Với tiếng súng vang lên đó…

Người đi đầu trong nhóm các đặc vụ thuộc Tổng bộ Đặc vụ đã bị trúng đạn vào đầu; não và máu tươi tràn ra ngoài, trông giống như món đậu phụ được rưới thêm ớt cay, người đó lập tức ngã gục xuống đất.

Tiếp theo lại là một tiếng súng nữa; một đặc vụ khác bị trúng đạn vào vai, la hét thảm thiết rồi lăn lộn trốn sau một tấm đá nhô ra trên mặt đất, tiếng kêu thương vang dội.

Hồng Tam, người đang đi sau nhóm, bỗng giật mình, lao ngã xuống đất và cảnh báo đồng đội: “Cẩn thận, mọi người hãy cẩn thận!”

Nói xong, anh ta nâng khẩu súng ngắn trên tay và bóp cò: “Bắn đi, bắn đi!”

Các đặc vụ thuộc Tổng bộ Đặc vụ, trong khi cố gắng tránh không bị trúng đạn, cũng liền nổ súng để đáp trả!

“Hơi lệch mục tiêu rồi…” Bình Lộc Xương tiếc nuối nói.

Trưởng nhóm Lỗ Hưng Các nâng tay bắn chết một kẻ địch; anh ta cũng nổ súng, nhưng chỉ trúng vào vai của một kẻ địch khác.

“Ah Chương, tiến bộ không nhỏ đâu.” Lỗ Hưng Các cười ha hả và khen ngợi.

Bình Lộc Xương rất giỏi trong các cuộc chiến gần, điểm mạnh của anh ta là võ thuật tay đôi; tuy nhiên, kỹ năng bắn súng của anh ta khá tầm thường.

Nghe lời khen ngợi của trưởng nhóm, khuôn mặt Bình Lộc Xương trở nên rạng rỡ như hoa.

“Tất cả đều nhờ sự dạy dỗ của Ah Hu,” anh ta nói.

Giọng nói của Bình Lộc Xương trở nên trầm down.

Trước đó, tại chi nhánh Thượng Hải, họ đã bị quân Nhật bao vây; trong trận chiến thoát hiểm đó, Ah Hu đã hy sinh.

“Hãy tiết kiệm đạn đi,” Lỗ Hưng Các nói một cách nghiêm túc; biểu cảm của anh ta không hề thay đổi, như thể anh ta chưa từng nghe đến tên “Ah Hu”; tay cầm khẩu súng ngắn của anh ta càng siết chặt hơn.

“Ừm…” Bình Lộc Xương gật đầu.

……

“Tiếng súng vang lên rồi; phe cảnh sát tuần tra chắc chắn sẽ nghe thấy,” Lỗ Hưng Các nhận ra Bình Lộc Xương chưa hiểu, liền giải thích: “Điều chúng ta cần làm là kiên trì đến khi cảnh sát đến.”

Khi nhận ra rằng mình đã bị địch bao vây, đó chính là phương án duy nhất mà Lỗ Hưng Các có thể nghĩ ra để thoát khỏi tình huống này.

Nói một cách chính xác hơn, đó không phải là việc thoát khỏi hiểm nguy, mà chỉ là cách ngăn họ rơi trực tiếp vào tay người Nhật và tổng bộ điệp viên thôi.

Tuy nhiên, với tính cách của Lỗ Hưng Các, việc bị những người thuộc đội tuần tra bắt giữ chỉ là lựa chọn bất đắc dĩ; ông ta thà chết trong chiến đấu vì tổ quốc còn hơn.

Trong những tình huống bất đắc dĩ như thế này, ví dụ như khi bị thương, ông ta thậm chí không thể tự sát để hy sinh cho tổ quốc được.

Lỗ Hưng Các nhanh nhẹn liếc nhìn và thấy kẻ thù lại bắt đầu hành động: họ chia thành nhiều nhóm, có nhóm tiến về phía trước, có nhóm di chuyển sang hai bên.

Lỗ Hưng Các biết rằng kẻ thù đang muốn tránh đối đầu trực diện và tấn công từ hai flan.

Bạch! Bạch bạch bạch bạch!

Lỗ Hưng Các nổ liền bốn phát súng, sau đó cúi người xuống.

Ngay khi ông ta cúi đầu, mép cửa sổ đã bị đạn bắn vỡ tung tóe.

“Chết tiệt!” Hồng Tam tức giận và thở dài; kỹ năng bắn súng của đối phương thật sự rất chuẩn xác, những phát đạn vừa rồi đã khiến một đồng đội thiệt mạng và một người khác bị thương.

Điều quan trọng nhất là người bị thương là người đang tấn công từ phía trước, còn người thiệt mạng thì từ phía hai bên, điều này chứng tỏ kẻ đang ở trong căn nhà này đã nhìn thấu kế hoạch của họ.

