Đổng Chính Quốc và Phùng Man ôm nhau khóc nức nở.

  Lý Tự Quần cười một tiếng, cầm điếu thuốc rời khỏi văn phòng, để lại không gian riêng tư cho đôi vợ chồng đã lâu không gặp nhau này.

  Khoảng năm sáu phút sau, tiếng ho vang lên bên ngoài cửa; sau thêm mười mấy giây, Lý Tự Quần mới trở vào.

  “Xin lỗi hai người đã làm phiền.” Lý Tự Quần cười ha hả nói, “Chỉ là công việc quá bận rộn, tôi không thể không làm vậy… Lỗi của tôi, lỗi của tôi.”

  “Hôm nay được gặp lại A Man thật là một niềm vui lớn lao.” Đổng Chính Quốc nói với vẻ biết ơn, “Giám đốc không chỉ cứu mạng tôi khỏi tay người Nhật mà còn giúp chúng tôi đoàn tụ… Chính Quốc dù phải liều mình cũng không thể đền đáp hết ân tình của giám đốc.”

  “Đừng nói vậy.” Lý Tự Quần mỉm cười, “Tôi thừa nhận là mình đã cứu bạn khỏi tay người Nhật, nhưng vợ bạn mới là người chủ động quyết định đổi phe… Điểm công lao đó bạn không thể phủ nhận được đâu.”

  “Đúng vậy.” Phùng Man cười khúc khích, đẩy nhẹ Đổng Chính Quốc, “Chỉ vì một câu nói của anh mà công lao của cô ấy bị xóa nhòa rồi đấy.”

  “Lỗi của tôi, lỗi của tôi.” Đổng Chính Quốc vội vàng an ủi vợ mình, rồi quay sang Lý Tự Quần nói một cách nghiêm túc: “Dù sao đi nữa, ân tình của giám đốc, Chính Quốc sẽ mãi ghi nhớ trong lòng.”

  Lý Tự Quần gật đầu, nhìn Phùng Man và nói: “Bà Dong, xin hãy kể lại những gì vừa rồi cho Đội trưởng Dong nghe.”

  “Vâng.”

  ……

  “Hãy chia sẻ ý kiến của bạn đi.” Lý Tự Quần ném cho Đổng Chính Quốc một điếu thuốc và nói.

  “Hai người Đảng Hồng mà Lão Hằng được lệnh theo dõi… Một trong số họ đang cầm một chiếc hộp màu đồng.” Đổng Chính Quốc nói, “Theo thông tin mới nhất mà chúng tôi thu thập được, hai người này đã bị người của Tổ chức Quân sự Thống nhất Trung Quốc tại Thượng Hải theo dõi ngay sau khi ra khỏi Ngân hàng Citibank.”

Anh ta gửi tín hiệu cho Lý Tự Quần; thấy người này gật đầu, anh ta mới lấy ra bật lửa, chuẩn bị châm thuốc, nhưng lại thấy Phùng Man lấy ra hộp diêm và châm một que.

Đổng Chính Quốc cười mỉm, cầm điếu thuốc vào miệng rồi tiến lại gần, hít sâu hai hơi để châm thuốc xong, đồng thời đặt chiếc bật lửa trong tay mình xuống tay của Phùng Man. Hai vợ chồng nhìn nhau cười.

“Trưởng phòng, tôi nghĩ cái hộp màu đồng này chắc chắn chứa số tiền quyên góp mà Đảng Hồng đã thu thập được,” Đổng Chính Quốc nói. “Họ đã lấy được con dấu từ tay Tan Pinggong và thành công trong việc rút tiền từ Ngân hàng Citibank, nhưng vừa ra khỏi ngân hàng thì đã bị quân đội theo dõi.”

“Không phải vậy,” Lý Tự Quần lắc đầu, vẻ mặt u ám, “Không phải là họ vừa ra khỏi ngân hàng thì bị theo dõi; mà là người của trạm Shanghai đã đi chặn họ.”

