Từ cuối con hẻm vang lên vài tiếng sủa của chó.

Có người la mắng.

Rồi vang lên tiếng “đập”, có vẻ như ai đó dùng đá ném vào con chó; con chó kêu thảm thiết rồi vội vàng bỏ chạy, vẫy đuôi liên hồi.

La Duyên Niên buông tay xuống, không còn kéo rèm cửa nữa, lắc đầu với đồng chí Miêu Bù để cho biết mọi việc đều ổn.

“Đây là thông điệp bí mật do đồng chí Bạch Dương gửi đến,” Miêu Bù nói, rút chiếc kẹp tóc ra, mở nó ra và lấy ra một tờ giấy được cuộn tròn lại thành một sợi dài, sau đó đưa cho La Duyên Niên.

La Duyên Niên mở tờ giấy ra và biểu hiện của anh ta lập tức trở nên nghiêm túc.

“Có chuyện gì xảy ra rồi sao?” Miêu Bù hỏi.

“Ừm…” La Duyên Niên gật đầu, nhưng không nói thêm gì nữa. Anh ta lấy đồng hồ bỏ túi ra xem giờ, rồi nói: “Đồng chí ‘Thủy Tiên Hoa’, tình hình rất khẩn cấp, tôi không thể ở lại lâu được nữa. Hãy cẩn thận trên đường nhé.”

Miêu Bù gật đầu, cầm lấy cái túi nhỏ rồi bước đi vài bước, quay đầu nhìn La Duyên Niên một lần nữa. Cô ấy muốn hỏi thăm tình hình của con trai mình, nhưng cuối cùng vẫn không nói gì cả, rồi tiếp tục bước đi.

Biểu hiện của La Duyên Niên rất nghiêm túc và lo lắng.

Trong thông điệp bí mật của đồng chí Bạch Dương có ghi lại một thông tin quan trọng: người Nhật dường như đã phát minh ra một loại thiết bị có thể dùng để thu thập tín hiệu sóng vô tuyến. Sáng nay, kẻ thù đã sử dụng xe ô tô kéo để che giấu và dùng thiết bị này để tìm kiếm các tín hiệu từ đài phát thanh tại Mã Tư Nam Lộ.

Thông điệp cũng ghi rằng kẻ thù đã bị các lính tuần tra bắt giữ gần số 62 ở Mã Tư Nam Lộ.

Lúc này, La Duyên Niên chợt nhận ra rằng, khi mình ở nhà đồng chí Thẩm Hứa vào ban ngày, mình đã thấy từ cửa sổ có một người lái xe ô tô kéo bị lính tuần tra bắt giữ… Hóa ra đó chính là những lính tuần tra đã vô tình bắt phải gián điệp người Nhật.

Lúc đó, anh ta đã cảm thấy người lái xe ô tô kéo đó có vẻ nghi ngờ, nhưng không ngờ rằng kẻ thù lại đang nhắm đến đài phát thanh. Nếu không có thông báo bí mật từ đồng chí Bạch Dương, anh ta chắc chắn sẽ không nghĩ ra điều này.

Sau đó, La Duyên Niên bỗng hoảng sợ. Mặc dù trong thông điệp, đồng chí Bạch Dương chỉ nói rằng anh ta dựa vào kinh nghiệm chuyên môn để suy đoán rằng thiết bị của kẻ thù có thể thu thập tín hiệu sóng vô tuyến, nhưng không chắc chắn lắm… Tuy nhiên, anh ta rất hiểu đồng chí Bạch Dương – một đồng chí rất tài năng trong lĩnh

Như vậy, La Duyên Niên lập tức cảm thấy lo lắng. Anh ta nghi ngờ rằng kẻ địch đã đến gần số 62 tại Mã Tư Nam Lộ chính là do tín hiệu sóng vô tuyến phát ra từ máy phát thanh của đồng chí Cen Xu mà bị thu hút đến đó.

