“Được.” Hàng Sơn Thu Mã gật đầu, “Cứ làm đi.”

Anh sẵn lòng khích lệ và hỗ trợ những ý tưởng cũng như nỗ lực của Tiểu Điền Tú Đấu.

Đối với các đặc vụ trong đội quân cảnh sát này, nhất là các sĩ quan, điều tồi tệ nhất không phải là thiếu ý tưởng, mà chính là những kẻ ngu dốt, không biết suy nghĩ.

“Phan Kinh Dự vẫn đang tra tấn à?” Hàng Sơn Thu Mã lại hỏi.

“Vẫn đang,” Tiểu Điền Tú Đấu trả lời, “Nhưng người này rất cứng đầu; tôi không hy vọng nhiều vào việc thuyết phục anh ta đâu.”

Hàng Sơn Thu Mã chỉ gật đầu, không nói thêm gì nữa.

Vì vụ án này đã được giao cho Tiểu Điền Tú Đấu phụ trách, trừ khi thực sự cần thiết, anh sẽ để anh ta tự do hành động.

……

**Ngày hai mươi hai.**

Sân trong của Văn phòng Đặc nhiệm Cảnh sát.

Lý Hạo đưa tiễn Trương Lỗ và Tào Dụ. Trên khuôn mặt anh ta không hề có nụ cười; có thể nói là anh ta đang cau có.

Trương Lỗ ban đầu còn muốn nói điều gì đó, nhưng khi thấy vẻ mặt u ám của Lý Hạo, anh ta liền không còn muốn nói nữa và lập tức lên xe.

Còn Tào Dụ thì mỉm cười, kéo Lý Hạo ra một bên và nói: “Anh Hào Tử ơi, tôi hiểu rằng Giám đốc Trình đang tức giận; chúng ta thực sự đã làm sai trong vụ này.”

“Nhưng hai gia đình chúng ta luôn có mối quan hệ tốt đẹp,” anh ta nói, đưa một điếu thuốc cho Lý Hạo và tự tay châm thuốc cho anh ta, “Hơn nữa, mối quan hệ giữa giám đốc nhà tôi và giám đốc nhà anh thì không cần phải nói đến nữa.”

Lý Hạo hút một hơi thuốc, gật đầu với Tào Dụ.

“Chúng ta nhất định phải thả Đổng Trưởng Khoa ra; đó là quyết định của giám đốc,” Tào Dụ tiếp tục nói. Thấy vẻ mặt của Lý Hạo lại trở nên u ám, anh ta vội vàng nói thêm: “Chỉ cần điều này được thực hiện, mọi chuyện khác đều có thể thương lượng được.”

Nói xong, anh ta nhổ tàn thuốc và thở dài: “Tất cả chúng ta đều đang làm việc vì ông Vương; mọi người nên nhìn về phía trước và đoàn kết với nhau.”

“Nói đi, các người bắt người thì cứ bắt đi, khi người ta trốn thoát rồi lại để cho Tô Triết xâm nhập và ám sát anh Phan… Anh Phan gặp nguy hiểm; không chỉ anh ấy tức giận, chúng tôi cũng đều rất phẫn nộ,” Lý Hạo nói với Tào Dụ. “Không thể chỉ biết đưa ra yêu cầu mà không làm gì cả.”

“Phải có lòng thành thật,” Lý Hạo tiếp tục. “Nếu muốn được tha thứ, thì phải thể hiện sự chân thành.”

Nói xong, Lý Hạo bắt tay Tào Dụ rồi rời đi.

“Họ nói gì vậy?” Trương Lỗ hỏi khi Tào Dụ lên xe.

“Trình Thiên Phàn rất tức giận,” Tào Dụ trả lời.

“Có thể nhận ra được,” Trương Lỗ nói với vẻ mặt nghiêm túc.

Khi Phương Tại gặp Trình Thiên Phàn, vị trưởng đơn vị đặc nhiệm này đã không hề tỏ ra thiện cảm chút nào. Và sau khi Tào Dụ đưa ra yêu cầu thả Đổng Chính Quốc cùng các thuộc hạ của anh ta, Trình Thiên Phàn càng thêm tức giận, đến mức trực tiếp “tiễn khách” bằng cách không muốn tiếp tục cuộc trò chuyện nữa.

“Vụ này thật sự rất khó giải quyết,” Tào Dụ nói. “Muốn Trình Thiên Phàn đồng ý thả người, chỉ có cách làm cho ông ấy bình tĩnh trước đã.”

“Làm sao để ông ấy bình tĩnh được?” Trương Lỗ tức giận hỏi. “Ông ấy muốn giết Đổng Chính Quốc… Chúng ta để người đó lại cho ông ấy giết à?”

