Phòng tra tấn đặc biệt số ba của lực lượng cảnh sát quân sự.

Trình Thiên Phàn, Hoàng Mộc Bá Ma và Tiểu Dã Tự Xương Ngô đứng bên cửa sổ nhìn xuống phòng tra tấn, nơi Zuo Thượng Mai Tân Trú trực tiếp thực hiện các hình thức tra tấn lên Vạn Hải Dương.

Một cái roi đã được ngâm trong nước muối được vung mạnh xuống; vào lúc này, Vạn Hải Dương đã bất tỉnh.

Một gáo nước ớt được đổ lên người Vạn Hải Dương, cơn đau dữ dội khiến anh ta tỉnh lại trong tiếng kêu thét tuyệt vọng.

“Nói không?”

“Nói không đi!”

Mỗi lần hỏi, Zuo Thượng Mai Tân Trú lại vung roi mạnh mẽ vào thân thể đã đầy vết thương của Vạn Hải Dương.

“Á….”

Vạn Hải Dương phát ra tiếng kêu thảm thiết, gào thét “Oan ức quá, thưa ngài…”

“Không ngờ lại là một người đàn ông cứng rắn như vậy.” Trình Thiên Phàn lẩm bẩm, nói với Hoàng Mộc Bá Ma và Tiểu Dã Tự Xương Ngô.

Hoàng Mộc Bá Ma nhìn chăm chú.

Còn Tiểu Dã Tự Xương Ngô thì chỉ cười khẽ.

Anh ta lấy bao thuốc ra, đưa cho cả Cung Kỳ Kiện Đại Lang và Hoàng Mộc Bá Ma mỗi người một điếu.

Dù cấp bậc và kinh nghiệm của mình cao hơn Cung Kỳ Kiện Đại Lang rất nhiều, nhưng Tiểu Dã Tự Xương Ngô hoàn toàn không cảm thấy hành động của mình có gì sai trái.

Chỉ cần Chủ nhân Đốc Nhân tin tưởng Cung Kỳ Kiện Đại Lang, điều đó đã đủ đối với anh ta.

Zuo Thượng Mai Tân Trú ném chiếc roi xuống đám người dưới, tháo găng tay đẫm máu ra, rồi rời khỏi phòng tra tấn.

……

“Zuo Thượng công.” Hoàng Mộc Bá Ma đưa cho Zuo Thượng Mai Tân Trú một điếu thuốc, “Anh ta đã nói ra điều cần biết chưa?”

Trình Thiên Phàn lấy bật lửa để đốt thuốc cho Zuo Thượng Mai Tân Trú.

“Chưa, anh ta chỉ liên tục kêu oan ức thôi.” Zuo Thượng Mai Tân Trú hít một hơi thật sâu, lắc đầu đáp.

Anh nhìn về phía Araki Hamamo, hỏi: “Araki-kun, anh nghĩ rằng khả năng Vạn Hải Dương là kẻ phản bội đang tiết lộ thông tin bên trong tổ chức số 76 có cao không?”

“Vạn Hải Dương đã giúp tổ chức số 76 bắt giữ Trần Minh Sơ, từ đó dẫn đến việc bắt giữ Wang Tiemu – đây chính là nguyên nhân trực tiếp khiến khu vực Thượng Hải gần như bị tiêu diệt hoàn toàn,” Araki Hamamo suy nghĩ.

“Lần này, Vạn Hải Dương lại dẫn đội quân bắt giữ Diệu Trường Căn và Triệu Kỳ, thậm chí còn bắt được Trần Công Thư nữa, khiến văn phòng thứ hai của cơ quan khu vực Thượng Hải bị phá hủy.” Anh vỗ tàn thuốc, nói tiếp: “Nói một cách khách quan, khả năng Vạn Hải Dương có vấn đề thực sự khá thấp.”

……

“Còn với Tào Dụ thì sao?” Tiểu Dã Tự Sōgo hỏi Araki Hamamo.

