Người tay chân bước đến bên cạnh Mạnh Đại Quân và thì thầm một cái tên.

“Chắc chắn không nhầm chứ?” Mạnh Đại Quân hỏi với vẻ mặt thay đổi.

“Anh ba, chắc chắn không sai đâu,” người tay chân cam đoan, “Chúng tôi đã lấy ảnh tài xế đi hỏi hàng xóm, và có thể khẳng định đó chính là người đó.”

“Cậu xuống dưới trước đi.” Mạnh Đại Quân vẫy tay ra lệnh.

“Anh ba, có chuyện gì vậy?” Trâu Hoàng Dật vội vàng hỏi.

“Người đó hẳn đang ở căn hộ số 9 của Mã Tư Nam Lộ.” Mạnh Đại Quân nói.

“Anh ba muốn nói là… tài xế đó chính là…” Trâu Hoàng Dật cũng rất ngạc nhiên và không khỏi hỏi tiếp.

Thấy Mạnh Đại Quân gật đầu, Trâu Hoàng Dật cũng cau mày: “Anh ba, việc này sẽ khá khó giải quyết đấy.”

“Đúng vậy, rất khó.” Mạnh Đại Quân gật đầu lại.

“Anh ba, chuyện này không hề dễ dàng để xử lý đâu.” Trâu Hoàng Dật suy nghĩ một lát rồi khuyên Mạnh Đại Quân, “Anh ba, thế giới này đâu thiếu phụ nữ đâu; hay là thôi đi?”

“Không được! Tuyệt đối không thể bỏ qua chuyện này!” Mạnh Đại Quân lập tức lắc đầu.

Khi Trâu Hoàng Dật không nói gì, thì thôi; nhưng khi anh ta đề cập đến điều đó, lòng tham muốn chiếm đoạt Phùng Man của Mạnh Đại Quân lại bùng lên mạnh mẽ.

Nếu không có được Phùng Man, anh ta cảm thấy cuộc sống này chẳng còn ý nghĩa gì nữa.

……

“Hồng Y.” Mạnh Đại Quân nói.

“Anh ba, cứ chỉ thị.” Trâu Hoàng Dật vội vàng đáp.

“Phùng Man không chỉ là vợ của Đổng Chính Quốc – kẻ thuộc tổ chức ở Trùng Khánh – mà còn là nữ đảng viên ngầm do Đảng Hồng cài vào gần Đổng Chính Quốc nữa.”

“Mạnh Đại Quân nói.”

“Anh ba ơi, em không hiểu lắm.” Trâu Hoàng Dật nhìn chằm chằm vào mặt anh trai mình, tỏ vẻ ngạc nhiên như vừa nghe được điều gì đó không thể tin được.

“Hãy làm theo những gì tôi bảo, tôi cần phải thấy bằng chứng.” Mạnh Đại Quân nói.

“Ý anh ba là…” Trâu Hoàng Dật dường như đã hiểu ra, sau đó suy nghĩ một lúc rồi nói: “Anh ba ơi, việc tìm bằng chứng có lẽ sẽ mất khá nhiều thời gian, nhưng chứng kiến từ người khác thì hoàn toàn có thể sắp xếp được.”

“Đồ nhỏ này thông minh thật, chỉ cần có chứng kiến từ người khác là đủ rồi.” Mạnh Đại Quân gật đầu hài lòng.

Sau đó, anh ta nghiến răng và nói: “Tao đi bắt Đảng Hồng – kẻ thuộc phe Đảng Cách mạng Dưới đất đó… Xem ai dám cản đường tao.”

……

Mã Tư Nam Lộ Số Chín.

Diệp Tiểu Thanh nhìn vào đôi mắt đỏ hoe của Phùng Man và thở dài: “Tất cả họ đều là những người phụ nữ không may mắn, mất đi chồng mình…”

“Chị Thanh ơi…” Phùng Man dùng khăn lau nước mắt và nói: “Chính Quốc chắc chắn không phải là kẻ phản bội; anh ấy luôn trung thành với Giám đốc. Khi còn sống, điều anh ấy hay nói nhất là ‘Nhờ sự quan tâm của Giám đốc, anh chỉ có thể đền đáp bằng cái chết.’”

