Matsuo Seiichi và Tsuchiya Naoya đã phân tích kỹ lưỡng tình hình hiện tại.

Hai người nhất trí đánh giá rằng Châu Trường Liễu chắc chắn sẽ sớm được Đài Xuân Phong cử đến Thẩm Dương để giải quyết những rối ren trong công tác tình báo quân sự ở đó.

Và khả năng cao là họ sẽ lên đường ngay trong thời gian tới.

Matsuo Seiichi và Tsuchiya Naoya nhìn nhau một lát, sau đó đều hướng ánh mắt đi nơi khác; căn phòng trở nên yên lặng.

“Nên hành động ngay bây giờ, hay để Châu Trường Liễu đến Thẩm Dương?” Matsuo Seiichi lấy lại lời.

Xét về mặt an toàn, Trùng Khánh là thủ đô của chính quyền Thường Khải Thân và cũng là nơi đặt trụ sở của cục tình báo quân sự. Hành động tại đây rõ ràng tiềm ẩn nhiều rủi ro lớn.

Ngay cả khi họ có thể thành công trong việc buộc Châu Trường Liễu tiết lộ thông tin cần thiết, thì nhómNgười điều tra bí mật này cũng không thể thoát ra mà không bị tổn thất gì.

Trong khi đó, nếu để Châu Trường Liễu đến Thẩm Dương, thì chiến dịch sẽ an toàn hơn nhiều.

Họ đã nắm rõ thông tin về Châu Trường Liễu; biết rõ dung mạo của họ, việc hành động tại Thẩm Dương sẽ trở nên dễ dàng hơn nhiều.

Nhưng vấn đề nằm ở chỗ… Nếu hành động tại Trùng Khánh, nhómNgười điều tra bí mật này sẽ nhận được công lao lớn nhất. Còn nếu để Châu Trường Liễu đến Thẩm Dương, thì công lao của họ sẽ chỉ ở mức độ thứ yếu; thậm chí có thể còn bị suy giảm nếu phe đối phương có ý đồ xấu.

Đây là một câu hỏi khó đưa ra quyết định; cả hai người đều nhận thức rõ điều này, và đó chính là lý do khiến họ im lặng trong khoảnh khắc đó.

……

“Kế hoạch của chúng ta – dụ địch ra khỏi hang ổ để buộc họ phải hành động nhanh hơn – vẫn còn những điểm yếu.” Kỳ Ngũ vỗ đầu, tỏ vẻ bực bội.

“Ý Giám đốc Qi là họ có thể sẽ chọn cách để Châu Trường Liễu đến Thẩm Dương và từ đó tiến hành hành động?” Kiều Xuân Đào suy nghĩ một lát rồi lập tức hiểu ý của Kỳ Ngũ.

“Đúng vậy.” Kỳ Ngũ gật đầu, “Bạn đã có nhiều kinh nghiệm đối đầu trực tiếp với người Nhật; bạn nghĩ kẻ thù sẽ chọn phương án nào?”

“Cá nhân tôi vẫn nghĩ rằng họ sẽ hành động tại Trùng Khánh,” Kiều Xuân Đào nói.

“Hãy giải thích thêm.”

“Họ không nỡ từ bỏ những thành quả mà mình đã đạt được,” Kiều Xuân Đào trả lời một cách ngắn gọn.

“Cũng đúng,” Kỳ Ngũ suy nghĩ một chút rồi gật đầu đồng ý.

“Ngày kia bạn sẽ rời đi, tôi sẽ bố trí cho Mao Phúc Lâm đưa vé tàu cho bạn,” Kỳ Ngũ nói.

“Rõ rồi,” Kiều Xuân Đào gật đầu.

Thực ra, Mao Phúc Lâm cũng không biết nhiều thông tin về các tình huống này; miễn là không tiết lộ bí mật, việc bố trí cho Mao Phúc Lâm đưa vé tàu cũng không có vấn đề gì cả.

“Ngoài ra, Dương Nhị Bảo đã nhiều lần đến cửa hàng thực phẩm Táo Ký,” Kỳ Ngũ nói tiếp, “Cửa hàng này rất có thể là một căn cứ của họ.”

“Chủ nhân của cửa hàng thực phẩm Táo Ký đã được kiểm tra rồi,” Kỳ Ngũ đưa cho Kiều Xuân Đào một tập hồ sơ.

Kiều Xuân Đào nhận lấy và xem kỹ. Chủ nhân của cửa hàng thực phẩm Táo Ký tên là Táo Ngôn, người bản địa Trùng Khánh, suốt đời chưa bao giờ rời khỏi tỉnh này; xét về lý lịch cá nhân, Táo Ngôn hoàn toàn không có vấn đề gì cả.