Tào Dụ cũng thở dài sâu, rồi nói với Trương Lỗ: “Tôi nghĩ rằng chỉ có trưởng ban mới có thể giải quyết được vấn đề này.”

“Quay về báo cáo rồi tính sau,” Trương Lỗ lắc đầu đáp.

Hôm nay, Trình Thiên Phàn đã không hề tôn trọng anh ta chút nào; trong lòng anh ta cũng đầy oán giận.

……

“Anh Phan, họ đã đi rồi,” Lý Hạo báo cáo với Trình Thiên Phàn.

“Ừm.” Trình Thiên Phàn gật đầu, “Cậu đi gọi Lão Hoàng đến đây, giúp tôi xoa vai một chút để bình tĩnh lại.”

“À?”

Khi được trưởng phòng triệu hồi, Lão Hoàng nhanh chóng mang theo cái túi đựng dụng cụ y tế đến.

“Trán tôi vẫn còn ong ong lắm.” Trình Thiên Phàn nói với Lão Hoàng, “Hãy giúp tôi bình tĩnh lại đi.”

“Nhưng quá nguy hiểm rồi.” Lão Hoàng nói, “Người trợ lý Sư kia cũng vậy, suýt nữa thì bị truy đuổi đến chết, vậy mà vẫn cố gắng ám sát ông.”

“Tất cả những kẻ đó đều là điên!” Trình Thiên Phàn tức giận nói, “Là những kẻ điên không thể lý giải được.”

……

“Tô Triết đã qua đời rồi.” Trình Thiên Phàn thì thầm, “Anh ta đã tự sát ngay trước mặt tôi.”

“Tôi biết ông đang buồn, tôi cũng rất khó chịu.” Lão Hoàng nói, “Nhưng dù thế nào đi nữa, nếu nhìn từ một góc độ khác, thì anh ta đã không rơi vào tay kẻ thù…”

“Tôi đã chứng kiến anh ta chết ngay trước mắt mình.” Trình Thiên Phàn lẩm bẩm.

Lão Hoàng không nói thêm gì nữa; anh biết rằng lúc này, ‘Đồng chí Hỏa Diệm’ không cần sự an ủi nào cả. Anh chỉ đơn giản là đang rất đau khổ và cần phải giải tỏa nỗi buồn khôn tả đó.

Trình Thiên Phàn bắt đầu kể những câu chuyện vui vẻ khi còn nhỏ cùng với Tô Triết. Dần dần, anh im lặng lại.

……

“Có kẻ phản bội à?” Khi Trình Thiên Phàn đã bình tĩnh trở lại, Lão Hoàng hỏi.

“Vâng.” Trình Thiên Phàn biết Lão Hoàng muốn hỏi điều gì, “Tô Triết nói rằng kẻ phản bội đó đã bị anh ta tự tay xử lý.”

“Đáng chết!” Lão Hoàng nghiến răng nói, “Theo một nghĩa nào đó, những kẻ phản bội còn đáng ghét hơn cả kẻ thù.”

“Tôi sẽ khiến mọi người biết chuyện này.” Trình Thiên Phàn nói, “Tô Triết thất bại trong việc ám sát tôi, không muốn bị bắt làm tù binh, nên mới tự sát.”

Lão Hoàng gật đầu; có lẽ đó chính là sự đóng góp cuối cùng mà đồng chí Tô Triết đã dành cho công cuộc cách mạng sau khi hy sinh.

Mũi anh ta cũng bỗng nhiên đau nhói.

“Người số 76 đã đến đòi người rồi, ông dự định thả họ vào lúc nào?” Lão Hoàng hỏi.

“Hãy giữ họ lại trước.” Giọng nói của Trình Thiên Phàn đầy sát khí, “Đổng Chính Quốc xuất thân từ Tổng cục Trung ương, có thể nói là một trong những tên phản quốc, điệp viên giỏi nhất mà chúng ta từng đối mặt.”

“Được.” Lão Hoàng gật đầu, “Giữ họ thêm vài ngày cũng tốt cho chúng ta.”

Nhìn thấy ánh mắt không yên của Trình Thiên Phàn, Lão Hoàng không khỏi hỏi: “Ông muốn tận dụng cơ hội này để giết Đổng Chính Quốc sao?”

……

“Có rủi ro.” Trình Thiên Phàn nói, “Chỉ có thể xem xét từng bước một.”

“Cơ hội duy nhất để giết Đổng Chính Quốc chính là lúc đối đầu với người số 76.” Lão Hoàng nói, “Sau khi trải qua hiểm nguy sinh tử, việc giết người trong cơn giận dữ có thể được coi là lý do hợp lý.”