……

“Trưởng nhóm.” Bình Lộc Xương bắn một phát súng, ánh mắt nhìn ra ngoài và nói.

“Cái gì?”

“Tôi không muốn bị đội tuần tra bắt giữ.” Bình Lộc Xương trả lời.

“Tại sao?” Lỗ Hưng Các bắn một phát nữa; kẻ thù mà ông ta đang nhắm đến vừa di chuyển sang một bên, tránh được phát đạn đó, điều này khiến ông ta hơi thất vọng.

Những kẻ phản bội này, càng giết được nhiều thì càng giúp “tổ tiên” của chúng ta thanh lọc “gian nhà”.

“Đội tuần tra không coi chúng ta là con người.” Bình Lộc Xương nói.

Ông ta đang nhớ lại những lần trước đây, khi mình kiếm sống, đã không ít lần bị những người thuộc đội tuần tra đánh đập.

Đặc biệt là một lần, khi ông ta đi qua Kim Thần Phụ Lộ, tình cờ gặp “tiểu Thành tổng” đang khoe khoang và hung hãn; thật không may, khi ông ta liếc nhìn Trình Thiên Phàn, người đó lập tức để ý đến ông ta và bảo người khác kéo ông ta đi đánh đập.

Khi biết chuyện này, sau đó Lỗ Hưng Các đã hỏi Bình Lộc Xương: “Tài năng như vậy mà sao không chống trả?”

  “Họ có súng; tôi chỉ là kẻ ngốc dại, chứ không phải ngu xuẩn,” Bình Lộc Xương trả lời.

  “Còn nhớ chuyện Trình Thiên Phàn bảo người ta đánh anh không?” Lỗ Hưng Các cười hỏi.

  Nghĩ đến em trai mình, trong lòng anh thở dài. Anh không hiểu tại sao em trai lại trở thành như vậy… Anh không muốn tin rằng em trai mình thực sự đã đầu quân cho người Nhật, nhưng có vẻ như có một giọng nói trong đầu anh nhắc nhở anh: Đừng tự lừa dối mình nữa.

  Em trai ơi, nếu em thực sự làm vậy, liệu em có xứng đáng với anh trai đã hy sinh vì tổ quốc không?

  Anh trai của em đang nhìn em từ thiên đường đấy!

  “Tôi chỉ muốn biết tại sao kẻ xấu xa đó lại đánh tôi,” Bình Lộc Xương nói. Anh bắn một phát súng, có vẻ như trúng vào chân một người, nhưng anh không chắc lắm.

  “Ha ha ha!” Lỗ Hưng Các cười lớn. “Đúng rồi, đó là kẻ chỉ biết khoe khoang… Không chỉ anh, lúc đó dù là con chó nào đi qua cũng bị đánh.”

  “Tôi nghĩ, người ta bảo Trình Thiên Phàn và người Nhật rất thân thiện… Nhưng tôi chẳng làm gì sai mà vẫn bị đánh; bây giờ nếu rơi vào tay cảnh sát, chắc chắn sẽ bị đánh chết.” Bình Lộc Xương nghiến răng, bắn thêm hai phát nữa để đuổi lùi kẻ địch đang chuẩn bị tấn công lần nữa.

  “Thật là nhục nhã…” anh tiếp tục nói.

  “Được thôi, hai anh em chúng ta cùng chết đi… Chẳng ai có thể bắt được chúng ta đâu,” Lỗ Hưng Các cười ha hả.

  Nói xong, anh bỗng nhiên nhô người ra ngoài và hét lớn: “Đồ khốn nạn! Lỗ Hưng Các ở Shanghai đây đây, haha!”

  Bạch bạch bạch bạch… Lỗ Hưng Các liên tục bắn bốn phát súng.

  ……

  Hồng Tam vừa hoảng sợ vừa tức giận.

  Lỗ Hưng Các lại bắn thêm vài phát, khiến thêm hai người bị thương.

  Nhưng—

  Lỗ Hưng Các!

Lúc nãy người đó đang hô “Chi nhánh Thượng Hải Lỗ Hưng Các ở đây”, phải không? Anh ta đã hỏi người bên cạnh mình là Tào Dụ.

“Đúng vậy, đó chính là Lỗ Hưng Các.” Tào Dụ cũng nói với giọng hào hứng.

Lỗ Hưng Các là một tay săn lùng xuất sắc của chi nhánh Thượng Hải thuộc tổ chức quân sự này. Không cần nói gì thêm nữa, việc Lỗ Hưng Các dẫn người xâm nhập vào biệt thự của ông Chen và giết chết Trần Chuyên thực sự là một vụ án chấn động. Người này hiện đang có tên trên danh sách truy nã của Nhật Bản.

