“Còn muốn nữa à?” Vạn Hải Dương tức giận nói, “Chưa xong sao lại còn tiếp tục nữa!”

Anh ta nhìn Đổng Chính Quốc và nói với giọng đầy phẫn nộ: “Trình Thiên Phàn này thực sự coi chúng ta như những con cừu non để lợi dụng rồi!”

“Dù là con cừu non đi nữa, thì hắn cũng đang xem tôi như vậy.” Đổng Chính Quốc cười khổ mà nói, “Nhưng….”

Anh ta nhìn về phía Lý Tự Quần.

“Hãy nói ra ý kiến của bạn.” Lý Tự Quần gật đầu nhẹ.

“Trình Thiên Phàn luôn có danh tiếng tốt; chưa bao giờ có trường hợp hắn tăng giá đột ngột như thế này.” Đổng Chính Quốc suy nghĩ một lát rồi nói, “Nếu họ nói rằng Zuo Shang muốn tăng tiền, thì có lẽ đó là sự thật.”

“Zuo Shang này, được lực lượng an ninh khen ngợi là người nghiêm túc với bản thân và làm việc hiệu quả… Không ngờ lại như vậy…” Lý Tự Quần thở dài, “Đành chấp nhận thôi.”

“Cộng thêm hai mươi con cá vàng nhỏ này, tổng cộng là bảy mươi con rồi.” Vạn Hải Dương cảm thấy đau lòng; mặc dù số tiền đó không phải của mình, nhưng anh ta vẫn không thể không buồn.

“Không hy sinh thì không thể đạt được mục tiêu.” Lý Tự Quần cười nhẹ và nói, “Chúng ta đã đến bước cuối cùng rồi; chỉ cần cố gắng thêm một chút nữa thôi.”

“Được.” Đổng Chính Quốc gật đầu, “Nếu nhìn từ góc độ khác, vì Trình Thiên Phàn nói rằng Zuo Shang là người yêu cầu tăng tiền, thì ít nhất cũng chứng tỏ rằng việc này sẽ thành công.”

Lý Tự Quần gật đầu nhẹ.

……

“Bây giờ hãy thảo luận về kế hoạch chi tiết.” Lý Tự Quần nói.

Mặc dù trước đó đã bàn bạc qua, nhưng vì đây là vấn đề quan trọng, anh ta vẫn cảm thấy lo lắng.

Đây là cơ hội tuyệt vời để Sĩ Phi Nhĩ Lộ có thể bắt giữ Trần Công Thư và toàn bộ nhóm người ở khu vực Thượng Hải một cách triệt để; không thể để xảy ra bất kỳ sai sót nào.

“Hai người cứ thảo luận đi; tôi sẽ lắng nghe.” Lý Tự Quần nói.

“Phía bên kia đã thông báo rằng họ có thể thả những người đó ra, và Phùng Thiếu Phi sẽ đến đón họ.”

“Đổng Chính Quốc nói.”

“Làm thế nào để đón người vậy?” Vạn Hải Dương hỏi.

“Tôi đã bảo Phùng Thiếu Phi đến công ty cho thuê xe Feida để thuê một chiếc xe,” Đổng Chính Quốc trả lời.

“Được,” Vạn Hải Dương gật đầu, “Việc không dùng xe của chúng ta là đúng đắn.”

“Tài xế cũng do công ty cho thuê xe Feida cử đến,” Đổng Chính Quốc tiếp tục, “Làm như vậy sẽ giúp tránh liên quan đến chúng ta; ít nhất từ góc độ bằng chứng bề ngoài, mọi việc đều không liên quan đến chúng ta.”

“Phùng Thiếu Phi là một người à?” Lý Tự Quần hỏi xen vào.

“Có Xiao Ge đi theo,” Đổng Chính Quốc trả lời, “Đó là Ge Xiaoying, thuộc nhóm tay chân của tôi; cô ấy rất thông minh và linh hoạt trong công việc.”

Lý Tự Quần gật đầu nhẹ, bảo hai người tiếp tục nói.