“Lúc đó tôi đã không tận dụng cơ hội đó; nếu bây giờ hành động, dù thế nào cũng không hợp lý chút nào.” Lão Hoàng nói tiếp.

“Tôi biết.” Trình Thiên Phàn gật đầu, “Lúc đó tôi cũng biết đó là cơ hội để giết Đổng Chính Quốc, nhưng Đổng Chính Quốc rất thông minh; hắn đã không cho tôi cơ hội.”

Dường như Đổng Chính Quốc cảm nhận được sát khí của anh ta, cuối cùng cũng chọn nhượng bộ và không để anh ta có cơ hội.

Tuy nhiên, Trình Thiên Phàn cũng biết rằng, nếu khẩu súng đầu tiên của mình không nhắm vào tay chân của Đổng Chính Quốc mà giết chính hắn ngay từ đầu, thì đó quả thực là một cơ hội.

Nhưng cơ hội đó sẽ đòi hỏi một cái giá rất lớn.

Dù sao đi nữa, chỉ là hành động “giết người trong cơn giận dữ”; nếu người chết chỉ là những tên lính nhỏ bé thì còn có thể chấp nhận được, nhưng không thể nào bắn chết ngay lập tức một vị trưởng phòng thuộc phe đối thủ được.

Việc này chắc chắn sẽ mang lại rất nhiều rắc rối và để lại những hậu quả nghiêm trọng.

……

“Liệu mình có quá lạnh lùng không?” Khuôn mặt Trình Thiên Phàn u ám, anh ta nói, “Nếu lúc đó tôi không ngần ngại bắn, và Đổng Chính Quốc chết đi, thì bây giờ dù có gặp rắc rối, nhưng cũng không đến nỗi phải chịu hậu quả tức thì.”

“Anh không phải là kẻ lạnh lùng đâu; chúng ta tất cả đều không phải vậy,” Lão Hoàng nói. “Chúng ta chỉ đơn giản là cần tiếp tục chiến đấu mà thôi.”

Có vẻ như ông cũng cảm thấy lời an ủi của mình quá lạnh lùng, nên Lão Hoàng vỗ vai đồng chí “Hỏa Diêm” và nói: “Khi cuộc kháng chiến này thành công, nếu các đồng chí ở thế giới bên kia biết được… Ồ!”

“Tôi sẽ đi Nanjing trong một thời gian,” Trình Thiên Phàn bất ngờ nói.

“Đi Nanjing à?” Lão Hoàng hỏi.

“Đúng vậy, đi Nanjing,” Trình Thiên Phàn ngồi dậy, giơ hai tay ra để Lão Hoàng vỗ vai mình và nói tiếp: “Sau khi trải qua nhiều khó khăn như vậy, tôi có quyền đến Nanjing để than phiền, phàn nàn chứ?”

Anh ta cười lạnh và nói: “Cuộc tranh chấp với số 76 sắp bắt đầu rồi đấy.”

“Cũng tốt thôi,” Lão Hoàng suy nghĩ một lát rồi gật đầu và nói: “Nếu anh ở Nanjing, thì những kẻ như Đổng Chính Quốc kia sẽ bị giam giữ lại trước đã.”

“Đứa trẻ khóc lóc sẽ được nuôi dưỡng,” anh ta nói với Trình Thiên Phàn. “Vì việc tái tổ chức cục cảnh sát, anh đã gặp thiệt thòi, nhưng đó là vì lợi ích chung. Trong tình huống hiện tại, việc số 76 hoạt động yếu kém đã gây nguy hiểm cho anh; vì vậy, anh hoàn toàn có quyền than phiền.”

“Còn một việc nữa,” Trình Thiên Phàn nói. “Về việc đồng chí Pan Qingyu mất tích, anh hãy truyền đạt lệnh của tôi cho ‘Tính Toán’, bảo anh ta phải cẩn thận. Tôi luôn cảm thấy có điều gì đó không ổn với chuyện này.”

“Được thôi,” Lão Hoàng gật đầu.

……

Trình Thiên Phàn quyết định hành động ngay lập tức.

Vào buổi tối hôm đó, Trình Thiên Phàn– người đang giữ chức vụ trưởng đội đặc nhiệm của Cục Cảnh sát Thành phố Shanghai– cùng gia đình mình, dưới sự bảo vệ của các thuộc cấp và vệ sĩ, đã lên tàu thuyền từ Shanghai đi Nanjing.

Đúng vậy, lần này anh ta quyết định mang theo vợ là Bạch Nhược Lan, cùng các con nhỏ như Tiểu Mè Đậu và Tiểu Bảo để cùng đi Nanjing.

