Lỗ Hưng Các từ tốn lau chùi khẩu súng ngắn trên tay mình; ánh mắt anh ta đầy tập trung và đam mê, như thể khẩu súng Mauser ấy chính là người phụ nữ anh yêu thương sâu đậm vậy.

Bên cạnh anh ta, có một người đàn ông đang ăn mì với tiếng kêu “rù rù”. Đó là loại bát lớn có nền đen.

“Họ đã sẵn sàng hành động rồi.” Lỗ Hưng Các nói chậm rãi.

“Tại sao?” Bình Lộc Xương hỏi, sau đó tiếp tục ăn mì, như thể việc đặt câu hỏi chỉ là để điều khiển cuộc trò chuyện với Lỗ Hưng Các mà thôi; việc ăn mì mới là điều quan trọng nhất.

“Người con trai từ Quảng Tây vừa đi qua đó một cách vội vã… Lúc này anh ta lẽ ra phải gọi điện cho Tự Lai Nghĩa rồi về nhà ngay, nhưng thay vào đó lại đi về phía bắc… Có lẽ anh ta đang đến hiệu sách Vĩnh Bình để gọi điện… Điều này chứng tỏ đường dây điện thoại của Tự Lai Nghĩa đã bị cắt đứt.” Lỗ Hưng Các giải thích. “Họ đã tìm ra địa điểm chúng ta đang ẩn náu.”

“Trưởng nhóm, vậy tại sao hôm qua không gọi điện ra ngoài?” Bình Lộc Xương đặt đũa xuống và hỏi. “Chủ trạm chắc chắn không thể để chúng ta gặp nguy hiểm được…”

“Không thể gọi điện được.” Lỗ Hưng Các lắc đầu. Anh ta không chắc liệu kẻ thù có đã xác định được vị trí của mình hay chưa; cũng không biết liệu chúng có đang chờ đợi cơ hội để triệt phá chúng hay không.

Nếu gọi điện ra ngoài, cuộc gọi đó rất có thể sẽ bị kẻ thù theo dõi… Việc này không hề khó; mỗi cuộc gọi được thực hiện đều được nhân viên điện thoại đăng ký cẩn thận.

Khi nhận ra mình đã bị kẻ thù theo dõi, điều đầu tiên mà Lỗ Hưng Các nghĩ đến là tuyệt đối không được để bộ phận chính tại Thượng Hải bị liên lụy.

……

Bây giờ, Lỗ Hưng Các hơi hối tiếc vì mình đã không quyết đoán tiến hành phá vỡ vòng vây ngay từ đầu. Ban đầu, anh ta không chắc liệu đối phương có thực sự đang nhắm đến họ hay không, nên vẫn còn hy vọng vào may mắn.

Nhưng khi nhận ra rằng mục tiêu của đối phương chính là mình, Lỗ Hưng Các đã thử tìm cách thoát ra ngoài… Tuy nhiên, anh ta nhanh chóng nhận ra rằng toàn bộ khu vực Tây Tự Lai Hoả Hành Giáo đã bị đối phương kiểm soát chặt chẽ.

Dù trước đó kẻ thù có thể chưa xác định được chính xác vị trí của anh ta, nhưng rõ ràng chúng tin chắc rằng anh ta đang ở đó, và đã bao vây khu vực này một cách chặt chẽ.

Rù rù…

Bình Lộc Xương Tiếp tục ăn mì.

  Cuối cùng, anh ta cầm lấy cái bát đen lớn và ăn hết sạch phần mì trong bát, rồi ợ lên một tiếng, khuôn mặt hiện rõ vẻ hài lòng và vui sướng.

   Lỗ Hưng Các Mỉm cười, ánh mắt anh nhìn Bình Lộc Xương giống như đang nhìn người anh em chất phác, thật thà của mình.

  “Trưởng nhóm, là tôi đã khiến anh gặp rắc rối.” Bình Lộc Xương nói.

  Sau khi Lỗ Hưng Các nhận ra rằng họ đang bị kẻ thù theo dõi, hai người đã trao đổi về vấn đề này. Bình Lộc Xương kể lại việc “người đưa thư” Lão Hứng đã chết, và nói rằng mình từng thấy một người lạ tại nhà Lão Hứng; anh ta nghi ngờ Lão Hứng có vấn đề gì đó.

