Harao Shiyo mang bộ đồ ngủ vào phòng khách.

Anh liếc nhìn Nogawa Kenji và Nakamura Shota.

“Nogawa, có vẻ như cậu có tin tốt gì đó muốn báo cáo với tôi đấy.” Harao Shiyo gật đầu, nói với nụ cười trên mặt.

“Vâng ạ.” Nogawa Kenji nói với giọng hào hứng, “Trưởng phòng, người bạn cũ của chúng ta lại xuất hiện rồi.”

“Là ‘Đài Đặc biệt’ à?” Harao Shiyo hỏi.

“Vâng ạ.” Nogawa Kenji gật đầu.

“Kể cho tôi nghe xem, lần này họ đã phát hiện ra điều gì?” Harao Shiyo hỏi tiếp.

Tên gọi của tín hiệu từ đài này bắt nguồn từ việc Kikubu Hiroo nghi ngờ rằng đài này có liên quan đến Cơ quan Tình báo Đặc biệt Thượng Hải của quân đội; vì vậy, nó luôn là đối tượng được Phòng Nghiên cứu Viễn thông Đặc biệt theo dõi và giám sát chặt chẽ. Trước đây, Nogawa Kenji đã nhiều lần báo cáo với niềm hào hứng rằng cuộc điều tra về ‘Đài Đặc biệt’ đã có tiến triển, nhưng mỗi lần nghe báo cáo của anh, Harao Shiyo đều thấy rằng những tiến triển đó không đáng để phấn khích lắm.

Tuy nhiên, Harao Shiyo không hề tức giận hay chỉ trích Nogawa Kenji; ngược lại, ông còn khích lệ anh rất nhiều. Bởi vì ông rất rõ rằng kiến thức của mình về công nghệ thu nhận tín hiệu vô tuyến chỉ mới ở mức cơ bản mà thôi; những việc chuyên môn thì nên để người chuyên nghiệp lo liệu. Nogawa Kenji là một sĩ quan kỹ thuật chuẩn mực, làm việc rất nghiêm túc và không bao giờ khoác lác. Vì vậy, khi Nogawa Kenji hào hứng báo cáo rằng đã có tiến triển, chắc chắn là có thật, chỉ là đối với người ngoại đạo, họ có thể không hoàn toàn hiểu được tầm quan trọng và hiệu quả thực sự của những tiến triển đó. Nhưng Harao Shiyo tin rằng, chỉ cần cho Nogawa Kenji thêm thời gian, anh chắc chắn sẽ biến những tiến triển nhỏ thành bước đột phá lớn và đóng vai trò quan trọng vào thời điểm then chốt.

……

“Nakamura, cậu hãy báo cáo với trưởng phòng đi.” Nogawa Kenji nói với Nakamura Shota bên cạnh mình.

“Vâng ạ.” Nakamura Shota vội vàng bước lên phía trước.

Harao Shiyo nhìn Nogawa Kenji một cách hài lòng. Nogawa Kenji là một người trung thực, không bao giờ chiếm công lao của người khác, và luôn kiên trì đào tạo nhân tài cho đế quốc; đó là một sĩ quan kỹ thuật thuần khiết, và Harao Shiyo rất ngưỡng mộ anh.

……

“Trưởng phòng.” Nakamura Shota nói, “Sau nhiều ngày điều tra, chúng tôi gần như chắc chắn rằng ‘Đài Đặc biệt’ đang ẩn náu tại Pháp thuộc khu.”

Harao Shiyo gật đầu nhẹ.

“Đài ‘Đặc biệt’ này rất khéo léo; chúng thường thay đổi địa điểm phát sóng, và chúng tôi luôn nghi ng

“Trung Mộc Chính Thái Lang nói.”

“Phương thức ‘truyền tin di động’ này, khả năng lớn nhất là họ sử dụng phương tiện giao thông, và có thể chính là xe ô tô,” Trung Mộc Chính Thái Lang giải thích.

