“Chỉ năm mươi thôi à?” Trình Thiên Phàn nhận lấy chiếc hộp nhỏ, lấy ra những con cá vàng nhỏ xíu đặt lên bàn, liếc nhìn Tào Dụ một cái.

“Ý cậu là gì vậy?” Tào Dụ nhăn mày hỏi.

“Tôi tưởng cậu có thể đàm phán được giá cao hơn chứ.” Trình Thiên Phàn lắc đầu cười, “Hóa ra cậu cũng không thiếu tiền lắm đâu.”

“Tôi đã đề nghị giá sáu mươi với Đổng Chính Quốc, nhưng họ lại hạ giá xuống còn năm mươi thôi.” Tào Dụ hiểu ý của Trình Thiên Phàn và giải thích.

“Thấp quá.” Trình Thiên Phàn lắc đầu, “Nếu cậu đề nghị giá bảy mươi, biết đâu cậu sẽ có thêm vài con cá vàng nữa đấy.”

“Tôi không giỏi kinh doanh lắm.” Tào Dụ tỏ ra hơi xấu hổ, “Chưa thành thục lắm.”

Trình Thiên Phàn cười ha hả.

Anh ta đẩy hàng loạt cá vàng nhỏ lên trước mặt Tào Dụ và nói: “Mười lăm con, này là của cậu.”

Sau đó, anh ta lấy phần cá còn dư đi, bọc chúng vào lụa, lấy chìa khóa trong ngăn kéo mở tủ sắt, và cho ba mươi lăm con cá vào trong tủ.

Dù Tào Dụ không phải là người tham lam tiền bạc, nhưng khi nhìn thấy tủ sắt đầy ắp cá vàng, bạc và ngoại tệ, anh ta cũng không khỏi nuốt nước bọt.

……

“Cậu không sợ tôi không kiềm chế được cám dỗ mà cướp hết của cậu sao?” Tào Dụ nói một cách không hài lòng.

“Đừng ngại cướp thoải mái nhé.” Trình Thiên Phàn khóa tủ sắt lại, để chìa khóa vào ngăn kéo và nói.

“Cậu về báo với Đổng Chính Quốc đi, kết quả sẽ được thông báo vào tối mai.” Trình Thiên Phàn nói.

“Được.” Tào Dụ gật đầu, rồi lại hỏi: “Chỉ có một ngày thôi, liệu có…”

“Thực ra cũng không phiền phức lắm đâu, thành hay không, tôi sẽ liên lạc với đội tuần tra quân sự và sẽ biết ngay thôi.” Trình Thiên Phàn lắc đầu nhẹ và nói.

Anh ấy nói với Tào Dụ, “Người tên Shu Jincheng này đã có tên trong danh sách xử tử; thực ra tôi cũng không chắc liệu có thể cứu anh ta được hay không. Bạn cũng có thể nói điều này với Đổng Chính Quốc.”

“Bạn không sợ Đổng Chính Quốc mắng bạn là lừa đảo anh ta à?” Tào Dụ cười hỏi.

“Nếu là người khác, Shu Jincheng chắc chắn sẽ bị xử tử và không thể cứu được. Chỉ có tôi mới có khả năng cứu mạng anh ta,” Trình Thiên Phàn nói với giọng kiêu ngạo, “Đổng Chính Quốc không phải kẻ ngốc, anh ấy sẽ hiểu thôi.”

“Tôi luôn có một nghi ngờ… Có lẽ Shu Jincheng không hoàn toàn như Đổng Chính Quốc nói đâu,” Tào Dụ tiếp tục.

“Điều đó cũng không quan trọng,” Trình Thiên Phàn trả lời, “Chỉ cần nhận tiền rồi giúp đỡ người ta, điều đó là đủ. Những chuyện khác thì không liên quan đến tôi.”

“Đúng vậy,” Tào Dụ gật đầu, “Điều đó rất hợp lý.”

“Về việc này, tôi chỉ thừa nhận rằng mình đã nhận được bốn mươi lăm con cá vàng nhỏ thôi,” Trình Thiên Phàn nhìn Tào Dụ một cái rồi nói.

“Vậy thì can đảm của tôi cũng chẳng hề lớn lắm đâu…” Tào Dụ lập tức hiểu ý của Trình Thiên Phàn và cười nói.

“Đúng bốn mươi lăm con, không ít hơn cũng không nhiều hơn,” Trình Thiên Phàn khẳng định.

Tào Dụ gật đầu.

……

Cái số 76 thuộc khu vực cực kỳ bí mật.