  Lỗ Hưng Các lập tức đưa ra kết luận rằng Lão Hứng chắc chắn có vấn đề, và kẻ thù đã biết danh tính của Bình Lộc Xương từ trước; lý do chúng không hành động với anh ta chính là để dụ địch vào bẫy lớn hơn.

  Bản thân mình mới trở về Thượng Hải từ Phố Đông, không hiểu rõ tình hình ở đây, và lại vô tình tự rước họa vào thân.

  “Chúng ta là anh em, đừng nói những điều đó nữa.” Lỗ Hưng Các cười ha hả, đeo khẩu súng Mauser vào thắt lưng, đứng dậy vỗ vai Bình Lộc Xương và nói: “Chúng ta cùng nhau chiến đấu, giết kẻ thù vì tổ quốc; được hy sinh vì đất nước là niềm vui lớn nhất trong đời.”

  Thấy vẻ bối rối trên khuôn mặt Bình Lộc Xương, Lỗ Hưng Các cười lớn: “Chúng ta là anh em, cùng nhau bước đi trên con đường này, sợ gì chứ?”

  “Không sợ.” Bình Lộc Xương lắc đầu, sau đó cúi đầu gãi đầu, ánh mắt đầy lo lắng: “Tôi chỉ lo lắng cho mẹ mình… Bà ấy sẽ sống thế nào khi không có tôi bên cạnh…”

  Nói xong, anh ta ngẩng đầu lên, nhìn Lỗ Hưng Các với ánh mắt mong đợi và hỏi: “Trưởng nhóm, liệu khoản trợ cấp của tôi có thể được chuyển đủ cho mẹ tôi không?”

  “Có chắc chắn.” Lỗ Hưng Các nhìn thẳng vào mắt Bình Lộc Xương và gật đầu mạnh mẽ: “Chắc chắn sẽ được.”

“Thì cứ để mặc đi.” Bình Lộc Xương cười toe toét, “Như vậy mẹ tôi cũng có thể ăn no vài bữa rồi.”

Lỗ Hưng Các mỉm cười và gật đầu, “Chắc chắn sẽ được thôi.”

……

Bình Lộc Xương là người mà anh ta tự mình tuyển vào lực lượng quân sự; cậu thanh niên 19 tuổi này xuất thân từ gia đình nghèo khó, chỉ học được vài ngày rồi phải sống bằng việc lao động chân tay trên phố, nhưng vì quá chân thật mà luôn bị người khác lừa dối.

Một lần, Lỗ Hưng Các thấy Bình Lộc Xương đánh bại những kẻ đã bắt nạt mình, liền ngưỡng mộ tài năng của anh ta và mời anh ta gia nhập nhóm. (PS1)

Khi nghe nói là đi đánh Nhật Bản, Bình Lộc Xương lập tức đồng ý.

Lỗ Hưng Các hỏi lý do, và anh ta trả lời một cách chân thành: Để đánh Nhật Bản mà!

……

Gakaho Kabaya cũng lấy chiếc đồng hồ bỏ túi ra xem giờ.

Anh ta quay đầu nhìn Hồ Tứ Thủy bên cạnh mình và nói: “Đội trưởng Hu, chúng ta có thể bắt đầu hành động rồi.”

“Hãy đợi thêm chút nữa.” Hồ Tứ Thủy nhìn Gakaho Kabaya một cái.

Anh ta không thích người Nhật này ở bên cạnh mình.

Lần hành động này ban đầu là do Hồ Tứ Thủy chỉ huy, nhưng trước khi khởi hành, Arai Hamamura thuộc đơn vị đặc nhiệm Shanghai đột nhiên đến số 76 và “đề nghị” rằng Gakaho Kabaya cũng nên tham gia cùng với trụ sở đặc nhiệm.

Dù trong lòng, cả Đinh Mục Đồn lẫn Lý Tự Quần đều không hài lòng với đề nghị này, nhưng trên mặt họ vẫn phải chấp nhận.

