Đinh Mục Đồn cảm thấy mình hoàn toàn vô tội.

Những ngày gần đây, anh vừa mới quen biết một người phụ nữ xinh đẹp; lúc này, anh đang rất hài lòng với mối quan hệ này và chưa quá quan tâm đến công việc tại trụ sở điệp viên. Hôm nay, anh đã hẹn cô ấy đi xem bộ phim mới của Hoa Kỳ Quốc có tựa đề “Làng Đồng Thỏ Xanh”, nhưng bỗng nhiên lại nhận được cuộc gọi từ Sanbatsu-kun, trong đó anh ta đặt ra rất nhiều câu hỏi.

Sau đó, Đinh Mục Đồn mới biết rằng là Tô Thần Đức dẫn đầu đội ngũ thực hiện cuộc bắt giữ đó, nhưng anh vẫn chưa hiểu rõ tình hình chi tiết. Vào lúc này, Araki Hamamura đã theo lệnh của Sanbatsu-kun đến trụ sở điệp viên để truy hỏi trách nhiệm:

Trụ sở điệp viên dám tấn công trạm bí mật của đội đặc nhiệm?

Liệu trụ sở điệp viên có ý định nổi loạn không?

“Thưa ông Araki, chắc hẳn có sự hiểu lầm nào đó chứ?” Đinh Mục Đồn nhăn mày và nói.

Anh cảm thấy rất khó chịu trước thái độ kiêu ngạo và áp đặt của Araki Hamamura, như thể ông ta đang trách móc một kẻ hèn mọn vậy.

“Hiểu lầm ư?” Araki Hamamura nói với vẻ mặt nghiêm túc, “Ý của Giám đốc Ding là những kẻ vũ trang tấn công đội đặc nhiệm không phải thuộc về các bạn sao?”

Đinh Mục Đồn thực sự không thích câu hỏi đó. Cái gì gọi là “người của các bạn”? Anh chưa bao giờ đưa ra lệnh hay phê duyệt bất kỳ hành động nào như vậy.

“Tôi thực sự không biết chuyện này,” anh nhìn về phía Lý Tự Quần, “Vậy, cao… anh có biết gì không…”

“Tôi cũng không hề biết,” Lý Tự Quần lắc đầu một cách quyết đoán.

Anh thực sự không biết về hành động này của Tô Thần Đức. Mặc dù mọi việc đều nằm trong tầm kiểm soát của anh, nhưng Tô Thần Đức không hề báo cáo hay xin ý kiến anh trước khi thực hiện.

Araki Hamamura cười lớn, giọng cười đầy hung dữ: “Các người đang đùa à?”

Anh ta nhìn hai người với ánh mắt đe dọa: “Trụ sở điệp viên chẳng phải nằm dưới sự lãnh đạo của các người sao? Chuyện lớn như vậy mà các người lại không hề biết gì cả… Các người nghĩ ai sẽ tin điều đó chứ?”

Nghe vậy, cả Đinh Mục Đồn lẫn Lý Tự Quần đều nhăn mày.

Đinh Mục Đồn bắt đầu suy nghĩ: Như Araki Hamamura đã nói, một sự việc lớn như vậy mà ông, với tư cách là giám đốc trụ sở điệp viên, lại không hề được thông báo, thì quả thực là không thể chấp nhận được.

Quyền lực… Quyền lực ấy, làm sao có thể để rơi vào tay người khác được!

Lý Tự Quần nhận ra rằng mình đã âm thầm dung túng cho sự việc này diễn ra, với ý định trục lợi từ nó, nhưng lại bị một điều quan trọng che mờ tầm nhìn của mình:

Đó chính là uy tín.

Trong số đó có uy tín của Đinh Mục Đồn; tất nhiên, nếu uy tín của Lão Đinh bị tổn hại thì càng tốt.

Nhưng điều quan trọng nhất vẫn là uy tín của chính Lý Tự Quần.

Một cuộc hành động quy mô lớn như vậy xảy ra tại Trụ sở Đặc vụ mà cả ông và Đinh Mục Đồn đều không hề hay biết, điều này thật sự là không thể chấp nhận được. Điều này không chỉ khiến người Nhật nghi ngờ về năng lực của họ, mà nói một cách thẳng thắn, khi người Nhật phát hiện ra rằng ông và Đinh Mục Đồn thực sự không thể kiểm soát được Trụ sở Đặc vụ, thì họ cũng sẽ không còn giá trị gì đối với họ nữa.