“Tào Dụ chỉ báo cáo mật cho tôi về những hoạt động của tổ chức số 76; tất nhiên, anh ta không có báo cáo nào liên quan đến khả năng Vạn Hải Dương có vấn đề,” Araki Hamamo nhìn về phía Sasaki Mai Tân Trú.

Sau khi biết được những gì đã xảy ra ở phía cơ quan cực Sĩ Phi Nhĩ Lộ, Sasaki Mai Tân Trú đã quyết định ngay lập tức không tiếp tục kế hoạch “đánh câu” Vạn Hải Dương như ban đầu, mà thay vào đó, dựa trên loạt sự kiện liên quan đến tổ chức số 76 và cáo buộc Vạn Hải Dương có liên quan đến việc tiết lộ thông tin, cũng như là thành viên của tổ chức Trùng Khánh, đã trực tiếp bắt giữ Vạn Hải Dương từ phía cơ quan cực Sĩ Phi Nhĩ Lộ.

Còn về việc liệu Vạn Hải Dương có thực sự có vấn đề hay không?

Ít nhất, dựa trên những bằng chứng hiện có, chúng ta không thể khẳng định điều đó.

“Miyazaki-kun, hãy chia sẻ ý kiến của bạn,” Tiểu Dã Tự Sōgo hỏi Miyazaki Kentarō.

“Những gì Araki-kun Phương Tại nói là có lý. Trước đây, Vạn Hải Dương đã giúp cơ quan cực Sĩ Phi Nhĩ Lộ phá hủy hoàn toàn hoạt động của Wang Tiemu ở khu vực Thượng Hải; lần này, anh ta cũng có công lao không nhỏ, đặc biệt là việc bắt giữ Trần Công Thư – đó thực sự là một thành tích lớn.”

“Trình Thiên Phàn nói, “Vì vậy, khả năng Vạn Hải Dương gặp vấn đề không lớn lắm.”

Nói xong, anh ta dừng lại một chút rồi bổ sung thêm, “Tất nhiên, cũng không thể chỉ dựa vào những thông tin này mà kết luận rằng Vạn Hải Dương không có vấn đề gì; dù sao thì các biện pháp của Quân Đội Tình Báo cũng rất tàn nhẫn và không ngần ngại sử dụng mọi thủ đoạn, nên cũng không loại trừ khả năng đây chỉ là một chiến thuật giả vờ gặp khó khăn.”

……

“Chiến thuật giả vờ gặp khó khăn à?” Sato Mai Tân Trú suy ngẫm, anh nhìn về phía Araki Hamamura và nói, “Araki-kun, tổ chức của anh và Quân Đội Tình Báo đã đối đầu với nhau từ lâu rồi; ngay từ khi họ còn hoạt động dưới danh nghĩa ‘Shikaku’, hai bên đã là đối thủ cạnh tranh trực tiếp. Anh hẳn hiểu rõ hơn về Đài Xuân Phong, vậy xin hãy chia sẻ quan điểm của mình về vấn đề này.”

“Đài Xuân Phong quả thực là một đối thủ rất khó đối phó; anh ta rất ranh mãnh và có một trái tim lạnh lùng,” Araki Hamamura trầm ngâm, “Nếu Đài Xuân Phong đã sắp đặt một chiến thuật giả vờ gặp khó khăn, thì điều đó hoàn toàn có thể xảy ra… Vì Đài Xuân Phong thực sự có đủ sự tàn nhẫn và can đảm để làm điều đó.”

“Nhưng…” Araki Hamamura dừng lại một chút, sau đó châm một điếu Chiếu thuốc lá và hít sâu vài hơi trước khi tiếp tục, “Không chỉ riêng lần này, mà ngay cả lần trước, hành động của họ gần như đã phá hủy hoàn toàn khu vực Thượng Hải do Wang Tiemo quản lý… Mức độ thiệt hại quá lớn; tôi không nghĩ Đài Xuân Phong sẽ chọn phải hy sinh nhiều đến thế chỉ để đưa Vạn Hải Dương vào vai trò gián điệp.”