Khoảng hai phút sau, Hồ Tứ Thủy mới vẫy tay: “Bắt đầu hành động!”

Thực ra, anh ta cũng không hề mong đợi điều gì cả; việc trì hoãn thêm hai phút chỉ là vì Hồ Tứ Thủy không muốn tỏ ra là mình đang tuân theo mệnh lệnh của Gakaho Kabaya.

……

Các đặc vụ thuộc trụ sở đặc nhiệm đã xác định được địa điểm ở của Bình Lộc Xương cũng như người được cho là Lỗ Hưng Các.

Chính là ngôi nhà nằm cách hiệu sách Tự Lai Dã hai căn hộ.

“Trưởng nhóm, sao lại đặt tên hiệu sách là ‘Tự Lai Dã’ vậy?” Bình Lộc Xương múc nước bằng cái xô rồi uống từng ngụm lớn.

Lỗ Hưng Các cũng không ngăn cản anh ta; ông chẳng nói gì về việc phải cẩn thận kẻo bị đau bụng hay gì đó.

A Chương có cái bụng rất tốt.

“Tự Lai Dã à…” Khuôn mặt Lỗ Hưng Các hiện lên nụ cười, trong ánh mắt ông ấy dường như ẩn chứa những ký ức.

Lần đầu tiên ông nghe đến cái tên “Tự Lai Dã” là khi nghe cha mình, Lư Hán Thân, kể.

Đứa trẻ đã hỏi cha liệu “Tự Lai Dã” có phải là từ tiếng Nhật không.

Lư Hán Thân tức giận lắm.

“Ở khu vực trung tâm thành phố, tội trạng trộm cắp rất phổ biến và những kẻ thực hiện những hành động này rất khó để truy lùng được.”

Một ngày nọ, quan lại triều đình là Yến Lâm An phát hiện ra rằng những kẻ trộm mỗi khi vào nhà người khác để cướp đồ, chúng luôn viết ba chữ “Tôi đến đây” bằng phấn lên tường. Mặc dù việc truy bắt chúng diễn ra rất nghiêm ngặt, nhưng mãi không tìm thấy chúng. Tên “Tôi đến đây” sau đó đã lan truyền khắp thành phố. Người ta không nói về việc bắt trộm, mà chỉ nói về việc bắt “Tôi đến đây”.

Người đời nhà Song, Shen Chu, đã sáng tạo ra hình tượng của một tên trộm hảo sĩ mang tên “Tôi đến đây” trong tác phẩm “Hài Sử”.

Người Nhật Bản đã thay đổi cái tên đó thành “Tự Lai Dã”, và nó đã trở thành tên của một nhân vật hư cấu được họ sáng tạo ra – một con cóc ma.

“Quốc gia yếu đuối đến mức ngay cả văn hóa cũng bị đánh cắp,” Lư Hán Thân nói với con trai mình, “Đó chính là sự nhục nhã của một quốc gia yếu đuối!”

“Nhưng thật sự thì việc đặt tên hiệu sách là ‘Tự Lai Dã’ cũng khá kỳ lạ.” Lỗ Hưng Các nhíu mày và nói, trước đây ông cũng chưa bao giờ để ý đến điều này.

Woof! Woof! Woof!

Bỗng nhiên, có tiếng chó sủa trên đường phố.

Vèo!

Lỗ Hưng Các rút khẩu súng Mauser ra khỏi thắt lưng, khuôn mặt đẹp trai của ông đầy vẻ hung dữ, “A Chương, hãy giết con thú đó đi!”

……

“Chết tiệt!” Một đặc vụ thuộc Tổng bộ Đặc vụ cũng đang cầm khẩu súng Mauser, nghe thấy tiếng chó sủa liền chửi thề, “Con chó nào vậy?”

“Thật kỳ lạ…” Một đặc vụ số 76 đứng phía sau ông cũng nhíu mày; trước đó, khi ông ta giả vờ là người bán kim chỉ, chỉ may để thăm dò tình hình, gần ngôi nhà này không hề có con chó nào cả. “Hồng Tam anh, em cũng không biết đâu.”

“Không ổn rồi, nhanh lên!” __TERMLOCK000__