Đối với Lý Tự Quần mà nói, tin tốt duy nhất hiện tại là:

Khi trời sập, vẫn còn người cao lớn đủ sức chống đỡ; người đang cảm thấy khó chịu nhất lúc này chính là Đinh Mục Đồn.

……

“Thưa ông Hoang Mộc, xin để tôi giải thích.” Đinh Mục Đồn ho khan một tiếng, nói một cách nghiêm túc, “Trụ sở Đặc vụ của tôi đã hỗ trợ Đế quốc Nhật Bản trong việc duy trì trật tự an ninh tại Thượng Hải. Có nhiều đội ngũ đang làm việc liên tục ngày đêm, có lẽ họ đã phát hiện ra một số manh mối, nhưng không ngờ rằng sự việc đã diễn ra một cách bất ngờ, dẫn đến những hiểu lầm.”

“Và vì sự việc xảy ra quá đột ngột, nên họ chưa kịp báo cáo cho tôi và Suì Gao.” Đinh Mục Đồn nhăn mày nói.

Lý Tự Quần không khỏi nhìn Đinh Mục Đồn một cái.

“Giám đốc nói đúng, Trụ sở Đặc vụ có nhiều đội ngũ đang hoạt động bên ngoài. Để thực hiện chính sách tấn công linh hoạt những kẻ thù ghét Nhật Bản, chúng ta cho phép các đơn vị có quyền hành động tự chủ.” Lý Tự Quần bổ sung.

Mặc dù giữa ông và Đinh Mục Đồn đã bắt đầu xuất hiện những tranh chấp về quyền lực, nhưng Lý Tự Quần vẫn rất tỉnh táo. Lúc này, hai người là một thể; nếu hợp tác với nhau, cả hai đều sẽ thu được lợi ích!

“Tôi sẽ gọi điện hỏi thăm xem sao.” Đinh Mục Đồn nói, rồi lấy điện thoại lên ngay lập tức, “Gọi văn phòng của Huang Sù.”

Lý Tự Quần nhướng mày lên; ông này là cựu phó trưởng bộ phận tình báo khu vực Sơn Hải thuộc tổ chức Trung Tống. Người này đã đầu hàng cùng với Tô Thần Đức… Vậy là họ đã lén lút quay sang ủng hộ Đinh Mục Đồn rồi sao?

  Chẳng mấy chốc, cuộc gọi đã được nối.

  “Gì cơ? Thật sự có chuyện như vậy à?” Đinh Mục Đồn biến sắc, khuôn mặt trở nên u ám, “Được rồi, tôi hiểu rồi.”

  Đặt xuống điện thoại, Đinh Mục Đồn nói với vẻ nghiêm túc: “Thưa ông Araki, sự việc đã được làm rõ. Là do Su Mei Yi hôm nay dẫn một nhóm người đến Lao Bố Sinh Lộ để tiến hành chiến dịch bắt giữ. Vì diễn ra quá vội vàng, họ chưa kịp báo cáo trước.”

  “Tại sao không báo cáo trước?” Araki Bumamo tức giận, “Tôi vừa đến gặp anh Naita, nhưng không thấy có bất kỳ bản báo cáo nào cả?”

  Theo thỏa thuận giữa Đế quốc và Tổng cục Điệp viên, mọi hoạt động của Tổng cục Điệp viên đều phải được giám sát chặt chẽ bởi Đại Nhật Bản Đế quốc.

  Nhóm của Naita thường xuyên đóng quân tại số 76.

  Mọi hoạt động của Tổng cục Điệp viên đều phải được báo cáo trước cho nhóm Naita.

  Không chỉ vậy, khi Tổng cục Điệp viên muốn tiến vào khu vực do quân Nhật kiểm soát, họ cũng phải có sự hộ tống của nhóm Naita.

  Ngoài ra, hàng ngày, thông tin về công việc, số người bị bắt giữ, thông tin tình báo thu thập được… tất cả đều phải được báo cáo kịp thời cho nhóm Naita.