……

Cách đây khoảng mười mấy phút…

Trình Thiên Phàn dẫn người đàn ông giàu có đi qua sân của khu nhà Hồ Xã, rồi ra khỏi cổng góc và bước vào một con hẻm. Sau khi đi được một đoạn, họ trèo qua bức tường để chờ đợi.

Trình Thiên Phàn đã tính toán kỹ lưỡng về khoảng cách; anh ta lo lắng rằng mình có thể không kịp thời, nhưng tiếng súng vang lên đúng lúc cần thiết.

Đoạn đường trước đó khá kín đáo, không dễ bị ai chú ý đến. Tuy nhiên, nếu muốn tiến gần khu vực Tiểu thuyết Tự Lai Y thì họ buộc phải trèo qua bức tường để ra đường, và lúc đó họ sẽ không thể che giấu được nữa.

Vì vậy, Trình Thiên Phàn chỉ đơn giản là chờ đợi tiếng súng vang lên. Khi tiếng súng vang lên, anh ta và người đàn ông giàu có lập tức lao vào khu vực đang diễn ra giao tranh.

Khi tiếng súng vang lên, kẻ địch sẽ bắt đầu tấn công, và họ sẽ không chú ý đến những gì đang xảy ra phía sau lưng mình.

Trong làn gió nam cuối mùa xuân năm 1949 tại Thượng Hải, Trung tá Xiao Mian – trưởng nhóm tình báo đặc biệt của thành phố – với bộ râu ria mép, cúi người, cầm khẩu súng trường kiểu quân đội, đã lao vào tấn công kẻ địch như một binh sĩ bình thường.

Đúng vậy, hôm nay anh ta đã trang điểm, và xuất hiện dưới danh nghĩa của Xiao Mian. Chính xác hơn, đó là hình ảnh “giả” của Xiao Mian; ngoại trừ bộ râu ria mép, các chi tiết trang điểm còn lại hoàn toàn khác với vẻ ngoài thật của Xiao Mian.

Hành động này cũng nhằm mục đích gây rối cho kẻ địch.

……

Hai người nhanh chóng di chuyển dọc theo đường phố. Theo một tín hiệu của Trình Thiên Phàn, họ dừng lại ở góc đường và bò xuống đất.

“Chi nhánh Thượng Hải Lỗ Hưng Các ở đây!”

Trình Thiên Phàn mơ hồ nghe thấy tiếng hô này phát ra từ khu vực đang diễn ra giao tranh.

Trái tim anh ta bỗng nghẹn lại.

Lần này, anh ta hoàn toàn có thể giao trách nhiệm chỉ huy cho Đào Tử – người có đủ khả năng để làm điều đó.

Hóa ra, anh ta không hề dự định tự mình liều lĩnh vào cuộc.

Nhưng Trình Thiên Phàn hiểu rất rõ tính cách của anh trai mình.

Đây chính là một người đàn ông trung thành, kiên cường, sẵn sàng hy sinh mạng sống vì lý tưởng!

Nếu không thể phá vỡ vòng vây, anh trai mình chắc chắn sẽ không bao giờ chấp nhận việc mình rơi vào tay kẻ thù.

Em út Hoài Minh đã hy sinh vì tổ quốc; điều này khiến Trình Thiên Phàn cảm thấy vô cùng đau lòng.

Anh trai mình, Lỗ Hưng Các, tuyệt đối không được phép gặp chuyện gì nữa.

Vì vậy, để đề phòng mọi khả năng xảy ra, anh ta cũng phải tham gia trực tiếp vào cuộc.

Khi nghe thấy câu “Người đứng đầu chi nhánh Thượng Hải, Lỗ Hưng Các, đang ở đây”, Trình Thiên Phàn biết ngay rằng anh trai mình đã quyết tâm sẵn sàng hy sinh mạng sống!

Đồng thời, lòng anh ta tràn ngập niềm tự hào.

Đây mới chính là Lỗ Hưng Các!

Đây mới chính là anh trai mình, Lỗ Hưng Các!

Đây cũng chính là lý do tại sao anh và em út Hoài Minh luôn ngưỡng mộ anh trai mình đến vậy:

Một người đàn ông tuyệt vời như vậy!

……

“Trưởng nhóm,” Tiểu Hào nhô đầu ra nhìn và nói, “Chúng ta không thể tiến gần hơn nữa.”

Những người thuộc trụ sở đặc vụ đang giao tranh súng đạn với nhóm người ở chi nhánh Thượng Hải; không hiểu vì lý do gì, lại có hai đặc vụ mang mã số 76 ẩn náu ở gần đó. Hai người này thường xuyên liếc nhìn phía sau, dường như đang lo lắng về những cuộc tấn công bất ngờ từ phía sau.

