“Trưởng phòng, tôi nghĩ rằng Thẩm Vũ Phong này có lẽ không ở phía chúng ta.” Vạn Hải Dương suy nghĩ một hồi rồi nói.

“Thực sự không thể loại trừ khả năng đó,” Lý Tự Quần gật đầu nhẹ.

Anh ta suy nghĩ thêm một chút rồi nói: “Hãy mang những bức ảnh mà đội cảnh sát vũ trang và đơn vị đặc biệt gửi đến để Lữ Thần Phong nhận dạng.”

Đội cảnh sát vũ trang và đơn vị đặc biệt thường xuyên gửi đến những bức ảnh của những kẻ nghi ngờ bị bắt giữ, những người mà danh tính chưa được xác minh, nhằm mục đích nhận dạng sau này.

“Rõ rồi,” Vạn Hải Dương gật đầu, rồi đột nhiên nghĩ ra điều gì đó và nói: “Trưởng phòng, còn nhớ vài tháng trước khi đội cảnh sát vũ trang bắt một nhóm người từ quán trà và gửi đến đây để chúng ta kiểm tra, nhận dạng không?”

“Trung tá Mai Tân Trú của đội cảnh sát vũ trang luôn nghi ngờ rằng trong nhóm người đó có những kẻ quan trọng, chỉ là chúng ta vẫn chưa có bằng chứng xác thực,” Vạn Hải Dương nói, “Cậu nghĩ xem, liệu Thẩm Vũ Phong có phải là một trong số họ không?”

“Rất có thể!” Lý Tự Quần cũng bỗng nhiên tỏ ra hứng thú, “Chúng ta đã có những bức ảnh rồi, hãy mang chúng đi và bắt đầu nhận dạng ngay.”

“Vâng.”

……

Lữ Thần Phong đã được chuyển từ phòng thẩm vấn sang phòng giam giữ có điều kiện tốt hơn, và đã có bác sĩ đến điều trị cho anh ta.

“Lý đồng chí, hãy nhìn kỹ vào nhé,” Vạn Hải Dương nói, “Đây chính là cơ hội để đồng chí ghi công đấy.”

Trong tay anh ta cầm một chồng ảnh, từng tấm một được trình lên cho Lữ Thần Phong xem. Ánh mắt anh ta chăm chú nhìn vào mắt Lữ Thần Phong, cố gắng đoán xem anh ta có biểu hiện gì không.

Những bức ảnh được trình lên liên tục, nhưng Lữ Thần Phong liên tục lắc đầu.

Bỗng nhiên, ánh mắt Lữ Thần Phong bỗng co lại, sau đó anh ta lại lắc đầu.

“Lý đồng chí!” Vạn Hải Dương gọi to, “Hãy nhìn kỹ vào! Tôi không muốn có lần tiếp theo nữa đâu!”

“Anh ta nói với giọng lạnh lùng: ‘Lý đệ! Đừng tự hủy hoại bản thân mình!’”

Lữ Thần Phong vung đầu nhìn Vạn Hải Dương, anh ta thấy ánh mắt hung ác trong đôi mắt của Vạn Hải Dương.

“Lý đệ, tôi sẽ hỏi lần cuối cùng này. Nếu còn giấu giếm điều gì nữa, đừng trách tôi quá tàn nhẫn.” Vạn Hải Dương nói với giọng dữ tợn.

“Vâng.” Lữ Thần Phong trả lời khẽ.

“Nói to lên!” Vạn Hải Dương vui mừng và lập tức hét lớn.

“Vâng… là ông Cen!” Lữ Thần Phong nói, giọng nói của anh ta như đã kiệt sức hết; toàn thân anh ta cúi xuống, không còn chút sức sống nào nữa.

“Tốt! Tốt lắm!” Vạn Hải Dương reo mừng, “Lý đệ, chúc mừng ngươi! Ngươi đã làm được việc lớn rồi! Chúc mừng ngươi đã thực sự quyết định từ bỏ bóng tối để đến với ánh sáng!”

“Phan Dương!” Vạn Hải Dương ra lệnh, “Bây giờ Lý đệ đã là người của chúng ta rồi; mọi yêu cầu của anh ta đều phải được đáp ứng!”

“Rõ!” Phan Dương cười và gật đầu.

……

“Chắc chắn rồi chứ?” Lý Tự Quần đột nhiên đứng dậy và hỏi Vạn Hải Dương.

“Chắc chắn rồi… người đó chính là Bí thư khu vực Thượng Hải – Thẩm Vũ Phong!” Vạn Hải Dương nói với giọng hào hứng, “Tên mà người này sử dụng khi liên lạc với lực lượng hiến binh là Shu Jincheng.”