“Tôi đồng ý với quan điểm của Araki-kun,” Tiểu Dã Tự Takao nói, “Nếu chỉ để giúp Vạn Hải Dương xâm nhập vào số 76, thì dù phải sử dụng chiến thuật giả vờ gặp khó khăn đi nữa, cũng không cần phải hy sinh nhiều đến thế… Nhất là không nên hy sinh Wang Tiemo; điều đó sẽ gây ra tổn thất quá lớn cho Quân Đội Tình Báo.”

Anh ta tiếp tục nói với mọi người, “Sau khi Wang Tiemo đầu hàng, anh ta không chỉ giúp phá hủy khu vực Thượng Hải mà còn tiết lộ nhiều bí mật quan trọng của Quân Đội Tình Báo tại Bắc Kinh và Thiên Tân, giúp các khu vực này tiêu diệt các căn cứ của họ.”

……

“Miyazaki-kun cũng hiểu rõ về vấn đề này,” Tiểu Dã Tự Takao nói tiếp, “Lúc đó, trạm Quân Đội Tình Báo tại Thanh Đảo có âm mưu phá hủy cuộc đàm phán ‘Bốn bên’… Chính là nhờ thông tin do Wang Tiemo cung cấp mà đội cảnh sát quân sự Thanh Đảo của chúng ta mới có thể tiêu diệt được trạm Quân Đội Tình Báo tại đó.”

Trình Thiên Phàn gật đầu, xác nhận rằng chuyện đó thực sự đã xảy ra.

  “Tôi phải thừa nhận rằng những gì các bạn nói đều có lý.”Tác Thượng Mai Tân Trú nhíu mày và nói, “Nhưng có một điểm tôi không biết liệu các bạn có để ý hay không.”

  Anh tiếp tục: “Trong chiến dịch này của số 76 nhắm vào khu vực Thượng Hải, họ đã bắt giữ được Diệu Trường Căn, người phụ trách công tác kế toán; bắt giữ được Triệu Kỳ, trưởng phòng thông tin tình báo; và còn bắt giữ được Trần Công Thư, người đứng đầu khu vực Thượng Hải nữa. Nhìn bề ngoài thì quả thực họ đã đạt được những thành quả xuất sắc.”

  “Nhưng,”Tác Thượng Mai Tân Trú nói một cách nặng nề, “nếu xét về kết quả các cuộc bắt giữ tại các cơ quan trong khu vực Thượng Hải, ngoại trừ văn phòng thứ hai của khu vực bị phá hủy, các cơ quan khác đều thoát khỏi được, bao gồm cả trụ sở chính của khu vực Thượng Hải – nơi mà lẽ ra sau khi Trần Công Thư đầu hàng, nó nên là nơi đầu tiên bị phá hủy và bắt giữ.”

  Nghe lờiTác Thượng Mai Tân Trú nói vậy, Miyazaki Kentaro, Araki Hamamura, Tiểu Dã Tự Takao và những người khác đều tỏ vẻ suy tư.

  ……

  “Tôi hiểu ý của anhTác Thượng,”Araki Hamamura nói, “Ý anh là, trong loạt hành động này của số 76 nhắm vào khu vực Thượng Hải, mặc dù họ đã bắt giữ được một số nhân vật quan trọng, nhưng đối với các cơ quan trong khu vực, đặc biệt là các tầng lớp trung và thấp, bao gồm cả cấp cơ sở, thì kết quả thu được lại rất ít ỏi.”

  “Nếu phân tích kỹ lưỡng, quả thực là có lý,”Tiểu Dã Tự Takao nói, “Theo những thông tin chúng ta có được, tổng số nhân viên trong các cơ quan của quân đội tại khu vực Thượng Hải phải ít nhất là hai trăm người, thậm chí có thể lên đến hơn ba trăm người.”

