Tôi và Trương Tiếu Lâm không thể chung sống dưới một bầu trời (Đã sửa)**

Đồng chí “Nông dân” trước tiên xem bức điện mật của đồng chí “Chim Cú”.

“Quân Nhật Bản đã thất bại nặng nề tại Nomonhan; Quân đội Kwantung che giấu thông tin về trận chiến và lên kế hoạch tái chiến. Tư lệnh Xô Viết Zhukov cũng đã điều động quân đội, có ý định tận dụng thắng lợi để mở rộng cuộc chiến.”

Trong bức điện có hai bảng số liệu được gửi kèm: một là báo cáo về tổn thất của Quân đội Kwantung gửi cho Nội các Nhật Bản, và cái còn lại là thông tin mà đồng chí “Chim Cú” thu thập được nhờ vào mối quan hệ với Cơ quan Đường sắt Mãn Châu.

Theo báo cáo của Quân đội Kwantung, quân Nhật Bản có hơn 10.000 người thiệt mạng, trong khi quân đội Xô-Mông có hơn 50.000 người chết, bị thương hoặc bị bắt.

Tuy nhiên, theo thông tin mà đồng chí “Chim Cú” có được từ bên trong Cơ quan Đường sắt Mãn Châu, quân Nhật Bản có hơn 18.000 người thiệt mạng, còn quân đội Xô-Mông có hơn 25.000 người thiệt mạng.

Đồng chí “Nông dân” tỏ ra rất nghiêm túc, ánh mắt anh ta đầy tập trung và suy tư sâu sắc. Sau một lúc, anh ta đặt xuống bức điện của đồng chí “Chim Cú”, rồi lấy bức điện chung của đồng chí “Lửa Nhỏ” và đồng chí “Cá Bay”.

“Biệt thự Iwai đã đánh cắp thông tin mật từ Lãnh sự quán Xô Viết; thông tin này xác nhận rằng quân Nhật Bản đã thất bại nặng nề tại Nomonhan. ‘Giáo viên Vàng’ nghi ngờ rằng đây là hành động cố tình của phía Xô Viết nhằm tiết lộ thông tin cho phía Nhật Bản. Chúng tôi, cùng với đồng chí ‘Cá Bay’, phân tích rằng Quân đội Kwantung đang che giấu tổn thất của mình và không chịu thua cuộc; đồng thời, có khả năng các tư lệnh Xô Viết cũng muốn tiếp tục cuộc chiến. Có thể các cơ quan ngoại giao của hai bên đang có những liên lạc và đàm phán bí mật.”

Ngoài ra, trong bức điện còn có thêm bảng số liệu về tổn thất của quân Nhật Bản và quân đội Xô-Mông, được cung cấp từ thông tin đánh cắp của Biệt thự Iwai từ Lãnh sự quán Xô Viết tại Thượng Hải:

Quân đội Xô-Mông có 9.284 người thiệt mạng, trong đó quân Xô Viết có 3.013 người thiệt mạng; quân Nhật Bản có 61.000 người thiệt mạng.

“Ồ?” Đồng chí “Nông dân” thốt lên một tiếng ngạc nhiên, biểu hiện trở nên càng thêm nghiêm túc và lo lắng. Anh ta không ngờ rằng thông tin mật từ Chi bộ Đặc biệt Pháp thuộc khu tại Thượng Hải lại có phần trùng khớp rất nhiều với nội dung bức điện của đồng chí “Chim Cú”.

Đồng chí “Chim Cú” đã đến Thượng Hải từ Đông Bắc một năm trước, được thăng chức

Nhóm “Chim Cúc” và nhóm “Ngọn Lửa” đang hoạt động ở những vị trí khác nhau, tiếp cận các nguồn thông tin và gặp gỡ những người khác nhau, điều này quyết định rằng thông tin mà họ thu thập có những điểm tập trung khác nhau; không thể nói rằng thông tin của ai quan trọng hơn, mà chúng đều quan trọng như nhau.

