Tam Bản Cô Lang nhìn sâu vào mắt Miyazaki Kentaro.

Anh có thể nhận ra sự nóng vội trong ánh mắt của Miyazaki Kentaro.

Bình thường thì, Miyazaki là một người rất thông minh và khôn ngoan; anh ta không bao giờ lặp đi lặp lại chuyện “rượu vang đỏ”.

Dù sao đi nữa, những điều chỉ có thể hiểu mà không thể nói ra thành lời thì việc nói ra chúng sẽ dễ gây phạm phải quy tắc lịch sự.

Chuyện gì đã xảy ra với Miyazaki Kentaro vậy?

Tam Bản Cô Lang không nói gì, và Miyazaki Kentaro cũng không dám mở miệng. Anh ta đứng đó một cách nghiêm túc, chờ đợi lời chỉ trích từ trưởng ban.

“Ngẩng đầu lên.” Tam Bản Cô Lang nói với giọng nặng nề.

Trước tiếng quát lớn của trưởng ban, Miyazaka Kentaro vô thức ngẩng đầu lên; biểu cảm lo lắng trên khuôn mặt và trong đôi mắt anh ta không kịp được che giấu.

“Cái gì khiến em lo lắng đến vậy?” Tam Bản Cô Lang đột nhiên hỏi lớn.

“Tôi đã nói rồi, là vì công việc kinh doanh cần phải sắp xếp một số việc.” Miyazaki Kentaro trả lời một cách bực bội, rồi lập tức im lặng, nhìn Tam Bản Cô Lang một cách lo lắng.

Quả nhiên là vậy!

Tôi đã nói rồi… Miyazaki này đột nhiên trở nên lo lắng một cách bất thường, thậm chí còn vi phạm quy tắc bằng cách liên tục nhắc đến “rượu vang đỏ” để ám chỉ vấn đề.

Rõ ràng, vẫn là chuyện tiền bạc… Anh ta suốt ngày chỉ nghĩ đến công việc kinh doanh, chỉ muốn kiếm thật nhiều tiền.

“Kinh doanh! Kinh doanh! Kinh doanh!” Tam Bản Cô Lang nổi giận dữ, anh ta lấy một tài liệu trên bàn làm việc và ném thẳng vào Miyazaki Kentaro, “Suốt đầu óc anh ta chỉ toàn là chuyện kinh doanh!”

“Ba Gia Yạc Lạc! Em đã quên mất mình là một điệp viên của Đế quốc chưa? Em còn nhớ nhiệm vụ chính của mình là gì không?” Tam Bản Cô Lang tức giận không thể kiểm soát được bản thân.

“Trưởng ban không biết hết đâu…” Miyazaki Kentaro vội vàng biện hộ, “Vấn đề kinh doanh không chỉ liên quan đến cá nhân tôi… Phía băng đảng Thanh Bang, Công cộng thuê đất phòng cảnh sát trưởng, Pháp thuộc khu các cấp bậc trong phòng cảnh sát… Và còn có ông Chủ Tuan Sato nữa…”

Anh ta nhìn Tam Bản Cô Lang một cái, rồi tiếp tục nói: “Chiến tranh ở châu Âu đang bùng nổ, công việc kinh doanh chắc chắn sẽ bị ảnh hưởng… Nếu tôi không sắp xếp kịp thời, thu nhập của tôi sẽ bị ảnh hưởng… Những điều đó…”

Mặt Tam Bản Cô Lang đầy giận dữ; anh ta nhìn Miyazaki Kentaro một cách không hài lòng, dường như không thích việc anh ta nhắc đến tên Chủ Tuan Sato.

Trình Thiên Phàn vội vàng bổ sung thêm một câu: “Chàng trai Kawata đã đầu tư vào công việc kinh doanh này.”

  Tam Ba Lần Lang khẽ phì nhạo.

  Tuy nhiên, trong lòng anh ta lại thở phào nhẹ nhõm; rốt cuộc thì gã Miyazaki Kentaro này cũng không đến nỗi mất trí mà tiết lộ ra tên của Bộ Tổng chỉ huy Cảnh sát Đặc biệt, nhất là không dám nói ra từ “trưởng phòng”.