  “Theo thỏa thuận giữa Tổng cục Điệp viên và Đế quốc Nhật Bản, trong trường hợp là các hoạt động khẩn cấp mà không kịp báo cáo trước, sau đó có thể báo cáo lại.” Lý Tự Quần lên tiếng, “Có lẽ Su Mei Yi đã tiến hành một hoạt động khẩn cấp và chưa kịp báo cáo.”

  Đinh Mục Đồn liếc nhìn Lý Tự Quần.

  Trước đây, khi Lý Tự Quần giúp ông ấy che đậy sai lầm, ông ấy không quá ngạc nhiên. Nhưng lần này, khi Lý Tự Quần mạo hiểm nói ra những lời này, dù có nguy cơ làm tức giận người Nhật, thì thật sự khiến ông ấy ngạc nhiên.

  Li Suigao này là đã nhận ra điều gì đó rồi sao?

  Cũng tốt thôi…

  ……

  “Hoạt động khẩn cấp?” Araki Bumamo tức giận đến mức mặt tái nhợt, châm biếm: “Ý ông là họ đã dẫn quân tấn công trụ sở của đội Điệp vụ cao cấp của tôi à?”

  “Thưa ông Araki, xin đừng vội đưa ra kết luận.” Đinh Mục Đồn nhận được sự ủng hộ từ Lý Tự Quần, cũng không nhịn được mà nổi giận: “Chúng ta hãy đợi đến khi Tô Thần Đức

Ngay lúc đó, cửa văn phòng bị gõ.

“Giám đốc, Phó giám đốc, là tôi đây, Tào Dụ.”

“Vào đi.” Đinh Mục Đồn nói một giọng trầm.

Khi Tào Dụ bước vào, ánh mắt anh ta ngay lập tức nhìn thấy Hoàng Mộc Bá Ma; anh ta thậm chí không kịp chào hỏi Đinh Mục Đồn và Lý Tự Quần, mà ngay lập tức cúi đầu chào Hoàng Mộc Bá Ma một cách thành kính: “Chào Ngài Hoàng Mộc.”

“Tào Tân, ngươi đã mập ra rồi đấy.” Hoàng Mộc Bá Ma nhìn người Tào Dụ từ đầu đến chân.

Tào Dụ bất giác run sợ; trong mắt anh ta, ánh mắt của Hoàng Mộc Bá Ma dường như đang suy nghĩ xem nên tra tấn anh ta ở chỗ nào… Anh ta nở một nụ cười nịnh hót: “Nhờ có quân đội Hạch, cuộc sống của Tào Dụ ngày càng tốt đẹp hơn.”

“Bị thương à?” Hoàng Mộc Bá Ma lại hỏi.

“Trong quá trình hoạt động, tôi có bị thương nhẹ một chút.” Tào Dụ cười nhẹ, sau đó nói một cách nghiêm túc: “Được vì Đại Nhật Bản Đế quốc mà tôi bị thương, đó là niềm vinh dự của tôi.”

“Rất tốt, rất tốt.” Hoàng Mộc Bá Ma gật đầu hài lòng, “Đế quốc chính cần những người như Tào Tân.”

“Ha y.” Tào Dụ cúi đầu sâu xuống.

Đinh Mục Đồn nhìn Lý Tự Quần với ánh mắt khinh thường, ý bảo: Đây là thuộc hạ của ngươi sao? Sao lại nịnh hót đến thế này? Thật là xấu hổ!

……

“Tào Dụ, có việc gì à?” Lý Tự Quần hỏi một cách nhẹ nhàng.

“Báo cáo với Phó giám đốc Lý.” Tào Dụ vội vàng quay sang Lý Tự Quần và báo cáo một cách thành kính: “Thượng sĩ Su đã chỉ đạo tôi đến báo cáo với Giám đốc Đinh và Phó giám đốc Lý về sự việc liên quan đến Lao Bố Sinh Lộ.”

Hoàng Mộc Bá Ma nhíu mắt lại; anh ta nhìn Tào Dụ một cái, sau đó nhìn sang Đinh Mục Đồn và Lý Tự Quần, nhưng không nói thêm gì nữa.

Lý Tự Quần Nhíu mày, có vẻ đang lo lắng về điều gì đó.

   Đinh Mục Đồn Nhìn Lý Tự Quần một cách nghi ngờ, bỗng nhiên cảm thấy có điều gì đó không ổn, nhưng vào lúc này, chỉ có thể cố gắng nói ra: “Nói đi.”