“Giám đốc, Tào Dụ đã trở về rồi; số cá vàng đã được giao cho Trình Thiên Phàn,” Đổng Chính Quốc báo cáo với Lý Tự Quần.

“Nói là không có gì à?” Lý Tự Quần hỏi.

“Tào Dụ nói rằng Trình Thiên Phàn cũng không chắc liệu có thể cứu được người đó hay không.”

“Đổng Chính Quốc nói.”

“Vậy thì tôi càng yên tâm hơn rồi.” Lý Tự Quần cười nhẹ và nói.

“Anh ấy nói như vậy, chứng tỏ anh ấy sẽ cố gắng hết sức để làm việc này đấy.” Lý Tự Quần tiếp tục, “Em út của tôi, trong chuyện ‘nhận tiền rồi giải quyết vấn đề cho người ta’, thì có tiếng tốt lắm đấy.”

“Hãy kể về kế hoạch của các bạn đi.” Anh ấy nhìn về phía Vạn Hải Dương và Đổng Chính Quốc.

“Nếu Trình Thiên Phàn có thể giúp Shu Jincheng thoát ra được một cách thuận lợi…” Vạn Hải Dương bắt đầu, “theo kế hoạch đã định, Đổng Trưởng Khoa sẽ sắp xếp cho Phùng Thiếu Phi đến đón người đó.”

“Phùng Thiếu Phi sẽ nói với Shu Jincheng rằng mình được người khác nhờ vả để cứu anh ta.” Vạn Hải Dương giải thích, “Như vậy sẽ giúp xoa dịu tâm trạng của Shu Jincheng trước.”

“Sau đó, Phùng Thiếu Phi sẽ giấu Shu Jincheng ở địa điểm đã định trước, còn chúng ta sẽ chịu trách nhiệm bắt giữ và thẩm vấn anh ta một cách bí mật.” Vạn Hải Dương nói, liếc nhìn Đổng Chính Quốc một cái, “Còn về Phùng Thiếu Phi, thì để Đổng Trưởng Khoa lo liệu việc cuối cùng cho anh ta.”

……

“Người đó đang bị giữ ở đâu?” Lý Tự Quần hỏi.

“Trong phòng thẩm vấn bí mật của khu vực Bối Đường.” Vạn Hải Dương trả lời, “Không thể đưa người đó trở lại khu vực Sĩ Phi Nhĩ Lộ được, nếu không sớm muộn gì cũng sẽ khiến lực lượng hiến binh nghi ngờ và cảnh giác.”

Đổng Chính Quốc mở miệng định nói gì đó.

“Đổng Trưởng Khoa có điều gì muốn bổ sung không?” Lý Tự Quần nhìn Đổng Chính Quốc.

“Giám đốc, tôi có một vấn đề muốn hỏi.” Đổng Chính Quốc nói.

“Nói đi.” Lý Tự Quần khuyến khích.

“Theo những gì chúng tôi biết được, sau khi bị bắt, Shu Jincheng đã phải chịu đựng rất nhiều hình thức tra tấn trong vài tháng qua tại đội quân cảnh sát. Nhưng người này giống như một tảng đá trong bể phân – vừa thối vừa cứng; dù người Nhật Bản tra tấn không ngừng, Shu Jincheng vẫn không hề khai báo gì.” Đổng Chính Quốc nói. “Đây là một kẻ cực kỳ cố chấp; ngay cả khi đã rơi vào tay chúng ta, tôi cho rằng việc buộc Shu Jincheng phải khai báo cũng không hề dễ dàng.”

“Nhưng điều này khác.” Vạn Hải Dương nói. “Tại đội quân cảnh sát, Shu Jincheng không phải là không chịu khai báo; anh ta chỉ không thừa nhận danh tính của mình mà thôi. Anh ta nghĩ rằng nếu kiên trì không khai báo, có lẽ mình sẽ thoát khỏi hiểm nguy.”

Anh ta tiếp tục nói với Đổng Chính Quốc: “Nhưng khi rơi vào tay chúng ta thì khác. Chúng ta sẽ ngay lập tức tiết lộ danh tính thật của Shu Jincheng. Khi Thẩm Vũ Phong biết rằng danh tính mình đã bị phanh phui, điều đó sẽ là một đòn giáng mạnh nhất đối với anh ta, và chắc chắn sẽ giúp chúng ta buộc Thẩm Vũ Phong phải khai báo.”

“Trưởng phòng…” Trương Lỗ bỗng nhiên lên tiếng.