……

“Xe sẽ được lái thẳng đến khu vực Bối Đường, tôi đã bảo Phùng Thiếu Phi trước đó đã thuê một căn nhà ở đó,” Đổng Chính Quốc nói, “Căn nhà nằm rất gần phòng thẩm vấn bí mật của chúng ta, rất thuận tiện cho việc thẩm vấn vào ban đêm.”

“Tôi sẽ sắp xếp người theo dõi xe suốt quãng đường để bảo vệ an toàn,” Vạn Hải Dương nói.

“Phải làm tốt công tác bảo vệ một cách kín đáo,” Lý Tự Quần nhắc nhở.

“Rõ rồi,” Vạn Hải Dương gật đầu.

……

“Anh Phan, anh đoán đúng rồi; Phùng Thiếu Phi đã thuê xe từ công ty cho thuê xe Feida,” Hoa Zai báo cáo với Trình Thiên Phàn.

Anh ta ngạc nhiên hỏi: “Anh Phan, tôi cũng có thể đoán ra rằng Phùng Thiếu Phi sẽ thuê xe, nhưng làm sao anh biết anh ấy sẽ liên hệ với công ty cho thuê xe Feida?”

“Số 76 là khách hàng thường xuyên thuê xe,” Trình Thiên Phàn giải thích, “Họ có quan hệ kinh doanh lâu dài với công ty Feida.”

Quan trọng nhất là, khi thuê xe từ công ty Forda Car Rental, chúng ta sẽ được hưởng một khoản hoa hồng kín đáo khá lớn. Là khách hàng quen của Forda, số 76 đã quen với điều này rồi.

Công ty Forda Car Rental chỉ là một trong nhiều lĩnh vực kinh doanh của “tiểu Thành tổng”, tuy nhiên sau vài lần thay đổi chủ sở hữu, gần như không ai biết mối liên hệ giữa công ty này với ông ta nữa.

Ngay sau khi được thành lập, công ty Forda Car Rental đã tập trung phát triển các hoạt động kinh doanh với chính quyền thành phố Shanghai, các phần tử phản bội, cùng nhiều đơn vị khác, bao gồm cả số 76.

……

“Mọi việc đã được sắp xếp ổn chưa?” Trình Thiên Phàn hỏi Hoa Zai.

Anh ta cho 15 con cá vàng nhỏ vừa được Tào Dụ mang đến vào ngăn kéo. Trong đầu anh ta tính toán rằng, nếu “anh họ thứ hai” này thông minh một chút, ít nhất anh ta cũng sẽ phải giấu đi 5 con cá vàng nhỏ đó.

“Đã sắp xếp xong rồi,” Hoa Zai gật đầu, “Công ty Forda sẽ cử một tài xế giỏi và linh hoạt để lo việc lái xe.”

“Số 76 chắc chắn sẽ cử người theo dõi và bảo vệ chiếc xe; những người được cử đi để chặn đường đã được sắp xếp chưa?” Trình Thiên Phàn hỏi.

“Cai Tóc sẽ dẫn người giả danh thành thành viên nhóm người Hoa của đội tuần tra chính trị để chặn xe của số 76,” Hoa Zai trả lời.

“Vậy kế hoạch dự phòng thì sao?” Trình Thiên Phàn tiếp tục hỏi.

“Chúng tôi đã chuẩn bị một nhóm người sẵn sàng hỗ trợ và bảo vệ khi cần thiết,” Hoa Zai nói.

“Phải đảm bảo rằng mọi người đều được che giấu và bảo vệ cẩn thận,” Trình Thiên Phàn suy nghĩ, “Việc này chắc chắn sẽ gây ra nhiều rắc rối; chúng ta phải cẩn thận xử lý.”

“Rõ rồi,” Hoa Zai gật đầu, “Sau khi sự việc xảy ra, việc điều tra của Pháp thuộc khu chủ yếu sẽ tập trung vào chúng ta; chúng ta rất giỏi trong việc tự bảo vệ bản thân, phải không, Anh Phàm?”

Trình Thiên Phàn liền nhìn Hoa Zai một cách gay gắt… Nghe này, cái kiểu nói này thật là không ổn chút nào.