  “Nhưng theo báo cáo của Tào Dụ, trong toàn bộ loạt chiến dịch bắt giữ này, kết quả thực sự chỉ là việc bắt giữ được chưa đầy hai mươi người, bao gồm cả Trần Công Thư,”Tiểu Dã Tự Takao nói tiếp, “Xét từ khía cạnh này, mặc dù khu vực Thượng Hải bị tổn thương, nhưng sức mạnh chiến đấu thực sự của họ vẫn còn được bảo toàn.”

  Trình Thiên Phàn nhíu mày suy nghĩ, im lặng không nói gì.

……

“Ngài Miyazaki, tại sao ngài không nói gì cả?” Sato Mai Tân Trú nhìn Miyazaki Kentaro và nói: “Nếu có ý kiến gì, cứ thoải mái chia sẻ nhé.”

“Về việc phân tích thông tin tình báo, tôi thực sự kém hơn các bạn rất nhiều; những phân tích của các bạn vừa chi tiết vừa chính xác hơn nhiều so với những gì tôi có thể nghĩ ra,” Trình Thiên Phàn nói. “Về những vấn đề lớn, tầm nhìn của tôi còn hạn chế; tôi chỉ có thể suy nghĩ từ những chi tiết nhỏ mà thôi.”

“Có vẻ như Ngài Miyazaki đã thu được những thông tin quý báu đấy,”Hoang Mộc Hamamura mỉm cười nói.

“Hiện tại, tôi có một điều khiến tôi băn khoăn,” Trình Thiên Phàn gật đầu nhẹ và nói tiếp.

“Xin hãy nói ra đi,” Tiểu Dã Tự Takao khuyên.

“Trần Công Thư đã tự mình gọi điện để dụ giết Quan Tam Minh, sau đó bắt giữ anh ta và phá hủy Văn phòng Thứ hai của cơ quan tình báo quân sự tại Thượng Hải,” Trình Thiên Phàn giải thích. “Nhưng điều tôi không hiểu là, tại sao lại không tấn công trực tiếp vào trụ sở chính của cơ quan này, mà lại chọn Văn phòng Thứ hai – nơi ít quan trọng hơn nhiều?”

Nghe câu hỏi này, mọi người đều suy nghĩ một chút rồi gật đầu đồng ý.

“Ngài Miyazaki đã quan sát từ những chi tiết nhỏ và đặt ra một câu hỏi rất hay,” Sato Mai Tân Trú nói. “Đây thực sự là một điểm đáng băn khoăn.”

Anh nhìn về phíaHoang Mộc Hamamura và hỏi: “Thưa ngài Hamamura, Tào Dụ đã giải thích điều này như thế nào?”

……

“Không có lời giải thích nào cả,”Hoang Mộc Hamamura lắc đầu. “Thời gian lúc đó rất gấp rút; Tào Dụ chỉ kịp gửi thông tin mà không có thời gian để trao đổi thêm.”

Anh dừng lại một chút rồi tiếp tục: “Hơn nữa, lúc đó tôi cũng không chú ý đến chi tiết này, vì vậy cũng không hỏi gì cả.”

“Đây quả là một điểm đáng nghi ngờ… Nhưng ngay cả khi hỏi Tào Dụ, tôi cũng tin rằng anh ấy có thể không biết lý do,” Tiểu Dã Tự Takao phân tích.

“Trước hết, nếu điểm đáng nghi ngờ này là bằng chứng cho thấy Vạn Hải Dương có sai sót, thì Tào Dụ cũng không thể biết được nhiều thông tin hơn,” Sato Mai Tân Trú nói.

