Ogata Toshihiko đã nói với Trình Thiên Phàn rằng việc Uông Tiền Hải dẫn đoàn đến Nam Kinh là để tổ chức cuộc họp với Lương Hoành Chí và Vương Khắc Minh, nhằm mục đích giành được sự hỗ trợ của cả hai bên cho “cuộc đàm phán ba bên gồm Vương, Lương và Wang”.

“Thưa ngài, Lương Hoành Chí và Vương Khắc Minh trước đây đã công bố tuyên bố ủng hộ quan điểm của Uông Tiền Hải rồi chứ?” Trình Thiên Phàn không khỏi thắc mắc.

Trên thực tế, nhờ có ông Kimura Hyotaro – chuyên gia nghiên cứu về vấn đề Uông Tiền Hải thuộc Bộ Ngoại giao Nhật Bản – Trình Thiên Phàn vẫn nắm rõ thông tin về các hoạt động và lời nói của Uông Tiền Hải. Có thể nói rằng, ít nhất một phần ba trong số các thông tin liên quan đến Uông Tiền Hải trên bàn làm việc của Hiệu trưởng Chang đều do Trình Thiên Phàn cung cấp.

Ba tháng trước, sau khi Uông Tiền Hải trở về từ Nhật Bản, ông đã đi khắp các thành phố như Bắc Bình, Thượng Hải, Nam Kinh và Quảng Châu để tranh thủ sự hỗ trợ của các thế lực phản quốc ở địa phương, và đã tiến hành các cuộc đàm phán với hai thủ lĩnh phản quốc lớn là Vương Khắc Minh và Lương Hoành Chí.

Cả ba bên liên tục thương lượng nhau, nhằm đạt được sự đồng thuận về vấn đề sáp nhập các lực lượng này vào chính quyền giả mạo ở Nam Kinh.

Uông Tiền Hải đầu tiên đến Bắc Bình, và kế hoạch ban đầu của ông là gặp gỡ Wu Yushuai thuộc phe Bắc Dương để nhận được sự hỗ trợ từ người này. Tuy nhiên, Wu Yushuai tỏ ra kiêu ngạo, yêu cầu Uông Tiền Hải phải đến gặp mình trực tiếp, nhưng Uông Tiền Hải lại từ chối, vì vậy cuộc đàm phán không thể diễn ra.

Kimura Hyotaro đã từng nói với Trình Thiên Phàn về vụ việc này; ông Kimura cho biết Tu Feiyuan rất không hài lòng với cách hành xử của Wu Yushuai, và Tu Feiyuan còn cho rằng Wu Yushuai chỉ đang dùng thái độ kiêu ngạo để tránh gặp gỡ Uông Tiền Hải, và cho rằng người này “không mấy muốn hợp tác với Đại Nhật Bản Đế quốc”.

Sau khi gặp phải trở ngại với Wu Yushuai, vào cuối tháng Sáu, Uông Tiền Hải đã tiến hành cuộc thảo luận sơ bộ với Vương Khắc Minh, người đứng đầu chính quyền giả mạo tạm thời ở Bắc Bình, tại dinh thự của Tổng chỉ huy quân Nhật Bản ở Bắc Bình là Đại tá Sugayama Gen.

Vương Khắc Minh bày tỏ sự ủng hộ việc tổ chức “Hội nghị Chính trị Trung ương” do Vương gia đề xuất để thảo luận về vấn đề thống nhất “chính phủ”. Ông cho rằng “về tên gọi của chính phủ và quốc kỳ, có thể không cần thảo luận ngay lúc này; những vấn đề này sẽ được Hội nghị Chính trị Trung ương quyết định sau này”.

  Tuy nhiên, Vương Khắc Minh cũng đưa ra điều kiện của mình: mặc dù ông sẵn lòng gia nhập chính phủ trung ương của Vương gia trong tương lai, nhưng ông sẽ không đến Nam Kinh để nhậm chức, mà sẽ ở lại Bắc Bình để giữ vững lãnh địa của mình.

  Uông Tiền Hải không hài lòng với điều này. Tuy nhiên, ông cũng không thể làm gì khác, bởi vì Uông Tiền Hải nhận ra rằng các cấp cao của quân Nhật Bản ở miền Bắc Trung Quốc thực tế không ủng hộ việc chính quyền của Vương Khắc Minh được sáp nhập vào quyền kiểm soát của họ.