……

“Hãy suy nghĩ kỹ lại xem, còn điều gì bị bỏ sót không?” Trình Thiên Phàn hỏi Hoa Zai.

Hoa Zai nhíu mày suy nghĩ một lúc, rồi hỏi: “Anh Phàm đang nói đến phía Nhật Bản phải không?”

“Nói xem,” Trình Thiên Phàn gật đầu nhẹ.

“Chắc chắn Zuo Shang sẽ thả người ra; điều này không cần nghi ngờ gì cả. Tuy nhiên, xét đến tính cách của Zuo Shang, chắc chắn ông ta sẽ không vui vẻ gì khi làm điều đó đâu.”

“Hào tử suy nghĩ một hồi rồi nói: ‘Shu Jincheng lúc trước chẳng hề lên tiếng gì cả, nhưng bây giờ lại có người đột nhiên muốn cứu anh ta ra… Nếu nói rằng Sato không hề nghi ngờ điều gì, thì chắc chắn là không thể.’”

Anh ta tiếp tục suy nghĩ và nói: “Cũng có thể Sato nghĩ rằng việc để người này đi sẽ giúp anh ấy tìm ra danh tính thực sự của Shu Jincheng.”

“Đúng vậy.” Trình Thiên Phàn gật đầu đồng ý, “Đã tiến bộ rồi.”

“Bây giờ đã hiểu tại sao lại cần người giả vờ là thuộc hạ của Xue Daolin từ Phòng Chính trị rồi phải không?” Trình Thiên Phàn mỉm cười.

“Hiểu rồi.” Hào tử cười đáp.

Bởi vì trong các sự kiện trước đó, giữa Xue Daolin của Phòng Chính trị và người Nhật đã có xung đột; việc thuộc hạ của Xue Daolin không cho người Nhật mặt, ngăn chặn những người có thể theo dõi họ, thì điều đó hoàn toàn hợp lý.

……

“Sato-kun, xin dừng lại một chút.” Kawata Tatsuhito mỉm cười nói.

“Tôi cũng cần cảm ơn Kawata-kun vì sự quan tâm của anh ấy.” Sato Mai Tân Trú nhìn vào chiếc hộp quà trên bàn làm việc, mỉm cười nói.

“Nếu Sato-kun không phiền thì tôi rất vui khi được giúp đỡ.” Kawata Tatsuhito cười.

Sato Mai Tân Trú nhẹ nhàng cúi đầu, tiễn Kawata Tatsuhito ra khỏi phòng.

Khi nhìn thấy bóng lưng của Kawata Tatsuhito khuất xa, Sato Mai Tân Trú đóng cửa lại, trở về văn phòng, và vẻ mặt anh ta trở nên u ám.

“Trung tá,” Koga Yasuo nhìn Sato Mai Tân Trú và hỏi: “Thật sự muốn thả người này đi à?”

“Phải thả.” Sato Mai Tân Trú gật đầu, “Chính thiếu gia đó đã đến tận đây rồi, còn có thể làm gì được nữa?”

“Trung tá không lúc nào cũng nghi ngờ rằng Shu Jincheng có vấn đề phải không?” Koga Yasuo hỏi.

“Ban đầu, việc đưa Shu Jincheng vào danh sách hành quyết cũng chỉ là biện pháp bất đắc dĩ mà thôi.” Sato Mai Tân Trú mở chiếc hộp quà, nhìn những con cá vàng được xếp gọn gàng bên trong, lấy một con cá vàng lên và vuốt ve nó, “Người này rất kiên trì… Nếu không thể thả anh ta, thì chỉ còn cách giết anh ta mà thôi.”

Anh ta lại lấy thêm một con cá vàng nữa, cầm hai con cá trong tay, Sato Mai Tân Trú thích thú vuốt ve chúng để nghe tiếng kêu “tinc tinh”. “Bây giờ, lại có người muốn cứu Shu Jincheng ra ngoài… Đối với chúng ta mà nói, đây lại là một cơ hội.”