Vậy thì, liệu kẻ địch có đã xác định được vị trí số 62 tại Mã Tư Nam Lộ hay chưa?

Đồng chí Cen Xu đang gặp nguy hiểm!

Dù kẻ địch có đã xác định được vị trí này hay không, đây vẫn là một dấu hiệu nguy hiểm; chúng ta phải ngay lập tức cảnh báo đồng chí Cen Xu.

……

Đúng vào lúc này, tiếng gõ cửa vang lên.

La Duyên Niên mở ngăn kéo, lấy khẩu súng ngắn Mauser ra, bật khóa an toàn và đi về phía cửa.

Nghe thấy nhịp điệu của tiếng gõ cửa thay đổi, anh ta thở phào nhẹ nhõm.

“Ai vậy?”

“Tôi đây, Nian Dafu,” người bên ngoài trả lời, “Nóng chết mất rồi, mau mở cửa đi.”

Tiếng cửa mở ra với tiếng “kêu kèo”.

“Nian Dafu” mang theo một túi lưới bước vào.

Bên trong túi lưới là một bó rau cải lòng.

“Rau cải lòng mới hái đấy,” “Nian Dafu” nói và giơ túi lưới lên, “Anh đang bị nhiệt trong người phải không? Ăn này để giải nhiệt đi.”

Trong lúc trò chuyện, hai người nghe thấy bên ngoài không có tiếng động gì khác.

“Nian Dafu” kiểm tra lại bó rau cải lòng, rút ra một cây, gãy nó và lấy ra một tờ giấy bên trong.

“Đây là thông điệp bí mật của đồng chí ‘Chuối Thối’,” “Nian Dafu” nói.

Đồng chí “Chuối Thối” là một đồng chí bí mật mà Phòng Tĩnh Hoa đã giao cho anh ta trước khi rời khỏi Shanghai.

Tuy nhiên, mặc dù đã được giao trách nhiệm, Phòng Tĩnh Hoa đã chỉ rõ rằng mối liên hệ tổ chức của đồng chí “Chuối Thối” nằm tại trụ sở chính ở Yanzhou; phe Shanghai không có quyền chỉ đạo hay ra lệnh cho đồng chí này.

Về công việc hàng ngày, tổ chức Đảng địa phương ở Shanghai không thể tự ý liên lạc với đồng chí “Chuối Thối”; đồng chí này chỉ có thể liên lạc với tổ chức Đảng địa phương qua hệ thống thư bí mật.

Do đó, cho đến ngày nay, La Duyên Niên vẫn không biết danh tính thực sự của đồng chí “Chuối Thối”. Anh ta chỉ có thể đoán rằng đồng chí này có lẽ là một đặc vụ bí mật xuất sắc, đã thành công trong việc xâm nhập vào các cơ quan then chốt của kẻ địch… Nhưng cụ thể là vào cơ quan nào, anh ta cũng không thể đoán được.

La Duyên Niên nhận lấy tờ giấy, xé ra đọc.

   Đôi mắt anh ta co lại, biểu cảm trở nên nghiêm túc.

   Đồng thời, trong lòng anh ta cũng rất ngạc nhiên.

   Những thông tin mà “Đồng chí Chói cá” gửi qua bức thư bí mật hoàn toàn trùng khớp với những gì “Đồng chí Bạch Dương” đã báo cáo.

   Điểm duy nhất khác biệt là thông tin do “Đồng chí Chói cá” cung cấp chi tiết và rõ ràng hơn nhiều:

   “Đồng chí Chói cá” đã chỉ rõ rằng thiết bị đó có tên là “định vị bằng sóng vô tuyến”, có thể dùng để tìm kiếm và thu hẹp phạm vi nơi đặt máy phát sóng xuống mức tối thiểu; đây chính là vũ khí bí mật của đội đặc nhiệm Nhật Bản.

   Trong bức thư bí mật, “Đồng chí Chói cá” cũng cảnh báo rằng kẻ thù có thể đã để ý đến địa điểm Mã Tư Nam Lộ số 62; nếu đó là nơi ở của các đồng chí Đảng, chúng ta phải ngay lập tức di tản.