“Nếu Táo Ngôn thực sự có vấn đề…” Kiều Xuân Đào nói với vẻ nghiêm túc, “Những kẻ Nhật Bản luôn âm mưu chống lại nước ta từ lâu rồi.”

……

“Mao Phúc Lâm hôm nay đã đến Mão Tử Ba,” Matsui Seiichi nói với Tokiya Naoya.

“Biết anh ấy đi làm gì không?” Matsui Seiichi hỏi.

“Có lẽ là để đưa vé tàu,” Tokiya Naoya suy nghĩ một chút rồi trả lời, “Hôm nay Mao Thuần đã đưa cho Mao Phúc Lâm một túi hồ sơ; dây buộc túi không được thắt chặt, khi Mao Phúc Lâm đi trên đường, nội dung bên trong bị rơi ra, mặc dù anh ấy nhanh chóng thu dọn lại, nhưng tôi vẫn thấy được.”

Nói xong, anh ta im lặng lại.

……

“Hãy hành động đi.” Matsui Seiichi cắn răng nói.

Togaya Naoya cũng không nói gì; anh vẫn đang do dự.

“Tôi nói rồi, hãy hành động ngay.” Matsui Seiichi nói với vẻ mặt u ám, “Hãy tấn công khi họ đang trên đường đến bến cảng, như vậy chúng ta có thể bắt giữ cả gia đình họ.”

“Tôi đã phải vất vả lắm mới thâm nhập được vào số nhà 19 ở Lỗ Gia Vân,” Togaya Naoya nói với giọng nặng nề.

“Vậy thì sao?” Matsui Seiichi nhìn Togaya Naoya, “Ở nơi như Lỗ Gia Vân này, mỗi ngày bạn đều phải sống trong lo lắng và nguy hiểm, phải không?”

Anh tiếp tục nói: “Đây là cơ hội để bạn làm nên chiến công lớn. Nếu cuộc hành động này thành công, bạn sẽ trở thành một anh hùng.”

“Hơn nữa…” Ánh mắt Matsui Seiichi như phát sáng, “Ngay cả khi bạn bị phát hiện, chúng ta vẫn có thể rút lui.”

Khuôn mặt Togaya Naoya liên tục thay đổi biểu cảm.

“Togaya-kun, bạn có thể trở thành một anh hùng và trở về nước…” Matsui Seiichi nói.

Togaya Naoya nhìn Matsui Seiichi và thừa nhận rằng anh ta đã bị lời nói của Matsui Seiichi thuyết phục.

“Cuộc hành động này phải được thực hiện một cách hoàn hảo, không được để sót sai sót nào,” anh nói với Matsui Seiichi.

……

Hai ngày sau.

Kiều Xuân Đào đưa cho Hạ Tiểu Anh một khẩu súng ngắn Browning và nói: “Nếu có chuyện gì xảy ra, hãy mang con bé trốn đi.”

“Được.” Hạ Tiểu Anh nhận lấy khẩu súng và gật đầu.

Sau đó, cô nhìn đứa bé đang ngủ trong chiếc ghế đẩy xe và đôi mắt cô bỗng nhiên đỏ lên.

Là một chiến binh, cô không sợ hãi trước chiến đấu và cũng sẵn lòng hy sinh vì đất nước từ lâu rồi.

Nhưng cô cũng là một người mẹ.

“Đừng lo, mọi thứ đã được sắp xếp ổn thỏa rồi,” Kiều Xuân Đào ôm lấy vợ mình và nói: “Nếu kẻ thù xuất hiện, chỉ có họ mới là những người gặp họa.”

“Kẻ thù sẽ hành động chứ?” Hạ Tiểu Anh hỏi.

“Không chắc đâu,” Kiều Xuân Đào lắc đầu, “Nhưng trực giác mách bảo tôi rằng họ sẽ ra tay.”

“Đừng lo,” Kiều Xuân Đào an ủi vợ mình, “Chỉ những người còn sống mới có giá trị đối với kẻ thù. Mục tiêu của họ là bắt cóc người, chứ không phải giết chóc.”

“…

Kiều Xuân Đào cầm theo chiếc vali lên một chiếc xe đạp ba bánh màu vàng.

Hạ Tiểu Anh ôm đứa trẻ lên một chiếc xe đạp ba bánh khác.

Ánh mắt của Kiều Xuân Đào gặp ánh mắt người lái xe đạp ba bánh mà Hạ Tiểu Anh đi, và người này gật đầu.