“Trước đây, chúng tôi cũng đã yêu cầu bộ phận tình báo tiến hành điều tra bí mật, xác định khoảng thời gian kẻ địch sử dụng phương thức truyền tin di động, cũng như các loại phương tiện có thể xuất hiện trong khu vực nghi ngờ, hy vọng từ đó xác định hướng điều tra,” Trung Mộc Chính Thái Lang tiếp tục.

“Tuy nhiên, kết quả không như mong đợi.”

“Kẻ địch rất ranh mãnh; họ sử dụng những chiếc xe ô tô thông thường, và biển số xe cũng là giả mạo, nên rất khó để xác định chính xác loại phương tiện đó,” Trung Mộc Chính Thái Lang nói.

Hoang Ngõi Tri Dương nhíu mày, ông cảm thấy báo cáo của Trung Mộc Chính Thái Lang quá dài dòng, không đi thẳng vào vấn đề chính.

Tuy nhiên, ông không vội vàng thúc giục, mà kiên nhẫn tiếp tục lắng nghe báo cáo của Trung Mộc Chính Thái Lang.

“Việc sử dụng việc truy tìm các phương tiện giao thông để xác định kẻ địch sử dụng phương thức truyền tin di động đã được chứng minh là không khả thi; ít nhất là hiện tại, chúng ta chưa đạt được kết quả nào,” Trung Mộc Chính Thái Lang nói.

“Vì vậy, tôi đã suy nghĩ rằng, nếu không thể tập trung vào phương thức truyền tin di động, thì chỉ còn cách tập trung vào phương thức truyền tin cố định.”

“Trung Mộc…” Ngoại Nguyên Quân Nhi ở bên cạnh nói.

“Trưởng phòng.”

“Hãy nói ngắn gọn lại,” Ngoại Nguyên Quân Nhi yêu cầu.

“À, vâng.” Trung Mộc Chính Thái Lang hiểu ý của trưởng phòng, vội vàng trả lời: “Kẻ địch sử dụng phương thức truyền tin di động chủ yếu là để tránh bị chúng ta phát hiện; đó cũng là lý do tại sao họ ngày càng ít sử dụng phương thức truyền tin cố định.”

“Nhưng không thể lúc nào kẻ địch cũng có điều kiện để sử dụng phương thức truyền tin di động; ví dụ, khi có thông tin khẩn cấp cần truyền đi, họ buộc phải thực hiện việc truyền tin ngay tại nơi ẩn náu,” Trung Mộc Chính Thái Lang giải thích tiếp.

“…Vì vậy, các bạn sẽ triển khai chiến thuật ‘rải lưới’ để chờ đợi kẻ địch xuất hiện?” Nghe đến đây, Hoang Ngõi Tri Dương bắt đầu hiểu ra và lập tức hỏi.

“Đó là một phương pháp khá cổ hủ.”

“Nhưng đôi khi, những phương pháp cổ hủ lại lại mang lại hiệu quả cao nhất.”

“Đúng vậy,” Trung Mộc Chính Thái Lang nói. “Chúng tôi đã dựa trên các khu vực mà kẻ địch có thể xuất hiện để điều động nhân viên theo dõi chặt chẽ, chờ đợi sự xuất hiện của họ.”

“

“Nói thẳng kết quả đi.” Cuối cùng, Arai Shiyo cũng không nhịn được nữa, hắn phát ra một tiếng cười lạnh rồi nói với Nogawa Kenji.

Hắn đã hiểu rõ ràng rằng nguyên nhân khiến báo cáo của Nakamura Shota lê thê chính là do Nogawa Kenji, trưởng phòng nghiên cứu đặc biệt về viễn thông này.

“Những người giám sát được điều động tại khu vực trung tâm Pháp thuộc khu đã xác định được vị trí của trạm phát sóng,” Nogawa Kenji nói.

“Ở đâu?” Arai Shiyo lập tức hỏi.

“Tại Kim Thần Phụ Lộ,” Nogawa Kenji trả lời.

“Chắc chắn không?” Arai Shiyo lại hỏi tiếp.