Trình Thiên Phàn cũng liếc nhìn một cái và lập tức hiểu ra nguyên nhân.

Trong tình huống này, những người mang mã số 76 không thể nào còn lo lắng về nguy cơ từ phía sau được nữa.

“Họ đang sợ chết,” anh ta nói lạnh lùng.

Trình Thiên Phàn liếc nhìn một căn nhà nằm ngay sát con đường, rồi ra hiệu cho Tiểu Hào.

Anh ta dẫn Tiểu Hào tiến gần hơn; mục đích quan trọng nhất là xác định xem người đang bị vây kín bên trong có phải là Lỗ Hưng Các hay không.

Đây là việc vô cùng quan trọng!

Nếu người bị vây kín không phải là Lỗ Hưng Các, Trình Thiên Phàn sẽ lập tức rút lui; anh ta sẽ không dám xuất hiện để tham gia vào cuộc chiến đó. Không phải vì anh ta lạnh lùng đến mức không quan tâm đến người khác, mà là vì trong ánh sáng ban ngày như thế này, không đáng để mạo hiểm đến thế; không thể cứu họ được.

Bây giờ đã xác định được rằng người bị bao vây bên trong chính là Lỗ Hưng Các, vì vậy không cần phải tiến gần nữa. Điều họ cần làm chỉ là hỗ trợ từ bên ngoài, giúp Lỗ Hưng Các mở ra con đường thoát hiểm thôi.

Đây là biện pháp an toàn hơn.

Trong chiến tranh, việc cứu người không thể cứng nhắc theo kế hoạch ban đầu; cần phải linh hoạt và ứng biến tùy theo tình hình.

Trình Thiên Phàn và Hoa Zai đặt những cây súng dài lên vai, còn hai khẩu súng ngắn thì cắm vào thắt lưng.

Hai người lao về phía cửa hàng đó.

Ngay khi tiếng súng vang lên, mọi người trên đường đều đã đóng cửa, và cửa hàng này cũng không ngoại lệ.

Mục tiêu của họ không phải là cửa hàng ở tầng một, mà là leo lên tầng hai, chiếm giữ căn phòng gần cửa sổ – từ đó có thể quan sát toàn bộ khu vực giao tranh một cách rõ ràng.

Khi hai người chuẩn bị lao lên tầng hai, bên trong cửa hàng bất ngờ vang lên tiếng bước chân, sau đó là tiếng mở khóa cửa.

Hoa Zai vừa định rút súng...

Gần như trong chốc lát, Trình Thiên Phàn đã lấy ra một con dao sắc bén từ trong túi quần và nắm chặt nó trong tay.

Cánh cửa mở ra.

Kaga Honaka cũng bước ra ngoài, miệng còn ngậm điếu thuốc, khuôn mặt nở nụ cười.

Nhưng ngay lập tức, nụ cười trên mặt Kaga Honaka biến mất.

……

Kaga Honaka!

Trình Thiên Phàn vô cùng ngạc nhiên; ông ta không ngờ người bước ra từ bên trong lại chính là Kaga Honaka của Đội Đặc Nhiệm.

Đây là góc phố.

Khi cửa mở ra, một cơn gió lớn thổi qua.

Đứng giữa làn gió cuối xuân năm 1949 ở Thượng Hải, Trình Thiên Phàn cầm chặt con dao sắc bén trong tay.

Giống như một con báo vừa được thả ra khỏi lồng, ông ta lao thẳng về phía Kaga Honaka, người vẫn đang đứng ngẩn ngơ.

Lúc này, Kaga Honaka mới bắt đầu reaksi và vô thức giơ tay lên để đối phó.

Trình Thiên Phàn lao vào người Kaga Honaka một cách mạnh mẽ; trong khoảnh khắc va chạm, anh ta dùng tay trái đẩy cánh tay Kaga Honaka sang một bên, đồng thời tiếp tục lao về phía trước.

Anh ta lao thẳng vào vòng tay Kaga Honaka và dùng tay phải đâm con dao mạnh mẽ vào người đối thủ.

Máu bắt đầu bắn tung tóe; cổ họng của Kaga Honaka, một đặc vụ cấp cao của Đội Đặc Nhiệm Thượng Hải, bị đâm một vết thương sâu.

“Pút! Pút! Pút!”

Khi Kaga Honaka ngã xuống, Trình Thiên Phàn vẫn dùng tay trái nâng đỡ người đối thủ, trong khi tay phải tiếp tục đâm liên tục.

Sau đó, khi Kaga Honaka đã ngã xuống đất, anh ta rút con dao ra khỏi vết thương đang chảy máu như một vòi nước bị mở toang, rồi lao về phía một người thanh niên đang sững sờ bên cạnh.

Đây là một chương dài hơn ba