“Tuyệt vời quá! Tuyệt vời lắm!” Lý Tự Quần vui mừng và vỗ tay.

Thực ra, do không thể thăng tiến trong nội bộ Đảng Quốc dân, cùng với một số chuyện đau lòng trong quá khứ, so với việc bắt giết Đảng Hồng, ông ta lại càng thích đối phó với phe Trùng Khánh hơn.

Hoặc có thể nói, việc bắt giết Đảng Hồng chỉ là công việc cần thiết để truy quét các phần tử thuộc phe Trùng Khánh… còn việc đó thì giống như một “sở thích” của ông ta hơn.

“Giám đốc, với tư cách là Bí thư khu vực Thượng Hải, Thẩm Vũ Phong chắc chắn nắm giữ nhiều bí mật về các cơ quan cao cấp và địa điểm đóng quân ở khu vực Thượng Hải.”

“Vạn Hải Dương nói một cách nghiêm túc với Lý Tự Quần, ‘Thần trai đề xuất rằng chúng ta nên tìm cách lấy người đó ra khỏi tay lực lượng hiến binh.’”

“Quá sơ suất rồi… Quá sơ suất.” Lý Tự Quần mỉm cười và từ từ lắc đầu.

Vạn Hải Dương bối rối: “Ông định giao cho người Nhật biết thân phận thực sự của Shu Jincheng sao? Để họ chiếm đi công lao lớn trong việc tiêu diệt tổ chức quân sự của khu vực Thượng Hải à?”

“Thẩm Vũ Phong không chỉ là Bí thư của khu vực Thượng Hải; danh tính khác của ông ấy cũng rất quan trọng,” Lý Tự Quần giải thích. “Thẩm Vũ Phong là người được Đài Xuân Phong tin tưởng. Trước đây, ông ấy hoạt động ở khu vực Bắc Hoa; do đó, ông ấy nắm giữ những thông tin mật liên quan đến các hoạt động của tổ chức quân sự ở khu vực này, đặc biệt là ở Henan và Sơn Đông. Ngay cả ở Chongqing, chúng ta cũng có thể thu được những thông tin hữu ích.”

“Ông nói rất đúng,” Vạn Hải Dương vui mừng nói. Giờ thì anh mới hiểu tại sao Lý Tự Quần lại bảo mình “quá sơ suất”.

“Nhưng vấn đề là bây giờ Shu Jincheng đang nằm trong tay lực lượng hiến binh; muốn lấy người đó ra khỏi tay người Nhật mà không có lý do chính đáng thì thật khó,” Vạn Hải Dương lo lắng nói.

“Và nếu người Nhật biết được lý do thực sự chúng ta muốn có Shu Jincheng, họ chắc chắn sẽ từ chối… Họ sẽ bỏ qua chúng ta thôi,” Vạn Hải Dương tiếp tục nói.

Công lao lớn đang ở ngay trước mắt, thậm chí có thể nói là chỉ cần vươn tay là có thể đạt được… Nhưng vấn đề lớn nhất bây giờ lại là làm thế nào để lấy Shu Jincheng ra khỏi tay người Nhật mà không để họ phát hiện ra.

“Hãy đi tìm hiểu một cách bí mật xem hiện tại Shu Jincheng đang ở trong tình trạng nào trong tay lực lượng hiến binh,” Lý Tự Quần suy nghĩ rồi nói.

“Vâng, thần trai hiểu rồi,” Vạn Hải Dương gật đầu.

“Phải nhanh chóng và hành động một cách bí mật,” Lý Tự Quần dặn dò. “Nếu Shu Jincheng chết trong tay lực lượng hiến binh, thì tất cả những gì chúng ta đang mong đợi sẽ tan thành mây khói.”

“Rõ rồi.”

Biểu cảm của Vạn Hải Dương cũng trở nên nghiêm túc hơn; những lo ngại của giám đốc thực sự rất có cơ sở. Người Nhật không ngần ngại giết người, và ngay cả khi Shu Jincheng không bị phát hiện, cũng không thể chắc liệu họ có giết anh ta ngay lập tức chỉ vì một lý do gì đó hay không.

……

Ngày 3 tháng 9.

Chi bộ Đặc biệt Pháp thuộc khu đã tổ chức một cuộc họp bí mật tạm thời.

Những người tham dự bao gồm:

Đồng chí “Hỏa Diểm”, đồng chí “Piano”, đồng chí “Tính Toán”, và đồng chí “Phi Ngư”.

