ông càng nghi ngờ cô ấy hơn.
Hà Dãi Chương Tư tiếp tục đặt ra vài câu hỏi nữa, và Trình Thiên Phàn cũng quan tâm hỏi thêm về tình hình của đoàn công tác.
……
Sau khi Hà Dãi Chương Tư cùng nhóm người rời đi, Vũ Minh Hiền mới xuất hiện trở lại, và mang theo các bác sĩ y tá để kiểm tra sức khỏe cho Trình Thiên Phàn.
“Những vết thương do ngã hay va đập đều là chấn thương ngoài da, cần phải nghỉ ngơi yên tĩnh để hồi phục,” bác sĩ nói sau khi kiểm tra sức khỏe cho Trình Thiên Phàn.
Trình Thiên Phàn rất “sợ chết”, nên sau khi hỏi thêm vài câu, bác sĩ mới cùng y tá rời đi.
“Có gương không?” Trình Thiên Phàn bỗng nhiên hỏi Vũ Minh Hiền.
Vũ Minh Hiền hơi ngạc nhiên, nhưng vẫn lấy ra một chiếc gương nhỏ và đưa cho Trình Thiên Phàn.
Trình Thiên Phàn soi gương kỹ lưỡng, thấy trên khuôn mặt mình dù có những vết bầm tím, thậm chí có thể gọi là “mặt bị sưng tím”, nhưng may mắn thay không có vết thương nào gây hại đến nhan sắc, liền thở phào nhẹ nhõm.
“Thật may mắn, thật may mắn,” Trình Thiên Phàn nói, “Suýt nữa là hỏng dáng rồi.”
“Bí thư Trình quả là rất coi trọng vẻ ngoài của mình đấy.” Wu Mingxia nói.
Cô cười nhẹ, “Nhưng cũng đúng thôi, bí thư Trình rất điển trai; nếu hỏng dáng, đó sẽ là tổn thất lớn cho Bộ Ngoại giao.”
Trình Thiên Phàn ngạc nhiên nhìn Wu Mingxia, sau đó cười ha hả, “Cô Wu nói vậy, tôi xem như là lời khen ngợi đấy.”
Anh hỏi Wu Mingxia: “Cô Wu, tôi đã hôn mê bao lâu rồi?”
“Hai ngày rồi,” Wu Mingxia trả lời.
“Trưởng phòng Kawano nói rằng Phó trưởng Chu đã bị thương và đang hôn mê,” Trình Thiên Phàn nói, “Vậy bây giờ đoàn công tác này do vị chỉ huy nào tạm thời quản lý?”
……
“Đã tìm hiểu được thông tin gì chưa?” Mạnh Tân Giáp hỏi người lính vừa trở về từ nhiệm vụ thu thập tin tức.
“Quả bom được đặt trong toa tàu của đồng chí Lão Triệu đã phát nổ; nghe nói cả đoàn tàu đều bị lệch đường ray, kẻ địch chắc chắn phải chịu nhiều thiệt hại.”
Thật đáng tiếc, vì muốn tránh khỏi đoàn tàu bọc thép của địch, đội ngũ không đi theo tuyến đường sắt, nên mọi người vẫn chưa biết rõ kết quả của cuộc tấn công đó.
Người huấn luyện viên cũng rất quan tâm đến việc này, nên đã cử các chiến sĩ thuộc đội tuần tra đi điều tra tình hình.
“Đúng rồi,” Vương Cận bước ra, mỉm cười nói, “Đã tìm hiểu được thông tin gì chưa? Tôi rất muốn biết, lần này tôi đã tiêu diệt được ai đây?”
Tâm trạng của anh ấy thực sự rất tốt đấy.
Xin mọi người đăng ký theo dõi, đóng góp tiền tip, mua vé hàng tháng hoặc phiếu giới thiệu – cảm ơn mọi người!
Chưa có truyện phù hợp.