“Hơn nữa, nếu nghi ngờ này không liên quan đến Vạn Hải Dương, thì có lẽ đó là một sự lựa chọn được đưa ra dựa trên những cân nhắc cụ thể trong kế hoạch hành động số 76,” Tiểu Dã TựXương Ngô nói. “Theo như ông Hoang Mộc đã giải thích, Tào Dụ chỉ được Lý Tự Quần gọi đến và cho phép tham gia vào các hoạt động bí mật sau khi Diệu Trường Căn bị tiêu diệt trong cuộc phục kích đó…”

“Từ điều này cũng có thể thấy rằng, mặc dù Tào Dụ vẫn được Lý Tự Quần tin tưởng, nhưng do cấp bậc của anh ta chưa cao, nên anh ta thường chỉ được phép tham gia vào những chiến dịch bí mật ở giai đoạn muộn hơn mới được biết thông tin đầy đủ.” Nói xong, anh ta nhìn về phía Hoang Mộc Bá Mò, “Tôi nói thẳng thắn một chút, ông Hoang Mộc đừng hiểu lầm nhé.”

……

Hoang Mộc Bá Mò lắc đầu, tỏ vẻ không để bụng, “Tôi cũng đã chú ý đến điểm này; chính Tiểu Dã Tự đã nhắc nhở tôi một lần nữa. Thực sự, chúng ta cần phải giúp đỡ Tào Dụ tiến xa hơn nữa.”

“Ý kiến của tôi là, chúng ta nên tiếp tục tăng cường việc thẩm vấn Vạn Hải Dương,” Tiểu Dã TựXương Ngô nói. Anh ta nhìn quanh những người xung quanh, “Dù Vạn Hải Dương có thực sự có vấn đề hay không, thì anh ta chắc chắn phải có vấn đề – anh ta chính là kẻ phản bội được phía Trùng Khánh cài cắm vào nhóm thực hiện kế hoạch hành động số 76.”

“Nói rất đúng,” Trình Thiên Phàn vỗ tay cười nói, “Đây chính là hậu quả của việc dám coi thường, lừa dối chúng ta, và không trung thành với Đại Nhật Bản Đế quốc.”

“Không, không chỉ vì mục đích trừng phạt thôi,” Sato Mai Tân Trú gật đầu tán thưởng Tiểu Dã TựXương Ngô, “Nếu chúng ta xác định được rằng Vạn Hải Dương chính là kẻ phản bội của Trùng Khánh, thì thật tuyệt vời; còn nếu anh ta bị oan, thì điều đó lại càng giúp chúng ta lừa gạt được kẻ phản bội thực sự đang ẩn náu ở nơi cực kỳ bí mật đó.”

“Thật là một kế hoạch tuyệt vời!” Hoàng Mộc Bá Ma cười ha hả và gật đầu, anh nhìn quanh mọi người và nói: “Đây chính là việc giết hai con chim bằng một hòn đá.”

“Bây giờ tôi thực sự rất mong rằng Vạn Hải Dương không có vấn đề gì cả.” Trình Thiên Phàn bỗng nhiên nói lên.

Nhìn thấy mọi người đang nhìn mình, anh ta nở một nụ cười man rợ nhưng lại mang chút giễu cợt trên môi: “Nếu hắn ta bị oan, thì điều đó càng khiến tôi thấy thoải mái… Hơn nữa, kẻ Trung Quốc ngu ngốc này cũng có thể được sử dụng làm công cụ để đánh lạc hướng những kẻ phản bội…” Nói xong, anh ta thở dài mãn nguyện: “Thật là sảng khoái!”

Mọi người nhìn nhau và cùng bật cười; Hoàng Mộc Bá Ma cùng Takaya Mai Tân Trú còn cười vui đến mức vỗ tay reo hò.

“Bây giờ tôi cảm thấy tràn đầy sức mạnh… Tôi sẽ quay lại phòng tra tấn ngay.” Takaya Mai Tân Trú nói với vẻ vui mừng.

Vài phút sau…

Một chậu nước muối được đổ lên người Vạn Hải Dương– người đã bị thiêu đến mức hôn mê– để đánh thức anh ta.

