“Cái gì mà không đơn giản chứ?” Phùng Mẫn Tài cắn một miếng táo, nhìn về phía Trình Thiên Phàn và hỏi.

“Vị Chủ tịch Ngô kia đấy.” Trình Thiên Phàn cười nhẹ và nói, “Một ông lão năm sáu mươi tuổi, từng là một học giả xuất sắc thời nhà Thanh, lại tự học được tiếng Nhật nói trôi chảy.”

“Thực sự rất bất ngờ.” Phùng Mẫn Tài gật đầu và cũng cười, “Tôi nghe thấy Chủ tịch Ngô nói tiếng Nhật trôi chảy khi trò chuyện với Trung úy Hatake, tôi còn tưởng ông ấy đã từng du học ở Nhật Bản đấy.”

“Ai có thể ngờ được, hóa ra ông ấy chỉ bắt đầu tự học tiếng Nhật sau khi Hiệp ước Tanggu được ký kết.” Phùng Mẫn Tài lắc đầu và nói.

“Sau khi Hiệp ước Tanggu được ký, Chủ tịch Ngô đã dự đoán rằng phía Nhật Bản sẽ mở rộng chiến tranh, vì vậy ông ấy đã mời một người thân từng du học ở Nhật Bản để tự học tiếng Nhật.” Trình Thiên Phàn lấy hộp đồ ăn vặt ra và chia sẻ với Phùng Mẫn Tài; anh ta lấy một miếng bánh hoa quýt và cắn một miếng, nói rằng: “Không nói đến điều khác, tầm nhìn của Chủ tịch Ngô thực sự rất phi thường.”

“Sau khi ông Vương công khai đưa ra chính sách ủng hộ Bình Cứu Quốc, nghe nói ông Ngô Thiện Tài cũng đã sớm viết bài báo trên báo chí để ủng hộ và hưởng ứng.” Phùng Mẫn Tài nói, “Ông lão này thực sự không đơn giản đâu.”

“Đúng vậy, không ngờ ở một thị trấn nhỏ ở phía tây bắc Sơn Đông, lại gặp được một ông lão đáng ngưỡng mộ như vậy.” Trình Thiên Phàn gật đầu và nói.

……

Sun Deli là một người đàn ông độc thân; phần lớn số tiền lương và tiền kiếm được của anh ta đều được tiêu vào các câu lạc bộ đêm và sòng bạc.

Ngày hôm đó, anh ta như thường lệ đến sòng bạc trên đường Hải Đôn.

“Anh Sun đến rồi à.” Nhân viên sòng bạc nhìn thấy Sun Deli bước vào liền vui vẻ chào hỏi, “Hôm nay muốn chơi cái gì?”

“Buồn ngủ quá, tôi muốn tìm một căn phòng nghỉ ngơi một lát.” Sun Deli ngáp ngủ và nói, “Bảo người mang đồ ăn vào đây, dậy xong mới tiếp tục chơi.”

“Rõ rồi ạ.” Nhân viên vội vàng nói và niềm nở dẫn Sun Deli vào phòng nghỉ ở phía sau sòng bạc.

Khoảng mười mấy phút sau, người lái xe của sòng bạc tên là Yán Tiểu Ngũ mang theo bữa ăn đến.

“Trưởng phòng Sun, đây là chân heo luộc vừa làm xong, có thêm ớt đấy.” Yán Tiểu Ngũ nói một cách nhiệt tình.

Sun Deli là người Ganzhou, Jiangxi, và anh ta rất thích ăn ớt.

“Sun Deli cầm đôi đũa lên, vừa gặm chân heo vừa khen ngợi không ngớt miệng.”

Yan Xiaowu rót rượu cho Sun Deli: “Trưởng phòng Sun, thử uống một ly nào.”