  “Trưởng phòng Sư đã tìm ra dấu vết của những kẻ thù ghét Nhật Bản, nhưng khi đi đến Lao Bố Sinh Lộ để tiến hành truy lùng hôm nay, họ đã vô tình bước vào cửa hàng đồng hồ Hengfeng số ba ở Cao Gia Độ.” Tào Dụ nói, sau đó dừng lại một chút và nhìn hai giám đốc, cẩn thận tiếp tục: “Mười hai người trong đoàn, bao gồm cả Quy Yì Nông, đã mất tích.”

  “Mất tích?” Đinh Mục Đồn nhăn mày: “Ý là sao?”

  “Chính là mất tích đấy.” Tào Dụ cân nhắc từ ngữ: “Không ai thấy họ sống, cũng không tìm thấy xác họ chết.”

  ……

  “Không ai thấy họ sống, cũng không tìm thấy xác họ chết?” Trình Thiên Phàn vẻ mặt nặng nề: “Cụ thể là tình hình như thế nào?”

   Trình Thiên Phàn nhíu mày, suy nghĩ kỹ về thông tin về những người mất tích mà Phòng Tĩnh Hoa đã cung cấp.

  Gong Mǐn Chāo, trưởng đội tuyên truyền của tổ chức Kháng chiến Thượng Hải tại khu vực Bát Tiên Kiều, đồng thời là giáo viên ngôn ngữ Trung Quốc tại trường tiểu học Trung Bát Tiên Kiều.

  Lâm Hán, nhân viên ngoại viện của tổ chức Kháng chiến Thượng Hải, làm công tác kế toán tại chợ rau Tam Giác Địa.

  Hạ Hầu Ngân Kho, nhân viên ngoại viện khác của tổ chức Kháng chiến Thượng Hải, làm công việc bán vé tại sân khấu Tiểu Mộc Kiều.

  Trình Thiên Phàn châm thuốc lá, nhưng chỉ hút một hơi rồi đặt nó sang một bên.

  “Sao vậy?” Phòng Tĩnh Hoa hỏi.

  “Thuốc lá này tệ quá.” Trình Thiên Phàn nói: “Mùi thuốc này còn lại trên người tôi thì không ổn chút nào.”

  Anh ta nhìn Phòng Tĩnh Hoa và nhắc nhở: “Bác sĩ Tô cũng là một danh y nổi tiếng mà, sau này đừng hút thuốc lá kém chất lượng nữa nhé.”

  “Tôi sẽ chú ý đến điều đó.” Phòng Tĩnh Hoa gật đầu nghiêm túc; gói thuốc lá này được một đồng chí từ Yang Shupu mang đến cho anh ta, anh ta biết đó là thuốc lá kém chất lượng, nhưng không nỡ vứt bỏ.

  Trình Thiên Phàn “Không thể dung thứ được,” anh ta chỉ vào gói thuốc lá: “Loại thuốc này hiếm thấy lắm… Dấu hiệu của nó quá rõ ràng rồi.”

Dù là đồ vật, giọng nói hay thói quen sinh hoạt, đối với những người như họ, một khi những điểm khác biệt đó trở nên rõ ràng, thì rất dễ gây ra vấn đề.

“Tôi sẵn lòng tiếp nhận những lời chỉ trích,” Phòng Tĩnh Hoa nói một cách nghiêm túc, “Đúng là tôi đã không cẩn thận đủ.”

Trình Thiên Phàn không tiếp tục ‘đặt vấn đề’ nữa; anh chỉ không thể không nhắc nhở Phòng Tĩnh Hoa, và anh cảm thấy việc này thực sự cần thiết phải được làm.

……

“Cơ quan chúng ta đã có những nghi ngờ ban đầu chưa?” Trình Thiên Phàn hỏi.

Chắc chắn cơ quan đã bắt đầu điều tra sự việc này rồi. So với những thông tin mà Trình Thiên Phàn mới biết được từ Phòng Tĩnh Hoa, cơ quan chắc chắn hiểu rõ hơn về tình hình thực tế.

“Hiện tại, hướng nghi ngờ là họ có thể đã bị kẻ thù bắt cóc một cách bí mật,” Phòng Tĩnh Hoa nói.

