Cơ quan Điều tra Đảng tại Nam Kinh à!

Lão Hoàng nhìn Trình Thiên Phàn một cái, gật đầu nhưng không nói gì thêm.

“Tôi đã đọc bản tự thuật về quá trình công tác của Quý Yính Mạnh trong lớp đặc biệt; anh ta từng dẫn đội thực hiện nhiệm vụ hành quyết tại Núi Vũ Hoa Đài,” Trình Thiên Phàn nói, giọng điệu đầy u sầu.

“Núi Vũ Hoa Đài?” Lão Hoàng nhìn Trình Thiên Phàn.

Trình Thiên Phàn gật đầu.

Hai người im lặng một lúc, rồi cùng thở dài.

Đối với đồng chí “Hỏa Diểm” và đồng chí “Piano”, hay nói cách khác, đối với những người thuộc khu vực Giang Tô, Chiết Giang, Thượng Hải, có hai địa danh mà ai cũng không muốn nhắc đến:

Thượng Hải Long Hoa.

Nam Kinh Núi Vũ Hoa Đài.

Mỗi tấc đất ở hai nơi này đều được nhuộm đẫm bởi máu của các đồng chí cách mạng.

Bao gồm cả đồng chí “Trúc Lâm” trong đội đặc nhiệm màu đỏ, rất nhiều người đã hy sinh tại Núi Vũ Hoa Đài.

Bạn gái chưa kết hôn của Lão Hoàng, em họ và chính em gái ông cũng đều hy sinh tại đây.

Trong suốt mười năm từ năm 1927 đến năm 1937, Núi Vũ Hoa Đài chính là nơi mà phe phản động đã sát hại vô số người thuộc phe tiến bộ và những nhân sĩ yêu nước!

Trong suốt mười năm đó, số người thuộc phe tiến bộ và những nhân sĩ yêu nước bị giết tại Núi Vũ Hoa Đài là con số không thể tính xuể; ước tính ít nhất cũng có hàng chục nghìn người.

“Giết tốt lắm.” Lão Hoàng nuốt vài ngụm rượu hoàng, cắn răng nói.

“Những kẻ phản bội, đáng bị trừng phạt,” Trình Thiên Phàn nói.

Những người thuộc tổ chức Trung Tống hiện tại chỉ là đồng minh trên danh nghĩa, vì vậy không thể đối đầu với họ; nhưng những kẻ phản bội này thì khác, chúng ta hoàn toàn có quyền giết chúng!

“Việc này có ảnh hưởng xấu đến bạn không?” Lão Hoàng hỏi.

“Kẻ giết người là Miyazaki Kentaro, không liên quan gì đến Trình Thiên Phàn cả,” Trình Thiên Phàn nói, rồi nhặt một hạt đậu phộng bỏ vào miệng, “Về phía Sanbo Kurono, dù vì công việc hay vì cá nhân, anh ấy cũng sẽ giúp tôi.”

“Trong mắt người Nhật Bản, những kẻ phản bội đầu hàng họ còn không đáng tin cậy bằng những con chó sói mà họ nuôi nữa.”

“Và hơn nữa,” anh ta tiếp tục nói, “việc giết người cũng là một cách để thể hiện quyền lực. Trong mắt trụ sở đặc vụ, đây chính là việc Trình Thiên Phàn thể hiện quyền lực của mình, và điều này được sự hậu thuẫn của người Nhật Bản.”

“Điểm này rất tốt,” Lão Hoàng gật đầu, “Khi địa vị và ảnh hưởng của bạn tăng lên, điều đó mang lại nhiều thuận lợi, nhưng cũng khiến bạn phải đối mặt với nhiều sự chú ý hơn, điều này có thể gây ra một số phiền toái trong các hoạt động của bạn. Sự việc này có thể dùng để răn đe một số người.”

Hai người lấy lại tinh thần và tiếp tục thảo luận về những vấn đề khẩn cấp.

Sau đó, Trình Thiên Phàn rời đi trong tình trạng hơi say rượu.