“Em biết mà… Em biết mà…” Diệp Tiểu Thanh cũng đầy nước mắt và nói: “Đổng Trưởng Khoa là người tốt, lại cực kỳ trung thành với Tập đoàn Cuối cùng… Làm sao anh ấy có thể có vấn đề được chứ?”

“Khi Giám đốc còn sống, chắc chắn không ai dám làm hại anh ấy đâu.” Nước mắt của Phùng Man lại tuôn trào: “Anh ấy quá cứng đầu rồi…”

Nói xong, Phùng Man nhìn vào mắt Diệp Tiểu Thanh và tiếp tục: “Chị Thanh ơi, em không sợ chết đâu… Nếu sợ chết, em đã bí mật rời khỏi Shanghai từ lâu rồi. Nhưng em muốn ở lại đây… Bởi vì Chính Quốc không còn nữa… Em muốn lo liệu cho anh ấy một cái chết yên bình.”

Nói đến đây, Phùng Man càng nói càng đau khổ hơn, và bỗng nhiên bắt đầu khóc thét, tiếng khóc của cô ấy thật sự rất thảm thiết.

“Đúng rồi, đúng rồi… Đổng Trưởng Khoa thật may mắn khi có một người vợ như em.” Diệp Tiểu Thanh lau đi nước mắt ở khóe mắt, gật đầu và nói: “Yên tâm đi, em không cần phải rời khỏi Thượng Hải đâu. Có chị Qing ở đây, sẽ không ai dám làm gì em đâu.”

Chính lúc này, tài xế Hạc Hàn Bình bước vào.

……

“Chị Qing ơi, kẻ đó từ nơi thẩm vấn đang cùng người ta đi kiểm tra khắp nơi đấy.” Hạc Hàn Bình nói, “Họ thậm chí còn đến nhà của Đổng Trưởng Khoa để tìm kiếm nữa.”

Anh ta dừng lại một chút, suy nghĩ rồi tiếp tục: “Chị Qing ơi, chắc họ sẽ sớm tìm thấy chúng ta ở đây thôi.”

“Cứ để họ tìm đi… Tìm đến đây thì sao nữa!” Diệp Tiểu Thanh cất giọng lạnh lùng, “Tôi muốn xem ai dám đến số 9 Mã Tư Nam Lộ này để gây rối!”

Cô nói ra điều này với sự tự tin – chồng cô, Lý Tự Quần, đã qua đời; dù là người Nhật hay phe ở Nam Kinh, cũng không ai dám làm hại đến một người góa phụ như cô đâu.

Trước đó, khi Uông Tiền Hải mang đến tặng cờ lụa, cô đã ném nó xuống đất, giẫm lên và mắng mỏ anh ta một trận. Ngay cả vợ của Uông Tiền Hải–kẻ đó keo kiệt và tự cao–cũng không dám làm gì cô trong tình huống đó; điều này chứng tỏ rằng địa vị đặc biệt của cô hiện nay đang được bảo vệ rất tốt.

“Chị Qing ơi, thôi tôi không nên gây phiền cho chị nữa…” Phùng Man đứng dậy và nói.

“Nói gì vậy?” Diệp Tiểu Thanh kéo Phùng Man lại và nói: “Cứ ở đây thôi, em không được đi đâu cả.”

Nói xong, cô quay sang Hạc Hàn Bình và bảo: “Em hãy đứng canh ở cửa ngay đi… Tôi muốn xem liệu có ai dám đàn áp những người phụ nữ đáng thương như chúng ta, những người mất chồng rồi không!”