   Ngoài ra, “Đồng chí Chói cá” còn cho biết những tay đặc vụ của đội đặc nhiệm Nhật Bản đã bị cảnh sát bắt nhầm; tuy nhiên, Trình Thiên Phàn người này có quan hệ rất thân thiện với Nhật Bản, nếu họ biết được danh tính thực sự của những người đó, chắc chắn sẽ thả họ ra. Trong số hai người bị bắt, có một chuyên gia về điện tử của Nhật Bản; vì vậy, nếu thực sự có máy phát sóng của chúng ta tại Mã Tư Nam Lộ số 62 hay khu vực lân cận, chúng ta phải rời đi ngay lập tức.

   “Đồng chí Phương Viên đang gặp nguy hiểm.” La Duyên Niên nói một cách nghiêm túc.

   “Phương Viên” là bí danh của đồng chí Tần Hứa.

   “Tôi sẽ đi.” “Niên Đại Phú” lập tức đề nghị, “Tôi có thể giả vờ là người mang thức ăn đến nhà đồng chí Phương Viên để cảnh báo ông ấy.”

   “Không được, quá nguy hiểm.” La Duyên Niên lắc đầu; nếu kẻ thù thực sự nghi ngờ về địa điểm Mã Tư Nam Lộ số 62, thì khu vực xung quanh nhà Tần Hứa chắc chắn đã bị kẻ thù theo dõi bí mật. Lúc này, bất kỳ ai tiếp cận khu vực đó đều sẽ khiến kẻ thù nghi ngờ.

   “Chúng ta phải đi bằng điện thoại.” La Duyên Niên quyết đoán nói.

   Sau hơn mười phút, La Duyên Niên và “Niên Đại Phú” đến một quán điện thoại công cộng.

   “Gọi điện đi.” La Duyên Niên đưa cho họ một tờ tiền.

   “Hãy tự gọi đi.” Nhân viên quán điện thoại liếc nhìn hai người một cái, nói một cách không kiên nhẫn.

“Xin ông hãy lùi lại một chút.” La Duyên Niên nói.

“Cái quái gì thế này?” Nhân viên kia nhìn La Duyên Niên một cách ngạc nhiên; ánh mắt anh ta dừng lại trên tờ tiền mà người đàn ông kia vừa đưa cho.

Nhận lấy tờ tiền, anh ta cuối cùng cũng mỉm cười và lẩm bẩm: “Cậu tự gọi đi, tôi đi vệ sinh đã.”

……

Mã Tư Nam Lộ, số 62.

Phòng khách.

Điện thoại reo lên đột ngột.

Người giúp việc đang ngồi run rẩy trên ghế bất ngờ giật mình, hoảng sợ nhìn về phía kẻ côn đồ đang cầm dao và súng ngắn.

“Hãy đi nghe máy đi.” Người đứng đầu nhóm, Kawaguchi, chỉ vào người giúp việc và nói: “Cậu biết phải nói cái gì, không được nói cái gì chứ?”

Người giúp việc sợ hãi đến mức gật đầu liên hồi.

“Alo, ai đó vậy?” Cô nhấc ống nói điện thoại lên và hỏi.

“Tôi đây, Lai Taofen. Xin làm ơn báo giám đốc Thần nghe máy.”

“Có người tìm chủ nhà đấy.” Người giúp việc nói, đặt tay lên ống nói.

Kawaguchi vẫy tay, ra hiệu cho cô nghe máy.

“Ông Lai ơi, chủ nhà đã đi ngủ rồi ạ.” Người giúp việc trả lời.

Bên kia điện thoại, La Duyên Niên bỗng cảm thấy lo lắng; anh ta biết rằng có lẽ đồng chí Thần đã gặp rắc rối:

Tên Lai Taofen này chính là một tín hiệu cảnh báo. Trước đó, anh ta đã yêu cầu đồng chí Thần báo với người giúp việc rằng nếu có ai gọi điện với tên Lai, hãy bảo họ đợi anh ta đến.