Lý Tự Quần liếc nhìn Trương Lỗ. Nhiệm vụ quan trọng nhất của Trương Lỗ là bảo vệ ông ta; về những vấn đề khác, Trương Lỗ biết rằng mình không phải là người giỏi suy nghĩ, vì vậy anh ta hiếm khi tự nguyện đưa ra ý kiến.

“Tại sao lại phải giết Phùng Thiếu Phi? Chúng ta hoàn toàn có thể sắp xếp để Phùng Thiếu Phi cùng với Shu Jincheng xâm nhập vào khu vực Thượng Hải.” Trương Lỗ nói.

“Đổng Trưởng Khoa, hãy giải thích cho Đội trưởng Zhang nghe xem tại sao không thể làm như vậy.” Lý Tự Quần cười nhẹ và nói.

“Vâng.” Đổng Chính Quốc đáp, sau đó anh ta nhìn về phía Trương Lỗ và nói thêm: “Đội trưởng Zhang, chúng tôi cũng đã xem xét đến ý kiến của bạn; đó thực sự là một ý tưởng hay. Tuy nhiên, vì thời gian không cho phép, nên việc đó là không thể thực hiện được.”

“Người như Thẩm Vũ Phong sẽ không dễ dàng tin lời Phùng Thiếu Phi đâu. Ngay cả khi Phùng Thiếu Phi đến để cứu anh ta, vì thời gian gấp rút, cũng không có đủ thời gian để Phùng Thiếu Phi thuyết phục Thẩm Vũ Phong.”

“Quan trọng nhất là, không phải là phía Trùng Khánh đã cứu Thẩm Vũ Phong, mà chính chúng ta mới là người đang cố gắng giải cứu Thẩm Vũ Phong… Điều này khiến rất nhiều việc trở nên khó hiểu, và cũng sẽ khiến Thẩm Vũ Phong không thể tin tưởng vào chúng ta được,” Đổng Chính Quốc nói.

……

“Tôi xin bổ sung thêm một điểm,” Vạn Hải Dương nói, “Ngay cả khi Phùng Thiếu Phi tạm thời tin tưởng chúng ta, chúng ta vẫn không thể mạo hiểm. Nếu Phùng Thiếu Phi theo Thẩm Vũ Phong trở lại khu vực Thượng Hải, rồi đột nhiên mất liên lạc, thì…”

Anh ta cười buồn và tiếp tục, “Điều đó có nghĩa là chúng ta thực sự đã giúp phía Trùng Khánh giải cứu Thẩm Vũ Phong… Nếu như vậy, có lẽ Đài Xuân Phong còn phải gửi thư cảm ơn cho chúng ta đấy.”

“Chỉ có cách nhanh chóng giữ được Thẩm Vũ Phong trong tay, thì mới an toàn nhất,” Đổng Chính Quốc gật đầu và nói, “Đối với chúng ta, mạo hiểm không bao giờ là lựa chọn hàng đầu.”

“Tôi hiểu rồi,” Trương Lỗ cười một cách ngượng ngùng, “Tôi đã suy nghĩ quá đơn giản.”

Đổng Chính Quốc chỉ mỉm cười mà không nói gì thêm.

Ngược lại, Vạn Hải Dương nhìn Trương Lỗ một cách sâu sắc.

“Khi đã quyết định như vậy, thì hãy cứ làm theo kế hoạch đã đặt ra,” Lý Tự Quần nói một cách nghiêm túc, “Khi Trình Thiên Phàn phản hồi và đội tuần tra đồng ý thả người, chúng ta sẽ tiến hành theo kế hoạch.”

“Rõ rồi.”

“Vâng!”

Đúng lúc đó, cửa văn phòng bị gõ.

“Giám đốc, Trình Thiên Phàn đã rời khỏi Tạ Huá Lập Lộ số hai mươi hai,” Lý Quốc Nghĩa báo cáo.

“Đi đâu vậy?” Lý Tự Quần hỏi.

“Quán rượu hoa anh đào trong khu đại sứ quán.” Lý Quốc Nghĩa nói.

“Trình Thiên Phàn thường xuyên tiếp đãi người Nhật tại quán này.” Đổng Chính Quốc nói.

Lý Tự Quần gật đầu; đồng học của mình này, chỉ cần có tiền, làm việc khá tỉ mỉ và chu đáo.

……

Rượu đã được rót ba vòng, món ăn cũng đã được thưởng thức đủ loại.

Trình Thiên Phàn rút tay ra khỏi áo lót của geisha, sau đó nhét vài tờ tiền vào túi cô ta, vuốt ve má cô ta và nói: “Ra ngoài đi.”