  Vì không thể đạt được thỏa thuận ở miền Bắc, Uông Tiền Hải quyết định bắt đầu từ Nam Kinh. Hai ngày sau, khi trở lại Thượng Hải, Uông Tiền Hải đã có cuộc họp với Lương Hoành Chí – người đứng đầu chính phủ cải cách giả mạo của Nam Kinh – và Chen Renhe tại biệt thự của ông Wang. Trong cuộc họp này, Uông Tiền Hải yêu cầu chính phủ cải cách giả mạo của Nam Kinh phải sáp nhập vào “chính quyền hòa bình mới”.

  Tuy nhiên, Liang Hongzhi cố tình làm ngơ, muốn duy trì “sự toàn vẹn của chính quyền” của mình.

  Đầu tháng 7, Uông Tiền Hải đã phát biểu trên đài phát thanh với tiêu đề “Quan điểm cơ bản và mục tiêu phát triển của tôi đối với quan hệ Trung-Nhật”, tuyên bố rằng ông quyết tâm hợp tác chặt chẽ với Nhật Bản để mở ra con đường “phục hồi Đông Á”. Ông cho rằng hiện nay có hai con đường trước mắt: một là tiếp tục chiến đấu theo hướng mà Thường Khải Thân đề xướng, nhưng đó chỉ là hành động vô ích, tự chuốc họa vào thân; con đường còn lại là tái khẳng định tinh thần của cựu Thủ tướng, phát huy ánh sáng mới cho nó, và đối với Nhật Bản, cần theo nguyên tắc “kẻ thù nên được hóa giải chứ không nên tiếp tục căng thẳng”, nỗ lực biến kẻ thù thành bạn bè. Bước đầu tiên là phục hồi hòa bình giữa Trung Quốc và Nhật Bản, bước thứ hai là hòa bình ở Đông Á.

  Ông quyết tâm tập hợp đồng chí cùng với các đảng phái và những người có tâm huyết trên khắp cả nước để cùng nhau bước trên con đường hòa bình này – con đường kéo dài hàng nghìn năm.

  Chỉ hai ngày sau khi Uông Tiền Hải công bố bài phát biểu này, Lương Hoành Chí cùng Vương Khắc Minh cũng lần lượt đưa ra tuyên bố công khai, ủng hộ qu

“Tuyên bố à… chỉ là nói cho vui thôi mà.” Okada Toshihiko lắc đầu, “Khi đến lúc phân chia quyền lực và lãnh địa thì mới là cuộc đấu tranh thực sự; nó còn gay gắt hơn cả những trận chiến trên chiến trường nữa.”

“Hiểu rồi.” Trình Thiên Phàn suy tư một lát rồi gật đầu.

……

Trong sân của Đại đội Đặc nhiệm.

“Thưa ngài, tôi xin lên lầu báo cáo cho ngài trước.” Trình Thiên Phàn xuống khỏi xe ô tô và nói với Okada Toshihiko.

“Đi đi.” Okada Toshihiko biết rõ ý định của Miyazaki Kentaro, nên không ngăn cản anh ta mà chỉ gật đầu nhẹ.

Trình Thiên Phàn vội vàng bước lên lầu.

“Anh Oguchi—”

“Anh Miyazaki, trưởng đại đội đang đợi anh trong văn phòng.” Oguchi tiến lại gần và nói thầm, “Trưởng đại đội nói rằng nếu anh lên cùng ngài Okada thì không cần phải nói gì thêm; còn nếu anh tự mình lên trước thì hãy vào đi.”

“Cảm ơn.” Trình Thiên Phàn bắt tay Oguchi; thực ra Oguchi hoàn toàn có thể không nói gì mà chỉ mời anh ta vào thôi.

Trình Thiên Phàn gõ cửa văn phòng của trưởng đại đội.

“Trưởng đại đội, xin ngài giúp đỡ.” Trình Thiên Phàn đóng cửa lại và khi nhìn thấy Mitamura Jiro, anh ta lập tức quỳ xuống.