“Rõ rồi!” Hạc Hàn Bình gật đầu. Anh hiểu rằng, chỉ với những lời này của Diệp Tiểu Thanh, sẽ không ai dám động đến hai người phụ nữ này ở Thượng Hải đâu… Ngay cả người Nhật cũng sẽ e ngại.

……

Sau khi Hạc Hàn Bình rời đi, một cô hầu gái khoảng hơn hai mươi tuổi bước đến.

“Thưa bà,” Hoa Ruì nói.

“Ngoài Mạnh Đại Quân, còn ai khác đã đến nhà họ Đông không?” Diệp Tiểu Thanh hỏi.

“Vị trưởng phòng Trình Thiên Phàn của đội đặc nhiệm cũng đã đến nhà họ Đông; ông ấy yêu cầu Mạnh Đại Quân giao người ra,” Hoa Ruì trả lời. “Hai bên đã xảy ra đối đầu, và cuối cùng vị trưởng Cheng yêu cầu Mạnh Đại Quân phải giao bà Đông ra trong vòng ba giờ.”

Diệp Tiểu Thanh nhìn về phía Phùng Man và nói: “Tiểu Man, có vẻ như ‘tiểu Thành tổng’ kia vẫn chưa quên em đây.”

“Chị Thanh ơi…” Phùng Man mặt tái lại, vội vàng nói: “Em thực sự không hề…!”

“Tôi biết mà, tôi biết đấy… Em là một người phụ nữ tốt mà,” Diệp Tiểu Thanh vỗ nhẹ tay Phùng Man và xin lỗi: “Là tôi nói sai rồi, không nên nói những lời đó.”

Cô thở dài và tiếp tục: “Phụ nữ chúng ta à… chỉ vì xinh đẹp mà đã trở thành tội lỗi từ đầu rồi.”

Phùng Man im lặng, nước mắt rơi không ngừng.

“Tiểu Man,” Diệp Tiểu Thanh nói: “Em thật sự chưa bao giờ nghĩ đến việc trả thù sao?”

“Nghĩ đến cái gì ạ?” Phùng Man ngạc nhiên hỏi.

“Chưa bao giờ nghĩ đến việc trả thù cho bản thân mình sao?” Diệp Tiểu Thanh nhìn thẳng vào mắt Phùng Man và hỏi.

Phùng Man không nói gì, chỉ siết chặt nắm tay mình lại; ánh mắt cô trở nên kiên định và quyết liệt hơn.

……

“Đủ rồi, tôi hiểu rồi,” Diệp Tiểu Thanh lại vỗ nhẹ tay Phùng Man và nói: “Tôi hiểu hết mọi thứ rồi… Có em bên cạnh, Đổng Trưởng Khoa thật sự may mắn.”

Đúng vào lúc này, tiếng ồn ào bắt đầu vang lên từ cửa sân.

Rồi tiếng bước chân vội vã cũng nghe thấy được.

Diệp Tiểu Thanh nhìn thấy Hạc Hàn Bình đang vội vàng chạy đến, khuôn mặt cô ta trở nên u ám.

……

“Chị Qing ơi,” Hạc Hàn Bình nói, “là Mạnh Đại Quân dẫn người đến chặn cửa, họ yêu cầu chị giao bà Dong ra.”

“Giao người?” Diệp Tiểu Thanh phản ứng bằng một tiếng cười lạnh, “Mạnh Đại Quân dám làm thế sao?”

“Mạnh Đại Quân nói rằng bà Dong là thành viên của tổ chức Đảng Cách mạng dưới lòng đất Đảng Hồng.” Hạc Hàn Bình vội vàng giải thích.

Nghe xong, Diệp Tiểu Thanh hoảng sợ, vô thức nhìn về phía Phùng Man và thấy biểu cảm kinh ngạc xen lẫn giận dữ trên khuôn mặt cô ấy.

“Mạnh Đại Quân còn nói rằng bà Dong được cử đến bên cạnh Đổng Trưởng Khoa để thực hiện nhiệm vụ của tổ chức Đảng Cách mạng Đảng Hồng.” Hạc Hàn Bình tiếp tục nói, “Và còn nói nữa…”

“Còn nói cái gì nữa?” Phùng Man nghiến răng hỏi.