  Cơ quan Đặc vụ Hoàng gia đã hỗ trợ công việc kinh doanh của Miyazaki Kentaro – điều này có thể làm được nhưng không được phép nói ra.

  Nhìn thấy Miyazaki Kentaro đang lo lắng và bất an, Tam Ba Lần Lang cũng phải thừa nhận rằng sự hoảng loạn của gã là điều dễ hiểu.

  Đến nay, công việc kinh doanh của Miyazaki Kentaro không còn chỉ là chuyện riêng của anh ta nữa; nó cũng không đơn giản chỉ là sự hợp tác giữa Trình Thiên Phàn và Bì Đặc nữa.

  Hậu thuẫn cho công ty thương mại Jiujiu của Miyazaki Kentaro đã liên kết đến nhiều lợi ích khác nhau, và có thể coi đó là một thực thể khổng lồ ẩn náu trong thị trường bất hợp pháp của Thượng Hải.

  Nếu công việc kinh doanh của Jiujiu bị ảnh hưởng nghiêm trọng, Miyazaki Kentaro sẽ không thể giải thích được với rất nhiều người… Trong đó, bao gồm cả ông ta, Tam Ba Lần Lang.

  Tất nhiên, bản thân Tam Ba Lần Lang không quá quan tâm đến những thứ vật chất bên ngoài này.

  Nhưng những mâu thuẫn lợi ích này khiến ông ta buộc phải “đặt mình vào vị trí của Miyazaki Kentaro” để suy nghĩ kỹ lưỡng.

  “Lúc này, đồn cảnh sát hẳn đã phát thông báo rồi; bạn sẽ được Pháp thuộc khu cử đi công tác tại Nam Kinh,” Tam Ba Lần Lang nói, nhìn đồng hồ trên cổ tay, “Bạn có thể quay lại đồn cảnh sát ngay bây giờ.”

  “Cảm ơn trưởng phòng đã thông cảm,” Trình Thiên Phàn vui mừng nói.

  “Đừng vội mừng quá sớm,” Tam Ba Lần Lang nói một cách nghiêm túc, “Tôi sẽ cử người đi cùng bạn; người này sẽ không rời bỏ bạn một bước nào. Và bạn chỉ có ba mươi phút ở đồn cảnh sát thôi.”

  “Không rời bỏ tôi một bước nào?” Trình Thiên Phàn tỏ vẻ lo lắng.

  “Sao vậy? Không tiện sao?” Tam Ba Lần Lang lạnh lùng hỏi.

  “Tiện chứ, hoàn toàn tiện… Chỉ là đi vệ sinh thôi, tôi cũng muốn người đó đi theo,” Trình Thiên Phàn vội vàng trả lời.

  Tam Ba Lần Lang khẽ phì nhạo; anh ta tự nhiên đoán ra rằng Miyazaki Kentaro có lẽ có một số “chuyện riêng tư” cần giải quyết, chẳng hạn như việc giấu một kho bạc bí mật, hoặc cần nói chuyện với vài người tình của mình.

Nhưng Sanbun-banchiro sẽ không quan tâm đến những điều này; chuyện này phải được giữ bí mật tuyệt đối, ít nhất là cho đến khi Miyazaki Kentaro lên máy bay đi Nanjing. An toàn của Uông Tiền Hải rất quan trọng; thông tin về việc Vương gia dẫn đoàn đến Nanjing tuyệt đối không được tiết lộ ra ngoài. Nói cách khác, ngay cả khi thông tin bị rò rỉ, thì cũng không thể do phía Đặc cao cục gây ra sai sót.

“Trưởng phòng, con có thể gọi điện về nhà từ đồn cảnh sát để báo rằng con sẽ đi công tác ở Nanjing và yêu cầu gia đình gửi một số quần áo đến đồn không ạ?” Trình Thiên Phàn không khỏi hỏi.