Anh ta suy nghĩ một lát, sau đó lấy hộp thuốc trên bàn làm việc, rút một điếu và định dùng bật lửa để châm, thì nghe thấy tiếng “tách”, hóa ra là Phùng Man đã làm hỏng chiếc bật lửa mà Đổng Chính Quốc đã đưa cho cô ấy.

Lý Tự Quần tiến lại gần, châm điếu thuốc và hít một hơi, rồi mỉm cười với Phùng Man: “Cảm ơn bà Đổng.”

Phùng Man cũng mỉm cười, rồi trả chiếc bật lửa lại cho chồng mình.

“Hãy điều tra xem ngày hôm đó, ai tại Ngân hàng Citibank đã thực hiện việc rút tiền cho hai người đó,” Lý Tự Quần nói giọng nghiêm túc. “Chắc chắn có người trong số họ có liên quan đến quân đội.”

“Ý trưởng phòng là, người đó đã bí mật thông báo cho phe quân đội, và vì thế họ mới vội vàng đến trước cửa Ngân hàng Citibank để bắt người đó?” Đổng Chính Quốc hỏi.

“Gần như chắc chắn là vậy,” Lý Tự Quần thở ra một hơi khói, cười lạnh, “Tôi quá quen thuộc với cách làm của họ rồi.”

Nói xong, anh ta gật đầu với Đổng Chính Quốc: “Các bạn đã đối đầu với họ suốt nhiều năm như vậy… Các bạn có cảm thấy rằng chiêu trò này quá quen thuộc không?”

“Thật đấy.” Đổng Chính Quốc suy nghĩ một chút rồi cười nói, “Dù là người của Đài Xuân Phong hay của chúng ta, ở khắp các lĩnh vực trên bờ biển Thượng Hải, đều có không ít người giấu mình ẩn dật. Những người này tuy trông không đáng kể, nhưng thường xuyên lại đóng vai trò quan trọng vào những thời điểm cần thiết.”

Phùng Man hắt hơi nhẹ một tiếng.

Đổng Chính Quốc vội vàng bổ sung: “Giám đốc, tôi chỉ nói về quá khứ thôi; bây giờ tôi hoàn toàn tuân theo sự chỉ đạo của ông.”

Lý Tự Quần cười ha hả, chỉ vào Đổng Chính Quốc rồi lại chỉ vào Phùng Man, nói: “Cứ thoải mái nói đi, không sao đâu. Trước đây tôi cũng từng thuộc phe đó.”

Nói xong, ông lắc đầu cười và nói thêm: “Tôi còn từng là người của Đảng Hồng nữa đấy.”

Đổng Chính Quốc và Phùng Man đều cười ngượng ngùng; câu nói này thật khó để đáp trả… Làm sao có thể khen ngợi Phó Giám đốc Li giống như khen ngợi một tên nô lệ phục vụ ba gia tộc như Lý Phụng Tiên được?

“Bây giờ mọi chuyện đã trở nên rõ ràng hơn,” Lý Tự Quần nói, “Phía Quân Đội Tình Báo cũng đang để mắt đến số tiền này. Lão Hạng chính là do đã theo dõi những người của Đảng Hồng mà anh ta có lẽ đã phát hiện ra nơi ẩn náu bí mật của Đảng Hồng hoặc những thông tin quan trọng, nên mới bị giết.”

“Như vậy, danh tính của vị cảnh sát gọi là Phí Hòa cũng có thể được xác định rồi,” Đổng Chính Quốc gật đầu, “Anh ta chính là Đảng Hồng.”

Lý Tự Quần gật đầu nhẹ, “Chúng ta hãy tổng kết lại: Sự việc của Bạch Nhĩ Lộ xảy ra trước, vụ án nổ súng ở khu vực Xiafei xảy ra sau; tất cả đều xoay quanh số tiền quyên góp của Đảng Hồng.”

Trong lòng ông, một ý nghĩ chợt lóe lên: Sự việc của Bạch Nhĩ Lộ và vụ án ở khu vực Xiafei thực ra lại liên quan đến nhau, cả hai đều liên quan đến Đảng Hồng… Và người em học trò của mình cũng có liên quan đến cả hai sự việc này…

Tạm thời gác lại những nghi ngờ trong lòng.

