Phía tây Thượng Hải.

Chỉ biết lo kiếm tiền.

Trong sân trước, gã trẻ tuổi đó đang ngồi bên cạnh chiếc điện thoại, anh ta im lặng, ánh mắt dán chặt vào chiếc điện thoại, như thể đang mơ màng đi đâu đó xa xôi.

Nhóm hành động số hai đã điều động bốn thành viên đến đây.

Trong số đó, có một người nằm ngửa trên chiếc ghế tre, mắt nhắm lại, không rõ liệu anh ta có đang ngủ hay không.

Hai người khác thì lặng lẽ hút thuốc, thỉnh thoảng lại thì thầm vài câu với nhau.

Còn có một người đang mài dao bằng đá mài; anh ta rửa dao bằng nước lạnh rồi tiếp tục mài.

“Hoa Phát Tài, đừng mài nữa,” người nằm trên ghế tre nói, mắt vẫn không mở, “Làm ồn quá, làm tôi ngủ không được.”

Hoa Phát Tài không để ý đến lời nói đó, tiếp tục mài dao của mình.

“Được rồi,” gã trẻ tuổi nhìn Hoa Phát Tài một cái rồi nói. Đó là một người đàn ông da đen từ Vũ Khang, thân hình gầy gò, thường xuyên im lặng.

Nghe trưởng nhóm nói vậy, Hoa Phát Tài mới miễn cưỡng thu dọn con dao lại, sau đó ngồi xuống đất, vuốt ve chiếc đá mài, trông có vẻ đang suy nghĩ rất nhiều.

“Đinh linh linh.”

Tiếng chuông điện thoại trên bàn đột nhiên vang lên.

Mọi người trong phòng đều vô thức nhìn về phía chiếc điện thoại, kể cả người đàn ông đang ngủ gật trên ghế tre cũng ngẩng đầu lên nhìn.

……

Một tiếng.

Hai tiếng.

Ba tiếng.

Sau ba tiếng chuông, gã trẻ tuổi mới nhấc máy điện thoại lên.

“Alo.”

“Tôi là Ngụ Chí Quang, vệ sĩ của giám đốc Vương Thiết Mục. Hiện tại tôi đang ở hộp đêm Bạch Lạc Môn. Xin hỏi ủy viên Kinh Mù Vân đã ra ngoài chưa?”

“Bạch Lạc Môn à?” gã trẻ tuổi hỏi.

“Chưa ra ngoài đâu. Vui lòng thông báo cho ủy viên Kinh biết rằng giám đốc Vương, trưởng phòng Trần cùng với chỉ huy Hà đã rời Bạch Lạc Môn và hiện đang ở tại tổ chức Triệu Phong.”

“Tổ chức Triệu Phong ư?” gã trẻ tuổi lại hỏi.

“Vâng, họ đã đi tiếp tục buổi tiệc, yêu cầu tôi ở lại Bạch Lạc Môn chờ ủy viên Kinh.”

“Được rồi, tôi sẽ thông báo cho ủy viên Kinh.” Gã trẻ tuổi nói.

“Pháp thuộc khu – Đội trưởng Triệu Thùy Lý của phòng tuần tra cũng đi cùng họ đến tổ chức Triệu Phong.”

“Rõ rồi.”

“Tách,” gã trẻ tuổi đặt máy xuống.

Sau đó, anh ta đi thẳng vào sân sau.

Những người đang ngủ gật, những người đang mài dao, những người đang hút thuốc lá, tất cả bốn người đều đứng dậy và nhìn về phía sân sau.

Có người đến sân sau; mọi người đều biết điều này, nhưng vì tuân thủ quy tắc nên không ai được phép vào sân sau, vì vậy không ai biết người đó là ai.

……

“Bạn nghĩ xem, có thể là ai đây?” Nie Zuhui hỏi Zuo Guangnan, người đang hút thuốc lá cùng anh ta.

“Không biết.” Zuo Guangnam thở ra một làn khói, lắc đầu; có vẻ như anh ta không mấy quan tâm đến chủ đề này.

“Có thể là trưởng nhóm không?” Nie Zuhui lại hỏi.

Zuo Guangnan ngập ngừng một chút, vô thức nhìn về phía rèm cửa dẫn ra sân sau.

Ngay cả Phương Tại, người luôn ngủ gật và dường như coi việc ngủ là quan trọng hơn mọi thứ, cũng đang chăm chú nhìn về phía rèm cửa đó.