“Trong nửa giờ ở đồn cảnh sát, con phải làm gì thì hãy tự suy nghĩ kỹ lưỡng.” Sanbun-banchiro nhìn Miyazaki Kentaro chăm chú, “Dù sao thì con cũng không được rời khỏi tầm mắt của tôi.”

“Vâng ạ.” Trình Thiên Phàn đáp.

“Bây giờ xuống dưới và mời ông Okada lên đây.” Sanbun-banchiro nói, “Tôi sẽ cử người đi cùng ông ấy đến đồn cảnh sát và trở về cùng nhau.”

“Vâng ạ.”

“Cầm này.” Sanbun-banchiro đưa cho Trình Thiên Phàn một tờ giấy.

Trình Thiên Phàn nhận lấy, liếc nhìn và tỏ vẻ ngạc nhiên: “Trưởng phòng…”

Đó rõ ràng là một văn bản nội bộ của đồn cảnh sát, thông báo về việc Phó trưởng đồn cảnh sát khu trung tâm đi công tác. Ngoại trừ thiếu dấu ấn của Giám đốc cảnh sát, mọi thứ đều giống hệt một văn bản chính thức.

“Hãy đi đi.”

“Vâng ạ.”

……

“Thưa ông Okada, Trưởng phòng mời ông lên đây.” Trình Thiên Phàn cúi chào và mời Okada Toshihiko lên.

“Có vẻ như Sanbun-kun vẫn coi bạn là một nhân viên xuất sắc đấy.” Okada Toshihiko mỉm cười nói.

“Xin cảm ơn sự tin tưởng của Trưởng phòng, Miyazaki rất biết ơn.” Trình Thiên Phàn nói một cách nghiêm túc.

“Bạn không lên đây à?”

“Trưởng phòng yêu cầu con trở lại đồn xử lý một số công việc, con sẽ quay lại ngay sau đó.” Trình Thiên Phàn nói một cách lễ phép.

Okada Toshihiko tỏ vẻ ngạc nhiên, nhìn Miyazaki Kentaro một cái rồi gật đầu và bước lên cầu thang.

Sân của đơn vị đặc biệt này không hề ồn ào, chẳng có ai đi lại.

Nhưng Trình Thiên Phàn biết rằng, ở những nơi không thể nhìn thấy được, đang tràn ngập những tội ác tàn bạo và vô nhân đạo nhất của thế giới này.

Cái chết thảm khốc của người đồng chí mà Trình Thiên Phàn chưa từng gặp mặt đã làm cho anh ta phẫn nộ.

Anh ta ngửi thấy mùi máu… Như thể có thể nghe thấy tiếng kêu thét đau đớn từ phòng tra tấn vang lên vậy.

Nhưng anh ta biết rằng những âm thanh đó không nên xuất hiện; cánh cửa sắt dày của phòng tra tấn chắc chắn đã ngăn chặn không cho chúng thoát ra ngoài.

Vì vậy, có lẽ chỉ là anh ta tự cảm thấy mình nghe thấy những thứ đó mà thôi.

Trình Thiên Phàn lấy điếu thuốc ra, châm lửa và hút liên tục vài hơi. Khói thuốc từ miệng anh ta bay ra, lan tỏa xung quanh, như thể cũng đang xua tan đi sự tức giận, tiếng la hét và những cảm xúc điên cuồng trong lòng anh ta.

Một người đàn ông mặc áo khoác trắng, đeo khẩu trang và cầm theo một cái túi y tế đang bước về phía anh ta.

Lông mày của Trình Thiên Phàn không khỏi nhíu lại.

“Xin lỗi, GongKỳ-kun, đã khiến anh phải chờ lâu.” Kikubu Hiroshi nói.

Trình Thiên Phàn nhìn quanh, không thấy ai khác; ánh mắt anh ta cuối cùng dừng lại trên người Kikubu Hiroshi.

“Gongasaki-kun, trưởng đơn vị đã yêu cầu tôi hộ tống anh trở về trụ sở cảnh sát để giải quyết công việc,” Kikubu Hiroshi nói. “Từ bây giờ, tôi sẽ là bác sĩ riêng của anh.”