……

“Chúng tôi đã nhìn thấy họ rồi.” Sun Deli nhận lấy ly rượu, uống một ngụm rồi thì thầm: “Hôm nay, Gu Wuyong của đội cảnh sát quân sự đã dẫn một nhóm người đến địa điểm Sĩ Phi Nhĩ Lộ để chúng ta nhận dạng họ.”

“Nghe nói đó là những nghi phạm mà người Nhật bắt được; trong số đó có một số người từng bị bắt tại quán trà trên đường Maoming,” Sun Deli tiếp tục nói. “Tôi thấy ông Zhuo ở đó.”

“Tình trạng của họ thế nào?” Yan Xiaowu vội vàng hỏi.

“Có vẻ như họ đã bị tra tấn dã man; tình trạng sức khỏe của họ không mấy tốt,” Sun Deli đáp. Anh biết Yan Xiaowu quan tâm đến điều gì nhất. “Anh chàng này thực sự là một người đàn ông gan dạ; dưới áp lực của tra tấn, anh ấy vẫn kiên cường và không hề khai báo gì.”

“Bây giờ họ vẫn còn ở địa điểm Sĩ Phi Nhĩ Lộ không?” Yan Xiaowu lại hỏi.

“Không rồi; họ đã bị đưa trở về đội cảnh sát quân sự,” Sun Deli trả lời. “Người Nhật đã bắt những người này, và có rất nhiều người trong số họ, giống như anh Zhuo, vẫn chưa được xác định danh tính. Vì vậy, họ đã đưa họ đến địa điểm Sĩ Phi Nhĩ Lộ để chúng ta giúp nhận dạng.”

“Có ai được nhận ra không?” Yan Xiaowu hỏi tiếp.

“Vạn Hải Dương đã nhận ra một người thuộc đội hành động Zhabei,” Sun Deli nói. “Tên người đó là Zhao Xiaoying; có thể đó chỉ là tên giả, nhưng theo lời Vạn Hải Dương, người này có biệt danh là ‘A Wang’, và điều này có thể giúp xác định danh tính của anh ta.”

Yan Xiaowu gật đầu; tên có thể là giả, nhưng biệt danh thường mang ý nghĩa đặc biệt.

“Ngoài ra, cặp vợ chồng Đổng Chính Quốc cũng đã nhận ra một người tên là Xi Muqing; người này là họ hàng xa của Đổng Chính Quốc,” Sun Deli tiếp tục nói. “Xi Muqing đã được người Nhật xác nhận là người Thượng Hải; hiện tại, người Nhật đang tìm hiểu về mối quan hệ xã hội của anh ta.”

Anh nói với Yan Xiaowu: “Tôi đã tận dụng cơ hội này, và trước mặt người Nhật, tôi đã vuốt ve Đổng Chính Quốc một chút.”

“Làm tốt lắm!” Yan Xiaowu nói với vẻ hào hứng.

Cặp vợ chồng Đổng Chính Quốc rất mạnh mẽ và tàn nhẫn; Phùng Man thì xinh đẹp nhưng độc ác… Cả hai đều là những kẻ phản bội trung thành, và từ lâu đã bị khu vực Thượng Hải liệt vào danh sách các mục tiêu hành động.

“Tình hình là như vậy, thông tin cần phải được gửi đi càng nhanh càng tốt,” Sun Deli nói.

“Hiểu rồi,” Yan Xiaowu đưa cho Sun Deli một chiếc bánh nhân và gật đầu, nói.

……

Một giờ sau.

“Đã xác nhận chưa? Đúng là Zhuo Weili?” Khi nhận được mã hiệu yêu cầu gặp gỡ khẩn cấp từ cuộc gọi của Yan Xiaowu, Fu Liao lập tức vội vàng đến gặp anh ta.

“‘Chỉnh Giấy’ đã nói rồi, đúng là anh em Zhuo đó,” Yan Xiaowu trả lời.

Anh ta liền báo cáo chi tiết thông tin mà Sun Deli đã gửi đến cho ông Fu.