“Các nhân viên giám sát đã sử dụng phương pháp kiểm tra song song; hai người cùng nhau xác nhận rằng tín hiệu sóng vô tuyến đến từ Kim Thần Phụ Lộ,” Nogawa Kenji giải thích.

“Có thể xác định được vị trí cụ thể tại Kim Thần Phụ Lộ không?” Arai Shiyo lại hỏi.

“Không,” Nogawa Kenji nói, “Tuy nhiên, lẽ ra chúng ta có thể xác định chính xác hơn nếu như lần này thời gian phát tín hiệu kéo dài hơn; điều đó đã cho chúng ta đủ thời gian để xác định vị trí.”

……

“Ai bảo em giấu giếm thông tin, nói thẳng ra đi!” Arai Shiyo nói một cách bực bội.

“Không phải em giấu giếm đâu,” Nogawa Kenji giải thích, nhưng khi thấy vẻ mặt nghiêm túc của trưởng phòng, anh ta mới tiếp tục nói, “Trưởng phòng ơi, người của chúng ta đã bị cảnh sát bắt giữ.”

“Gì cơ?” Arai Shiyo tròn mắt.

“Đúng vậy, trưởng phòng,” Nogawa Kenji nói, “Kitaeda Shinoda và Takeuchi Daisuke đang cố gắng xác định vị trí chính xác tại Kim Thần Phụ Lộ thì bị cảnh sát tuần tra bắt gặp; Takeuchi Daisuke bị bắt, còn Kitaeda Shinoda chạy về báo cáo.”

“Tại sao cảnh sát lại bắt họ?” Arai Shiyo hỏi với giọng nóng giận, sau đó ông im lặng lại.

Ông đã từng thấy những thiết bị dò sóng vô tuyến của phòng nghiên cứu đặc biệt này; chúng khá lớn và chỉ có thể sử dụng các phương tiện di chuyển, chẳng hạn như xe xích để mang đi thực hiện công việc kiểm tra.

Vào ban đêm như thế này, nếu hai chiếc xe xích chạy chậm rãi, một cách lén lút tại Kim Thần Phụ Lộ, thì chắc chắn sẽ bị cảnh sát kiểm tra.

“Là Takeuchi Daisuke phải không?” Arai Shiyo nói, “Sáng mai tôi sẽ bảo cháu trai mình, Thận Thái, đến đồn cảnh sát ở Pháp thuộc khu để yêu cầu trả người.”

“Là đồn cảnh sát trung tâm à?” Bỗng nhiên, Arai Shiyo lại hỏi.

“Có lẽ vậy,” Yehara Kenji nói, “Kim Thần Phụ Lộ thuộc phạm vi quản lý của Đồn Cảnh sát Trung ương.”

“Nếu vậy, chúng ta chỉ có thể xác định rằng trạm phát thanh ‘Đặc biệt’ nằm ở Kim Thần Phụ Lộ, nhưng không thể xác định thêm được điều gì khác,” Arao Shiyo hỏi.

“Tôi đã hỏi thăm kỹ lưỡng về NorthĐiền Shinoda,” Yehara Kenji tiếp tục, “Hiện tại, chúng ta khá chắc chắn rằng trạm phát thanh ‘Đặc biệt’ nằm trong khoảng từ số 29 đến số 51 ở Kim Thần Phụ Lộ.”

“Tất nhiên, cũng không loại trừ khả năng trạm phát thanh này nằm ngoài khu vực đó,” Yehara Kenji bổ sung thêm.

……

Arao Shiyo suy nghĩ một lát rồi nhấn chuông.

“Trưởng phòng,” Yoshimura Shinba bước vào.

“Bây giờ bạn lái xe đưa Trưởng phòng ‘Oka’ đến đây ngay,” Arao Shiyo ra lệnh.

“Vâng ạ,” Yoshimura Shinba đáp và rời đi.

……

Ba mươi phút sau.

Cháu trai tôi, Thận Thái, vội vàng đến.