Hơn nữa, đồng chí Thần rất thích đọc báo, thường xuyên say mê trong không gian đọc sách của mình. Lúc này, chắc chắn anh ấy đang ở trong phòng đọc sách, thưởng thức trà và đọc tờ Thời Báo.

Và công việc hàng ngày của đồng chí Thần cũng bao gồm việc tìm kiếm thông tin hữu ích từ những tờ báo này.

Vì vậy, vào lúc này, đồng chí Thần chắc chắn không thể đang nằm ngủ được.

“Thế à… Xin hãy báo giám đốc Thần biết rằng thứ tôi yêu cầu đã được chuẩn bị xong rồi.” La Duyên Niên nói. “Ngày mai tôi sẽ nhờ người mang sữa, Tư Nhị, đem đến cho ông ấy.”

“Được rồi, ông Lai ơi, tôi sẽ báo chủ nhà ngay.” Người giúp việc trả lời.

“Vậy thì ok.” La Duyên Niên nói xong, rồi cúp máy.

Trái tim anh ta se lại đau nhói.

Đồng chí Cen Xu đã gặp nạn rồi.

Vì lý do sức khỏe, Đồng chí Cen Xu không thể uống sữa; vì vậy, người giúp việc phụ trách nấu ăn cho ông ấy, bà Ping, chắc chắn biết điều này.

Lúc nãy anh ta cố tình nói như vậy, và bà Ping ngay lập tức hiểu ý của anh ta – bà đã trả lời theo cách đó để thông báo rằng có chuyện xảy ra ở nơi đó.

“Nhanh lên.” La Duyên Niên nói với ‘Niên Đại Phú’.

‘Niên Đại Phú’ liếc nhìn một cách cẩn thận; thấy nhân viên điện thoại ở quầy điện thoại đang nhìn mình một cách kỳ lạ, anh ta cảm thấy lo lắng và vội vàng theo sau.

“Đồng chí ‘Phương Viên’ đã gặp nạn rồi.” La Duyên Niên nói thấp giọng, “Hãy thông báo cho mọi người và cắt đứt mọi liên lạc với đồng chí ‘Phương Viên’ ngay lập tức.”

“Vâng!”

“Còn có bao nhiêu đồng chí khác của chúng ta đang làm việc tại công ty Mã Lâm Dương?” La Duyên Niên hỏi.

“Hai người,” ‘Niên Đại Phú’ trả lời, “Một người là đồng chí Tài Minh được đồng chí ‘Phương Viên’ sắp xếp vào đó, người kia là đồng chí Quế Khánh Đôn được tổ chức cử đến làm việc.”

Ngừng lại một chút, ‘Niên Đại Phú’ tiếp tục nói: “Đồng chí ‘Phương Viên’ không hề biết đến sự tồn tại của đồng chí Quế Khánh Đôn.”

“Đồng chí Tài Minh phải rời khỏi đó ngay lập tức.” La Duyên Niên nói với vẻ nghiêm túc.

Anh ta tin tưởng vào Đồng chí Cen Xu, tin tưởng vào lòng trung thành của ông ấy đối với Đảng và nhân dân; trong thân hình gầy yếu ấy ẩn chứa một nguồn năng lượng vô tận và một ý chí kiên cường như thép.

Nhưng anh ta vẫn phải chuẩn bị tinh thần đối mặt với mọi tình huống xấu nhất.

……

“Anh Miyazaki, lời nói của anh thật sự rất hài hước, ha ha ha…” Saito Ichio cười lớn.

Suốt chặng đường đi, anh ta và Miyazaki Kentaro trò chuyện vui vẻ, thật là thoải mái.

“Anh Saito, tôi chỉ đang tìm niềm vui trong hoàn cảnh khó khăn mà thôi…” Trình Thiên Phàn cười gượng, “Không ai có thể thoải mái như anh đâu.”