Rõ ràng, mọi người đều hiểu rằng “trưởng nhóm” mà Nie Zuhui đang nói đến không phải là Trưởng nhóm Wu của Nhóm Hành động Thứ hai, mà là Trưởng nhóm Xiao của Nhóm Đặc vụ.

Chỉ có Hoa Fā Cái vẫn đang tập trung mài dao, dường như hoàn toàn không quan tâm đến những chuyện đang xảy ra xung quanh.

Anh ta lại lấy con dao ra, nhẹ nhàng mài trên đá mài, rồi suy nghĩ một lát, cuối cùng vẫn cất con dao lại và dùng ngón tay cái vuốt ve nhẹ nhàng lên đá mài.

……

Sân sau.

“Trưởng nhóm, có cuộc gọi đến rồi, là Yu Zhiqiang gọi từ Bạch Lạc Môn.” Hao Zai báo cáo với Trình Thiên Phàn.

“Yu Zhiqiang đang ở Bạch Lạc Môn à?” Trình Thiên Phàn lập tức hỏi, trong khi vẫn đang dùng dao nhỏ để chỉnh sửa viên đạn và không ngẩng đầu lên.

“Yu Zhiqiang hỏi Kinh Mù Vân đã đến Bạch Lạc Môn vào lúc nào, và nói rằng Wang Tiěmù, Trần Minh Sơ cùng với Hè Xīngjiàn đã đến Tổng hội Triệu Phong,” Hao Zai nói tiếp, “Anh ấy được yêu cầu ở lại Bạch Lạc Môn chờ Kinh Mù Vân.”

“Tổng hội Triệu Phong…” Trình Thiên Phàn gật đầu, rồi đứng dậy ngay lập tức, “Có súng trường không?”

Anh ta hỏi Hao Zai.

“Đã chuẩn bị sẵn rồi.” Hao Zai đáp, sau đó vào phòng ngủ bên trái và lấy ra một khẩu súng trường được buộc bằng túi rơm, “Loại chính thức.”

Trình Thiên Phàn mở túi rơm, lấy khẩu súng trường ra, kiểm tra nó một cách nhanh chóng và cẩn thận, rồi lại buộc nó lại bằng túi rơm.

“Meng Ketu và Đinh Líng Kim chắc chắn sẽ hành động tại Tổng hội Triệu Phong.”

“Trình Thiên Phàn nói, ‘Cậu hãy dẫn người đến Tổng hội Chao Feng để giúp đỡ.’”

“Là vào bên trong, hay là ở ngoài hỗ trợ?” Hào Tử hỏi.

“Cậu tự quyết định tùy theo tình hình thực tế,” Trình Thiên Phàn trả lời.

Vì ông không quá am hiểu về tình hình hiện tại tại Tổng hội Chao Feng, nên ông đã quyết định giao toàn quyền chỉ huy trực tiếp cho Hào Tử.

“Được.” Hào Tử lại hỏi, “Còn anh trưởng thì sao?”

“Không cần quan tâm đến tôi,” Trình Thiên Phàn nói với vẻ nghiêm túc, “Hãy thực hiện theo kế hoạch đã định trước đây.”

“Được.”

“Còn một điều nữa, Vũ Chí Cường báo cáo rằng Triệu Thùy Lý cũng đang ở cùng với Vương Thiết Mục và những người khác,” Hào Tử nhớ lại thông tin mà Vũ Chí Cường đã báo cáo về tình huống bất ngờ này và thông báo với Trình Thiên Phàn.

“Triệu Thùy Lý?” Trình Thiên Phàn cau mày.

Tại sao đồng chí ‘Toán Pháp’ lại có mặt ở đây vào lúc này, cùng với Trần Minh Sơ và những người khác?

Đây thực sự là một tình huống bất ngờ.

Nhưng trên khuôn mặt, Trình Thiên Phàn không được phép hiển thị bất kỳ biểu hiện gì khác thường; ông gật đầu và nói, “Không cần quan tâm đến điều đó.”

“Mục tiêu chính của chúng ta là Vương Thiết Mục, Trần Minh Sơ, Hà Khánh Xây và Giản Chí Bình – những kẻ phản bội lớn nhỏ,” Trình Thiên Phàn suy nghĩ một lát rồi nhắc nhở thêm, “Còn về Triệu Thùy Lý, có thể xem xét ở vị trí thứ yếu.”

“Rõ ràng,” Hào Tử gật đầu.

Trình Thiên Phàn mở cửa sau, cầm theo khẩu súng trường kiểu Trung Quốc, rồi nhanh chóng ra khỏi nhà và biến mất trong bóng đêm.