“Là Tổng bộ Đặc vụ? Hay là người Nhật?” Trình Thiên Phàn suy nghĩ và hỏi.

“Khả năng là người Nhật cao hơn một chút,” Phòng Tĩnh Hoa trả lời.

Trình Thiên Phàn cảm thấy ngạc nhiên trong lòng; anh nhìn Phòng Tĩnh Hoa một cái nhưng không nói gì, chỉ gật đầu nhẹ.

“Xét về danh tính, công việc và nơi ở của ba người này, dường như không có điểm gì giống nhau cả,” Trình Thiên Phàn suy nghĩ, sau đó nhìn Phòng Tĩnh Hoa và hỏi: “Họ có điểm chung gì với nhau?”

Người Nhật sẽ không bắt cóc người một cách tùy tiện.

Điều này không có nghĩa là người Nhật tốt bụng, mà là bởi vì những vụ mất tích liên tiếp này chắc chắn mang mục đích cụ thể; họ không thể bắt người một cách ngẫu nhiên được.

Ba người mất tích liên tiếp, rất có thể họ có mối liên hệ hoặc điểm chung nào đó với nhau.

Và điểm chung lớn nhất của họ chính là tất cả đều là thành viên của tổ chức Hu Kháng.

“Sau khi điều tra ban đầu, cơ quan cho rằng nguyên nhân không phải là do danh tính Hu Kháng của họ,” Phòng Tĩnh Hoa nói một cách nghiêm túc.

Nghe vậy, Trình Thiên Phàn cũng trở nên nghiêm túc và chăm chú.

Ba thành viên của tổ chức Hu Kháng mất tích, nhưng cơ quan lại kết luận rằng nguyên nhân không phải là do danh tính đó… Thật là đáng để suy ngẫm.

Trình Thiên Phàn Không hỏi tại sao tổ chức lại đưa ra kết luận như vậy; thực tế, việc đưa ra một kết luận như vậy đã là điều rất khó khăn và đáng suy ngẫm.

  Anh ta biết rằng có một số tình huống không thể được đi sâu vào để tìm hiểu, bởi vì chúng liên quan đến bí mật của tổ chức.

  “Tôi cần biết thêm nhiều thông tin.” Trình Thiên Phàn Sau một lúc suy nghĩ, anh ta nói một cách nghiêm túc.

  Vụ việc này chắc chắn liên quan đến bí mật của tổ chức, nhưng anh ta hy vọng rằng, trong khi tuân thủ nghiêm ngặt các quy định bảo mật của tổ chức, mình vẫn có thể thu thập được thêm nhiều manh mối.

  ……

  “Hai người mất tích là Gong Minchao và Lin Han đều từng tham gia Lực lượng Tự nguyện Sinh viên Đại học Fudan và đã chiến đấu anh dũng trước mặt quân Nhật Bản.” Phòng Tĩnh Hoa suy nghĩ và nói, “Đây là điểm chung lớn nhất mà tôi có thể biết được cho đến nay.”

  “Lực lượng Tự nguyện Sinh viên Đại học Fudan?” Trình Thiên Phàn gật đầu, trông có vẻ suy tư.

  Anh ta biết về Lực lượng Tự nguyện Sinh viên Đại học Fudan.

  Trong cuộc Kháng chiến Sông Hồ vào năm 1932, Lực lượng Tự nguyện Sinh viên Đại học Fudan đã tự nguyện xin tham gia vào Quân đội Đường 19 để hỗ trợ phòng thủ khu vực từ Wusongkou đến Yuzhaobang. Họ đã chiến đấu anh dũng giữa làn đạn, và đó là lần đầu tiên Lực lượng Tự nguyện Sinh viên Đại học Fudan công khai tham gia chiến đấu chống Nhật Bản.

  Tuy nhiên, trước đó, vào năm 1931, hơn một trăm sinh viên Fudan đã đến Nam Kinh để biểu tình phản đối Nhật Bản. Sau khi bị Quốc Phủ ngăn cản mọi cách, nhóm sinh viên này vẫn quyết định đi bộ về phía Bắc.

  Họ đã được Zhang Hansheng tiếp đón tại Bắc Kinh, được trao thức ăn khô và áo khoác. Zhang Hansheng đã nói lời khuyên nhiệt tình để các sinh viên quay trở về trường học, nhưng họ đã từ chối ngay lập tức và lên án Zhang Hansheng vì đã để mất bốn tỉnh phía Đông.