“Đi thôi.” Kiều Xuân Đào nói với người lái xe đạp ba bánh của mình.

“Hôm nay kẻ địch chắc chắn sẽ hành động,” người lái xe đạp ba bánh tên Lê Dương nói, “Dương Nhị Bảo hôm nay xin nghỉ, nói là bị cảm lạnh.”

“Đó là dấu hiệu tốt.” Kiều Xuân Đào gật đầu nhẹ.

Dấu hiệu tốt à?

Lê Dương cười; ông sĩ quan này thật là đáng để suy ngẫm.

Điểm đến của họ là bến cảng Chao Thiên Môn.

“Thưa ngài,” Lê Dương nói, “còn hai con phố nữa là đến bến cảng Chao Thiên Môn rồi.”

Kiều Xuân Đào gật đầu.

Chính vào lúc đó, phía trước bỗng nhiên vang lên tiếng ồn ào.

“Cướp kìa! Có kẻ đang cướp đồ!” một người phụ nữ hét lên, vùng vẫy đuổi theo một tên trộm.

Những người đi đường thấy vậy liền giúp đuổi bắt tên trộm; tên này chạy loạn xạ, đẩy ngã những người đang mang hàng, thậm chí làm ngã một bà lão tuổi cao. Trong chốc lát, con đường trở nên hỗn loạn không thể tưởng tượng được.

Tên trộm chạy thẳng về phía chiếc xe đạp ba bánh.

Có vẻ như nó hoảng loạn đến mức lao thẳng vào xe đạp ba bánh.

Lê Dương hoảng sợ, vội vàng kéo chiếc xe để tránh, nhưng cuối cùng vẫn không kịp tránh được.

“Đừng động đậy.” Những người đuổi theo tên trộm bao vây lại, đánh đập nó. Lúc này, vài người đã bao vây chiếc xe đạp ba bánh, và một người rút ra khẩu súng ngắn, đặt nòng súng vào Kiều Xuân Đào.

“Các người muốn làm gì?” Kiều Xuân Đào cố gắng giữ bình tĩnh và hỏi.

“Châu Trường Liễu… Giám đốc Chu,” Nakata Junzaburo nói lạnh lùng, “tốt nhất là anh nên xuống xe theo tôi; nếu không, tôi không thể đảm bảo an toàn cho bà và cậu con trai của anh đâu.”

“Các người là ai vậy?” Kiều Xuân Đào bị đối phương tiết lộ danh tính một cách trực tiếp, khuôn mặt anh ta thay đổi hoàn toàn.

“Hãy xuống xe,” Trung Điền Nhẫn Tam Lang nói.

Đúng vào lúc này, bỗng nhiên có tiếng súng vang lên.

……

Chân Đào Tân Thái Lang ôm lấy ngực mình, không thể tin được khi nhìn người phụ nữ vừa rồi vẫn còn đầy sợ hãi kia. Cơ thể anh ta đổ ngã ra sau.

Người đã bắn chết đối phương một cách dứt khoát – Hạ Tiểu Anh– không hề biến sắc, cô ấy ôm đứa trẻ xuống xe. Một chiếc xe hơi lao tới và dừng lại bên cạnh, “Cô Lạnh, lên xe đi.”

Hạ Tiểu Anh không do dự gì mà lên xe. “Cô Lạnh” là mật khẩu để xác định đây là xe được quân đội cử đến hỗ trợ, nên cô có thể yên tâm lên xe.

Sau khi mẹ con lên xe xong, tài xế đạp ga và rời khỏi hiện trường một cách nhanh chóng.

Trung Điền Nhẫn Tam Lang chỉ cảm thấy đau nhói ở lưng; anh ta hoàn toàn không ngờ rằng người lái xe ô tô đạp vừa rồi lại bất ngờ tấn công.

Kiều Xuân Đào cũng nhanh chóng rút súng và liên tục bắn, trúng vào các đối thủ đang vây quanh chiếc xe ô tô đạp, sau đó nhanh chóng xuống xe và tìm chỗ ẩn náu.

Trong chốc lát, tiếng súng vang khắp con phố, trận chiến diễn ra ác liệt.

Cuộc chiến bắt đầu nhanh chóng và cũng kết thúc rất nhanh.

Người Nhật hoàn toàn không ngờ đây là một cái bẫy; họ bị đánh bại một cách bất ngờ, nhiều người thiệt mạng hoặc bị bắt giữ.

Kiều Xuân Đào không hề dừng lại, anh ta nhanh chóng lên một chiếc xe khác và rời khỏi hiện trường.