Anh ta có thể đến nhà Lão Hoàng bất kỳ lúc nào mà không bị nghi ngờ, nhưng vẫn cần cẩn thận kiểm soát thời gian để tránh gây ra sự nghi ngờ từ những người có ý đồ xấu.

……

Trong ký ức của Su Mín Quyền, Núi Vũ Hoa Đài ở Nam Kinh từng là biểu tượng của sự trang nghiêm và vĩ đại, là biểu tượng của cuộc cách mạng sôi nổi, là biểu tượng của hy vọng!

Thật là một sự trớ trêu – đối với Trung Quốc, Núi Vũ Hoa Đài lẽ ra phải là nơi tưởng niệm những chiến công cách mạng.

Khi Cách mạng Tân Hợi bùng nổ, quân đội cách mạng đã giao tranh ác liệt với binh lính triều đình Thanh tại Núi Vũ Hoa Đài.

Quân đội cách mạng đã chiến đấu dũng cảm trong mưa đạn, và cuối cùng, pháo đài Núi Vũ Hoa Đài đã được quân đội cách mạng giành lại.

Sau khi nước Cộng hòa Trung Hoa được thành lập, Tổng thống lâm thời bấy giờ, ông Sun, đã đích thân đến Núi Vũ Hoa Đài để thăm dò và đánh giá cao trận chiến này.

Quốc Phủ sau đó đã an táng hơn hai trăm sĩ quan và binh sĩ cách mạng đã hy sinh trong trận chiến tại Núi Vũ Hoa Đài tại đây, và dựng nên đài tưởng niệm để tưởng nhớ những người anh hùng đã có công lớn trong việc lật đổ triều đình Thanh.

Đối với Su Mín Quyền, Núi Vũ Hoa Đài còn đại diện cho…

Tình yêu!

Người yêu của anh, đồng chí Viên Thu Xuân, một cô gái luôn nở nụ cười trên khuôn mặt.

Năm thứ 15 của nền Cộng hòa Trung Hoa, Su Mín Quyền đã đến trường sư phạm Tiểu Trang ở Nam Kinh để lãnh đạo phong trào sinh viên yêu nước, và tại đó, anh đã gặp Viên Thu Xuân với mái tóc buộc bím.

Vào dịp Lễ Tưởng niệm Tử sĩ năm đó, hai người đã cùng nhau đến Núi Vũ Hoa Đài để tưởng niệm các anh hùng cách mạng, và tại đó, họ đã xác nhận mối quan hệ tình yêu của mình.

Núi Vũ Hoa Đài đã chứng kiến mối tình yêu cách

**Tình bạn!**

Khi ông đang phụ trách công tác sinh viên tại Trường Sư phạm Tiểu Trang, có một cậu bé lớn tuổi thường xuyên hỏi ông về những nguyên lý cách mạng.

Sau này, khi có kẻ phản bội trong tổ chức, Su Mín Quyền buộc phải rời khỏi Nam Kinh gấp rút.

Hai năm sau, cậu bé ấy đã dần trưởng thành trong cuộc đấu tranh cách mạng và vào năm thứ 19 của nền Cộng hòa Trung Hoa, ông được bầu làm Bí thư Chi bộ Đoàn Thanh niên Cộng sản tại Trường Sư phạm Tiểu Trang. Lúc đó, cậu mới chỉ 16 tuổi.

Tên của cậu ấy là Viên Ngôn Tiên.

Vào tháng 5 cùng năm, Viên Ngôn Tiên bị bắt.

Sau khi bị bắt, vợ của Tổng chỉ huy phòng thủ Nam Kinh, Ông Cố Chí Luân, với tư cách là “chị gái cùng quê” của Viên Ngôn Tiên, đã hai lần tiếp xúc với anh để cố gắng làm lung lay niềm tin Bolshevik của anh, nhưng đều thất bại.

Sau đó, Viên Ngôn Tiên được thả ra khỏi tù nhờ sự can thiệp của gia đình.

Sau khi ra tù, anh tiếp tục kiên trì đấu tranh.