“Arao Shiyo đã giải thích tình hình cho cháu nghe rồi,” tôi nói với cháu trai, “Hãy chia sẻ ý kiến của cháu.”

“Khi các cảnh sát tuần tra bắt giữ NorthĐiền Shinoda và người kia, liệu họ có làm ầm ĩ không?” cháu trai tôi hỏi Yehara Kenji.

Thấy Yehara Kenji ngập ngừng, khuôn mặt cháu trai tôi cũng trở nên u ám; anh lại hỏi tiếp: “Còn NorthĐiền Shinoda thì sao?”

“NorthĐiền Shinoda bị trật mắt cá khi cố gắng thoát khỏi sự bắt giữ của cảnh sát, anh ấy đã cố gắng chịu đựng đau đớn để trở về,” Yehara Kenji trả lời, “Hơn nữa, anh ấy đã liên tục theo dõi trạm phát thanh địch ở Kim Thần Phụ Lộ trong suốt 72 giờ liền, hiện đang rất mệt mỏi…”

“Tôi đã hỏi thăm kỹ lưỡng về tình hình của NorthĐiền Shinoda và xác nhận rằng không có điều gì bị bỏ sót; sau đó tôi đã sắp xếp cho anh ấy đi điều trị và nghỉ ngơi,” Yehara Kenji nói tiếp.

Cháu trai tôi lắc đầu nhìn Yehara Kenji; đúng là những sĩ quan kỹ thuật thì chỉ thích hợp làm công việc kỹ thuật mà thôi, hoàn toàn không phù hợp để làm công việc điệp viên.

“Trưởng phòng, lỗi là của tôi; tôi không hỏi thăm kỹ lưỡng lắm, lần sau tôi sẽ cải thiện,” Yehara Kenji nói.

Arao Shiyo cũng lắc đầu; Yehara Kenji vẫn chưa nhận ra mình sai ở đâu.

Yehara Kenji vẫn nghĩ rằng lỗi của mình là do không hỏi thăm kỹ lưỡng hơn.

“Chân Bát.” Hoang Đuôi Tri Dương nói với Kỳ Côn Chân Bát, “Hãy đưa Bắc Điền Tín Đại đến đây.”

Khi Kỳ Côn Chân Bát định rời đi, Hoang Đuôi Tri Dương lại gọi anh ta lại: “Thôi, chúng ta sẽ đến trụ sở của Đặc cao cục thôi.”

Bây giờ ông ấy thực sự hối tiếc – lẽ ra phải đến trụ sở của Đặc cao cục ngay từ đầu, và cũng nên thông báo cho cháu trai mình biết để cùng nhau đến đó gặp nhau. Nếu không, làm sao có thể xảy ra nhiều rắc rối như vậy?

Ngoại Nguyên Quán Nhi và phòng nghiên cứu viễn thông đặc biệt của anh ta quả thật rất giỏi trong công tác phân tích kỹ thuật, nhưng khả năng hoạt động như những điệp viên thì vẫn còn thiếu sót rõ ràng.

Ông ấy cảm thấy cần phải tổ chức một khóa đào tạo cho những nhân viên kỹ thuật này. Dù không mong họ đều trở thành những điệp viên xuất sắc của Đế quốc, ít nhất cũng phải đủ điều kiện để tham gia công việc này.

……

“Không có gì cả,” Bắc Điền Tín Đại nói, “Chính tôi đã yêu cầu Trúc Nội Đại Trí ở lại tại chỗ, không được bỏ chạy, để kéo dài thời gian cho tôi và tạo điều kiện thoát ra ngoài.”

Anh ta báo cáo với Hoang Đuôi Tri Dương: “Có lẽ vì cảnh sát đã bắt được Trúc Nội Đại Trí nên họ không nổ súng, cũng không tạo ra nhiều tiếng ồn.”

“Quyết định của bạn là đúng đắn,” Hoang Đuôi Tri Dương gật đầu hài lòng.