Ví dụ, nhóm “Chim Cúc” đã chỉ ra rõ ràng rằng Quân đội Kwantung đang che giấu số lượng thiệt hại trong chiến đấu, không chịu thua cuộc, và họ cũng cung cấp hai bản dữ liệu nội bộ của quân Nhật có sự chênh lệch rõ rệt – đây là những thông tin vô cùng quý giá mà không hề dễ dàng để có được.

Có thể nói rằng, cả hai bản dữ liệu này – bản thực tế và bản giả mạo – hiện nay ngay cả Nội các Nhật Bản cũng không sở hữu; Nội các Nhật Bản chỉ biết về những thông tin sai sự thật mà Quân đội Kwantung báo cáo về tình hình trên chiến trường.

Trong khi đó, nhóm “Ngọn Lửa” và đồng chí “Phi Lưu” đã thông qua việc thu thập thông tin từ vị “Giáo viên Kim” kia, cùng với phân tích chung của họ, đi đến kết luận rằng Quân đội Kwantung đang cố tình che giấu thất bại và muốn tiếp tục chiến đấu; đồng thời, các chỉ huy tuyến đầu của quân Xô Viết cũng mong muốn tiếp tục cuộc chiến này. Họ còn suy đoán rằng Tổng lãnh sự quán Xô Viết tại Thượng Hải có thể đã cố ý tiết lộ thông tin, và cho rằng Xô Viết và Nhật Bản có ý định thiết lập các kênh liên lạc bí mật để thương lượng về việc ngừng chiến tranh.

Như vậy, các bức điện mật của họ và bức điện mật của đồng chí “Chim Cúc” đã bổ sung cho nhau một cách hiệu quả.

Đồng chí “Chim Cúc” đã kịp thời gửi đi thông tin mật này, và đồng chí “Nông Dân” rất hài lòng. Đồng thời, ông cũng rất tự hào về công việc xuất sắc của đồng chí “Ngọn Lửa” và “Phi Lưu” – họ đã sử dụng nguồn lực hạn chế để tìm ra giá trị tối đa của thông tin, điều này chứng tỏ rằng họ có năng lực và đã tiến bộ rất nhiều.

“Hãy trả lời điện cho đồng chí ‘Ngọn Lửa’ và ‘Phi Lưu’,” đồng chí “Nông Dân” nói một cách nghiêm túc, “Chúng ta đã nhận được thông tin và biết rằng nó rất quan trọng. Các đồng chí đã làm việc rất vất vả; vụ việc này sẽ do những đồng chí khác tiếp tục theo dõi, đừng tiếp tục can thiệp vào nữa, hãy chăm sóc bản thân thật tốt.”

Lỗ Văn Hóa nhanh chóng ghi lại thông tin trên giấy.

“Hãy trả lời điện cho đồng chí ‘Chim Cúc’,” đồng chí “Nông Dân” đeo kính lên và nói, “Chúng ta đã nhận được thông tin và biết rằng nó rất kịp thời và quan trọng. Cảm ơn các bạn; xin hãy tiếp tục theo dõi diễn biến của tình hình. Ngoài ra, xin h

“Đồng chí ‘Nông dân’ gật đầu và nói: ‘Một hành động nhỏ có thể ảnh hưởng đến toàn bộ tình hình; huống chi người Nhật lại là những kẻ không biết chịu thua.’”

Sau sự kiện Trận Zhanggufeng, Togo Yuzo bị giáng chức xuống vị trí Bộ trưởng Quân đội Không quân và mất đi tiếng nói trong quân đội.

Sau đó, Thủ tướng Nhật Bản Nakayasu từ chức, và Hayashima Kiichirō lên thay thế ông ta.

Bây giờ, sau thất bại thảm hại của quân Nhật tại Nomonhan, số phận nội các của Hayashima Kiichirō cũng sẽ không mấy tốt đẹp.

……

“Anh nghĩ sao?” Trình Thiên Phàn cầm trên tay thông điệp vừa nhận được từ tổng hành dinh và đưa cho Lộ Đại Chương.