Ba tháng sau, Viên Ngôn Tiên lại bị bắt một lần nữa.

Ông Thanh Thạch đã tự mình đến gặp Ông Cố Chí Luân, dựa trên mối quan hệ đồng hương và thầy trò, để xin tha cho Viên Ngôn Tiên.

Ông Cố Chí Luân đưa ra điều kiện: chỉ cần Viên Ngôn Tiên tự nguyện đầu thú, ông ta sẽ được thả.

Nhưng yêu cầu này bị Viên Ngôn Tiên từ chối một cách kiên quyết.

Trong tù, Viên Ngôn Tiên đã viết một lá thư gửi về nhà.

Trong thư, anh viết: “Khi một người đã đến mức không sợ cái chết nữa, còn điều gì đáng lo lắng nữa chứ? Với tinh thần hy sinh bản thân vì lợi ích chung như vậy, làm sao có thể sợ rằng ước mơ và sự nghiệp của mình không thể thành công?”

Ngày 17 tháng 9 năm thứ 19 của nền Cộng hòa Trung Hoa, Viên Ngôn Tiên bị xử bắn tại Núi Vũ Hoa.

Theo quy định của Quốc Phủ vào thời điểm đó, những người chưa đủ 18 tuổi không được áp dụng hình phạt tử hình. Nhưng để có thể xử tử Viên Ngôn Tiên, phía Nam Kinh đã cố tình thay đổi tuổi tác của anh lên hai tuổi, nhằm đáp ứng điều kiện này.

Em gái của Su Mín Quyền cũng đã hy sinh khi mới 15 tuổi; tuổi tác của cô ấy cũng bị thay đổi lên ba tuổi.

“Mín Quyền… Khi cách mạng giành chiến thắng, chúng ta sẽ cùng nhau đưa các con đến Núi Vũ Hoa, kể về tình yêu của chúng ta, về sự nhiệt huyết trong cuộc đấu tranh cách mạng của chúng ta, về sự kiên cường bất khuất của dân tộc Trung Hoa…”

Lời nói đó liên tục vang vọng trong đầu Lão Hoàng – đó là những lời mà Kiều Hiểu Hạ đã nói với anh vào lần cuối cùng họ gặp nhau.

Lúc đó, hai người đã chuẩn bị nộp đơn xin được công nhận là bạn đời cách mạng chính

Hôm nay, đồng chí “Hỏa Diêm” đã nhắc với anh về việc kẻ phản bội số 76 bị giết hại trước đây từng làm việc tại Cơ quan Điều tra Đảng ở Nam Kinh; điều này khiến anh nhớ lại quá khứ, và cảm xúc buồn bã, nhớ nhung dường như không thể kiểm soát được, trào dâng từ sâu thẳm trong lòng anh.

Đồng đội chiến đấu, người thân, người yêu… Bao nhiêu kỷ niệm đẹp đẽ của Su Mín Quán đều đã chôn vùi ở Nam Kinh, chôn vùi tại Núi Vũ Hoa!

Tiếng đàn piano vang lên; đó là bạn gái mới của Bì Đặc thuộc Cơ quan Chính trị đang chơi đàn. Lão Hoàng nhắm mắt lại, và dường như anh thấy bóng dáng của cô gái xinh đẹp, tốt bụng, mạnh mẽ ấy đang chơi bài Quốc ca… Hình ảnh ấy xa xôi, mơ hồ, nhưng lại rất thực sự.

Lão Hoàng lấy ra nửa chai rượu từ tủ, mở nút chai, ngửa cổ và uống hết gần nửa chai; sau đó anh vội vàng lau miệng:

Thật sự là tôi rất nhớ các bạn…

……

Biểu cảm của Hùng Gia Thượng rất nghiêm túc và buồn bã; cô ấy nói với Miêu Bù: “Xin lỗi.”

Miêu Bù nhìn Hùng Gia Thượng với vẻ hoảng sợ; trái tim cô ấy đột nhiên đau nhói dữ dội.

“Tiểu Khả!” Miêu Bù thì thầm, giọng nói rất nhẹ, răng cô ấy cắn chặt vào nhau.