“Trưởng phòng,” cháu trai tôi nói, “Vì khi cảnh sát bắt giữ họ không gây ra tiếng động gì, vậy thì tình huống chúng ta mong đợi nhất hiện nay là… nhóm ‘Đặc’ của Kim Thần Phụ Lộ không hề biết rằng chúng ta đã xác định được khoảng vị trí của họ.”

“Tiếp tục nói đi,” Hoang Đuôi Tri Dương gật đầu nhẹ.

“Vì kẻ thù vẫn chưa biết gì, điều đó có nghĩa là trụ sở và nhân viên của họ vẫn còn ở Kim Thần Phụ Lộ, chưa hề di chuyển hay rời đi,” cháu trai tôi nói.

“Đúng vậy,” Ngoại Nguyên Quán Nhi nói, “Đối với những người làm việc tại trụ sở radio này, trừ khi gặp nguy hiểm, họ thường không dễ dàng rời đi đâu. Việc tìm một địa điểm phát tín hiệu phù hợp cũng không hề đơn giản.”

Cháu trai tôi liếc nhìn Ngoại Nguyên Quán Nhi; mỗi khi nói đến những vấn đề liên quan đến trụ sở radio, trí tuệ của anh ta lại trở lại như bình thường.

……

“Hãy nói về kế hoạch của bạn,” Hoang Đuôi Tri Dương nói.

“Ý tưởng của tôi là phong tỏa Kim Thần Phụ Lộ và tiến hành khám xét từng nhà một,” cháu trai tôi nói, “Miễn là trụ sở và nhân viên vẫn còn ở đó, lần này họ chắc chắn sẽ bị mắc kẹt như con rùa trong lu, không thể trốn thoát được.”

“Ý tưởng đó không tồi, nhưng khó có thể thực hiện được,” Hoang Đuôi Tri Dương liếc nhìn cháu trai mình, Thận Thái, và nói. “Người Pháp sẽ không đồng ý cho chúng ta điều quân vào đó, và họ cũng sẽ ngăn cản việc chúng ta tiến hành cuộc tìm kiếm tại Kim Thần Phụ Lộ.”

Cháu trai tôi, Thận Thái, nhìn về phía Ngoại Nguyên Quyền Nhi một cái, rồi dừng lại không nói gì thêm.

“Ngoại Nguyên, lần này nhóm nghiên cứu đặc biệt về viễn thông của các bạn đã làm rất tốt,” Hoang Đuôi Tri Dương nói. “Các bạn đã vất vả rồi, hãy đi nghỉ đi. Có lẽ sau khi trời sáng, chúng ta vẫn sẽ cần sự cống hiến của các bạn.”

“Dạ.” Ngoại Nguyên Quyền Nhi đáp.

Anh ta không ngốc; anh ta hiểu rằng cháu trai tôi muốn nói điều gì đó với trưởng phòng, nhưng lại không muốn để trưởng phòng nghe thấy.

Mặc dù anh ta hơi tức giận về điều này, nhưng cũng không quá tức giận. Chỉ cần trưởng phòng luôn quan tâm và hỗ trợ công việc của nhóm nghiên cứu đặc biệt về viễn thông, những điều khác anh ta đều có thể bỏ qua được.

……

“Trưởng phòng, Miyazaki Kentaro đã trở về rồi,” cháu trai tôi, Thận Thái, nói với Hoang Đuôi Tri Dương. “Chúng ta có thể bí mật cử người vào khu vực trung tâm của Pháp thuộc khu, sau đó nhờ ‘tiểu Thành tổng’ này hỗ trợ để thực hiện việc phong tỏa và tìm kiếm tại Kim Thần Phụ Lộ.”

“Miyazaki Kentaro đã trở về Thượng Hải à?” Hoang Đuôi Tri Dương ngạc nhiên hỏi.

“Vâng, anh ấy trở về tối nay. Phó lãnh sự Kimura của tổng lãnh sự quán cũng đã trở về, và có người thấy anh ấy trở về cùng chuyến bay đó,” cháu trai tôi nói. “Tôi dự định sẽ báo cáo chuyện này với trưởng phòng vào ngày mai.”