Trong lòng Fu Liao, tim anh ta như muốn ngừng đập – quả thực, ông Cen đã gặp nạn và rơi vào tay người Nhật rồi.

Zhuo Weili là một trong những biệt danh của Thẩm Vũ Phong. Mặc dù đã nhờ ‘Chỉnh Giấy’ giúp tìm kiếm và nhận diện người đó, nhưng phía Fu Liao không tiết lộ danh tính thật của Thẩm Vũ Phong cho thuộc cấp, chỉ nói rằng đó là biệt danh Zhuo Weili.

“‘Chỉnh Giấy’ nói rằng anh em Zhuo đó đã chịu đựng được à?” Fu Liao lập tức hỏi.

“Vâng, ông ấy nói rằng anh chàng đó đã phải chịu đựng những hình phạt dã man nhưng vẫn cầm cự được; tôi thực sự rất ngưỡng mộ anh ấy,” Yan Xiaowu trả lời.

Nghe vậy, Fu Liao cảm thấy nhẹ nhõm hơn một chút.

Thẩm Vũ Phong là Bí thư khu vực Thượng Hải. Nếu Thẩm Vũ Phong phản bội, đối với khu vực Thượng Hải mà nói, đó sẽ là một thảm họa lớn.

Mặc dù khu vực Thượng Hải đã tiến hành sơ tán khẩn cấp lần này, nhưng đối với ông Cen – người nắm giữ vô số bí mật quan trọng của khu vực – việc sơ tán như vậy hoàn toàn không thể giải quyết được vấn đề.

Nếu ông Cen phản bội, hậu quả sẽ không thể tưởng tượng nổi.

May mắn thay, theo thông tin mà Yan Xiaowu nhận được từ ‘Chỉnh Giấy’, ông Cen là một người đàn ông gan dạ, đã cố gắng chịu đựng những hình phạt tàn bạo của người Nhật một cách kiên cường.

……

“À đúng rồi, người đó đã đăng ký tên là Shu Jincheng với người Nhật,” Yan Xiaowu nói thêm.

Nghe vậy, Fu Liao hoàn toàn yên tâm.

Shu Jincheng là một trong những biệt danh của ông Cen; cái tên này cũng được người đứng đầu khu vực giúp đỡ để sử dụng, và bản thân cái tên Shu Jincheng đã là một mã hiệu bí mật.

Đây là cách để, trong trường hợp ông Cen không may rơi vào tay kẻ thù, ông có thể sử dụng biệt danh này để truyền đạt thông tin một cách an toàn nhất có thể.

Mã hiệu bí mật của cái tên Shu Jincheng là: “Dù bị kẻ thù bắt giữ, nhưng họ vẫn chưa xác định được danh tính của tôi; việc bị bắt chỉ là một sự cố bất ngờ mà thôi, mọi thứ vẫn có thể kiểm soát được.”

Vì vậy, khi nghe thấy Trưởng Cen đã sử dụng tên Shu Jincheng để truyền đạt thông tin cho người Nhật, Fu Liao cảm thấy yên tâm hẳn.

“Tôi sẽ lập tức quay lại báo cáo với Quận trưởng,” Fu Liao dặn dò Yán Tiểu Ngũ, “Cậu phải luôn cảnh giác; nếu có thông tin mới từ phía ‘Chấn Thư’, hãy liên lạc với tôi ngay lập tức.”

“Vâng, Trưởng Fu,” Yán Tiểu Ngũ đáp, “Còn chuyện về A Vượng ở Chắc Bắc…”

“Về chuyện này, tôi cũng sẽ sắp xếp để kiểm tra và xác minh rõ ràng,” Fu Liao gật đầu.

Dù việc anh em tên A Vượng ở Chắc Bắc bị kẻ phản bội Vạn Hải Dương nhận ra là điều đáng lo ngại, nhưng so với việc Trưởng Cen đang bị giam giữ, việc ưu tiên hiện nay là phải báo cáo tình hình của ông ấy với Quận trưởng và tìm cách giải cứu ông ấy.