“Trước hết, hãy nói về tình hình hiện tại,” Trình Thiên Phàn nói với vẻ nghiêm túc.

“Tình hình đấu tranh hiện nay đang cực kỳ nghiêm trọng.”

“Hai ngày trước, ‘Chính quyền Đặc biệt Thượng Hải’ do Uông Ngụy điều hành đã tiến hành chiến dịch ‘Thanh dân’, phối hợp với quân Nhật để truy quét các căn cứ kháng Nhật của Quân đội Kháng chiến Tân Tứ quân của chúng ta, và đã bắt giữ rất nhiều đồng chí Đảng cùng với nhân viên của Tổng cục Trung tâm và Tổng cục Quân sự,” Trình Thiên Phàn nói.

“Thật vậy,” Triệu Thùy Lý gật đầu, “Và phía bên kia cũng đã nhận được lệnh từ Nam Kinh, yêu cầu phải hợp tác triệt để trong chiến dịch ‘Thanh dân’ này, để bắt giữ những người kháng Nhật.”

Anh ta nói với vẻ nghiêm túc: “Và đã có tai nạn xảy ra rồi.”

“Đồng chí Ho Xiaoqing, Bí thư Chi bộ Đặc biệt Zhabei, đã bị bắt do sự phản bội của kẻ phản bội; cùng với đó, mười hai đồng chí Đảng và những người tích cực kháng Nhật khác cũng bị bắt,” Triệu Thùy Lý nói.

“Bây giờ họ đang bị giam giữ ở đâu?” Trình Thiên Phàn hỏi.

“Bao gồm đồng chí Ho Xiaoqing và mười hai người khác, cùng với mười lăm người kháng Nhật đã bị bắt trước đó, tổng cộng là hai mươi bảy người, tất cả đều đã bị giết,” Triệu Thùy Lý nói.

Biểu cảm của Lộ Đại Chương thay đổi hoàn toàn; tốc độ mà kẻ thù hành động mạnh mẽ đến thế khiến anh ta vô cùng sốc.

“Tổng bộ Đặc vụ đã nhận được lệnh từ Nam Kinh: đối với những người cộng sản, cần phải thẩm vấn nhanh chóng và hành quyết ngay lập tức, không được khoan dung,” Triệu Thùy Lý nói với vẻ nặng nề.

“Đây chính là hành động phát xít của chính quyền giả mạo Nam Kinh,” Trình Thiên Phàn nói một cách trầm ngâm, “Chính quyền giả mạo đó luôn tuyên bố rằng họ muốn ‘hòa bình đối phó với phe cộng sản và xây dựng đất nước’. Hiện nay, cuộc tấn công của Đức vào Liên Xô đang ở giai đoạn bế tắc khốc liệt; tuần trước, Vương gia đã phát biểu công khai, tuyên bố sẽ hưởng ứng ‘chiến dịch chống cộng sản quốc tế’.”

“Loại người như Uông Tiền Hải này, còn đáng ghét hơn cả kẻ gian ác Qin Hui đã bị lên án muôn thuở!” Lão Hoàng nghiến răng nói.

“Đồng chí ‘Dễ Quân’ cùng các lãnh đạo khác của tổ chức Đảng tại Thượng Hải đã tổ chức một cuộc họp bí mật, yêu cầu tổ chức Đảng địa phương ở Thượng Hải phải chiến đấu kiên cường, tích cực ứng phó với tình hình hiện tại; trong khi bảo vệ an toàn cho quân và dân kháng Nhật, cũng cần phải tích cực hợp tác với các hoạt động chống lại các cuộc đàn áp của kẻ thù.” Triệu Thùy Lý nói.

“Đồng chí ‘Nông Phu’ cũng đã gọi điện, yêu cầu chi bộ của tôi phải phối hợp tốt với tổ chức Đảng địa phương ở Thượng Hải, đồng thời tìm cách thu thập thông tin tình báo về quân sự của kẻ thù, hỗ trợ các đội quân trong công tác chống lại các cuộc đánh quét.” Trình Thiên Phàn nói.

Sau đó, Trình Thiên Phàn đã phân công công việc cho từng người dựa trên nhiệm vụ hiện tại của chi bộ.

“Công việc đã được phân công rõ ràng rồi,” ông nói với vẻ nghiêm túc, “Tôi vẫn nhắc lại điều đó: chúng ta phải luôn chú trọng đến việc bảo vệ an toàn bản thân.”