“Phải tuân theo chỉ thị của Đảng,” Lộ Đại Chương đáp.

“Hmm…” Trình Thiên Phàn gật đầu; trực giác mách bảo anh rằng việc đồng chí “Nông dân” yêu cầu họ không được tiếp tục xem xét vấn đề này chứng tỏ tổ chức còn có những nguồn tin khác liên quan đến sự việc.

Điều này thật thú vị.

Mức độ bí mật của vụ việc này rất cao, điều đó chứng tỏ tổ chức có những người đang hoạt động ngầm trong quân đội Nhật Bản với cấp bậc khá cao.

Tuy nhiên…

Trình Thiên Phàn không tiếp tục suy nghĩ sâu hơn về vấn đề này; anh hiểu ý của Lộ Đại Chương:

“Đồng chí ‘Cá bay’ rõ ràng cũng nhận ra ý nghĩa ẩn chứa trong bức điện này – đó là lời nhắc nhở anh phải tuân theo mệnh lệnh của tổ chức và không được gây ra bất kỳ rắc rối nào.”

Vì vậy, Trình Thiên Phàn đã kịp thời kiềm chế sự tò mò của mình.

Đối với những người làm công tác tình báo ngầm, sự tò mò chính là kẻ thù lớn nhất.

“Trán anh sao vậy?” Lộ Đại Chương chỉ vào má Trình Thiên Phàn; chàng trai trẻ tuổi đẹp trai này bây giờ hai má đều sưng tấy và có những vết đỏ.

“Do Imamura đánh tôi đấy,” Trình Thiên Phàn nói, tinh thần trở nên phấn chấn hơn, “Khi đọc những thông tin về thất bại thảm hại của quân Nhật trong tài liệu, tôi thật sự rất vui… Anh có thể tưởng tượng được cảm giác khoái lạc như thế nào không?”

Lộ Đại Chương mỉm cười và gật đầu.

“Nhưng vì quá vui mừng, tôi lại phải kiềm chế bản thân, không được để xảy ra bất kỳ sai sót nào,” Trình Thiên Phàn châm một điếu thuốc, hít một hơi nhẹ và nói tiếp, “Rồi tôi bắt đầu khóc… nước mắt tuôn ra như mưa.”

Anh ta nhìn Lộ Đại Chương và nói: “Là một điệp viên Nhật Bản, việc khóc lóc thương tiếc vào lúc này là hoàn toàn hợp lý phải không?”

“Đúng vậy,” Lộ Đại Chương cười đáp.

“Khi tôi khóc, người tên Kimura liền liên tục tát tôi.”

Nụ cười trên mặt Lộ Đại Chương dần biến mất.

“Cuối cùng, tôi vừa khóc vừa gọi tên kẻ đó bằng giọng than thở,” Trình Thiên Phàn nói tiếp, miệng cười rạng rỡ hơn khi vỗ tàn thuốc, “Kimura càng tức giận và lại tát tôi thêm hai cái nữa.”

Lộ Đại Chương im lặng, chỉ nhìn chằm chằm vào ‘đồng chí Lửa Mãnh’.

Trình Thiên Phàn kể chuyện một cách vui vẻ.

Nhưng ‘đồng chí Phi Ngư’ hiểu rõ rằng môi trường mà người đồng đội trẻ này đang sống thực sự rất khắc nghiệt, không hề dễ dàng chút nào; đó giống như việc đi trên dây thép mà không được phép mắc sai sót.

……

Trình Thiên Phàn ngừng cười, im lặng hút thuốc.

“Có hai việc,” Trình Thiên Phàn vứt tàn thuốc xuống đất, “Em hãy đi gặp ‘đồng chí Tính Toán’, nhờ anh ấy đến số 76 để tìm hiểu thông tin về Hoa Bình Nhân.”

Triệu Thám trưởng và ‘tiểu Thành tổng’ có mâu thuẫn về vấn đề vợ chồng; họ là kẻ thù không thể dung thứ cho nhau, nên không thể có bất kỳ liên lạc nào cả.