Dù đeo khẩu trang nên không thể nhìn thấy biểu cảm trên khuôn mặt, Trình Thiên Phàn vẫn cảm thấy như mình có thể thấy vẻ kiêu hãnh trên khuôn mặt Kikubu Hiroshi khi anh ta nói những lời đó.

“Tôi cần bác sĩ làm gì?” Trình Thiên Phàn hỏi, giọng nói lạnh lùng, ánh mắt nhìn chằm chằm vào Kikubu Hiroshi. “Kikubu, anh đang muốn làm gì vậy?”

“Tất nhiên là vì sức khỏe không ổn mới cần bác sĩ rồi, mời anh lên xe đi.” Kikubu Hiroshi không quan tâm đến phản ứng của Trình Thiên Phàn, anh ta vẫy tay và một chiếc xe hơi đã lái đến.

Kikubu Hiroshi thậm chí còn nhanh nhẹn mở cửa xe và nói: “Thành tổng0__, xin lên xe đi.”

Trình Thiên Phàn lạnh lùng bước lên xe.

……

Chiếc xe rời khỏi sân của đơn vị Đặc cao Khoa và lao về phía trụ sở cảnh sát khu vực trung tâm Pháp thuộc khu.

Trình Thiên Phàn giữ vẻ mặt lạnh lùng, không nói một lời suốt quãng đường.

Trí óc anh ta đang hoạt động như một cỗ máy chạy hết công suất, suy nghĩ liên tục.

Anh đã thuyết phục được Sanbuchi Jiro cho phép mình trở lại trụ sở cảnh sát trong nửa giờ, dù chỉ được theo dõi bởi người khác, nhưng Trình Thiên Phàn vẫn thấy nhẹ nhõm trong lòng – anh tin rằng mình có cơ hội và khả năng để truyền đạt thông tin trong khoảng thời gian đó.

Tuy nhiên, khi biết rằng Sanbuchi Jiro đã sắp xếp cho Kikubu Hirofumi giả danh bác sĩ riêng để theo dõi mình, Trình Thiên Phàn lập tức nhận ra rằng mọi chuyện trở nên nguy hiểm.

Kikubu Hirofumi là một điệp viên Nhật Bản giàu kinh nghiệm và rất có năng lực.

Quan trọng hơn, Kikubu Hirofumi đã có mâu thuẫn với anh ta; rõ ràng, người này sẽ theo dõi anh ta một cách cẩn thận tuyệt đối. Thậm chí, nếu trong quá trình đó Trình Thiên Phàn phát hiện ra Kikubu Hirofumi có sơ hở, điều đó cũng chưa chắc đã là cơ hội để anh ta truyền đạt thông tin… Bởi vì anh ta không loại trừ khả năng Kikubu Hirofumi đang cố tình làm vậy.

Nếu như Sanbuchi Jiro chỉ đơn giản là do thói quen nghi ngờ mọi thứ, và việc sai người theo dõi anh ta chỉ là một thủ tục thông thường, thì Trình Thiên Phàn hoàn toàn có thể suy đoán rằng Kikubu Hirofumi thậm chí còn mong muốn phát hiện ra anh ta có vấn đề!

Suốt quãng đường trở về trụ sở cảnh sát từ Đặc cao Khoa, Trình Thiên Phàn luôn bị ám ảnh bởi những suy nghĩ lo lắng và không thể nghĩ ra một kế hoạch an toàn nào.

Cuối cùng, anh chỉ có thể quyết định:

Hành động linh hoạt theo tình hình thực tế.

Nếu thực sự xuất hiện cơ hội, thì anh sẽ tận dụng nó để truyền đạt thông tin.

Còn nếu nhận thấy tình hình nguy hiểm, anh sẽ kiên quyết không hành động gì cả.

……

“Anh Fan, anh đã trở về rồi à? Kim Tổng đang tìm anh mãi đấy.” Lý Hạo vui mừng tiến lại gần và nói nhỏ với Trình Thiên Phàn.