“Tiểu Khả hiện tại không sao đâu.” Hùng Gia Thượng biết Miêu Bù đã hiểu lầm, vội vàng giải thích: “Đó là đồng chí Đơn Phương Vân… Anh ấy đã hy sinh rồi.”

Theo thông tin mà Hùng Gia Thượng nhận được từ cấp trên, tổ chức đã cung cấp thông tin qua một người trong nội bộ của kẻ phản bội số 76; chủ cửa hàng “Phương Vân Nhật Tạp” đã bị tra tấn đến chết.

Người này không phải là đồng chí của tổ chức, mà chỉ là một người tiến bộ, có tình cảm đồng cảm và ủng hộ cuộc kháng chiến chống Nhật Bản mà tổ chức đã kết nối với họ.

Khi biết Tiểu Khả không sao, trái tim trống rỗng của Miêu Bù lại được lấp đầy trở lại; nhưng tin tức về cái chết của đồng chí Đơn Phương Vân lại khiến trái tim cô ấy đau đớn dữ dội.

Đồng thời, trong lòng Miêu Bù, cô ấy tự trách mình; suốt hai ngày qua, cô ấy chỉ lo lắng cho Tiểu Khả, mà quên mất rằng đồng chí Đơn Phương Vân cũng đang gặp nguy hiểm… hoặc thậm chí là nguy hiểm lớn hơn nữa.

Sau đó, Miêu Bù nhận ra điều gì đó; cô nhìn về phía Hùng Gia Thượng và hỏi: “Cô đã biết rồi à?”

Biểu hiện và lời nói của Hùng Gia Thượng trước đó khiến cô hiểu lầm rằng con trai mình là Tiểu Khả đã bị sát hại.

“Vâng.” Hùng Gia Thượng gật đầu, “Thực tế thì, đồng chí Đơn Phương Vân từng là người yêu của tôi; tôi quen biết anh ấy.”

Đơn Phương Vân là cháu trai của đồng chí Bành Dữ Âu, và cũng là anh họ của liệt sĩ Phùng Gia Trương – chồng của Miêu Bù.

Liệt sĩ Tạ Thiên Hoa, người từng là bạn đồng hành của Đơn Phương Vân, lại là chồng của đồng chí Hùng Gia Thượng.

“Anh họ của tôi… đã hy sinh như thế nào vậy?” Miêu Bù hỏi trong nỗi buồn.

“Anh ấy không chịu nổi sự tra tấn.” Hùng Gia Thượng thở dài và nói.

Đối với những đồng chí bị bắt, việc không chịu nổi sự tra tấn có hai kết quả: một là đáng xấu hổ, hai là đáng được kính trọng.

Đơn Phương Vân thuộc về trường hợp thứ hai.

……

“Xin lỗi…” Trình Thiên Phàn châm một điếu thuốc; đôi tay anh run rẩy, giống như một đứa trẻ vừa làm sai điều gì đó.

Anh đã ăn mặc giả dạng và đến gặp đồng chí “Bao Thuê Công” vào ban đêm.

Một mục đích là báo cáo vụ việc liên quan đến Lao Bố Sinh Lộ cho đồng chí Phòng Tĩnh Hoa; mục đích khác là tiếp tục thảo luận với tổ chức về vấn đề liên quan đến “Cửa hàng Phương Vân Nhật Tạp”.

Tuy nhiên, ngay khi anh ngồi xuống, anh đã nghe từ miệng đồng chí Phòng Tĩnh Hoa tin tức về việc đồng chí Đơn Phương Vân đã hy sinh.

Trình Thiên Phàn cắn chặt điếu thuốc; điếu thuốc rung lên, tro bụi rơi xuống đất.