“Nói rằng những người thuộc Bộ Điều tra Độc lập đều là những người do bà Dong âm thầm phát triển.” Hạc Hàn Bình trả lời, “Và còn nói rằng một trong số họ chính là chồng thật sự của bà Dong.”

“Kẻ xấu xa!” Phùng Man đứng dậy, cô gần như ngất đi vì quá căng thẳng; Diệp Tiểu Thanh vội vàng đỡ lấy cô.

“Chị Qing ơi, tôi… tôi chưa bao giờ nghĩ rằng có người lại đáng ghê tởm đến thế.” Phùng Man nước mắt lăn dài, răng cắn chặt, “Những kẻ này thật là xấu xa và không biết xấu hổ đến mức tối đa.”

“Tôi biết mà, tôi biết.” Diệp Tiểu Thanh thấy Phùng Man đang run rẩy vì tức giận, liền an ủi: “Chỉ là vu oan bịa đặt thôi, đừng để vào lòng nhé.”

Nói xong, Diệp Tiểu Thanh cười lạnh và nói: “Tôi đã coi thường Mạnh Đại Quân này quá; không ngờ hắn lại nghĩ ra cái cớ ngu ngốc như vậy.”

Cô ta nói một cách lạnh lùng: “Chỉ là một con kiến nhỏ bên cạnh Vạn Hải Dương mà thôi… Không ngờ nó lại trở nên nguy hiểm đến thế.”

……

“Chị Qing ơi, Mạnh Đại Quân nói rằng nếu chúng ta không giao người đi, thì đừng trách hắn nếu hắn làm gì đó sai trái.” Hạc Hàn Bình nói.

“Tôi muốn xem hắn sẽ dùng cách nào để bắt nạt tôi – một người phụ nữ góa chồng như tôi…” Đôi mắt của Diệp Tiểu Thanh tràn đầy hận thù.

Cô ta nói với Hạc Hàn Bình: “Hãy chuẩn bị sẵn súng máy; bất kỳ ai dám làm gì sai trái, cứ bắn ngay!”

“Chị Qing ơi, nhưng này…” Hạc Hàn Bình có vẻ do dự.

“Đây là mệnh lệnh!” Diệp Tiểu Thanh nói một cách lạnh lùng.

“Rõ rồi!” Hạc Hàn Bình đáp lại, giọng nói của cô ta cũng tràn đầy quyết tâm.

Sau khi Lý Tự Quần qua đời, những người thân cận thực sự của ông ta đều sống trong lo lắng và bức bối không nguôi. Lấy Mạnh Đại Quân làm ví dụ: khi Lý Tự Quần còn sống, Mạnh Đại Quân chỉ là một kẻ vô danh, thậm chí có lẽ còn không được phép bước vào cửa nhà số 9 của Mã Tư Nam Lộ; vậy mà bây giờ hắn lại dám đến bắt nạt họ!

May mắn thay, Diệp Tiểu Thanh rất mạnh mẽ, và cuối cùng thì họ cũng đã có cơ hội trả đũa.

……

“Chị Qing đã nói gì?” Mạnh Đại Quân hỏi khi nhìn thấy Hạc Hàn Bình trở lại.

“Tôi đã nói từ lâu rồi… Chị Qing luôn biết suy nghĩ cho tổng thể, biết lúc nào nên tiến lúc nào nên lùi… Thấy chưa? Tốt hơn hết là nhanh chóng giao người đi.”

“Chị Thanh đã nói rồi.” Hạc Hàn Bình nhìn chằm chằm vào Mạnh Đại Quân, “Bà Đổng là người có công lao lớn của Đảng Quốc, cô ấy là bạn thân của chị Thanh; chị Thanh mời bà Đổng đến nhà chơi, không ai được phép quấy rầy.”