Bên này, Hào Phi trở lại sân trước, nhìn qua bốn thành viên trong nhóm và nói, “Mục tiêu nằm tại Tổng hội Chao Feng, chuẩn bị hành động.”

“Được,” mọi người đồng thanh trả lời.

“Ngôi nhà này sẽ sớm bị kẻ thù phát hiện; không ai được phép quay trở lại đây nữa,” Hào Tử nhắc nhở thêm.

……

Một giờ sau.

Tổng hội Chao Feng nằm đối diện với công viên Chao Feng ở phía tây Thượng Hải, là một trong những sòng bạc lớn nhất khu vực này, đồng thời cũng kinh doanh các câu lạc bộ khiêu vũ.

Hào Tử dẫn những người của mình ẩn náu bên trong công viên Triệu Phong, ánh mắt chăm chú theo dõi lối vào của hộp đêm.

  “Trưởng nhóm, liệu tôi có nên dẫn người vào bên trong để kiểm tra không?” Nhiếp Tổ Huy hỏi.

  “Không cần.” Hào Tử lắc đầu, ngăn lại.

  Bên trong hội tụ của Triệu Phong có rất nhiều người, và đủ mọi loại người; nếu quyết định hành động bên trong đó, mặc dù bầu không khí tối tăm và phức tạp sẽ giúp che giấu hành động, nhưng vì có quá nhiều người, điều này có thể gây ra hỗn loạn. Nếu không trúng đích ngay từ đầu, chỉ cần có tiếng súng vang lên, mục tiêu sẽ có cơ hội trốn thoát trong đám đông.

  Vì vậy, kế hoạch của Hào Tử là chờ đợi đến khi nhóm người đó rời khỏi hội tụ của Triệu Phong mới hành động, như vậy sẽ khiến họ bất ngờ.

  Ngoài ra, nếu hành động ngay tại cửa ra vào, sau khi trúng đích thì lập tức rời đi sẽ thuận tiện hơn cho việc rút lui.

  Bây giờ, Hào Tử biết rằng điều anh ta cần làm là dẫn những người dưới quyền mình chờ đợi một cách bình tĩnh.

  Anh ta cũng hy vọng rằng Mạnh Khắc Đồ và Đinh Lăng Kim sẽ phối hợp tốt với mình, và cũng mong họ sẽ chọn thời điểm hành động ngay tại cửa ra vào của hội tụ Triệu Phong.

  “Trưởng nhóm, liệu tôi có nên vào nói chuyện với người đó không?” Ni Đại Toàn hỏi.

  Hào Tử lắc đầu: “Không cần.”

  Dù là Vương Thiết Mộc hay Trần Minh Sơ, hay thậm chí là Hà Xây Dựng, tất cả họ đều nằm trong danh sách bị quân đội Trung Quốc muốn ám sát. Những người này đều hiểu rõ rằng phía Trùng Khánh rất muốn loại bỏ họ, vì vậy họ đều rất thận trọng và luôn nghi ngờ mọi thứ xung quanh.

  Nếu cử một người lạ tiếp cận Mạnh Khắc Đồ, điều đó rất dễ khiến Vương Thiết Mộc nghi ngờ, và có thể khiến mọi chuyện trở nên tồi tệ hơn.

  Vì vậy, Hào Tử quyết định chờ đợi mà không thực hiện bất kỳ hành động nào khác.

  Dù có chuyện gì xảy ra, thậm chí dù Mạnh Khắc Đồ và những người kia có thành công hay không, lối ra của hội tụ Triệu Phong chắc chắn sẽ trở thành yếu tố then chốt.

  ……

  Trình Thiên Phàn ngước tay nhìn đồng hồ.

 �　Đã hai giờ rưỡi sáng rồi, nhưng Vương Thiết Mộc và những người khác vẫn chưa rời khỏi hội tụ Triệu Phong.

  Điều này khiến Trình Thiên Phàn cảm thấy bất an; anh ta không chắc liệu thông tin có sai lầm, hay có điều gì đó bất ngờ xảy ra, hoặc có thể là Vương Thi

Đúng vào lúc này, Trình Thiên Phàn nhíu mắt lại và nhìn ra ngoài cửa sổ; anh ta có thể thấy rõ cửa ra vào của tòa nhà Triệu Phong. Dưới ánh đèn neon, có một người đang bước ra khỏi hộp đêm và thờ ơ điếu thuốc ngay tại cửa ra vào.