Vì thân thiết với Trình Thiên Phàn, lại có quan điểm khác biệt so với hai ‘người yêu thú cưng’, mối quan hệ của ông ta với Triệu Thám trưởng cũng khá căng thẳng.

Ngược lại, Lộ Đại Chương ở khu vực Xiafei có nhiều mối quan hệ rộng rãi; mặc dù là bạn thân của Trình Thiên Phàn, nhưng mối quan hệ với Triệu Thám trưởng cũng khá tốt.

Vì vậy, việc Lộ Đại Chương và Triệu Thùy Lý có liên lạc với nhau cũng không gây ra nghi ngờ gì cả.

“Như vậy, ‘đồng chí Tính Toán’ sẽ đầu tiên gặp Trương Tiếu Lâm để báo tin, sau đó mới dưới danh nghĩa được Trương Tiếu Lâm ủy thác mà đến số 76 để tìm hiểu tình hình.”

“Lộ Đại Chương suy nghĩ một chút rồi nói.”

Sau khi Triệu Thám trưởng và ‘tiểu Thành tổng’ trở thành kẻ thù không đội trời chung, không chỉ vì muốn trả thù cho Trình Thiên Phàn, mà còn vì nhận ra rằng mình không có đủ sức mạnh hậu thuẫn, ông ta đã chấp nhận lời đề nghị hòa giải từ phía số 76 và bí mật gia nhập tổ chức này.

Ngoài ra, Triệu Thùy Lý cũng nhanh chóng thiết lập mối quan hệ thân thiện với Trương Tiếu Lâm – người cũng có thù sâu với Trình Thiên Phàn.

“Phương án này rất tốt,” Trình Thiên Phàn cười nhẹ và thông báo kế hoạch giải cứu Hoa Bình Nhân mà họ đã thảo luận với Lão Hoàng cho Lộ Đại Chương biết.

“Tôi sẽ thảo luận với đồng chí ‘Suan Pan’, để cùng nhau thúc đẩy kế hoạch này,” Lộ Đại Chương gật đầu hiểu ý.

Nói xong, ông ta cũng thở dài và lắc đầu: “Trước đây, tôi chưa bao giờ nghĩ rằng một ngày nào đó chúng ta sẽ cùng nhau bàn bạc về việc giải cứu một tay đặc vụ của Đảng Quốc Dân.”

Trình Thiên Phàn gật đầu, không nói thêm gì nữa.

Đó chính là tinh thần dũng cảm và sự hy sinh của con người Đảng Hồng. Tất cả những điều này đều vì cuộc kháng chiến, vì sự đấu tranh của dân tộc Trung Hoa, vì việc ngăn chặn sự diệt vong của tổ quốc!

Ngay cả Lão Hoàng – người có thù sâu với phe phản động Đảng Quốc Dân – cũng hiếm khi nhắc đến những căm thù đó nữa; lần này, ông ta cũng đã cùng họ tìm cách giải cứu Hoa Bình Nhân.

“Còn một việc nữa,” Trình Thiên Phàn nói tiếp, “Về vụ án giết người ở hẻm Mò Cá và cuộc đấu súng diễn ra trong hẻm đó… Hãy theo dõi kỹ xem người Nhật Bản và tổ chức số 76 có hành động gì không.”

“Tôi đã biết rồi,” Lộ Đại Chương gật đầu. Khu vực Xiafei là lãnh địa của ông ta; dù là người Nhật hay những người thuộc tổ chức đặc vụ, ông ta đều đang theo dõi họ cẩn thận.

“Ngoài ra, ngày mai hãy chuẩn bị cho tôi một bản sao các tài liệu liên quan đến vụ án này,” Trình Thiên Phàn yêu cầu.

“Muốn dùng thứ này để làm…”, Lộ Đại Chương vô tình lẩm bẩm ra, rồi anh ta nhận ra và chỉ vào đồng chí ‘Hỏa Diêm’, “Anh vẫn luôn cẩn trọng như vậy.”