“Cuộc kháng Nhật là một cuộc đấu tranh lâu dài; chỉ khi bảo vệ được an toàn của bản thân, chúng ta mới có thể đóng góp hết sức mình cho sự nghiệp cách mạng và cho cuộc đấu tranh chống Nhật!” Trình Thiên Phàn nói một cách nghiêm túc.

“Tôi xin báo cáo một tình hình mới,” Lộ Đại Chương nói, “Quân Nhật Bản đã thực hiện chính sách kiểm soát nguồn lương thực tại khu vực Trung Quốc; việc đảm bảo lương thực cơ bản cho người dân đã trở thành một vấn đề nghiêm trọng. Theo những thông tin tôi có được, số lượng người dân chết đói gần đây đã tăng lên đáng kể.”

“Bây giờ vẫn còn là tháng Chín; nếu đến mùa đông, tình hình sẽ càng trở nên tồi tệ hơn.” Lộ Đại Chương nói tiếp.

Kể từ cuối tháng Tám, quân Nhật Bản đã áp đặt chính sách kiểm soát nguồn lương thực; người dân chỉ được mua gạo lứt với số lượng hạn chế mỗi ngày. Giá gạo trên thị trường chợ đen đã tăng vọt lên 300 nhân dân tệ mỗi thạch (trước chiến tranh chỉ là 10 nhân dân tệ), và rất nhiều gia đình không có tiền để mua gạo; nhiều người đang sống trong tình trạng đói khát, chỉ đủ sức sống qua ngày mà thôi.

“Đúng vậy, đây là một vấn đề cần được giải quyết cấp bách. Không chỉ riêng Thượng Hải, mà cả các khu vực lân cận, đặc biệt là các căn cứ kháng Nhật, đều đang phải đối mặt với sự phong tỏa kinh tế toàn diện của kẻ thù; rất nhiều chiến sĩ đang phải chiến đấu trong tình trạng đói khát.” Triệu Thùy Lý nói. “Phía tổ chức Đảng tại Thượng Hải cũng

“Trình Thiên Phàn nói với vẻ mặt nghiêm túc, anh ta nhìn Triệu Thùy Lý một cái rồi tiếp tục: ‘Việc thu thập lương thực cứ để tôi lo, còn bạn hãy phối hợp với đồng chí Dễ Quân để vận chuyển chúng ra khỏi thành phố.’”

“Rõ.” Triệu Thùy Lý gật đầu.

“Còn một điều nữa,” Trình Thiên Phàn giơ một ngón tay lên và nói: “Hãy báo với tổ chức Đảng địa phương ở Thượng Hải rằng chúng ta có cách để thu thập được lương thực, nhưng giá họ đưa ra quá cao. Vốn của chúng ta có hạn, vì vậy cần sự hỗ trợ tài chính từ phía đồng chí Dễ Quân.”

Triệu Thùy Lý ngẩn người một chút, sau đó lại gật đầu.

Anh ta biết rõ tình hình của đồng chí ‘Hỏa Diểm’. Đối với đồng chí này, việc tìm kiếm nguồn vốn để thu thập lương thực không phải là vấn đề gì cả.

Những kế hoạch này thực sự phù hợp với tính cách của đồng chí ‘Hỏa Diểm’.

“Tôi ủng hộ,” Lão Hoàng nói. “Mua sắm mà không chi tiền sao được? Số tiền không phải là vấn đề quan trọng; điều quan trọng nhất là nó có thể giúp chúng ta đánh lạc hướng các đồng chí khác.”

Mọi người đều cười.

Đảng bộ đặc biệt này của họ, do đồng chí ‘Phiêu Vũ’ chỉ đạo thông qua đồng chí ‘Nông Phu’, không hề có bất kỳ liên hệ trực tiếp nào với tổ chức Đảng địa phương ở Thượng Hải; thậm chí có thể coi đây là những đơn vị hợp tác bí mật với nhau.

Việc đánh lạc hướng đối thủ là điều hoàn toàn cần thiết, đồng thời cũng là một biện pháp bảo vệ bản thân.

……

Phòng Đặc Cao.

“Trưởng phòng, tôi đã tìm hiểu rõ rồi,” Shōbō Tetsuya nhìn vào cháu trai tôi, Thận Thái.

“Nói đi.”

“Những căn hộ trong khu chung cư Song Long Fang trước đây đã bị phòng Chính trị niêm phong, nhưng sau đó chủ nhà đã dùng tiền để giải phóng chúng sớm hơn dự kiến, rồi cho thuê chúng cho một cặp vợ chồng trẻ đến từ Giang Tây,” Shōbō Tetsuya nói.