“Gu Wa Yong Lang nhíu mày suy nghĩ rồi nói: ‘Nhưng theo lời của Trung tá Kawada, đây là yêu cầu từ Đổng Chính Quốc thuộc tổ chức số 76, thông qua Trình Thiên Phàn để thực hiện việc bắt người này. Về lý thuyết, điều này lại chứng tỏ rằng Shu Jin Cheng không hề có vấn đề gì.’”

“Ý anh là Đổng Chính Quốc sẽ không gặp vấn đề? Hay là Trình Thiên Phàn?” Sato Mai Tân Trú nhìn Gu Wa Yong Lang.

“Tôi đã nghe nói về Đổng Chính Quốc này; ông ta là một trong những tay chơi giỏi nhất của tổ chức số 76, rất thành công trong việc truy bắt những kẻ phản đối Nhật Bản. Chắc chắn ông ta sẽ không gặp vấn đề gì,” Gu Wa Yong Lang nói. “Còn về Trình Thiên Phàn… Người này được mọi người gọi là ‘tiểu Thành tổng’, luôn thân thiện với Đế quốc và còn là nhân viên của Bộ Ngoại giao ở Nanjing nữa; chắc chắn ông ta cũng sẽ không gặp vấn đề gì…”

“Không, anh sai rồi.” Sato Mai Tân Trú từ từ lắc đầu. “Ngay cảLệ Hà Nội Xá thuộc Đội Đặc nhiệm Cao cấp cũng có thể là Đảng Hồng; thì còn điều gì là không thể xảy ra nữa chứ?”

Gu Wa Yong Lang không biết phải nói gì.

ViệcLệ Hà Nội Xá, một điệp viên bí mật của Đội Đặc nhiệm Cao cấp, thực chất lại là Đảng Hồng, dù đã qua năm sáu năm, vẫn là chủ đề thường xuyên được nhắc đến trong nội bộ các cơ quan an ninh của Đế quốc, nhằm nhắc nhở mọi người phải cẩn thận hơn. Còn về Đội Đặc nhiệm Cao cấp – nơi đã gây ra sự cố đáng xấu hổ như vậy – thì càng thường xuyên bị mọi người chế giễu.

“Gu Wa…” Sato Mai Tân Trú nói. “Ngày mai khi thả người ra, anh hãy tự mình dẫn một nhóm người đi theo dõi bí mật.”

“Vâng, thưa sếp!” Gu Wa Yong Lang đứng thẳng người và nói một cách nghiêm túc.

……

Sau khi Gu Wa Yong Lang rời đi, Sato Mai Tân Trú bắt đầu suy ngẫm sâu sắc.

Đổng Chính Quốc thuộc tổ chức số 76?

Trình Thiên Phàn thuộc Phòng Cảnh sát?

Rốt cuộc ai mới là người có vấn đề?

Trước hết, ông ta loại trừ khả năng thứ hai ngay lập tức.

Chỉ cần nói đến danh tính thực sự của Trình Thiên Phàn là điệp viên Miyazaki Kentaro thuộc Đội Đặc nhiệm Cao cấp, thì Sato Mai Tân Trú vẫn tin rằng vai trò mà Trình Thiên Phàn đóng trong sự việc này chỉ đơn giản là người được yêu cầu thực hiện nhiệm vụ mà thôi.

Việc nhận tiền của người khác để giúp họ giải quyết rắc rối, vị “tiểu Thành tổng” này không chỉ thường xuyên làm điều đó mà còn có danh tiếng rất tốt nữa.

Vậy còn với Đổng Chính Quốc số bảy mươi sáu?

Zuo Shang Mai Tân Trú lắc đầu nhẹ; anh ta không chắc chắn.

Tuy nhiên, trực giác mách bảo anh ta rằng khả năng Đổng Chính Quốc có vấn đề cũng không cao lắm… Nếu không, kẻ thù sẽ quá ngu ngốc.

Nếu Đổng Chính Quốc thực sự có vấn đề, anh ta không nghĩ rằng tầm quan trọng của một người đã thành công trong việc xâm nhập vào tổ chức số bảy mươi sáu và trở thành trưởng phòng tình báo của nơi đó lại có thể bị hy sinh một cách hiển nhiên như vậy.