…

Sau khi nghe báo cáo của Fu Liao, Trần Công Thư cảm thấy yên lòng hơn một chút. Dù sao thì việc xác định được tung tích của Thẩm Vũ Phong cũng là điều tốt. Nếu một người biến mất hoàn toàn, không ai biết họ sống hay đã chết, đó mới thực sự là tình huống tồi tệ nhất.

Bây giờ, mặc dù biết rằng Thẩm Vũ Phong đang nằm trong tay lực lượng cảnh sát quân sự Nhật Bản, điều này có phần đáng lo ngại, nhưng thông tin cho thấy Thẩm Vũ Phong đã chịu đựng được những cuộc tra tấn khắc nghiệt của kẻ thù mà danh tính vẫn không bị tiết lộ – đó thực sự là may mắn trong số những điều không may.

“Quận trưởng, thật là tài tình khi ngài đã nghĩ ra cách sử dụng tên người để truyền đạt thông tin,” Fu Liao ngợi khen thành thật. Anh ta rất ngưỡng mộ việc Trưởng Cen đã sử dụng tên Shu Jincheng để gửi thông tin.

“Anh em Vũ Phong thật là một người hùng!” Trần Công Thư nói với vẻ nghiêm túc. Bản thân Trần Công Thư cũng tự coi mình là người đàn ông mạnh mẽ; nếu anh ta bị kẻ thù bắt giữ, anh ta tin rằng mình có thể chịu đựng được những cuộc tra tấn khắc nghiệt đó. Tuy nhiên, anh ta cũng hiểu rõ rằng những cuộc tra tấn của lực lượng cảnh sát quân sự Nhật Bản sẽ mang lại những gì cho người bị bắt. Vì vậy, anh ta thực sự ngưỡng mộ việc Thẩm Vũ Phong đã có thể vượt qua những cuộc tra tấn đó.

“Quận trưởng, việc Trưởng Cen rơi vào tay kẻ thù thì tin tốt nhất đối với chúng ta là danh tính của ông ấy vẫn chưa bị tiết lộ.”

“Phải cứu người thì phải nhanh chóng hành động ngay bây giờ,” Phú Lãnh nói.

“Anh nói đúng,” Trần Công Thư gật đầu, “Trước đây chúng ta không tìm thấy người đó, nhưng bây giờ đã xác định được danh tính của Shu Jincheng.”

Anh nói với Phú Lãnh: “Hãy thông báo cho mọi người, để ‘Chấn Giấy’ tìm cách làm rõ quá trình và chi tiết việc Shu Jincheng bị người Nhật bắt giữ.”

Chỉ khi hiểu rõ hoàn cảnh Shu Jincheng bị bắt cùng thông tin về danh tính và lý lịch của anh ta, thì phe Shanghai mới có thể hành động một cách có kế hoạch để giải cứu anh ta.

“Rõ rồi,” Phú Lãnh gật đầu, “Thưa ông, còn vụ việc của A Vượng ở Zhabei nữa…”

“Tôi sẽ sắp xếp để kiểm tra và xác minh vụ việc đó ở Zhabei,” Trần Công Thư nói.

“Kẻ phản bội Vạn Hải Dương này!” Anh ta nghiến răng, “Đáng bị giết!”

Vạn Hải Dương trước đây chỉ là một quan chức cấp trung ở trong phe Shanghai, nhưng việc anh ta đào ngũ đã gây ra những tổn thất lớn cho phe này, và cho đến ngày nay, Vạn Hải Dương vẫn luôn là mối đe dọa lớn đối với phe Shanghai.

Trần Công Thư đã nhận ra rằng mối đe dọa do Vạn Hải Dương gây ra thậm chí còn không kém gì so với Wang Tiemu – cựu trưởng khu vực Shanghai.

……

Tại Trùng Khánh, Lỗ Gia Văn.