Anh ta gật đầu, “Đúng là nên làm mọi việc thật kỹ lưỡng, phòng ngừa từ sớm; tôi hiểu rồi.”

Vì ‘Tiểu Thành tổng’ đến gặp anh ta với lý do muốn tìm hiểu về vụ án giết người và cuộc đấu súng xảy ra tại một gia đình ở con hẻm Ngư Nhân, nên việc giả vờ này phải được thực hiện một cách hoàn hảo, không được có bất kỳ sai sót nào trong chi tiết.

“Ngoài ra, Đội Đặc nhiệm Nhật Bản đang truy lùng Thịnh Thúc Ngọc và Tiêu Miǎn,” Trình Thiên Phàn nói, “Cần kiểm tra kỹ các bệnh viện, phòng khám có thể thực hiện ca phẫu thuật vết thương do súng đạn; điều này cần được báo cáo cho tổ chức, nhắc nhở các đồng chí chú ý.”

“Được rồi,” Lộ Đại Chương gật đầu, “Phải cẩn thận kẻo làm tổn thương người khác.”

……

Trình Thiên Phàn lặng lẽ bước lên lầu.

Anh ta liếc nhìn phía phòng ngủ; ánh đèn đã tắt, và theo lời của cô hầu gái Lý Tử, bà chủ nhà đã đi ngủ rồi. Trình Thiên Phàn thở phào nhẹ nhõm, sau đó cẩn thận mở cửa phòng làm việc, bật đèn lên và đóng cánh cửa Phòng Môn lại.

“Trở về rồi à?” Bạch Nhược Lan nằm sấp trên bàn làm việc, không ngẩng đầu lên, lẩm bẩm một câu; rồi một cuốn sách rơi xuống sàn với tiếng đập “ầm”.

Tiếng động này khiến Bạch Nhược Lan bỗng nhiên tỉnh táo lại. Cô ngẩng đầu lên và nói: “Tôi đã bảo chuẩn bị trà giải nhiệt cho anh đấy… Anh đợi một chút nhé!”

“Trong thời tiết nóng bức như thế này sao anh vẫn đeo khẩu trang vậy?” Bạch Nhược Lan hỏi chồng mình.

“Không có gì đâu,” Trình Thiên Phàn mỉm cười, “Chỉ là bị muỗi đốt thôi…”

“Đừng động đậy.” Bạch Nhược Lan tiến lại gần, nhẹ nhàng tháo khẩu trang khỏi mặt chồng mình.

Cô nhìn khuôn mặt sưng tấy của chồng mình và hỏi: “Chuyện gì vậy?”

“Bị muỗi đốt thôi, sưng lên vì dị ứng,” Trình Thiên Phàn trả lời.

“Là muỗi độc à?” Bạch Nhược Lan hỏi.

Trình Thiên Phàn gật đầu.

“Làm sao lại không cẩn thận thế nhỉ? Ngày mai tôi sẽ đi xin một ít túi xua muỗi…” Bạch Nhược Lan nhìn chồng mình, nhẹ nhàng vuốt ve khuôn mặt sưng tấy đó, với vẻ không hài lòng, “Xấu quá…”

“Dù xấu đến mấy thì cũng là do chính mình lựa chọn mà.” Trình Thiên Phàn thở dài một tiếng rồi nói cười.

“Đức hạnh à…” Bạch Nhược Lan mỉm cười, “Tôi đi pha trà giải nhiệt cho anh.”

“Cảm ơn bà nhé.” Trình Thiên Phàn nói.

Bạch Nhược Lan rời khỏi phòng đọc sách và đóng cửa lại. Cô không kìm được nước mắt mà tràn ra.

Nhìn quanh xung quanh, cô vội vàng lau nhanh khóe mắt bằng khăn tay rồi bình tĩnh bước xuống lầu: “Lý Tử, mang trà giải nhiệt lên đây cho tôi.”