Trình Thiên Phàn không có vấn đề, Đổng Chính Quốc cũng rất có thể không có vấn đề… Vậy thì vấn đề nằm ở chỗ nào đây? Sự việc này thật sự có gì đó kỳ lạ.

Phải chăng anh ta đã nhìn nhầm, và Shu Jincheng thực sự không có vấn đề gì cả… Vậy thì sự việc này hoàn toàn không đáng ngờ?

Hay là Đổng Chính Quốc cũng bị lừa dối, và đang bị người khác lợi dụng?

Zuo Shang Mai Tân Trú chỉ cảm thấy đầu óc mình như bị rối bời, như thể một lớp sương mù đã che khuất tầm nhìn của anh ta, khiến anh ta không thể nhìn thấu được sự thật.

Không vội vàng… Anh ta tự nhủ với mình rằng, chỉ cần theo dõi Shu Jincheng một cách kỹ lưỡng, thì rất nhanh thôi sẽ biết được anh ta là người hay ma.

……

“Có tin tức gì mới không?” Trần Công Thư hỏi Fu Liao.

“Không có gì cả,” Fu Liao lắc đầu, “Các đồng đội của chúng tôi vẫn đang theo dõi đội lính canh mật định kỳ, và chưa có thông tin gì được lan truyền ra.”

“Còn phía ‘Chỉ Bảo’ thì sao?” Trần Công Thư hỏi tiếp.

“Phía Sĩ Phi Nhĩ Lộ cũng không có gì bất thường,” Fu Liao trả lời, “Thưa ngài, phía Sĩ Phi Nhĩ Lộ không hề biết danh tính thực sự của Shu Jincheng; có lẽ tổ chức số bảy mươi sáu đã quên mất sự tồn tại của anh ta rồi… Họ chính là những người ít có khả năng biết trước được những gì có thể xảy ra nhất.”

“Fu Liao…” Trần Công Thư nhìn Fu Liao và hỏi, “Theo bạn, nếu họ muốn giải cứu Yu Feng, họ sẽ sử dụng phương pháp nào?”

“Phú Lãnh cười đắng mà nói.”

Anh thực sự không hiểu được ông chủ Đài sẽ tổ chức cuộc giải cứu Tổng chỉ huy Thẩm như thế nào; phải biết rằng người đó đã bị lực lượng cảnh sát quân sự Nhật Bản bắt giữ và thậm chí bị tra tấn suốt vài tháng trời, hoàn toàn không có khả năng sống sót sau khi rời khỏi nơi đó.

“Đúng rồi, Quận trưởng,” Phú Lãnh nói, “về vụ việc xảy ra tại Kim Thần Phụ Lộ trước đây, thuộc hạ đã tìm hiểu thêm được thông tin chi tiết.”

“Nói đi.”

“Là lực lượng Đặc cao Kỳ của Thượng Hải đang truy lùng Từ Triệu Lâm ở khu vực Sông Hồ,” Phú Lãnh giải thích, “Bộ đàm của họ đã bị người Nhật tịch thu, và Từ Triệu Lâm đã phải bỏ trốn trong tình trạng hoảng loạn; trong hai tháng qua, người Nhật liên tục tiến hành các cuộc truy lùng bí mật đối với Từ Triệu Lâm.”

“Hãy theo dõi Hạ Vấn Kiều,” Trần Công Thư suy nghĩ một lúc rồi nói, “Từ Triệu Lâm và Hạ Vấn Kiều có mối quan hệ đặc biệt; có thể thông qua Hạ Vấn Kiều mà tìm ra tung tích của Từ Triệu Lâm.”

……

“Rõ rồi,” Phú Lãnh nhìn Trần Công Thư một cái rồi gật đầu.

Sau khi Phú Lãnh rời đi, vẻ mặt của Trần Công Thư trở nên u ám hơn; anh càng ngày càng cảm thấy bực bội.

Thẩm Vũ Phong là đồng nghiệp của anh, nhưng bây giờ Đài Xuân Phong lại sắp xếp cho các đơn vị khác thực hiện cuộc giải cứu Thẩm Vũ Phong, trong khi để anh – người đứng đầu khu vực Thượng Hải – đứng ngoài và chỉ được đóng vai người xem… Anh thực sự cảm thấy không thoải mái chút nào với điều này.