Trong lúc trò chuyện, anh ta liếc nhìn người đàn ông mặc áo bác sĩ đứng bên cạnh Phan Ca và cảm thấy có vẻ quen thuộc.

“Đây là bác sĩ Phù Khoát,” Trình Thiên Phàn nói, không giới thiệu thêm gì, rồi tiếp tục đi và hỏi, “Kim Tổng tìm tôi có việc gì vậy?”

‘Phù Khoát,’ Lý Hạo bỗng nhiên nhớ ra và biết ngay đâu là người đàn ông mặc áo blouse trắng, đeo khẩu trang kia: đó là Kikubu Kōfu.

Dù chưa từng tiếp xúc trực tiếp với Kikubu Kōfu, chỉ từ xa nhìn thấy anh ta, nên Phương Tại mới cảm thấy người này quen mắt; giờ đây anh đã nhận ra được dáng vẻ và cái tên của anh ta.

Mặc dù nhận ra Kikubu Kōfu, Lý Hạo vẫn không tỏ ra gì đặc biệt, chỉ liếc nhìn anh ta một cái rồi tiếp tục theo sau bước chân của Phan Ca. “Phan Ca, sao anh lại không ở đồn cảnh sát mà Kim Tổng lại sai Tô Triết mang đến một tài liệu, trong đó nói rằng anh phải đi Tianjin để công tác à?”

“Tôi biết rồi,” Trình Thiên Phàn gật đầu, “Là công việc khẩn cấp, tôi sẽ ghé đồn cảnh sát để báo cáo trước rồi lập tức lên đường.”

“Công việc gấp đến thế sao? Phan Ca không về nhà nói trước với chị dâu sao?” Lý Hạo ngạc nhiên, thầm lẩm, “Chắc ở Tianjin đã xảy ra chuyện gì đó quan trọng, mới khiến anh phải từ Shanghai sang đó ngay lập tức.”

“Bí mật,” Trình Thiên Phàn nói, rồi nhìn Hoa Tử, “Tôi sẽ đi gặp Bì Đặc ngay bây giờ; còn bạn hãy về nhà báo cho Nhược Lan biết rằng tôi cần đi Tianjin công tác khẩn cấp, sẽ lên đường ngay lập tức, và yêu cầu cô ấy chuẩn bị cho tôi một số quần áo cần thiết.”

“Được thôi, tôi sẽ đi ngay bây giờ,” Lý Hạo gật đầu, “Phan Ca, có bộ quần áo hay đôi giày nào anh thích không? Tôi sẽ báo cho chị dâu biết.”

“Chị dâu tôi đã biết sở thích ăn mặc của tôi rồi,” Trình Thiên Phàn lắc đầu; anh biết Hoa Tử đang muốn ‘đặt câu hỏi’ một cách kín đáo, nhưng anh không muốn ‘hợp tác’ với cô ấy. Anh tin rằng khả năng của Hoa Tử không thể che giấu được sự chú ý của Kikubu Kōfu đang đứng bên cạnh mình.

Trình Thiên Phàn dặn dò Lý Hạo rằng: “Đừng mang quá nhiều quần áo, sau này tôi sẽ phải mang trở lại đấy.”

  Anh ta không quay đầu lại, vội vàng bước lên lầu và nói: “Nếu thực sự không đủ để mặc, tôi sẽ mua thêm ở ngoài đó thôi.”

  Anh ta nhìn lạiCúc Bộ Khoáng Phu, người đang theo sát mình, và nói: “Đừng lo lắng về chuyện cảm lạnh hay gì đó, có bác sĩ ở đó mà.”

  Rồi anh ta liếc nhìn Haozi một cái; thấy cô ấy vẫn còn đó, anh ta không khỏi cau mày và nói: “Nhanh đi đi, tôi sắp phải lên đường ngay bây giờ.”