……

Ngày hôm sau.

Khuôn mặt sưng tấy của “tiểu Thành tổng”, người đàn ông tuấn tú và phong độ, trở thành đề tài bàn tán thú vị giữa các cảnh sát và nhân viên tại trụ sở cảnh sát trung ương.

Mặc dù “tiểu Thành tổng” khăng khăng nói rằng đó là do muỗi đốt, mọi người trước mặt đều tin vào lời anh ta, nhưng trong lòng thì có một tin đồn lan truyền:

Tiểu Thành tổng đã tìm được người yêu mới bên ngoài, khiến Thành Phu Nhân tức giận; Thành Phu Nhân quyết tâm trả thù bằng cách làm hỏng dung nhan của anh ta.

“Tôi nói rồi mà, không phải vậy đâu.” Trình Thiên Phàn nhìn Kim Khắc Mộc với vẻ bất lực, “Chú Kim ơi, bà Nhược Lan nhà tôi ai cũng biết đấy… hiền dịu, thông minh, làm sao có thể đánh tôi được?”

“Lần sau cẩn thận một chút nhé; ăn trộm xong nhớ lau miệng đi.” Kim Khắc Mộc vỗ vai Trình Thiên Phàn, “Nếu không được thì cứ cưới thêm một người vợ nữa đi… Nhược Lan không phải là người ghen tuông đâu.”

Trình Thiên Phàn vội vàng che miệng Kim Khắc Mộc lại: “Ôi trời ơi, chú Kim ơi… đừng nói lung tung như vậy! Nếu Nhược Lan nghe thấy, chắc sẽ nghĩ rằng tôi đang nghĩ đến chuyện…”

Rồi anh ta thấy Kim Khắc Mộc đang cố kìm nén cười, liền biết mình bị lừa và cũng bật cười.

Đúng lúc đó, điện thoại trên bàn làm việc của Kim Khắc Mộc reo lên.

Trình Thiên Phàn tiếp tục châm thuốc lá và không quan tâm đến cuộc gọi đó.

“Nhấc điện thoại đi.” Kim Khắc Mộc nhìn Trình Thiên Phàn một cái.

“Điện thoại văn phòng của Kim Tổng, đến lượt tôi phải đáp máy sao?” Trình Thiên Phàn nói không hài lòng.

Kim Khắc Mộc tức giận chỉ vào Trình Thiên Phàn rồi tiến lên nhặt ống nghe điện thoại.

“Alô? Ông Âu Dương à, làm sao ông lại nhớ đến tôi này… Hahaha.” Kim Khắc Mộc cười ha hả, liếc nhìn Trình Thiên Phàn rồi vẫy tay.

Trình Thiên Phàn cười khẽ một tiếng, cắn điếu thuốc rồi rời khỏi văn phòng của trưởng tuần tra.

……

“Ông Âu Dương ư?” Trình Thiên Phàn hít một hơi thuốc nhẹ.

Đây là lần thứ hai anh ta nghe Kim Khắc Mộc gọi người đàn ông này bằng cái tên “ông Âu Dương”. Có lẽ đó cũng là lần thứ hai anh ta chứng kiến người này gọi điện cho Kim Khắc Mộc. Mỗi lần như vậy, Kim Khắc Mộc đều bảo anh ta ra ngoài.

Nghĩ mãi về chuyện này, nhưng Trình Thiên Phàn không hề có ý định điều tra sâu hơn. Anh ta biết rằng Kim Khắc Mộc đang âm thầm ủng hộ phong trào kháng Nhật. Vì vậy, khi Kim Tổng bảo anh ta ra ngoài, anh ta đã đoán được phần nào về nội dung cuộc điện thoại này.

“Anh Phan, đã tìm thấy anh Lữ rồi.” Lỗ Cửu Phiến vội vàng chạy đến báo tin.