Giọng nói của anh hơi run rẩy: “Xin lỗi… Là do tôi chậm trễ, tôi không thể…”

“Đó không phải là lỗi của anh.” Phòng Tĩnh Hoa nhìn đồng chí “Hỏa Diểm” đang tự trách mình và nói: “Đó không phải là lỗi của bất kỳ ai, kể cả đồng chí Đơn Phương Vân. Từ khoảnh khắc các đồng chú gia nhập tổ chức, họ đã sẵn sàng hy sinh vì sự nghiệp vĩ đại của Chủ Nghĩa Bolshevik.”

“Tôi biết.” Trình Thiên Phàn lấy ra hộp thuốc lá, rút một điếu và châm lửa. “Tôi hiểu tất cả mọi thứ; chỉ là trong lòng tôi cảm thấy rất đau khổ mà thôi.”

Anh nhìn về phía Phòng Tĩnh Hoa và nói: “Đứa trẻ ở cửa hàng Fangyun Rizha… nó chính là…”

“Đúng vậy, đứa trẻ đó chính là con gái của đồng chí ‘Thủy Tiên Hoa’, tên là Tiểu Khả.” Phòng Tĩnh Hoa gật đầu. “Và còn có một điều nữa…”

Anh thở dài: “Đồng chí Đơn Phương Vân thực ra là cháu trai của đồng chí Peng Youou.”

Trình Thiên Phàn ngạc nhiên nhìn Phòng Tĩnh Hoa. Nhưng anh chỉ cảm thấy ngạc nhiên mà thôi, bởi vì những chuyện như thế này trong các gia đình cách mạng không phải là điều hiếm gặp.

Phòng Tĩnh Hoa lại gật đầu một cái nữa.

Trình Thiên Phàn im lặng một lúc.

“Đồng chí Đơn Phương Vân đã hy sinh như thế nào?” Trình Thiên Phàn hỏi.

“Bị xử tử bằng điện,” Phòng Tĩnh Hoa trả lời.

Trình Thiên Phàn bỗng nghĩ đến điều gì đó. Hóa ra tổ chức đã biết rõ rằng đồng chí Đơn Phương Vân đã chết do bị xử tử bằng điện; điều này cho thấy trong tổ chức, có ít nhất một nguồn thông tin liên lạc nội bộ tại số 76, và nguồn thông tin này đang giữ vai trò rất quan trọng.

Rồi, anh buông một tiếng cười đắng cay trong lòng. Mình thật sự là kẻ lạnh lùng sao? Khi có đồng chí hy sinh, mình lại có thời gian để suy nghĩ về những thông tin vô tình được tiết lộ qua lời nói của Phòng Tĩnh Hoa…

“Kẻ địch đã xác nhận rằng Đơn Phương Vân là đồng chí của chúng ta chưa?” Trình Thiên Phàn hỏi.

Câu hỏi này rất quan trọng.

“Chắc là chưa,” Phòng Tĩnh Hoa lắc đầu.

Theo thông tin từ nguồn nội bộ, một mặt kẻ địch cố tình tạo ra ấn tượng rằng họ đã bắt nhầm Đơn Phương Vân và định lợi dụng việc này để tống tiền những người cung cấp hàng cho cửa hàng Fangyun Rizha, nhằm đánh lừa tổ chức; nhưng thực tế, họ đang tăng cường việc thẩm vấn đồng chí Đơn Phương Vân một cách gay gắt.

Đơn Phương Vân đồng chí đã giả vờ thành một người buôn bán vô tội, không hề để lộ danh tính của mình, nhưng cuối cùng vẫn không tránh khỏi cái chết thảm khốc do bị tra tấn.

  “Tại sao lại đột nhiên sử dụng hình thức tra tấn bằng điện?” Trình Thiên Phàn hỏi.

  “Về nguyên nhân cụ thể, tổ chức vẫn đang điều tra,” Phòng Tĩnh Hoa trả lời và nhìn Trình Thiên Phàn một cách nghiêm túc.

  Ngay sau đó, ông ta nhắc nhở tiếp: “Bạn đừng tiếp tục can thiệp vào vụ việc này nữa. Mặc dù Đơn Phương Vân đồng chí đã hy sinh, nhưng không loại trừ khả năng kẻ thù vẫn đang nghi ngờ và đang âm thầm theo dõi chúng ta. Vì vậy, chúng ta phải hành động thật cẩn thận.”