Kỳ Ngũ nhận được điện báo khẩn cấp từ phe Shanghai và ngay lập tức báo cáo với Đài Xuân Phong.

“Có vẻ như Thẩm Vũ Phong đã bị người Nhật bắt giữ tại quán trà trên đường Maoming,” Đài Xuân Phong suy nghĩ.

“Có lẽ là vậy,” Kỳ Ngũ gật đầu, “Phe Shanghai phản ứng khá nhanh chóng, đã kịp thời tìm ra tung tích của Thẩm Vũ Phong.”

Đài Xuân Phong lạnh lùng phát ra một tiếng cười khinh miệt.

Trần Công Thư đã xác định được nơi Thẩm Vũ Phong bị bắt giữ, và biết thêm rằng mặc dù bị bắt, Thẩm Vũ Phong vẫn kiên định và không tiết lộ danh tính của mình; điều này quả thực là một thành tích đáng kể.

Nhưng việc bí thư khu vực Thượng Hải mất tích lại được báo cáo đầu tiên từ phía Trùng Khánh, sau đó họ mới hỏi thăm khu vực Thượng Hải; tuy nhiên, phía Thượng Hải lại báo cáo rằng mọi thứ đều yên bình như thường lệ. Chính điều này đã khiến Đài Xuân Phong cảm thấy khá không hài lòng.

“Bây giờ có vẻ như là tiếng súng gần quán trà đã khiến người Nhật tiến hành bắt giữ, và điều này trực tiếp dẫn đến việc Thẩm Vũ Phong bị bắt một cách bất ngờ,” Kỳ Ngũ nói.

“Trước đây, ‘Chim Xanh’ đã báo cáo rằng ‘Thủy Lý Lang’ thuộc Quân Đội Cứu Nước Trung Nghĩa đã nổ súng khi bị kiểm tra, và điều này khiến lực lượng cảnh sát hiến pháp Nhật Bản tiến hành bắt giữ anh ta,” Đài Xuân Phong gật đầu nhẹ và nói, “Bây giờ các manh mối này đã được liên kết lại với nhau.”

“Đúng vậy,” Kỳ Ngũ gật đầu, “Việc xác định danh tính của ‘Thủy Lý Lang’ đã được thực hiện thông qua cuộc liên lạc với phía Kỳnh Sơn; họ đã xác nhận danh tính của anh ta.”

“Bây giờ chúng ta có thể khẳng định rằng ‘Thủy Lý Lang’ đã tự ý đến Thượng Hải, và phía Kỳnh Sơn chỉ phát hiện ra điều này khi họ cố gắng liên lạc với anh ta nhưng không thành công,” Kỳ Ngũ nói tiếp, “‘Thủy Lý Lang’ tự ý đến Thượng Hải, bị người Nhật kiểm tra và nổ súng, điều này đã khiến Thẩm Vũ Phong bị bắt một cách bất ngờ. Có vẻ như đây là một chuỗi các sự cố xảy ra một cách liên tiếp.”

“Hãy báo cáo tất cả những thông tin này cho Trần Công Thư,” Đài Xuân Phong suy nghĩ một lúc rồi nói một cách nghiêm túc.

Khu vực Thượng Hải và Trần Công Thư đang ở tuyến đầu, nếu họ nắm được tình hình tổng thể thì sẽ giúp Trần Công Thư hiểu rõ hơn về tình hình và từ đó có thể thực hiện công tác giải cứu Thẩm Vũ Phong một cách hiệu quả hơn.

“Hãy báo cho Trần Công Thư biết rằng họ cần phải nỗ lực hết sức để giải cứu Thẩm Vũ Phong càng sớm càng tốt,” Đài Xuân Phong nói với vẻ mặt nghiêm túc. Thẩm Vũ Phong là một trong những tướng lĩnh yêu quý của ông, và anh ta không thể gặp phải chuyện gì xấu.

……

“Trước đây, thư ký Trình đã từng đến miền Bắc chưa?” Phong Mẫn Tài hỏi Trình Thiên Phàn.