“Tại sao lại đột nhiên muốn đi Nanjing vậy?” Bạch Nhược Lan đưa quả táo yêu thích cho chồng và hỏi.

“Là công việc,” Trình Thiên Phàn trả lời, sau khi cắn một miếng táo, anh ta tiếp tục nói: “Có một kẻ xấu sắp đến tìm tôi; tôi không muốn gặp hắn, nên quyết định tránh xa một thời gian.”

Bạch Nhược Lan gật đầu, trong lòng cũng thở phào nhẹ nhõm.

Nếu chồng gọi đó là “kẻ xấu”, thì chắc chắn không phải là điều mà cô ấy tưởng tượng; có lẽ không nguy hiểm gì cả, ít nhất là lúc này thì không. Chuyến đi này cũng không phải là để trốn tránh điều gì đâ

……

Nam Kinh.

Đường Duy Hòa.

“Vào đi.” Nghe thấy tiếng gõ cửa, Chu Minh Vũ nói lớn.

“Bộ trưởng.” Lưu Hiá bước vào, tay cầm một bức điện.

“Đọc đi.” Chu Minh Vũ nói.

“Đây là điện của trợ lý Trình,” Lưu Hiá nói, “Anh ấy đã khởi hành đến Nam Kinh rồi.”

Anh ta tiếp tục nói với Chu Minh Vũ: “Trợ lý Trình cũng đã đưa gia đình theo cùng.”

“Ồ, vậy à?” Chu Minh Vũ ngẩng đầu cười, “Cuối cùng thì thằng bé này cũng sẵn lòng đến Nam Kinh rồi sao?”

Rồi ông nhận ra biểu hiện kỳ lạ trên khuôn mặt của Lưu Hiá, liền hỏi: “Hả?”

……

“Trong điện, trợ lý Trình than phiền không ngớt,” Lưu Hiá nói, “Anh ấy nói rằng nếu không đến Nam Kinh ngay, anh ấy sẽ mất mạng ở Thượng Hải.”

“Chuyện vớ vẩn gì thế?” Chu Minh Vũ cau mày, “Thượng Hải dưới sự quản lý của ông Vương chính là ví dụ điển hình về trật tự và an ninh; anh ta Trình Thiên Phàn luôn tự xưng mình là ‘rắn đầu’ của Thượng Hải phải không? Sao giờ lại gặp phải ‘rồng mạnh’ rồi?”

“Bộ trưởng,” Lưu Hiá đưa bức điện cho Chu Minh Vũ, với vẻ mặt nghiêm túc, “Phan Đệ đã bị ám sát ở Thượng Hải.”

“Gì cơ?” Chu Minh Vũ hoảng sợ, vội vàng lấy điện để đọc kỹ.

……

“Những kẻ Đảng Hồng đó đáng bị giết hết!” Chu Minh Vũ lạnh lùng nói, “Năm xưa ở Vũ Hán, ông Vương lẽ ra đã nên tiêu diệt hết bọn chúng; bây giờ vì hòa bình và tương lai của Trung Hoa, ông Vương đã chịu đựng nhiều sự chỉ trích, trong đó những kẻ Đảng Hồng đó là những kẻ chửi bới dữ dội nhất, xứng đáng bị giết nhất.”

“Ý bộ trưởng là… việc ám sát trợ lý Trình là do những kẻ Đảng Hồng đó ghét bỏ ông Vương phải không?” Lưu Hiá suy nghĩ một chút, nhìn Chu Minh Vũ và hỏi.

“Không lẽ sao?” Chu Minh Vũ nhìn Lưu Hiá và trả lời, “Phan Đệ là một tài năng trẻ được ông Vương đánh giá cao; ông Vương đã tự tay viết lời khen ngợi cho anh ta. Máu của những người yêu nước qua nhiều thế hệ đang chảy trong người anh ta… Việc ám sát anh ta thực sự là hành động đáng ghê tởm; đó là sự phá hoại đối với con đường mà ông Vương và Bình Cứu Quốc đã chọn, là sự phá hoại hòa bình và cuộc cách mạng của Trung Hoa.”

“Đúng vậy.” Lưu Hiá gật đầu một cách nghiêm túc, “Chính bởi vì trợ lý Trình làm việc xuất sắc, luôn giương cao ngọn cờ hòa bình của ông Vương và thực hiện triệt để con đường đó, nên mới khiến Đảng Hồng căm ghét đến mức độ đó. Họ không thể đánh bại chúng ta về mặt tinh thần, nên mới dùng đến những thủ đoạn hèn nhát như ám sát.”