Mitamura Jiro nhìn Miyazaki Kentaro đang quỳ, ánh mắt ngạc nhiên xen lẫn sự soi xét lạnh lùng:

Miyazaki Kentaro không đi cùng Okada Toshihiko mà tự mình lên để báo cáo tình hình; điều này khiến ông ta khá hài lòng. Tất nhiên, trong lòng ông ta vẫn cảm thấy tức giận và bất mãn; dù phần lớn sự tức giận đó là đối với Okada Toshihiko, nhưng ông ta vẫn cảm thấy không hài lòng với Miyazaki Kentaro. Ông ta đã nghĩ rằng Miyazaki Kentaro sẽ vào ngay và giải thích tình hình, sau đó bày tỏ sự trung thành của mình… Nhưng không ngờ rằng người này lại vội vàng kêu cứu và quỳ xuống ngay khi bước vào.

“Đứng dậy!” Mitamura Jiro nói lạnh lùng.

“Trưởng đại đội…” Khuôn mặt Trình Thiên Phàn hiện rõ vẻ lo lắng và hoảng sợ; anh ta tiến lại gần hơn và nói một cách cung kính hơn: “Sato Mai Tân Trú đã gửi một lá thư đến đồn cảnh sát, yêu cầu tôi gặp anh ấy tại Thiên Phong Đức Ý Lâu; Sato là bạn của Anzai-kun và cũng quen biết với tôi; vì vậy tôi tự nhiên phải đến gặp anh ấy… Không ngờ rằng người đó lại là ngài Okada…”

Trình Thiên Phàn nói với tốc độ cực kỳ nhanh; anh ta nuốt nước bọt và tiếp tục: “Thầy, thuộc hạ rất ngạc nhiên. ÔngCáng Điền đã nói với tôi rằng ông ấy muốn điều động tôi sang làm việc, và còn nói rằng thầy đã từ chối lời đề nghị đó trước đây.”

  Mikihiro Mino nhìn Miyazaki Kentaro, thấy gã này nói liên hồi không ngừng như máy súng tự động, lần này anh ta không ngăn cản lại nữa.

  ……

  “Khi nghe tin đó, thuộc hạ lập tức quyết định sẽ đi. Ai ngờ ôngCáng Điền lại nói rằng nếu tôi đi, ông ấy sẽ nói với thầy rằng đó chỉ là cuộc gặp riêng tư.” Trình Thiên Phàn tỏ ra vô cùng oan ức và giận dữ, “Thuộc hạ… thuộc hạ…”

  “ÔngCáng Điền thật sự nói như vậy sao?” Mikihiro Mino hỏi một cách lạnh lùng.

  “Thuộc hạ chưa bao giờ giấu giếm điều gì với thầy.” Trình Thiên Phàn trả lời một cách quả quyết.

  “Đứng dậy!” Mikihiro Mino ra lệnh.

  “Vâng ngay!” Trình Thiên Phàn thấy vẻ mặt của Mikihiro Mino, vội vàng đứng dậy và đứng thẳng người một cách nghiêm túc.

  “Vậy tại sao bạn lại theo tôi đến đây?” Mikihiro Mino hỏi với giọng lạnh lùng.

  “Là do ôngCáng Điền… ông ấy nói rằng thầy sẽ đồng ý.” Trình Thiên Phàn than phiền.

  “Vì vậy, bạn mới theo tôi đến đây à?” Mikihiro Mino có vẻ không hài lòng.

  “Thuộc hạ chỉ muốn đến đây càng sớm càng tốt…” Anh ta nhìn Mikihiro Mino một cái, cắn răng nói: “Xin thầy hãy từ chối lời đề nghị của ôngCáng Điền.”

  Anh ta cúi đầu một cách rất thành kính: “Thầy, thuộc hạ luôn trung thành với thầy, và thực sự không muốn đi đến Nanjing.”

  Mikihiro Mino nhìn Miyazaki Kentaro, cảm thấy như mình có khả năng “nhìn thấu” tâm trí của gã này; chỉ qua câu nói đó, anh ta đã hiểu rõ suy nghĩ thực sự của Miyazaki Kentaro:

  Gã này quả thực có một phần lòng trung thành với mình, nhưng lý do chính khiến Miyazaki Kentaro không muốn đi làm việc cho ôngCángda Kunihiko không phải vì lòng trung thành, mà là vì lợi ích cá nhân. Lý do cơ bản nhất là ôngCángda muốn Miyazaki Kentaro đến Nanjing, chứ không phải tiếp tục ở lại Shanghai.