Việc bắt giữ đối phương là nhiệm vụ của những người khác; sự an toàn của anh ta cũng vô cùng quan trọng.

“Chúng tôi đã lập kế hoạch trong nhiều ngày, nhưng việc thực hiện chỉ mất vài phút thôi,” Thịnh Thúc Ngọc nói.

“Chúng tôi đã chuẩn bị kỹ lưỡng; đối phương không hề biết rằng họ đã sa vào bẫy,” Kiều Xuân Đào nói thêm.

Trong cuộc hành động hôm nay, Thịnh Thúc Ngọc là người chịu trách nhiệm chỉ huy trực tiếp.

Tại trụ sở của cục tình báo quân sự, chỉ có ông Sheng mới thích hợp nhất cho vai trò này.

“Nói ra thì, lần này các bạn thực sự nợ tôi một ân huệ đấy,” Thịnh Thúc Ngọc nói, “Nếu không có tôi, họ sẽ mất một tướng lĩnh quan trọng.”

Kiều Xuân Đào quay đầu nhìn Thịnh Thúc Ngọc, dù không nói gì, ánh mắt và biểu cảm của anh ta dường như muốn nói rằng:

  Làm sao ngươi có đủ mặt mũi để nói ra những lời như vậy?

   Thịnh Thúc Ngọc thấy mình bị chế giễu, liền im lặng không nói gì nữa.

   Trình Thiên Phàn Thằng nhỏ đó thật đáng ghét, những tên thuộc hạ của nó cũng vậy!

  ……

  Số 19, Lô Gia Văn.

  “Hãy kể lại kết quả chiến dịch đi.” Kỳ Ngũ trước tiên hỏi thăm xem Kiều Xuân Đào có bị thương không, sau đó mới tiếp tục.

  “Chúng tôi đã giết chết năm tên địch, làm bị thương ba người, và trong số ba người bị thương này, chúng tôi đã bắt được sáu người sống.” Thịnh Thúc Ngọc trả lời.

  “Còn Tao Run thì sao?” Kỳ Ngũ lập tức hỏi.

  “Tao Run không tham gia trực tiếp vào cuộc hành động bắt cóc này; ông ta đang ở quán trà Phú Quý gần đó, và đã bị bắt giữ.” Thịnh Thúc Ngọc nói.

  “Còn Dương Nhị Bảo thì sao?” Kiều Xuân Đào lập tức hỏi.

  “Chúng tôi đã bắt được ông ta.” Thịnh Thúc Ngọc trả lời, “Hôm nay Dương Nhị Bảo không ở nhà; ông ta đã lén lút đăng ký phòng ở khách sạn Lợi Dân, có lẽ đang chờ tin tức. Chúng tôi đã bí mật bắt giữ ông ta.”

  “Tốt!” Kỳ Ngũ gật đầu hài lòng. Dù Thịnh Thúc Ngọc có tính kiêu ngạo, nhưng năng lực của anh ta thực sự rất xuất sắc.

  “Đi thôi, chúng ta hãy đến xem người bạn cũ lần này.” Kỳ Ngũ nói với nụ cười.

  ……

  Tao Run trông nhợt nhạt như xác chết, bị trói chặt trên giá treo. Khi thấy một nhóm người bước vào, trong đó có cả mục tiêu của cuộc hành động này – Châu Trường Liễu – khuôn mặt ông ta lập tức thay đổi, hiện rõ vẻ hoảng sợ.

  “Các người là ai? Tại sao lại bắt tôi?” Tao Run hét lên trong sự hoảng loạn.

  “Thưa ông Tao, ông không hiểu tại sao mình lại ở đây à?”

“Tôi hiểu cái gì cơ chứ?” Tao Run nhìn họ với vẻ hoảng sợ và bối rối, “Các người là ai vậy? Dám bắt cóc người dân giữa ban ngày trời nắng, liệu còn luật pháp nào không?”

“Đủ rồi, đừng giả vờ nữa.” Kiều Xuân Đào bước tới, quan sát kỹ lưỡng Tao Run từ đầu đến chân, “Khi đã thấy mặt tôi rồi, việc giả vờ này còn có ích gì nữa chứ?”

Anh ta vỗ nhẹ vào vai Tao Run, “Theo lý thuyết của các người, với tư cách là một điệp viên tinh nhuệ của Đại Nhật Bản Đế quốc, việc giả điên đóng khốn như thế này thực sự không xứng đáng chút nào.”

“Tôi không hiểu ông đang nói gì.” Tao Run lắc đầu, “Những người Nhật Bản kia… Tôi là người Trung Quốc chính thống mà.”