“Ở đâu?” Trình Thiên Phàn ngạc nhiên một chút, sau đó hiện rõ vẻ vui mừng, “Tên này, mấy ngày nay không thấy tung tích gì cả… Chết tiệt…”

Lỗ Cửu Phiến Mở miệng thở dài một hơi: “Hố phân.”

   Trình Thiên Phàn Sắc mặt anh ta thay đổi ngay lập tức.

  ……

   Đường Cựu Lãi Đạt.

   Trình Thiên Phàn Đeo đôi găng trắng, anh ta che miệng và nhìn xuống.

   Cảm giác nóng bỏng trong cổ họng khiến anh suýt nữa ói ra.

   “Đưa đi, đưa đi ngay!” Lỗ Cửu Phiến vội vàng la lên, “Phải rửa sạch cho kỹ.”

   Anh ta châm một điếu thuốc, hút mấy hơi thật sâu mới dần bình tĩnh lại. Nhìn về phía Lỗ Cửu Phiến, anh ta hỏi: “Người đó đã như vậy rồi, làm sao có thể chắc chắn đó là Phó thanh tra Lý?”

   “Thanh tra, xem này.” Lỗ Cửu Phiến kéo ‘Tiểu Thành tổng’ sang một bên, chỉ vào mặt đất và nói: “Tất cả những thứ này đều được tìm thấy trên thi thể.”

   Trình Thiên Phàn vươn tay ra, và Lỗ Cửu Phiến đưa chiếc kẹp qua cho anh.

   Anh ta nhặt lên một tấm giấy tờ đã bị hủy hoại nghiêm trọng, quan sát kỹ lưỡng và cuối cùng nhận ra đó là giấy tờ của một sĩ quan cấp cao thuộc phòng tuần tra.

   “Anh Phàm, nhìn vào con dấu in trên giấy tờ này.” Lỗ Cửu Phiến nhắc nhở.

   Trình Thiên Phàn nhíu mày, sau đó cầm lấy tấm giấy tờ bằng tay không. Đôi găng trắng của anh ma sát lên tấm giấy tờ bẩn thỉu; bỗng nhiên, sắc mặt anh ta thay đổi, biểu hiện trở nên nghiêm túc.

   “Trong toàn bộ phòng tuần tra, chỉ có giấy tờ của Phó thanh tra Lý mới có hai con dấu in.” Lỗ Cửu Phiến thở dài.

   Giấy tờ của Lý Hổ ban đầu có con dấu in lệch; hôm đó Lý Hổ uống rượu và khăng khăng cho rằng việc con dấu in lệch sẽ mang lại xui xẻo. Cuối cùng, anh ta đã thuyết phục được ông Thành thuộc bộ phận tổng hợp để họ in lại con dấu, vì vậy giấy tờ của Lý Hổ mới có hai dấu in.

   “Kiểm tra ngay!” Trình Thiên Phàn nói với giọng nghiêm nghị, “Ta muốn xem ai dám đụng đến người của ta!”

“Đúng vậy!”

“Chú khỉ nhỏ.” Trình Thiên Phàn quát lạnh.

“Anh Phan, tôi đây.” Hậu Bình Lượng bước tới.

“Tứ Quý Thịnh Phát.” Trình Thiên Phàn gần như cắn răng khi nói ra cái tên đó.

“Rõ rồi!” Hậu Bình Lượng gật đầu một cách nghiêm túc, vẫy tay và dẫn theo đội tuần tra rời đi.

“Tứ Quý Thịnh Phát” là cơ sở chơi bi da của Trương Tiếu Lâm tại con đường Lữ Ban, vốn cũng được sử dụng để tổ chức các hoạt động cờ bạc.

“Anh Phan, anh nghi ngờ rằng việc phó thanh tra Lữ gặp nạn là do người của Trương Tiếu Lâm làm phải không?” Lỗ Cửu Phiến hỏi.

“Ngoài ông chủ Trương kia có thế lực lớn ra, không ai dám động đến người của tôi cả.” Trình Thiên Phàn cất tiếng cười lạnh.