“Đảng Hồng thật hèn nhát.” Chu Minh Dụ phàn nàn, “Giống hệt kẻ côn đồ từ Trùng Khánh tên là Thường kia.”

Ông Vương là người thừa kế duy nhất của ông Tôn; so với ông Vương – một người quý ông đúng nghĩa – thì kẻ đầu trọc xuất thân từ băng đảng xã hội đen ở Trùng Khánh, luôn chỉ biết ám sát, thật là không xứng đáng được so sánh.

“Trong điện báo của trợ lý Trình có nói về cuộc xung đột với số 76…” Lưu Hiá hỏi.

“Có gì là xung đột cả, chỉ là sự hiểu lầm mà thôi.” Chu Minh Dụ vẫy tay, “Tất cả đều là vì Đảng Hồng quá hèn nhát và xảo quyệt.”

……

“Tổng thư ký.” Lưu Hiá dường như do dự một chút rồi tiếp tục nói, “Trong từng câu trong điện báo của trợ lý Trình, có thể thấy anh ấy đã phải chịu đựng nhiều khó khăn.”

Rõ ràng là anh Phan này đã bị ức chế; anh ấy đến Nam Kinh để kêu oan. Bạn là người hỗ trợ mạnh mẽ cho anh ấy, nhưng lại đối xử như thế này… Điều này có thực sự đúng đắn không?

Lưu Hiá nhìn Chu Minh Dụ; rõ ràng cô ấy cố tình nói như vậy. Cuộc xung đột với số 76, thậm chí còn có người thiệt mạng… Cô ấy thực sự mong muốn cuộc xung đột đó trở nên gay gắt hơn nữa, vì vậy mới âm thầm kích động.

“Hãy nói với Phan rằng, những khó khăn mà anh ấy phải chịu, tôi sẽ lo liệu.” Chu Minh Dụ nhấn vào thái dương mình, “Nhưng trước mặt mọi người, chúng ta cần phải coi trọng ảnh hưởng và lợi ích chung, hiểu chưa?”

“Được thôi.” Lưu Hiá tỏ ra bất đắc dĩ và nói với Chu Minh Dụ, “Ngày mai tôi sẽ khuyên nhủ anh Phan.”

“Anh ấy sẽ nghe theo lời khuyên đó.” Chu Minh Dụ nói, “Những việc liên quan đến danh dự chỉ là để cho mọi người bên ngoài thấy thôi; về phần bên trong, tôi sẽ đảm bảo cho anh ấy.”

“Tôi hiểu rồi.” Lưu Hiá gật đầu.

“Chu Minh Vũ hỏi: ‘Thiên Phàn sẽ đến vào lúc nào?’

Lưu Hiá trả lời: ‘Ngày mai sáng sớm, con tàu của trợ lý Trình sẽ đến Ninh.’

‘Hãy sắp xếp chỗ ở cho anh ta,’ Chu Minh Vũ nói tiếp, ‘Anh ta vừa bị Đảng Hồng thực hiện một vụ ám sát hèn nhát; anh ta buộc phải mang theo gia đình đến Ninh. Chúng ta phải đảm bảo rằng anh ta được chăm sóc tốt, không được để người anh hùng này phải chịu thiệt thòi.’

‘Rõ rồi,’ Lưu Hiá gật đầu.

‘Ngày mai, em hãy thay tôi đến bến cảng đón anh ta,’ Chu Minh Vũ yêu cầu thêm.

‘Vâng.’

Sau khi rời văn phòng bộ trưởng, Lưu Hiá quay trở lại văn phòng của mình và bắt đầu suy nghĩ sâu sắc.

Trợ lý Tư của Sở Cảnh sát Trung ương kia luôn có mối thù địch sâu sắc với Trình Thiên Phàn; thậm chí có thể nói là căm ghét lẫn nhau.

Cô đã nghe nói về điều này trước đây.

Có lẽ Tô Triết – kẻ thuộc phe Đảng Hồng – muốn dùng việc này để tự bảo vệ mình trước khi chết, nên mới âm thầm xâm nhập vào đơn vị đặc nhiệm để ám sát Trình Thiên Phàn. Đó có lẽ chính là lý do thực sự.

Tuy nhiên, rõ ràng là Bộ trưởng Ngoại giao Chu Minh Vũ rất am hiểu cách xử lý các tình huống như thế này; có vẻ như ông ấy đang định tận dụng sự việc này cho mục đích riêng…

Xin mọi người đăng ký theo dõi, ủng hộ bằng cách đóng góp tiền, phiếu bầu hàng tháng hoặc phiếu giới thiệu – xin chân thành cảm ơn!