  “Được rồi,” Haozi đáp một cách rõ ràng rồi rời đi. Anh ta hiểu ý của Fan Ge trong lời nói đó: Việc nhìn vào mặtCúc Bộ Khoáng Phu là một cách ám chỉ rằng có người này ở đó, nên không tiện để nói chuyện. Việc bảo anh ta đi xa là muốn anh ta biến mất ngay lập tức, không được có bất kỳ hành động hay lời nói ám chỉ nào nữa. Còn liệu trong lời nói đó còn ẩn chứa những ý nghĩa khác nữa không, thì anh ta vẫn chưa hiểu rõ.

  ……

   Lý Hạo rời khỏi phòng cảnh sát và trở về Thành Phủ.

   Trình Thiên Phàn không biết mình cảm thấy thất vọng hay nhẹ nhõm… Chỉ trong khoảnh khắc Phương Tại, anh ta đã quyết định từ bỏ việc truyền đạt thông tin đó. Anh ta không chọn con đường mạo hiểm. Người đàn ông bên cạnh mình –Cúc Bộ Khoáng Phu– giống như một con rắn độc, khiến anh ta luôn cảm thấy bất an. Hơn nữa, Trình Thiên Phàn cũng tự hỏi: Liệu Sanbatsu-burō có thực sự tin tưởng mình và không nghi ngờ gì cả không? Hay có lẽ, do xem xét đến các vấn đề như “việc cung cấp rượu vang”, ông ta mới cho phép anh ta trở về phòng cảnh sát để báo cáo và sắp xếp công việc, các vấn đề kinh doanh… Nhưng liệu Sanbatsu-burō có thực sự không hề có ý định thăm dò gì cả không? Anh ta không biết… Và cũng không dám đánh cược.

  ……

   Bì Đặc thấy Trình Thiên Phàn đến, liền hỏi một cách sốt ruột: “Tại sao đột nhiên lại yêu cầu em đi Tianjin làm công tác?”

  Kinh doanh của công ty Jiujiu Thương Mại đang phát triển rất tốt, và Bì Đặc rất rõ ai là người đã góp phần lớn vào thành công đó. Anh ta thực sự đã có công bảo vệ và thúc đẩy sự phát triển của công ty, nhưng Trình Thiên Phàn mới là người thiết yếu nhất.

Có thể nói như vậy: Chỉ có người bạn này của mình mới có thể thành công trong việc kết hợp được cả các tổ chức như Cục Công an Pháp thuộc khu, Phòng Chính trị, Đồn Cảnh sát Tuần tra Pháp thuộc khu, Tổng đồn Cảnh sát Công cộng thuê đất, băng đảng Thanh bang, người Nhật Bản, cùng một số hội thương của Thượng Hải, và những thế lực khác – những kẻ hoạt động bất hợp pháp, kiếm tiền không chân chính – để cùng nhau “bảo vệ” cho việc kinh doanh này. Nếu là bất kỳ ai khác, thì sẽ không thể làm được điều này đâu.

Vì vậy, khi Trình Thiên Phàn đột nhiên được điều đến Thiên Tân làm công tác, Bì Đặc đã cảm thấy rất lo lắng và bất an.

Một lý do quan trọng khiến ông ấy lo lắng là vì, với tư cách là một sĩ quan cấp cao của Phòng Chính trị, một cảnh sát người Pháp, ông ấy hoàn toàn không hề biết gì về việc Trình Thiên Phàn phải đi công tác tại Thiên Tân trước đó.

Điều này khiến Bì Đặc càng thêm bất an.

Ông ấy thậm chí không khỏi nghi ngờ một cách xấu xa rằng, có phải là do việc kinh doanh của mình phát triển mạnh mẽ, thu nhập ngày càng tăng, nên đã khiến một số người ghen tị; thậm chí có thể là một số người cấp cao trong Pháp thuộc khu cũng muốn chiếm đoạt thứ đó, và họ đang lên kế hoạch để đánh vào ông ấy và công ty kinh doanh Jiujiu của Trình Thiên Phàn?

Chỉ còn hai ngày cuối tháng nữa… Xin mọi người hãy ủng hộ bằng cách đặt vé hàng tháng, đăng ký theo dõi, đóng góp tiền tip, hay giúp đỡ bằng cách đưa ra những lời giới thiệu nhé. Cảm ơn mọi người rất nhiều!