“Chỉ khi đến lúc cùng mới biết sợ hãi à…” Thịnh Thúc Ngọc cười lạnh.

“Hãy tra tấn anh ta trước đi.” Kỳ Ngũ bất ngờ nói.

Thịnh Thúc Ngọc nhìn về phía Kỳ Ngũ.

“Những kẻ như thế này chỉ biết đau khổ thôi… Hãy làm cho nó đau đớn một chút trước.” Kỳ Ngũ nói lạnh lùng.

“Hãy dùng những biện pháp thích hợp để thẩm vấn người này đi.” Thịnh Thúc Ngọc cười ha hả.

Khi nhìn thấy ba người Châu Trường Liễu cùng những người khác rời đi, ánh mắt Tao Run trở nên u ám.

Có vẻ như họ không vội vàng tự mình thẩm vấn anh ta, mà chỉ muốn làm tổn thương anh ta… Điều này càng khiến anh ta cảm thấy lo lắng hơn.

“Mình đã bị lừa rồi…” Matsuo Seiichi thở dài trong lòng.

Nhưng điều khiến anh ta tức giận nhất là, rõ ràng đây chỉ là một cái bẫy do Cục Tình báo Quân sự dựng lên… Vậy làm sao họ lại biết được hành động của họ?

……

“Dương Nhị Bảo và Tao Run… Hãy tra tấn họ trước, để họ biết tay nghề của chúng ta.” Kỳ Ngũ ra lệnh, “Và đừng hỏi gì cả… Chỉ cần làm cho họ đau đớn, đảm bảo rằng họ không có cơ hội tự tử là được.”

“Được.” Thịnh Thúc Ngọc gật đầu; anh ta hiểu rõ chiến thuật thẩm vấn của Kỳ Ngũ.

“Hãy thẩm vấn những người khác trước… Phải tìm cách mở ra kẽ hở trong thời gian ngắn nhất.” Kiều Xuân Đào cũng gật đầu đồng ý.

Anh ta tự nguyện đề nghị với Kỳ Ngũ, “Giám đốc Qi, Tổng chỉ huy Sheng, tôi cũng hiểu biết khá nhiều về các phương pháp thẩm vấn.”

Kỳ Ngũ quay đầu lại, nhìn chằm chằm vào Kiều Xuân Đào một lúc rồi bất chợt cười nói: “Được.”

……

Tại Phòng Thẩm vấn Số Ba của trụ sở Lạc Gia Văn thuộc Cục Tình báo Quân sự.

Sáu tên điệp viên Nhật Bản bị bắt sống, trong đó có ba người bị thương, đều đang ở đây.

Phía Cục Tình báo Quân sự thậm chí chỉ tiến hành vết thương cho ba người bị thương một cách sơ bộ, đảm bảo họ không chết vì mất máu quá nhiều, sau đó thì không quan tâm đến họ nữa.

“Tên tuổi, chức vụ, danh tính thực sự của các người.” Ánh mắt của Kiều Xuân Đào lướt qua sáu người, giọng nói bình tĩnh: “Tất nhiên, các người cũng có thể không nói ra… Như vậy sẽ thú vị hơn đấy.”

Im lặng.

Chỉ có tiếng rên rỉ yếu ớt từ ba người bị thương.

Kiều Xuân Đào lắc đầu nhẹ, từ từ đi đến cái thùng than đang cháy rực, lấy ra chiếc kìm nóng đỏ lửa.

Rồi, không hề báo trước, anh ta đặt chiếc kìm đó lên người một trong những tên điệp viên Nhật Bản bị thương.

Tiếng kêu thảm thiết vang lên, sau đó là tiếng ngã gục vì đau đớn.

Kèm theo mùi khét cháy.

“Thật là thiếu lễ phép.” Kiều Xuân Đào lắc đầu, “Tôi tốt bụng giúp các người chữa vết thương, mà các người không nói lời cảm ơn nào.”

Nói xong, anh ta bất ngờ rút khẩu súng trường đeo bên hông ra và bắn chết người điệp viên Nhật Bản đã ngất đi.

“Các người thật là thiếu lễ phép…” Kiều Xuân Đào đưa khẩu súng trở lại bao da, khuôn mặt mang nụ cười dịu dàng, nhìn những người còn lại: “Tôi hỏi, các người trả lời… Đó mới là cách cư xử lịch sự.”

Anh ta nhìn quanh một vòng, gật đầu nhẹ: “Cần phải biết lễ phép, hiểu chứ?”