“Oan ạ, thưa ngài… Tôi bị oan mà!” Vạn Hải Dương lẩm bẩm trong trạng thái mất ý thức.

“Đã đến nỗi này rồi mà vẫn không thú nhận sao?” Takaya Mai Tân Trú nói với vẻ nghiêm túc, “Chắc chắn có vấn đề lớn rồi!”

Anh ta vẫy tay ra lệnh: “Tiếp tục.”

……

Tại căn phòng của Lý Tự Quần.

“Đổng Trưởng Khoa, em có nhận thức được những gì mình đang nói không?” Lý Tự Quần nhìn chằm chằm vào mắt Đổng Chính Quốc và hỏi.

“Thưa giám đốc, tôi không hề mất tinh thần… Tôi rất rõ ràng về những gì mình đang nói,” Đổng Chính Quốc trả lời.

Nói xong, anh ta nhìn về phía Tào Dụ bên cạnh và tiếp tục: “Thưa giám đốc, trưởng nhóm Cao cũng đồng ý với phân tích và nghi ngờ của tôi… Thực ra, chính trưởng nhóm Cao đã truyền cảm hứng cho tôi để tôi có thể suy nghĩ ra điều này.”

Lý Tự Quần lập tức quay sang nhìn Tào Dụ.

“Thưa giám đốc… Tôi, tôi thực sự không biết nữa…”

“Tào Dụ có vẻ rất bối rối, ‘Giám đốc, bây giờ tôi vẫn còn hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra.’”

“Ừm?” Khuôn mặt của Lý Tự Quần lập tức trở nên u ám.

……

“Trưởng nhóm Cao,” Đổng Chính Quốc nói một cách bình tĩnh, “Anh đã từng nói rằng ‘Đài Xuân Phong không phải là kẻ ngốc, sẽ không vô cớ tự mình cắt đi một chân của mình.’ Đúng không?”

“Đúng, tôi đã nói như vậy.” Tào Dụ gật đầu, sau đó anh cười khổ và tiếp tục nói, “Nhưng Đổng Trưởng Khoa, tôi không hề nói rằng Vạn Hải Dương thực chất là người của Shaw Mian.”

Anh nhìn vào mặt Lý Tự Quần và vội vàng giải thích, “Giám đốc, Đổng Trưởng Khoa cho rằng Vạn Hải Dương thực sự là người được Cơ quan Tình báo Đặc biệt Thượng Hải cài đặt vào khu vực Thượng Hải; khi nghe điều này, tôi cũng cảm thấy vô cùng sốc.”

“Không, Trưởng nhóm Cao, bạn hiểu sai rồi,” Đổng Chính Quốc nói, ánh mắt anh tràn đầy tự tin, “Chính xác hơn, danh tính thực sự của Vạn Hải Dương – có khả năng cao là anh ta trực tiếp nhận lệnh từ Đài Xuân Phong và được Đài Xuân Phong sắp xếp để đứng dưới trướng của Shaw Mian, nhằm bảo vệ những lực lượng vũ trang ẩn náu sâu trong quân đội Thượng Hải.”

“Một chân tàn tật, một chân khỏe mạnh!” Đổng Chính Quốc nói với vẻ rất nghiêm túc, thậm chí còn tỏ ra ngưỡng mộ, “Đài Xuân Phong thật sự quá ranh mãnh… Anh ta suýt nữa đã lừa được tất cả mọi người.”

Xin mọi người đăng ký theo dõi, đóng góp tiền tip, mua vé hàng tháng và bình chọn giúp tôi, cảm ơn rất nhiều!

Ngoài ra, xin giới thiệu một cuốn sách hay cho mọi người:

“Cuộc Kháng chiến Chống Nhật: Phục hồi Đất nước” của tác giả Trường Phong. Đây là tác phẩm quân sự mới nhất của Trường Phong, rất đáng mong đợi.