“Vâng ạ.”

Mấy người geisha nhanh chóng đứng dậy và rời đi.

“Cậu Miyazaki, có chuyện gì à?” Tiểu Dã Tự Xương Ngộ hỏi.

“Thực sự là có chuyện.” Trình Thiên Phàn gật đầu và kể về việc có người nhờ mình giúp đỡ một người từ đội kiểm tra quân sự.

“Shu Jincheng ư?” Tiểu Dã Tự Xương Ngộ suy nghĩ một lát rồi gật đầu: “Đúng là có người đó… Nhưng muốn bộ phận chúng ta thả người này ra thì rất khó.”

“Tôi biết rồi.” Trình Thiên Phàn nói, “Tôi đã tìm hiểu trước đó; người đó có lẽ đã được đưa vào danh sách hành quyết rồi.”

“Nếu cậu Miyazaka đã biết như vậy, tại sao vẫn…” Tiểu Dã Tự Xương Ngộ ngạc nhiên hỏi; điều này không hợp với phong cách làm việc của Miyazaki Kentaro chút nào.

Còn việc Miyazaki Kentaro có thể tìm hiểu thông tin về Shu Jincheng trước đó, ông không hề ngạc nhiên. Với mối quan hệ giữa công ty Kukou Thương Mại và đội kiểm tra quân sự, việc Miyazaka tìm hiểu thông tin không phải là điều khó khăn.

“Bên kia sẵn lòng chi tiêu mạnh tay.” Trình Thiên Phàn cười nói.

“Tiền bạc thì có thể mua được mọi thứ.” Tiểu Dã Tự Xương Ngộ gật đầu; câu trả lời này rất hợp lý.

……

“Đổng Chính Quốc ư?” Tiểu Dã Tự Xương Ngộ nhíu mày: “Tôi nhớ người này thuộc về số 76 phải không?”

“Đúng vậy.” Trình Thiên Phàn gật đầu và nói: “Chính vì người nhờ vả là người thuộc số 76, và họ cũng cam đoan rằng Shu Jincheng không có vấn đề gì, nên tôi mới đồng ý nhận việc này.”

“Chỉ là sau đó tôi được biết rằng người này tên là Shu Jincheng đã bị đưa vào danh sách hành quyết.” Nói xong, anh ta nhìn về phía Tiểu Dã Tự Sōgo và tiếp tục, “Điều này thật kỳ lạ… Chắc hẳn người này có vấn đề gì đó chăng?”

“Vấn đề này để tôi trả lời đi.” Kawata Tatsuhito uống một ngụm rượu sake và nói, “Shu Jincheng đã bị tra tấn trong nhiều tháng, nhưng anh ta luôn khẳng định mình vô tội.”

Anh ta nói với Miyazaki Kentarō: “Nói một cách khách quan, không hề có dấu hiệu cho thấy người này có vấn đề gì cả.”

“Tuy nhiên, Sasaki luôn theo dõi Shu Jincheng rất sát sao; ông ta nghi ngờ người này có vấn đề.” Kawata Tatsuhito tiếp tục, “Mặc dù không có bằng chứng cụ thể, nhưng Sasaki vẫn quyết định ra lệnh hành quyết Shu Jincheng.”

“À, ra vậy…” Trình Thiên Phàn gật đầu, “Cũng đúng thôi… Chỉ là một người Hoa mà thôi; nếu nghi ngờ thì giết đi là xong.”

“Nhưng…” Trình Thiên Phàn nói, đồng thời nở một nụ cười, “Không ngờ rằng một người Hoa vô dụng như vậy lại có thể mang lại lợi ích.”

Anh ta nhìn hai người đang nhìn mình và nói: “Ba mươi con cá vàng nhỏ.”

Kawata Tatsuhito vẫn giữ vẻ bình thản, trong khi Tiểu Dã Tự Sōgo lại hiện rõ vẻ vui mừng trên khuôn mặt.

……

“Chàng trai Tatsuhito sẽ nhận bốn mươi phần trăm, còn lại sáu mươi phần trăm, chúng ta sẽ chia đôi.” Trình Thiên Phàn nói với Tiểu Dã Tự Sōgo.

“Không đủ.” Kawata Tatsuhito lắc đầu, “Phải tăng thêm tiền nữa.”

Trình Thiên Phàn nhìn Kawata Tatsuhito mà không hề tỏ ra bất mãn, ngược lại còn tỏ thái độ kính trọng: “Có điểm nào tôi chưa suy nghĩ kỹ lưỡng chăng?”