  Shanghai… chính xác hơn là khu vực Trung tâm Pháp thuộc khu, nơi mà Miyazaki Kentaro đã dành nhiều năm để xây dựng nền tảng vững chắc cho mình… hay nói cách khác, đó chính là “chiếc bát chứa vàng” của Miyazaki Kentaro.

  Làm sao Miyazaki Kentaro có thể muốn rời bỏ “chiếc bát chứa vàng” của mình được?

  “Hmph!” Mikihiro Mino cảm thấy mình đã hiểu rõ suy nghĩ của Miy

Đúng vậy, theo quan điểm của Tam Ba Lần Lang, điều này cũng chứng tỏ rằng Miyazaki Kentarō rất trung thành.

Sự trung thành dựa trên những lợi ích cá nhân, theo một nghĩa nào đó, lại chính là thứ trung thành đáng tin cậy nhất.

Tam Ba Lần Lang biết rằng, miễn là ông ta vẫn giữ chức vụ trưởng bộ phận đặc nhiệm tại Thượng Hải, miễn là ông ta vẫn có thể là người hỗ trợ cho Miyazaki Kentarō ở đây, thì Miyazaki Kentarō sẽ luôn là đồng nghiệp trung thành nhất của ông ta, sẵn lòng dâng hiến trọn vẹn tấm lòng chân thành của mình.

……

“Chắc là anh không nỡ từ bỏ việc kinh doanh của mình ở Thượng Hải phải không?” Tam Ba Lần Lang chế giễu.

“Trưởng, lời nói của ngài thực sự làm tổn thương lòng tôi,” Trình Thiên Phàn nói với giọng buồn bã, “Lòng trung thành của tôi đối với ngài còn quý giá hơn vàng ròng nữa.”

Tam Ba Lần Lang khẽ gầm một tiếng.

Ông ta biết rằng, đó chính là lý do tại sao khi bước vào phòng, người này đã ngay lập tức quỳ xuống van xin sự giúp đỡ. Đối với Miyazaki Kentarō, tiền bạc quan trọng không kém gì sinh mạng; người này lo lắng về những của cải mà ông ta đang có ở Thượng Hải, vì vậy mới phải van xin sự giúp đỡ, phải không?

Đây chính là con người Miyazaki Kentarō mà ông ta hiểu rõ.

Tam Ba Lần Lang ngồi trên ghế, ngả người ra sau, ánh mắt soi xét nhìn Miyazaki Kentarō.

Không… Không nên gọi đó là sự hiểu biết; thay vào đó, nên gọi đó là sự nhìn thấu.

Ánh mắt của Tam Ba Lần Lang khiến Trình Thiên Phàn cảm thấy căng thẳng; người này lén liếc nhìn Tam Ba Lần Lang một cái, rồi vì sợ hãi mà vội vàng cúi đầu xuống, đứng thẳng lưng và cúi chào một cách càng thêm kính trọng.

“Chuyến đi đến Nam Kinh, anh nhất định phải đi,” cuối cùng Tam Ba Lần Lang cũng lên tiếng.

“Trưởng…” Trình Thiên Phàn ngẩng đầu lên, trong ánh mắt đầy sự không thể tin được, xen lẫn lo lắng, căng thẳng, và cả một chút oán giận lộ ra một cách vô tình.

Liệu đây có phải là lời trách móc rằng mình không bảo vệ được ông ta không?

Tam Ba Lần Lang trong lòng khẽ gầm một tiếng lạnh lùng.

“Dù xuất thân và bối cảnh của Trình Thiên Phàn có thể coi là quan trọng đối với Uông Tiền Hải, nhưng điều quan trọng hơn nữa là, bây giờ anh đã được Chu Mingyu đánh giá cao,” Tam Ba Lần Lang nói, “Hơn nữa, anh cũng không hài lòng với chức vụ mà Uông Tiền Hải đã giao cho mình trước đây; anh cho rằng chức vụ đó quá nhỏ bé, vì vậy anh muốn tìm cách đạt được vị trí cao hơn trong chính quyền mới của Vương gia.”

“Vì vậy, anh đã tìm đến Chu Mingyu.”