“Người này là Mạnh Kỳ Đồ hay Đinh Lăng Kim?” Trình Thiên Phàn tự hỏi trong lòng.

Trước đó, tại trụ sở đặc vụ, anh ta đã tình cờ gặp Vương Thiết Mục; bên cạnh Vương Thiết Mục lúc đó có hai vệ sĩ, và một trong số họ chính là người đàn ông đang điếu thuốc dưới ánh đèn neon kia.

Vì vậy, anh ta có thể chắc chắn rằng người này hoặc là Mạnh Kỳ Đồ, hoặc là Đinh Lăng Kim.

Cũng vào lúc này, Trình Thiên Phàn nhận thấy một thành viên của nhóm hành động số hai đang tiến về phía tòa nhà Triệu Phong.

Anh ta nhíu mày lại, nhưng rồi nhanh chóng lại thả lỏng.

……

Hào Tử cũng đang nhìn về phía cửa ra vào của tòa nhà Triệu Phong.

Anh ta không hề nhận ra rằng người đứng đầu nhóm cũng đang ẩn náu gần đó.

Từ Quảng Nam chính là người mà anh ta quyết định cử đi để liên lạc với Mạnh Kỳ Đồ.

Trước đó, khi Mạnh Kỳ Đồ đang ở bên trong hộp đêm, xung quanh anh ta luôn có các vệ sĩ và đặc vụ như Trần Minh Sơ, Hà Xây Dựng… Trong tình huống đó, nếu một người lạ tiếp xúc với Mạnh Kỳ Đồ, rất dễ gây ra sự chú ý hoặc nghi ngờ từ những người xung quanh.

Bây giờ, khi Mạnh Kỳ Đồ đứng một mình ở cửa ra vào tòa nhà Triệu Phong và đang điếu thuốc, đây chính là cơ hội tuyệt vời để tiếp xúc với anh ta.

“Anh em, cho tôi mượn cái diêm được không?” Từ Quảng Nam cầm điếu thuốc trong miệng, tiến lại gần Mạnh Kỳ Đồ và nói một cách lịch sự. Anh ta còn xoa tay và than phiền: “Thời tiết quá lạnh rồi.”

Mạnh Kỳ Đồ lấy bật lửa ra và châm điếu thuốc.

Từ Quảng Nam nghiêng đầu lại gần và nói bằng giọng thấp đến mức chỉ có họ hai mới có thể nghe rõ: “Người đứng đầu nhóm đã bảo, chúng ta sẽ hành động khi họ ra ngoài.”

Anh ta liếc nhìn Mạnh Kỳ Đồ; trông vẻ mặt của anh ta vẫn bình tĩnh, nhưng Từ Quảng Nam có thể cảm nhận được nhịp tim anh ta đang tăng nhanh và hơi thở gấp gáp – đó là dấu hiệu của sự căng thẳng.

“Chúng ta vừa nhận được cuộc gọi từ anh Dư.” Từ Quảng Nam nói.

Nói xong, anh ta hít một hơi thật sâu vào điếu thuốc, thở dài một tiếng đầy mãn nguyện, rồi bước thẳng vào tòa nhà Triệu Phong.

Meng Ketu vô cùng mừng rỡ, nhưng khi anh trở lại sảnh khiêu vũ của Tổng hội Triệu Phong, anh đã không thấy bóng dáng người đàn ông đã nói chuyện với mình nữa.

Khoảng nửa giờ sau, Zuo Guangnan tức giận rời khỏi Tổng hội Triệu Phong, lẩm bẩm rằng lần sau anh sẽ mang tiền đến để gỡ gạc mọi chuyện.

……

“Quán cờ bạc à?” Nghe xong báo cáo của Zuo Guangnan, gã trai hung hãn không khỏi nhíu mày rồi phát ra tiếng cười lạnh lùng.

Bên trong Tổng hội Triệu Phong không chỉ có sảnh khiêu vũ mà còn có quán cờ bạc nữa.

Chính xác hơn, chủ nhân của Tổng hội Triệu Phong có mối liên hệ lợi ích sâu sắc với người Nhật; nhờ vào sự hỗ trợ của họ, họ đã được cấp giấy phép khai thác khoáng sản, và nơi này trở thành một trong những quán cờ bạc nổi tiếng ở khu vực Tây Thượng Hải.

“Những tên phản bội chó đó thật biết hưởng thụ,” Nie Zuhui lẩm bẩm bên cạnh, “Thật đáng thương cho chúng ta…”

“Anh đoán họ sẽ ra ngoài vào lúc nào?” gã trai hung hãn hỏi.