  Sau đó, nhóm sinh viên này tiếp tục đi đến Hebei và tham gia vào Lực lượng Tự nguyện Chống Nhật Bản địa phương.

  Từ năm 1931 đến năm 1939, trong vòng tám năm, theo thông tin mà Trình Thiên Phàn nắm được từ bên trong Tổ chức Quân sự Điều tra, hơn một trăm sinh viên Fudan này đã lần lượt hy sinh cho đất nước.

  ……

  “Gong Minchao?” Trong đầu Trình Thiên Phàn, “Người mà ông Li đã đề cập, đó có phải là Gong Jian không?”

  “Theo những gì tôi biết, Gong Minchao có lẽ là em họ của Gong Jian.” Phòng Tĩnh Hoa gật đầu và nói.

  Ông Li mà Trình Thiên Phàn đang nói đến, đó là Li Jizhong – người từng là vệ s

Dưới sự chỉ huy của Lý Kế Trung, việc huấn luyện quân sự cho các sinh viên này diễn ra rất nghiêm ngặt và có tổ chức.

Trong quá trình tập luyện, tất cả các sinh viên đều mặc đồng phục quân đội; nữ sinh thì không được phép mang giày cao gót, mà phải đi giày bệt thôi.

Sau quá trình huấn luyện, các giáo viên và sinh viên của Đại học Phục Đán đã có phong cách ứng xử như những người lính, và ngay cả sau khi tốt nghiệp, họ vẫn giữ được phong cách đó.

Theo như câu chuyện được Lý Kế Trung kể lại trong bài viết “Nhớ về đội quân tình nguyện Phục Đán” mà ông công bố vào đầu năm, vào tháng Giêng năm 1932, khi Lý Kế Trung đang làm việc tại Ủy ban Tài nguyên thuộc Hội đồng Quân sự Chính phủ Quốc dân ở Hàn Khẩu, bỗng nhiên ông nghe thấy tiếng “Báo cáo!” vang lên bên ngoài văn phòng mình.

Khi cửa mở ra, một sĩ quan bước vào và chào Lý Kế Trung bằng cách chào cờ.

Lý Kế Trung ngẩng đầu lên và nhận ra đó chính là Cống Kiến – một trong những thành viên của đội quân tình nguyện Phục Đán.

Cống Kiến là một trong những người phụ trách đội quân tình nguyện này; trong cuộc kháng chiến Sông Thượng Hải lần thứ nhất, ông đã dẫn đội quân tình nguyện đến tiền tuyến Wusong và giữ chức vụ giáo viên tại trường huấn luyện của Quân đội số 19.

Lúc này, Cống Kiến đã giữ chức vụ trung đội trưởng trong quân đội Quốc dân, và vì ngày hôm sau ông sẽ được điều động đến Taierzhuang, nên ông đến để báo cáo và chia tay với Lý Kế Trung.

Lý Kế Trung tiễn Cống Kiến ra cửa, và “khi nhìn thấy anh ấy đi xa, khi thấy bóng dáng anh ấy khuất vào dòng người, biến mất mãi mãi… chúng tôi không bao giờ gặp lại anh ấy nữa.”

Không lâu sau đó, Taierzhuang đã giành được chiến thắng lớn, và Cống Kiến đã anh dũng hy sinh trong trận chiến ác liệt với quân Nhật Bản.

Chính vì những suy nghĩ đó mà vào đầu năm, Lý Kế Trung đã viết bài viết này để tưởng niệm những người lính tình nguyện Phục Đán đã hy sinh vì đất nước.

……

“Đồng chí ‘Bão Tố’, nếu bạn hỏi tôi có thái độ gì, thì tôi có thể nói một cách thành thật…” Trình Thiên Phàn nhìn Phòng Tĩnh Hoa.

“Hoặc có thể nói, với tư cách là bí thư chi bộ đặc biệt Pháp thuộc khu, tôi xin trả lời rằng chi bộ đặc biệt quyết định từ chối tham gia vào cuộc điều tra này.” Trình Thiên Phàn ngẫm nghĩ một lát, rồi đưa ra câu trả lời khiến đồng chí “Bão Tố” ngạc nhiên.