Anh ta nhìn vào Miyazaki Kentaro và nói: “Với sự can thiệp trực tiếp của Chu Mingyu, bạn sẽ được cử đi cùng ông ấy đến Nam Kinh. Đây cũng sẽ là một kinh nghiệm đặc biệt đối với bạn trong chính quyền Uông Tiền Hải.”

“Trưởng phòng, tôi không hề gặp Chu Mingyu đâu.” Trình Thiên Phàn ngẩn ngơ trả lời.

“Đúng là bạn không tham gia trực tiếp,” Sanbuchi Ryōshiro gật đầu, “Nhưng tôi đã bố trí người mang quà đến dinh thự của Chu Mingyu dưới danh nghĩa của bạn.”

Anh ta nhìn Miyazaki Kentaro một cái, thấy người này vẫn chưa hiểu rõ, liền giải thích thêm: “Việc xin việc như thế này, bạn không cần phải xuất hiện trực tiếp. Chỉ cần quà đến tay và lời nói được truyền đạt là đủ rồi.”

“Lý do Uông Tiền Hải trước đây không phong bạn chức vụ cao hơn, chính là vì kinh nghiệm của bạn còn non nớt,” Sanbuchi Ryōshiro nói.

“Vì vậy, việc Chu Mingyu giúp Trình Thiên Phàn nâng cao địa vị của anh ta trong chính quyền Vương gia và bên trong Đảng Quốc Dân, lần này chính là thời điểm thích hợp nhất…” Trình Thiên Phàn suy nghĩ.

“Cuối cùng thì cũng không quá ngu ngốc.” Sanbuchi Ryōshiro nhìn Miyazaki Kentaro với vẻ không hài lòng.

“Tất cả đều nhờ vào sự chỉ dạy tận tâm của Trưởng phòng.” Trình Thiên Phàn nhanh chóng nói lời khen ngợi, sau đó khuôn mặt anh ta lại thay đổi, nhớ ra ý định thực sự của mình, và tiếp tục nói: “Trưởng phòng, tôi sẵn lòng ở lại Thượng Hải. Công việc ở đây rất quan trọng, tôi không thể rời xa được…”

“Chắc là bạn không thể rời xa tiền bạc và những thứ khoái lạc mà Pháp thuộc khu mang lại thôi.”

“Đây là mệnh lệnh trực tiếp từ Tướng Gensui Ōgusa,” Sanbuchi Ryōshiro nói với vẻ nghiêm túc.

“Tướng… Gensui Ōgusa?” Trình Thiên Phàn ngạc nhiên, sau đó trở nên uể oải như một quả bí bị sương đóng băng.

“Hãy tỉnh táo lên!” Sanbuchi Ryōshiro quát lên.

Ban đầu, ông ta không đồng ý với việc Okada Toshihiko muốn điều động Miyazaki Kentaro đi. Nhưng có lẽ vì Okada Toshihiko đã điều tra kỹ lưỡng về xuất thân và hoàn cảnh của Trình Thiên Phàn, đặc biệt là phát hiện ra rằng Chu Mingyu rất đánh giá cao Trình Thiên Phàn và anh ta cũng đã để lại ấn tượng tốt trong chính quyền Uông Tiền Hải, nên Okada mới quyết tâm điều động Miyazaki Kentaro.

Ngoài ra, điều quan trọng nhất là sau khiKōda xin ý kiến củaÍng Tác Chân Triệu, người này đã tìm đến Sano Bucuro để thảo luận và trực tiếp ra lệnh điều động đặc vụ Miyazaki Kentaro thuộc Đơn vị Đặc nhiệm Thượng Hải đến phục vụ dưới sự chỉ huy củaKōda Junhiko.

Sano Bucuro đã “biện luận một cách có lý”, và sau khi giành được quyền tham gia vào các nhiệm vụ doKōda Junhiko chỉ huy, ông ta cũng không còn cách nào khác ngoài việc đồng ý.

Nói cách khác, chuyến đi đến Nanjing của Trình Thiên Phàn này thực chất là do cảKōda Junhiko và Sano Bucuro cùng nhau chỉ huy.

Hoặc có thể nói rằng, chủ yếu là doKōda Junhiko quản lý tạm thời, nhưng Sano Bucuro vẫn có quyền biết thông tin và có thể đưa ra ý kiến, góp phần vào công việc này.