“Nhưng anh không giải thích rõ liệu cái tên Phùng Man kia có phải là thành viên của tổ chức ngầm Đảng Hồng hay không?” Mạnh Đại Quân với vẻ mặt u ám, hỏi lại.

“Chị Thanh nói rằng trên Mã Tư Nam Lộ số 9 này không thể có tổ chức ngầm nào cả!” Hạc Hàn Bình trả lời, “Phó trưởng phòng Mạnh, tốt nhất là hãy tìm hiểu rõ trước khi hành động; con người có thể mơ hồ, nhưng việc làm thì không thể mơ hồ được!”

“Hạc Hàn Bình!” Trong mắt Mạnh Đại Quân tràn ngập sự tức giận; anh ta nhìn chằm chằm vào Hạc Hàn Bình và nói: “Anh tốt nhất là phải phân biệt rõ ràng…”

Nói xong, anh ta hạ giọng xuống: “Lý Tự Quần đã chết rồi… Bây giờ các ngươi chỉ là những con phượng hoàng mất lông thôi; đừng buộc tôi phải giết các ngươi!”

“Đến đây đi!” Hạc Hàn Bình cũng có vẻ mặt u ám, nói lạnh lùng; sau đó anh ta vung tay ra và nói: “Chị Thanh đã nói rõ rồi… Ai dám làm loạn, sẽ bị giết không tha!”

Mạnh Đại Quân thấy theo lệnh của Hạc Hàn Bình, hơn mười tên vệ sĩ cầm súng ngắn lao về phía họ.

Quan trọng hơn nữa, trên ban công tầng hai, còn có hai khẩu súng máy nhẹ được đặt sẵn, một khẩu kiểu Séc đang được căn chỉnh sẵn, đang nhìn chằm chằm về phía họ…

……

“Hạc Hàn Bình… Anh đang cố gắng ngăn cản cơ quan đặc vụ bắt giữ những thành viên của tổ chức ngầm Đảng Hồng à?” Mạnh Đại Quân tức giận, mắng lớn, “Hay là Mã Tư Nam Lộ số 9 này chính là điểm tụ tập của họ?”

“Mạnh Đại Quân… Im miệng đi!” Hạc Hàn Bình nói lớn, “Hãy nhìn kỹ xem đây là nơi nào!”

“Chị Qing nói rằng, nếu cho rằng tại Mã Tư Nam Lộ số 9 có những người thuộc đảng ngầm Đảng Hồng, thì chắc hẳn văn phòng Hành viện cũng đầy rẫy những kẻ đó.” Hạc Hàn Bình chỉ vào Mạnh Đại Quân và nói một cách lạnh lùng.

Nói xong, anh ta quay người bỏ đi, không quên ra lệnh to: “Mọi người chuẩn bị sẵn sàng, nếu có bất kỳ động thái bất thường nào, cứ tự do bắn!”

“Rõ!”

……

“Anh Ba…” Trâu Hoàng Dật đứng bên cạnh Mạnh Đại Quân và khuyên nhủ: “Nhìn tình hình này mà xem, bọn chúng thực sự dám nổ súng đấy.”

“Sợ cái gì chứ, tay anh ta có cầm que đốt đâu?” Mạnh Đại Quân mắng lại.

“Anh Ba, hãy suy nghĩ kỹ đã… Nơi đây không giống những nơi khác đâu.” Trâu Hoàng Dật đầy lo lắng, nói.

Anh ta cắn răng và thì thầm: “Giám đốc Lý đã chết một cách bí ẩn… Trong tình huống như này, Mã Tư Nam Lộ số 9 tuyệt đối không được để xảy ra chuyện gì cả.”

“Mã Tư Nam Lộ số 9!” Mạnh Đại Quân nói với vẻ căm phẫn, liếc nhìn cửa ra vào rồi nhìn lên khẩu súng trường nhẹ trên ban công tầng hai, rồi cất tiếng: “Rút lui!”