“Cặp vợ chồng đó, người phụ nữ tên là Cao Phân, người đàn ông tên là Phùng Tam Thủy, họ là những người nuôi ong và trước đây đã làm việc cho một trang trại nuôi ong ở khu vực Bối Đường,” Shōbō Tetsuya tiếp tục. “Chắc chắn họ không có gì đáng ngờ.”

“Hãy nói những điều có giá trị hơn đi,” cháu trai tôi, Thận Thái, ho khan liên hồi và nói: “Những cuốn sách, tạp chí đó đã đi đâu rồi?”

Anh ta bị cảm lạnh rồi.

“Đã bán hết rồi.” Nōbuaka Tsuwaya nói, “Chủ nhà đã nói với tôi là khi anh ta dọn dẹp phòng, anh ta đã tìm thấy những cuốn sách và tạp chí đó, nên đã bán đi để lấy tiền.”

“Lũ khốn kiếp!” Cháu trai tôi, Thận Thái, tức giận mà chửi.

“Không phải tất cả đều được bán đi đâu.” Nōbuaka Tsuwaya giải thích.

“Ồ?”

“Tôi đã mang những bức ảnh đó cho chủ nhà xác minh,” Nōbuaka Tsuwaya nói tiếp, “Và chủ nhà khẳng định là khi anh ta dọn dẹp, anh ta không hề thấy bộ sách Tứ Đại Danh Tác đó.”

“Bộ sách Tứ Đại Danh Tác biến mất rồi à?” Cháu trai tôi nhíu mắt lại.

“Đúng vậy.” Nōbuaka Tsuwaya trả lời.

“Ngôi nhà đó đã bị Cơ quan Chính trị niêm phong; ngày hôm sau khi niêm phong được gỡ bỏ, chúng tôi đã thuê nó ngay.” Cháu trai tôi suy nghĩ một lát, rồi nói: “Nếu chủ nhà không nói dối, thì khả năng lớn nhất là có ai đó đã lấy đi những cuốn sách đó trong thời gian ngôi nhà bị niêm phong.”

“Hãy nói ra ý kiến của bạn.” Cháu trai tôi nhìn Nōbuaka Tsuwaya.

“Có hai khả năng,” Nōbuaka Tsuwaya trả lời, “Hoặc là có người lén lút đột nhập vào trong thời gian ngôi nhà bị niêm phong và lấy đi bộ sách Tứ Đại Danh Tác đó, hoặc là phe Trung Thống có người đang làm việc bí mật trong Cơ quan Chính trị, nên họ mới có thể lấy đi những cuốn sách đó mà không ai hay biết.”

“Hãy tiến hành điều tra bí mật về những người canh gác của Cơ quan Chính trị.” Cháu trai tôi nói.

“Trưởng phòng nghĩ rằng không phải người của phe Trung Thống đã lén lút đột nhập vào và lấy đi sách sao?” Nōbuaka Tsuwaya hỏi.

“Không.” Cháu trai tôi lắc đầu, “Tôi đồng ý với quan điểm của bạn; khả năng cao là người của phe Trung Thống đã làm điều đó vào ban đêm. Nhưng hiện tại, muốn kiểm chứng điều này thì rất khó.”

“So với tình huống đó…” anh nói với Shuwa Tetsuya, “những người canh gác ở bộ phận chính trị thì ‘không thể làm gì được’, thậm chí nếu có ai lẻn vào ban đêm, dù họ kêu cứu thì sau này vẫn có thể phát hiện ra manh mối. Vì vậy, nếu tiếp tục điều tra sâu rộng, có thể sẽ tìm ra thông tin quan trọng.”

“Hiểu rồi.” Shuwa Tetsuya gật đầu, “Ý kiến của trưởng phòng thật sự sâu sắc.”

……

Căn phòng số 76.

Sau vài ngày điều tra bí mật, Vạn Hải Dương đang báo cáo cho Lý Tự Quần.

“Trưởng phòng,” Vạn Hải Dương nói sau khi báo cáo xong, “ danh tính của Shu Jincheng vẫn chưa bị phanh phui, nhưng người Nhật dường như quyết tâm không để lỡ cơ hội nào, họ đã đưa anh ta vào danh sách hành quyết và chuẩn bị thi hành án.”

“Cứu anh ta!” Lý Tự Quần suy nghĩ một lúc rồi quyết đoán nói.

“À?” Vạn Hải Dương ngạc nhiên nhìn trưởng phòng.

Lý Tự Quần liếc nhìn anh ta.

“Đúng, phải cứu anh ta… chỉ là… làm thế nào để cứu được anh ta đây?” Vạn Hải Dương nói một cách thận trọng.