Và điều quan trọng nhất là, Sano Bucuro kiên quyết yêu cầu rằng Miyazaki Kentaro chỉ được điều động tạm thời, và sau khi nhiệm vụ hoàn thành, anh ta phải trở lại đơn vị ban đầu.

……

“Chỉ là điều động tạm thời thôi.” Sano Bucuro nhìn thấy vẻ mặt lo lắng của Miyazaki Kentaro và lạnh lùng nói: “TướngÍng Tác đã đồng ý rồi; sau khi nhiệm vụ kết thúc, bạn sẽ trở lại với Pháp thuộc khu của mình và tiếp tục làm việc như bình thường.”

“Thật sao?” Ánh mắt của Trình Thiên Phàn tràn ngập niềm vui.

Nhìn thấy vẻ mặt không vui của Sano Bucuro, anh ta lập tức nghiêm túc nói: “Điều khiến tôi lo lắng nhất chính là không thể tiếp tục làm việc dưới sự chỉ huy của trưởng đơn vị nữa… Nghĩ đến điều đó, tôi cảm thấy như có con dao đang cắt vào tim mình… Giờ thì cuối cùng tôi cũng có thể yên tâm một chút rồi.”

Rồi, khuôn mặt anh ta lại trở nên lo lắng.

“Có chuyện gì nữa à?” Sano Bucuro hỏi một cách không kiên nhẫn.

“Phương Tại nói với tôi rằng buổi chiều nay họ sẽ đi đến Nanjing… Tôi cũng không coi trọng lắm, vì dù sao cũng có trưởng đơn vị ở đó… Chắc chắn trưởng đơn vị sẽ…” Anh ta nói càng lúc càng nhỏ giọng và cẩn thận nhìn Sano Bucuro, “Nếu biết trước thì tôi đã không lãng phí thời gian như vậy…”

Sano Bucuro tức giận lắm; anh chàng này vẫn đang oán trách mình vì không “bảo vệ” được anh ta.

“Bạn muốn nói cái gì?” Sano Bucuro nói một cách lạnh lùng.

“Thời gian không còn nhiều nữa… Tôi cần phải quay trở lại ngay.” Ánh mắt của Trình Thiên Phàn đầy lo lắng, “Trong thời gian tôi vắng mặt ở Thượng Hải, tôi cần phải chuẩn bị mọi thứ cho công việc của mình.”

“Ý bạn là cần phải lo liệu xong những việc liên quan đến công việc kinh doanh của mình phải không?” Sano Bucuro tức giận và lạnh lùng nói.

Làm sao ông ta có thể không tức giận

“Dù sao cũng phải sắp xếp một chút thôi.” Trình Thiên Phàn cười ngượng ngùng.

“Nói mãi rồi, đến lúc này cũng nên mời ôngCáng Điền lên đây rồi chứ.” Sano Bucuro bất chợt nói, “ÔngCáng Điền vẫn còn vài việc muốn nhắn nhủ với anh.”

Trình Thiên Phàn không khỏi cảm thấy lo lắng trong lòng.

Có lẽ họ không định để anh rời khỏi Đội Đặc biệt cao cấp này, mà muốn anh ở lại đây chờ đợi, sau đó mới đưa anh đến sân bay đi Nanjing?

Điều này chính là điều anh lo lắng nhất; vì vậy, Phương Tại anh luôn cố tình tỏ ra lo lắng về công việc, hy vọng Sano Bucuro sẽ cho phép anh trở về nhà một thời gian.

“Trưởng đội, phía cơ quan cảnh sát có thư chính thức rồi.” Trình Thiên Phàn nói.

“Phía cảnh sát đã có thư chính thức rồi.” Sano Bucuro đáp.

Trình Thiên Phàn vô thức gật đầu, suy nghĩ một lúc rồi đổi sắc mặt, thở dài và nói: “Trưởng đội, nếu tôi đi Nanjing, về phía anh… à, tôi còn giữ vài chai rượu ngon ở nhà, tôi sẽ gọi điện bảo người mang đến…”

Xin mọi người đăng ký theo dõi, ủng hộ bằng tiền tip, vé hàng tháng hoặc phiếu giới thiệu nhé! Cảm ơn mọi người rất nhiều.