“Phải kể cả Pengcheng chứ?”

“Tôi vừa gọt một quả cam,” Trình Thiên Phàn nói, “Hồi còn học tại Trường Sĩ Quan Lục Quân Trung ương, tôi đã từng đến Pengcheng; còn đi xa hơn về phía bắc thì chưa bao giờ đặt chân đến.”

“Ha ha ha,” Feng Mincai cười lớn, “Đúng rồi, đối với một người từ Giang Tô như Thư ký Cheng này mà nói, Pengcheng đã được coi là khá xa về phía bắc rồi đấy.”

Đúng vào lúc đó, cửa phòng riêng bị gõ.

“Ai vậy?” Feng Mincai hỏi.

“Phó trưởng phòng Feng, là tôi đây, Hàn Tiểu Thanh.”

Giọng nói đó là của Hàn Tiểu Thanh, thư ký của Phó trưởng phòng Chính vụ Chu Liu Yan. Feng Mincai gật đầu với Trình Thiên Phàn.

Trình Thiên Phàn mới mở khóa cửa.

“Thư ký Hàn, vào đây, ăn một quả cam nhé.” Trình Thiên Phàn chia nửa quả cam cho Hàn Tiểu Thanh.

“Ôi, vậy thì tôi không từ chối đâu.” Hàn Tiểu Thanh mỉm cười và nhận lời.

Cô ấy là thư ký của Phó trưởng phòng Chính vụ Chu Liu Yan – người đứng đầu đoàn công tác ngoại giao này, vì vậy địa vị của cô ấy cũng khá cao. Nhưng Trình Thiên Phàn lại là thư ký tin cậy của Bộ trưởng Chu Mingyu; chỉ riêng điểm này thôi, địa vị của Trình Thiên Phàn trong Bộ Ngoại giao cũng cao hơn Hàn Tiểu Thanh rồi. Điều này, cô ấy hoàn toàn hiểu rõ.

……

“Phó trưởng nói rằng do bị quân đội cộng sản Tám Lộ tấn công bất ngờ, hôm qua chúng ta đã bị trì hoãn ở Pingyuan,” Hàn Tiểu Thanh nói, “Vì vậy hôm nay chúng ta sẽ phải vội vàng tiếp tục hành trình, qua hai ga tiếp theo mà không dừng lại.”

“Đúng là vậy,” Feng Mincai nói, “Toàn là những tên cộng sản đó gây ra rắc rối; khiến chúng ta phải vất vả hơn.”

“Anh Feng cũng đã từng bị thương anh dũng trong cuộc chiến chống lại bọn cộng sản đó đấy.” Trình Thiên Phàn cười đùa với Feng Mincai, “Những xác chết của bọn Tám Lộ kia… đó chẳng phải là thành tích của anh Feng sao?”

“Đúng đúng đúng, tôi đã sử dụng hai khẩu súng, mỗi khẩu bắn chết một tên; tổng cộng tôi đã giết được 58 tên Tám Lộ,” Feng Mincai cũng cười nói.

Trình Thiên Phàn và Hàn Tiểu Thanh đều cùng nhau cười lớn.

“Tôi đã nghe nói rằng Thư ký Cheng cũng có những thành tích đáng kể trong việc chống lại bọn cộng sản ở Thượng Hải,” Hàn Tiểu Thanh nói, “Lần này, bọn Tám Lộ chỉ dám tấn công lén lút; nếu đối đầu trực diện, một mình Thư ký Cheng cũng có thể đánh bại chúng.”

“Nói đúng lắm,” Trình Thiên Phàn khoác lác, “Nếu bây giờ bọn Tám Lộ đứng trước mặt tôi… thật lòng mà nói, nếu không phải vì là bạn bè, tôi sẽ…”

Rầm!

Xin mọi người đăng ký theo dõi, đóng góp tiền tip, mua vé hàng thá