……

“Phòng chính trị của cục cảnh sát tuần tra Pháp thuộc khu gần đây có xu hướng trở nên cứng rắn hơn; họ sẽ không đồng ý đâu,” Hoang Đuôi Tri Dương nói.

“Nếu không thông qua phòng chính trị để gửi thư, chúng ta có thể liên lạc riêng với Miyazaki Kentaro, dưới danh nghĩa của cục cảnh sát tuần tra khu vực trung tâm,” cháu trai tôi đề xuất. “Tôi tin rằng ngay cả khi người Pháp biết chúng ta đang bí mật điều quân vào đó để phong tỏa và tìm kiếm, dù họ tức giận, họ cũng sẽ không công khai vấn đề này.”

Anh ta cười lạnh và nói tiếp: “Người Pháp nghĩ rằng họ có Đức làm hậu thuẫn, nên gần đây họ có phần thay đổi thái độ. Những người Pháp ở Pháp thuộc khu cũng không biết điều gì là tốt đẹp, vẫn nghĩ rằng họ có quyền gì đó để tỏ ra hung hăng. Trong tình huống này, nếu chuyện này bị phanh phui, n

“Nhưng nếu Miyazaki Kentarō đồng ý với kế hoạch này của chúng ta, điều đó có nghĩa là ông ấy đã bí mật hợp tác với chúng ta, và điều này vi phạm nghiêm trọng yêu cầu của các cơ quan chức năng Pháp thuộc khu,” Arahara Chihiro nhăn mày nói. “Điều này rất có thể ảnh hưởng nặng nề đến vị thế của Miyazaki Kentarō tại Pháp thuộc khu.”

“Trưởng phòng, xét đến khả năng, vị thế và ảnh hưởng hiện tại của Trình Thiên Phàn tại Pháp thuộc khu, ngay cả khi các cơ quan chức năng Pháp thuộc khu rất không hài lòng, họ cũng không chắc chắn dám sa thải Trình Thiên Phàn ngay lập tức,” cháu trai tôi, Thận Thái, nói. “Hơn nữa, ngay cả khi Miyazaki Kentarō phải trả giá, miễn là chúng ta có thể chiếm được ‘đài phát thanh đặc biệt’ đó, thì điều đó vẫn rất đáng giá.”

Arahara Chihiro nhíu mày lại.

“Hơn nữa, ngay cả khi Miyazaki Kentarō phải trả giá, miễn là chúng ta có thể chiếm được ‘đài phát thanh đặc biệt’ đó, thì điều đó vẫn rất đáng giá,” cháu trai tôi, Thận Thái, tiếp tục nói. “Các hoạt động chặn đứng và bắt giữ phải được thực hiện nhanh chóng. Nếu ‘đài phát thanh đặc biệt’ đó thực sự là đài của Cục Tình báo Đặc biệt Thượng Hải, như chúng ta suy đoán…”

“Nếu ‘đài phát thanh đặc biệt’ đó thực sự là đài của Cục Tình báo Đặc biệt Thượng Hải…” Cháu trai tôi lặp lại, giọng nói của anh ta trở nên cao vút vì hào hứng. “Trưởng phòng! Nếu như vậy, việc thu giữ được đài phát thanh, bắt giữ người điều khiển đài, và buộc họ phải khai báo trong thời gian ngắn nhất, sẽ là cơ hội tuyệt vời để chúng ta triệt phá hoàn toàn Cục Tình báo Đặc biệt Thượng Hải, Trưởng phòng!”

“Bắt Xiao Mian! Bắt Xiao Mian!” Đôi mắt cháu trai tôi lấp lánh ánh sáng cuồng nhiệt. “Nếu tôi có thể bắt được tên khốn nạn đó và đưa nó trước mặt Trưởng phòng, tôi sẽ tự mình làm điều đó!”

Xin hãy đăng ký theo dõi, đóng góp tiền, vote hàng tháng và giới thiệu cho bạn bè nhé. Cảm ơn mọi người!