Chiếc xe đã vào con phố nơi dinh thự của gia đình Imamura tọa lạc.

Trình Thiên Phàn kéo rèm xe lên và nhìn ra ngoài; anh ta cảm nhận rõ ràng một bầu không khí khác thường, một không khí nghiêm trang và đáng sợ.

Dọc theo con phố, có các “cảnh sát hoàng gia” mặc áo tay trắng đi tuần tra. Ngoài ra, còn có các “binh sĩ hoàng gia” đứng gác dọc đường; lưỡi lê của họ lấp lánh dưới ánh đèn đường.

“Đây mới chính là khí phách của một tướng lĩnh đế quốc.” Trình Thiên Phàn nhìn người đối diện với ánh mắt ngưỡng mộ và thầm lẩm.

Zaito Ichio nhìn Miyazaki, người không thể kiềm chế được cảm xúc của mình, và mỉm cười tự hào:

“Kẻ quê mù này!”

Chiếc xe dừng lại cách biệt thự Imai khoảng hai mươi mét; một thiếu tá Nhật Bản đeo dao chỉ huy bên hông tiến đến cạnh cửa sổ xe và gõ nhẹ vào kính.

Zaito Ichio nhô đầu ra ngoài và nói: “Thiếu tá Hamasaki.”

“Zaito-kun.” Thiếu tá Nhật Bản nhận ra biển số xe và biết rằng đây chỉ là một cuộc kiểm tra thông thường. Thấy Zaito Ichio xuất hiện, ông ta mỉm cười và vẫy tay cho xe tiếp tục đi vào.

“Có tin tức cho thấy phía Trùng Khánh đã cử những cao thủ ám sát đến Thượng Hải, đang âm mưu tấn công các sĩ quan cấp cao của đế quốc,” Zaito Ichio nói với hai người ngồi ở hàng sau. “Vì vậy, chúng ta phải cẩn thận với những kẻ xấu xa.”

“Những người Tàu Đài đó đáng bị giết hết!” Trình Thiên Phàn nhăn mày, ánh mắt lóe lên vẻ tàn bạo và hung ác. “Chỉ có những kẻ Tàu Đài chết đi mới thực sự là những kẻ Tàu Đài tốt.”

“Hahaha.” Zaito Ichio cười ha hả. Mặc dù từ trước ông đã biết Miyazaki Kentaro căm ghét người Tàu Đài đến mức nào, nhưng do ít khi tiếp xúc với anh ta, đây là lần đầu tiên ông chứng kiến mặt tính này của Miyazaka.

Nghĩ đến việc Naito Koji trước đây từng nghi ngờ Miyazaki Kentaro có vấn đề, Zaito Ichio không khỏi lắc đầu trong lòng: Làm sao một người như Miyazaki Kentaro có thể có vấn đề được?

Người bạn Naito đó… Chắc chắn chỉ là bị cảm xúc cá nhân làm mờ mắt mà thôi.

Tuy nhiên, nói đến đây, Naito đã mất tích từ lâu rồi… Không ai biết anh ta sống hay đã chết.

“Miyazaka-kun, cơ quan cảnh sát có tin tức gì về Naito-kun không?” Zaito Ichio hỏi.

“Không có.” Trình Thiên Phàn lắc đầu, vẻ mặt nghiêm túc. “Nhưng cơ quan cảnh sát đã phát hiện ra rằng trong thời gian Naito-kun mất tích, Tu và Lin đã từng xuất hiện gần đó.”

“Tu và Lin…” Zaito Ichio nhăn mày và gật đầu. “Kẻ Giang Luó Tử đó gần đây đã im lặng một thời gian, nhưng bây giờ lại xuất hiện thêm Tu Kommander nữa…”

Ông nhìn Miyazaki Kentaro và nói: “Miyazaka-kun, công việc của cơ quan cảnh sát thật sự không đáng tin cậy lắm.”