……

Xác của phó thanh tra ba thuộc Sở Cảnh sát Trung ương, ông Lữ Hổ, đã được tìm thấy trong một bể phân.

“Tiểu Thành tổng” tức giận đến cùng cực.

Ông ta tuyên bố rằng kẻ sát nhân sẽ phải trả giá bằng máu.

Chiều hôm đó, cơ sở chơi bi da “Tứ Quý Thịnh Phát” của Trương Tiếu Lâm tại con đường Lữ Ban bị cảnh sát đột nhập; tất cả mọi người, từ nhân viên chia bài, vũ công cho đến khách hàng, đều bị bắt giữ, và cơ sở này cũng bị niêm phong.

Ngay sau đó, tại kho của công ty thương mại Cửu Cửu do “tiểu Thành tổng” điều hành ở bến cảng Mã Lan, có người cố gắng đốt phá; may mắn thay, người canh gác đã kịp phát hiện. Hai kẻ đốt phá bị bắt giữ; một người bị bắn trọng thương và bỏ chạy, còn người kia thì bị bắt. Sau khi được nhận dạng, người này được xác định là thành viên của Hội Hòa Bình Tân Á.

“Tiểu Thành tổng” tức giận dữ dội, tuyên bố rằng đây là hành động trả thù của Trương Tiếu Lâm, và ra lệnh cho thuộc cấp đánh gãy chân quản lý tầng lớn của cơ sở “Tứ Quý Thịnh Phát”.

“Tôi và Trương Tiếu Lâm không thể chung sống dưới một bầu trời!”

Tiếng la hét giận dữ của “tiểu Thành tổng” vang khắp cả sở cảnh sát.

Nếu nói rằng cái chết của Lữ Hổ khiến “tiểu Thành tổng” tức giận, thì việc Trương Tiếu Lâm dám đụng đến kho của “tiểu Thành tổng” quả thực là đang đe dọa đến “túi tiền” của ông ta!

Rõ ràng là “Tiểu Thành tổng” đã phẫn nộ đến cực điểm!

Trong chốc lát, bầu không khí trong toàn bộ khu vực Pháp thuộc khu trở nên căng thẳng.

Đó là ban đêm.

Vào ngày hai mươi hai của tháng Tạ Huá Lập Lộ, phòng làm việc của Trụ sở Cảnh sát Trung ương sáng trưng ánh đèn.

Tiểu Thành tổng tự mình có mặt tại đây, triệu tập các thuộc hạ để thảo luận về những hành động tiếp theo đối với Hội Thúc đẩy Hòa bình Châu Á mới.

Vào lúc rạng sáng…

Tiếng “kêu cọt kẹt”.

Cánh cửa phòng làm việc của Tiểu Thành tổng được mở ra.

Người ta thấy Bì Đặc bước vào với vẻ mặt nghiêm túc.

“Tất cả mọi người hãy ra ngoài.” Bì Đặc nói.

Các thuộc hạ nhìn về phía Trình Thiên Phàn.

Trình Thiên Phàn vứt quai bút xuống đất và vẫy tay.

Sau khi mọi người rời đi, Bì Đặc đóng cửa lại và đưa cho Trình Thiên Phàn một trang giấy.

“Đây là cái gì?” Trình Thiên Phàn nhận lấy và nhìn vào; khuôn mặt anh ta lập tức thay đổi.

Đó là một bức điện từ Pháp:

Khoảng tám giờ tối theo giờ địa phương của Đức, một đội quân Ba Lan đã tấn công một thành phố của Đức gần biên giới Ba Lan, chiếm giữ được đài phát thanh Grevesitz; một sĩ quan Ba Lan còn phát biểu những lời lăng mạ dài bốn phút bằng tiếng Đức qua sóng phát thanh.

Đó là một đoạn văn dài hơn năm nghìn sáu trăm từ…

Xin mọi người đăng ký theo dõi, mua gói đăng ký hàng tháng, quyên góp hoặc gửi lời giới thiệu – xin chân thành cảm ơn! (Cúi chào).