“Người này đang được Sasaki theo dõi; nếu muốn thả anh ta ra, thì phải có sự đồng ý của Sasaki.” Kawata Tatsuhito nói, “Mặc dù tôi cũng có thể ra lệnh thả anh ta một cách cưỡng bức, nhưng…”

Anh ta nhẹ nhàng lắc đầu và nói với Miyazaki Kentarō: “Kentarō, vì chút tiền bạc này mà làm vậy thì không đáng đâu.”

“Tôi hiểu rồi.” Trình Thiên Phàn gật đầu, “Ý chàng là muốn kéo Trung tá Sasaki vào cùng nhau kiếm tiền phải không?”

Kawata Tatsuhito cười; từ trước đến nay, chưa ai dám nói câu “kiếm tiền cùng nhau” trước mặt chàng trai nhà họ Kawata này, chỉ có Miyazaki Kentarō mới dám làm vậy.

Điều này chứng tỏ lòng trung thành của Miyazaki Kentarō, đồng thời cũng cho thấy rằng Miyazaki thực sự coi anh ta như một người bạn mà có thể nói bất cứ điều gì, và anh ta rất thích điều đó.

“Đúng vậy, cùng nhau làm giàu thôi.” Kawata Tatsuhito cười nói.

“Được thôi, tôi sẽ bàn với Đổng Chính Quốc để họ nâng mức giá lên.” Trình Thiên Phàn gật đầu và nói.

Tuy nhiên, anh ta lại tỏ ra lo lắng: “Tatsuhito, tôi nghe nói Trung tá Sasaki luôn rất nghiêm túc, không bao giờ tham gia vào những chuyện này đâu.”

Trình Thiên Phàn tiếp tục: “Nếu như Trung tá Sasaki từ chối thì sao…”

“Sasaki là một người thông minh.” Kawata Tatsuhito nói.

“Nhưng nếu anh ấy không quá thông minh… thì chúng ta sẽ phải giúp anh ấy mà thôi.” Kawata Tatsuhito cười và nói.

“Hiểu rồi.” Trình Thiên Phàn cười và gật đầu.

“Điều quan trọng nhất, cũng là điều kiện tiên quyết,” Tiểu Dã Tự Takayasu nói, “chúng ta phải chắc chắn rằng Shu Jincheng không có vấn đề gì.”

“Đổng Chính Quốc dám nhờ người đến tôi, điều đó chứng tỏ người này chắc chắn là ok.” Trình Thiên Phàn cười nhẹ và nói, “Một công dân được Giám đốc Cơ quan Tình báo số 76 chính thức xác nhận là người tốt.”

“Cần phải kiểm tra thêm không?” Tiểu Dã Tự Takayasu hỏi. “Nếu như… có điều gì không ổn…”

Nói xong, chưa kịp đợi Miyazaki Kentaro trả lời, Tiểu Dã Tự Takayasu đã lắc đầu và nói: “Thôi, không cần thiết đâu.”

Kiểm tra thêm cũng thế mà… Làm sao có thể chắc chắn 100% rằng Shu Jincheng không có vấn đề? Rất khó có thể. Những việc như thế này, không bao giờ có thể chắc chắn hoàn toàn được. Vì vậy, thà không kiểm tra còn hơn. Nếu không kiểm tra, thì chứng tỏ là không có vấn đề gì. Đây chỉ là một trường hợp “bình thường” – thu tiền rồi giải quyết vấn đề cho người ta mà thôi. Ngay cả khi sau này phát hiện ra Shu Jincheng có vấn đề, cũng không thể gây ra nhiều rắc rối đâu.

“Tối mai, tôi sẽ chiêu đãi Trung tá Sasaki bằng bữa rượu.” Trình Thiên Phàn nói.

“Không cần đâu.” Kawata Tatsuhito lắc đầu, “Kentaro, hãy chuẩn bị một hộp đẹp, bọc 10 con cá vàng nhỏ vào đó, tôi sẽ mang đến cho Sasaki.”

“Rõ rồi.” Trình Thiên Phàn mỉm cười và nói, “Chắc chắn Trung tá Sasaki sẽ rất vui đấy.”

Tiểu Dã Tự Takayasu nhẹ nhàng lắc đầu; ông có thể tưởng tượng được rằng Sasaki Mai Tân Trú sẽ “vui đến mức nào”.

Xin mọi người đăng ký theo dõi, đóng góp tiền, vote hàng tháng và giới thiệu cho bạn bè nhé! Cảm ơn mọi người rất nhiều.