“Không biết,” Zuo Guangnam lắc đầu, “Tôi không dám hỏi, không dám tiếp cận, cũng không dám điều tra.”

Anh suy nghĩ một lát rồi nói: “Nhưng tôi đoán là sau khi họ dùng hết khoáng sản, họ sẽ ra ngoài thôi.”

Gã trai hung hãn gật đầu, anh tin vào phân tích của Zuo Guangnam.

Dù là Trần Minh Sơ, Wang Tiemu hay He Xingjian, tất cả họ đều luôn cảnh giác cao đối với những khả năng bị quân đội truy đuổi hoặc tấn công; họ sẽ không ở lại bên ngoài qua đêm đâu.

……

Trình Thiên Phàn lấy khẩu súng dài ra khỏi túi rơm, đặt nòng súng vào cửa sổ tầng hai; anh đã sẵn sàng bắn ngay lập tức.

Khi Zuo Guangnan rời khỏi Tổng hội Triệu Phong, bước chân của anh nhanh hơn khi anh vào, điều này cho thấy Zuo Guangnam đã xác nhận rằng mục tiêu vẫn còn bên trong Tổng hội Triệu Phong.

Ngoài ra, cũng có khả năng Zuo Guangnam đã đưa ra dự đoán rằng Wang Tiemu và những người khác sắp ra ngoài.

Ánh mắt của Trình Thiên Phàn trở nên nghiêm nghị; anh nhìn chằm chằm vào cửa ra vào của Tổng hội Triệu Phong.

Khoảng mười lăm phút sau, Trình Thiên Phàn bất ngờ cảm thấy hứng thú:

Tiếng ồn ào vang lên từ cửa ra vào của Tổng hội Triệu Phong; có vẻ như một nhóm người đang đi ra ngoài từ bên trong.

Đây là lúc con cá lớn sắp bị bắt rồi à?!

  Trình Thiên Phàn Anh ta kéo cò súng, đặt nòng súng vào vai mình và nhìn chằm chằm về phía cửa ra vào của hội trường Triệu Phong.

  Anh ta đã sẵn sàng để nổ súng.

  ……

  Tại cửa ra vào của hội trường Triệu Phong về đêm…

  Đặc vụ Feng Guozhen đi đầu trong nhóm, người này từng là đồng bọn thân cận của Vương Thiết Mục khi ông còn hoạt động trong tổ chức quân tình báo; họ đã cùng nhau tham gia vào chiến dịch ám sát nữ giới ở Hà Nội trước đây. Lúc này, Feng Guozhen có vẻ hơi say và đang nói lớn tiếng.

  Phía sau Feng Guozhen là Trần Minh Sơ; người này có khuôn mặt tái nhợt và liên tục ho, có vẻ như đang bị cảm lạnh. Bên cạnh Trần Minh Sơ là Giản Chí Bình.

  Tiếp theo là Hà Xây Dựng; hai bên Hà Xây Dựng đều là các vệ sĩ của anh ta. Dù không phải là người cận thị, nhưng lúc này Hà Xây Dựng lại đeo một đôi kính tròn nhỏ, trông không giống một vị tướng chỉ huy quân đội mà giống một thầy giáo hơn.

  Phía sau nữa là Triệu Thùy Lý; anh ta đang đứng cạnh một người đàn ông, hai người đang thì thầm với nhau, trông rất hợp ý.

  Tiếp theo là Vương Thiết Mục cùng với phó viên và vệ sĩ của mình là Mạnh Kỳ Đồ.

  Các vệ sĩ khác cũng theo sau Vương Thiết Mục và Mạnh Kỳ Đồ.

  Chính lúc này, Ding Ling Jin – người đang đi sau Mạnh Kỳ Đồ – bỗng nhiên chậm bước lại và kêu đau bụng.

  “Chắc là muốn đi vệ sinh rồi… Hay là bị tiêu chảy đấy.” Mạnh Kỳ Đồ nhìn bóng lưng của Ding Ling Jin và cười chế giễu.

  Lập tức, tiếng cười của các vệ sĩ khác vang lên, không khí trở nên vui vẻ và thoải mái.

  Vào khoảnh khắc đó, cả nhóm đã bước ra khỏi cửa hội trường Triệu Phong và ra ngoài.

  Bỗng nhiên, Vương Thiết Mục dừng bước và quay ngược trở lại.

  Và đúng vào lúc đó…

  Một tiếng súng nổ vang lên, phá vỡ sự yên tĩnh của đêm!