  “Được rồi,” Trình Thiên Phàn gật đầu. Sau đó, anh ta đưa ra một vấn đề khác khiến mình quan tâm: “Cô bé Tiểu Khả…”

  “Hiện tại, Tiểu Khả đang được Đồng Học Vịnh sắp xếp người chăm sóc,” Phòng Tĩnh Hoa trả lời.

  “Đồng Học Vịnh ư?” Biểu cảm của Trình Thiên Phàn thay đổi, trở nên hoảng loạn: “Kẻ phản bội đó định làm gì với đứa trẻ? Liệu cái chết của Đơn Phương Vân đồng chí có liên quan đến Đồng Học Vịnh không?”

  Nhìn thấy Trình Thiên Phàn tỏ ra căng thẳng, Phòng Tĩnh Hoa cũng bắt đầu lo lắng. Ông ta gật đầu và nói tiếp: “Ban đầu, chúng tôi cũng nghi ngờ về ý đồ của kẻ phản bội đáng ghê tởm này, và liệu cái chết của Đơn Phương Vân đồng chí có liên quan đến Đồng Học Vịnh hay không… Điều này vẫn cần được điều tra thêm. Tuy nhiên, trong trường hợp của Tiểu Khả, theo kết quả điều tra ban đầu của tổ chức, việc Đồng Học Vịnh sắp xếp người chăm sóc cô bé có lý do riêng.”

  “Lý do gì vậy?” Trình Thiên Phàn hỏi.

  “Con gái của Đồng Học Vịnh từng suýt bị xe cộ đâm phải; chính Tiểu Khả là người đã cứu cô bé đó,” Phòng Tĩnh Hoa giải thích. “Chắc hẳn đó là lý do Đồng Học Vịnh sắp xếp người chăm sóc Tiểu Khả.”

“Kẻ phản bội này không sợ bị Tổng hành dinh Đặc vụ hiểu lầm sao?” Trình Thiên Phàn nhíu mày hỏi.

“Chuyện này chỉ có Đồng Học Vịnh mới biết rõ.” Phòng Tĩnh Hoa lắc đầu nói.

Trình Thiên Phàn nhìn chằm chằm vào Phòng Tĩnh Hoa một lúc lâu, rồi không nói thêm gì nữa.

……

“Có một việc, tổ chức cần bạn giúp điều tra.” Phòng Tĩnh Hoa nói với vẻ nghiêm túc.

“Chuyện gì vậy?” Trình Thiên Phàn nhận lấy điếu thuốc mà Phòng Tĩnh Hoa đưa cho, nhưng không hút mà chỉ cầm trên tay và hỏi.

“Các đồng chí của tổ chức Hứa Kháng đã báo cáo với chúng ta rằng gần đây có nhiều người tiến bộ chống Nhật mất tích ở khu vực Thượng Hải; tổ chức đang tiến hành điều tra bí mật về vụ việc này.” Phòng Tĩnh Hoa giải thích.

Hứa Kháng là tên gọi tắt của Liên minh Nhân dân Chống Nhật tại Thượng Hải – một tổ chức được thành lập bí mật và do tổ chức này kiểm soát, nhằm tập hợp mọi lực lượng có thể để tham gia cuộc đấu tranh chống Nhật.

“Mất tích à?” Trình Thiên Phàn hỏi.

“Đúng hơn là không ai thấy họ sống, cũng không tìm thấy xác họ chết.” Phòng Tĩnh Hoa nói với vẻ nặng nề.

……

Số 76 cực kỳ Sĩ Phi Nhĩ Lộ.

Không gian trong căn phòng trở nên căng thẳng khi Không gỗ Bạch Mài nhìn chằm chằm vào Đinh Mục Đồn và Lý Tự Quần và hỏi: “Tại sao các ngươi lại tấn công trụ sở của Đặc vụ Đế quốc?”

Sau một ngày bận rộn ở bệnh viện, với hàng loạt các xét nghiệm…