“Ta sẽ xem họ còn dám đánh đùa thế nào nữa…” Trần Công Thư tức giận mà lẩm bẩm!

Thật là giỏi lắm à?

Cứ giả vờ làm người ta không biết gì ấy…

……

Lực lượng cảnh sát quân sự.

Nhà tù.

Một sĩ quan cảnh sát quân sự đeo cai tay bước vào cùng vài người lính cảnh sát, mở cửa buồng giam.

“Shū Jīn Chéng, ra đây.” Nhìn thấy Shū Jīn Chéng nằm trên nền đất ẩm ướt và bẩn thỉu, sĩ quan cảnh sát quân sự hét lớn.

Shū Jīn Chéng đầy vết thương; anh gần như không thể đứng dậy được nữa.

Lúc này, anh cố gắng bò dậy, “Thái tuần, Thái tuần… Tôi bị oan! Tôi là người dân tốt mà!”

“Kẻ phạm tội Shu Jincheng, đã âm mưu phá hoại quan hệ hữu nghị giữa Nhật Bản và Trung Quốc, gây rối trật tự an ninh; vì vậy, được lệnh xử bắn bằng súng,” viên sĩ quan cảnh sát hiến binh nói với giọng nghiêm khắc, “Đưa hắn đi.”

Hai người cảnh sát hiến binh lập tức tiến lên, đặt tay vào vai Shu Jincheng và kéo người này đi trên mặt đất.

Đôi chân của Shu Jincheng, đã bị loét và chảy dịch đặc, để lại những vết máu thấm xuống mặt đất khi bị kéo đi.

“Thái tử, tôi bị oan ác… Tôi thực sự bị oan ác…” Shu Jincheng dường như đã hoảng sợ đến mức không còn sức lực, chỉ có thể lẩm bẩm yếu ớt.

……

Sato Mai Tân Trú đứng ở hành lang tầng hai, nhìn chằm chằm vào cảnh tượng đó.

“Trung tá, có vẻ như Shu Jincheng thực sự không phải là kẻ đáng ngờ,” Daikubo Kumoda nhìn Shu Jincheng và nói với Sato Mai Tân Trú.

Trung tá đã cố ý sắp xếp cho thuộc cấp diễn một vở kịch giả, giả định rằng Shu Jincheng sẽ bị xử tử, nhằm quan sát phản ứng của hắn.

Chiêu này thường rất hiệu quả.

Trước đây, đã có một trường hợp Đảng Hồng, người đó chịu đựng đủ mọi hình thức tra tấn nhưng vẫn khăng khăng phủ nhận mình là Đảng Hồng.

Sau đó, họ giả vờ thông báo rằng người đó đã bị xử tử và đưa ra pháp trường.

Khi đội hành quyết bắn súng, người đó cuối cùng không chịu nổi nữa, hét lên “Viva Đảng Hồng! Viva nhân dân!” và tự bộc lộ danh tính mình.

Phương pháp này luôn đem lại kết quả mong muốn… Nhưng lần này, có vẻ như Shu Jincheng thực sự không phải là kẻ đáng ngờ.

Có lẽ hắn chỉ là một người bình thường mà thôi?

“Bạn có tin rằng một người bình thường có thể chịu đựng được những hình thức tra tấn khắc nghiệt từ đội cảnh sát hiến binh của chúng ta không?” Sato Mai Tân Trú nhìn Shu Jincheng bị kéo đi về phía cổng kiểm soát và hỏi Daikubo Kumoda, “Và đó là những cuộc tra tấn kéo dài hàng tháng liền!”

Ánh mắt anh ta lạnh lùng, trong ánh nắng mặt trời, ánh mắt đó lấp lánh một cái gì đó u ám…

Xin hãy đăng ký theo dõi, xin hãy ủng hộ bằng việc đặt mua, xin hãy vote cho tôi, xin hãy giới thiệu tôi đến bạn bè… Cảm ơn các bạn rất nhiều.