“Đó là điều không thể tránh khỏi,” Trình Thiên Phàn lắc đầu. “Có tin tức cho thấy, dù là Giang Luó Tử hay Tu và Lin, đều có sự liên quan đến băng đảng Thanh bang…”

Anh ta có vẻ mặt nghiêm túc và trầm tĩnh, “Người này rất gian xảo, thường xuyên hỗ trợ các lực lượng băng đảng; phòng tuần tra hiện đang điều tra mối liên hệ có thể tồn tại giữa người này với Giang Luó Tử cũng như Tu Hòa Lâm.”

Saito Ichio gật đầu, mỉm cười nhẹ, nhưng trong lòng thì không khỏi chế giễu.

Nếu không biết rằng Miyazaki và Trương Tiếu Lâm có mâu thuẫn sâu sắc với nhau, nhìn thái độ nghiêm túc của Miyazaki Kentaro khi kể lại “thông tin” này, anh suýt nữa đã tin vào những gì anh ta nói.

Tuy nhiên, sau khi suy nghĩ một chút, Saito Ichio cũng hiểu được sự bất đắc dĩ của Miyazaki Kentaro.

Trương Tiếu Lâm vẫn còn rất quan trọng đối với Đế quốc; mặc dù Miyazaki Kentaro rất muốn loại bỏ Trương Tiếu Lâm càng sớm càng tốt, nhưng anh ta cũng không thể làm gì được. Điều này chắc chắn là điều rất khó chấp nhận đối với Miyazaki Kentaro – người luôn coi thường người Trung Quốc từ sâu thẳm tâm hồn mình; chắc hẳn anh ta đang cảm thấy rất tức giận.

Đối với Miyazaki Kentaro, việc duy nhất anh ta có thể làm, hoặc ít nhất là biện pháp dễ thực hiện nhất và hạn chế nhất lúc này, chính là sử dụng quyền lực của mình trong phòng tuần tra để gây rắc rối cho Trương Tiếu Lâm. Những rắc rối này tất nhiên không thể làm gì được với Trương Tiếu Lâm, nhưng ít nhất cũng có thể khiến anh ta cảm thấy khó chịu.

……

“Chú Kogoro.”

Nhìn thấy Miyazaki Kentaro cúi chào mình một cách rất kính trọng, Kogoro Imamura cảm thấy rất vui mừng.

“Tướng Saito đang ở trong phòng đọc sách; các bạn cứ tự mình lên đi.” Kogoro Imamura nói.

“Vâng.”

Khi Trình Thiên Phàn vừa đi được vài bước, Kogoro Imamura gọi lại anh ta: “Kentaro, làm ơn mang cái ấm trà này lên cho tôi.”

“Vâng.” Trình Thiên Phàn quay lại, cẩn thận nhận lấy chiếc ấm trà cổ điển, ánh mắt anh ta đầy biết ơn khi nhìn Kogoro Imamura.

“Cứ đi đi.” Kogoro Imamura mỉm cười, vỗ vai Miyazaki Kentaro:

Sakamoto Ryono không mấy quan tâm đến sự nghiệp, còn Saito Ichio là cháu họ của Saito Mitataro; hai người này đều không cần sự chăm sóc của anh. Chỉ có Miyazaki Kentaro, xuất thân từ gia đình nghèo khó, mới cần sự giúp đỡ của anh. Tất nhiên, điều quan trọng nhất là Kentaro luôn rất kính trọng anh; ví dụ, một lần anh tình cờ nói rằng bánh nướng Bát Tiên Kiều rất ngon, lần sau khi Kentaro đến, anh ta đã mang theo ba loại bánh nướng Bát Tiên Kiều, và chúng còn nóng hổi nữa. Anh rất hài lòng với thái độ của Kentaro.

“Chú ơi, Tham mưu.”

“Chú ơi, Tướng quý.”

“Thầy ơi.” Trình Thiên Phàn mang theo ấm trà bước vào phòng đọc sách; ánh mắt anh ta bị Saito Mitataro thu hút. Không có g