……

“Chị Qing, những người của Mạnh Đại Quân đã rút lui rồi.” Hạc Hàn Bình báo cáo với Diệp Tiểu Thanh.

“Chúng chỉ đang áp dụng những chiêu trò nhỏ nhen thôi.” Diệp Tiểu Thanh cất tiếng lạnh lùng.

Cô ấy nói với Phùng Man: “Xiao Man, em hãy ở nhà trong vài ngày nữa, đừng đi đâu cả… Hai ngày sau thì mọi chuyện sẽ ổn thôi.”

“Em tuân theo lời chị Qing.” Phùng Man vâng lời một cách ngoan ngoãn.

……

Đêm khuya, số 76…

“Đồ khốn nạn!” Khuôn mặt của Vạn Hải Dương trở nên u ám đáng sợ; anh ta chỉ vào mũi của Mạnh Đại Quân và mắng lớn: “Ai bảo ngươi đi bắt người tại số 9 kia? Ai cho ngươi dám làm vậy?!”

“Trưởng phòng…” Mạnh Đại Quân vội vàng giải thích: “Thần thiếp chỉ được đi bắt thành viên của tổ chức ngầm Đảng Hồng thôi… Đó cũng là nhiệm vụ của thần thiếp mà… Không ngờ Diệp Tiểu Thanh lại không biết điều gì tốt xấu…”

“Diệp Tiểu Thanh! Diệp Tiểu Thanh!” Vạn Hải Dương tức giận mắng lớn: “Ngươi có thể nói ra tên họ của hắn sao?”

Anh ta càng nói càng tức giận; cuối cùng, anh ta đá Mạnh Đại Quân ngã xuống đất và quát lớn: “Ngươi có nghĩ rằng vì Lý Tự Quần đã chết, nên một người góa phụ như Diệp Tiểu Thanh sẽ là đối tượng để ngươi bắt nạt à?!”

“Thần thiếp không dám… Thần thiếp không dám.” Mạnh Đại Quân vội vàng nói: “Thần thiếp chỉ vì quá vội vàng trong việc bắt giữ các thành viên của tổ chức ngầm Đảng Hồng mà mới không suy nghĩ kỹ.”

“Tổ chức ngầm Đảng Hồng?” Vạn Hải Dương nhìn Mạnh Đại Quân từ đầu đến chân và hỏi: “Phùng Man thuộc về tổ chức ngầm đó à?”

“Vâng, Trưởng phòng.” Mạnh Đại Quân gật đầu và nói tiếp: “Phùng Man chính là người đã xâm nhập vào hàng ngũ của Đổng Chính Quốc dưới danh nghĩa là thành viên của tổ chức ngầm… Hơn nữa, những người thuộc bộ phận điều tra độc lập cũng đều được Phùng Man chiêu mộ; trong số đó, có một người thậm chí còn là chồng thực sự của Phùng Man nữa.”

“Chết tiệt!” Vạn Hải Dương chỉ vào mũi của Mạnh Đại Quân và mắng lớn: “Ngươi nghĩ tôi là kẻ ngu ngốc sao?”

“Không dám, không dám.” Mạnh Đại Quân vội vàng nói, “Trưởng phòng thông minh và mạnh mẽ lắm.”

“Những ý đồ của cậu, đừng tưởng tôi không nhìn thấy!” Vạn Hải Dương cười lạnh và nói, “Chỉ là một người phụ nữ mà thôi, cậu có thể làm được gì chứ?”

……

Mạnh Đại Quân cúi đầu, không dám nói gì thêm, càng không muốn nói ra bất kỳ điều gì có thể khiến Phùng Man tức giận.

Đúng vào lúc này, từ cửa sổ có thể thấy vài chiếc xe đã dừng lại trước số nhà 76.

Một trong những chiếc xe đó hạ cửa sổ phía sau xuống, và một khuôn mặt hiện ra.

Vạn Hải Dương nhíu mày, “Hắn đến đây để làm gì?”