Anh nhìn về phía Phùng Man và hỏi: “Các bạn có để ý thấy sự can thiệp của Quân đội Đồng bộ hóa chưa?”

Phùng Man lắc đầu: “Không rõ.”

Sau một lúc suy nghĩ, cô ấy tiếp tục nói: “Thực ra, vào ngày hôm đó, trong chiến dịch tại Bạch Nhĩ Lộ, Tô Thần Đức không hề báo cáo gì cho ông Hạc ở Trùng Khánh; tôi nghi ngờ anh ta đang muốn chiếm đoạt số tiền đó.”

“Điều đó cũng không có gì lạ.” Lý Tự Quần cười lạnh: “Lừa trên lừa dưới, trước hết phải lo bảo vệ lợi ích riêng của mình.”

Anh nhìn về phía Đổng Chính Quốc và hỏi: “Theo bạn, số tiền đó vẫn còn ở Thượng Hải chứ?”

Đổng Chính Quốc không trả lời ngay lập tức, mà sau khi suy nghĩ kỹ mới lắc đầu: “Rất khó nói.”

Đối mặt với ánh mắt của Lý Tự Quần, anh tiếp tục phân tích: “Đảng Hồng không chỉ mất đi một thành viên của tổ chức Đảng Cộng sản hoạt động ngầm trong cơ quan cảnh sát, mà còn phải chịu một cú sốc khá lớn. Theo lý thuyết, họ nên im lặng một thời gian trước khi hành động tiếp… Nhưng…”

“Nhưng đối với bọn này, số tiền đó quá quan trọng.” Lý Tự Quần gật đầu và nói: “Vì vậy, đối với họ, việc nhanh chóng đưa số tiền đó ra khỏi Thượng Hải trước khi chúng ta kịp phản ứng là lựa chọn hợp lý nhất.”

“Quan điểm của giám đốc rất đúng.” Đổng Chính Quốc gật đầu: “Dù là Tổng cục Trung tâm hay Quân đội Đồng bộ hóa, hiện tại họ đều chỉ có thể hành động một cách lén lút. Bây giờ, Thượng Hải thuộc về người Nhật và chúng ta; Đảng Hồng cần phải nhanh chóng đưa số tiền đó ra khỏi đây trước khi chúng ta phát hiện ra.”

“Về việc tìm kiếm tung tích số tiền đó, tôi sẽ cử người khác đi điều tra. Nhiệm vụ hiện tại của bạn là…” Lý Tự Quần nhìn chằm chằm vào Đổng Chính Quốc và nói một cách nghiêm túc: “Năm việc.”

“Việc đầu tiên, hãy điều tra ngân hàng Citibank và tìm ra kẻ đó thuộc phe Quân đội Đồng bộ hóa.”

“Được.”

“Việc thứ hai, hãy tìm hiểu danh tính người phụ nữ đã gặp gỡ Bạch Nhĩ Lộ và Trình Thiên Phàn vào buổi hẹn hò đó.”

“Vâng.”

“Và còn việc mà tôi đã yêu cầu bạn làm trước đó, hãy điều tra về Phí Hòa.”

“Rõ rồi.”

“Việc thứ tư, bạn hãy dẫn theo Phùng Man và đưa chiếc máy phát thanh ra ngoài.” Lý Tự Quần nói với vẻ nghiêm túc, nhìn vào Phùng Man, “Bà Đông, cùng với những thông tin khác về các nhân viên tại trạm Shanghai mà bà biết, xin hãy báo cáo chi tiết cho chồng mình để họ có thể tiến hành bắt giữ ngay lập tức.”

“Vâng!”

“Vâng!” Đổng Chính Quốc và vợ ông cùng lúc đáp lại. Anh ta nhìn vào Lý Tự Quần và hỏi: “Giám đốc, còn về Tô Thần Đức thì sao?”

“Tô Thần Đức sẽ do Trương Lỗ đảm nhận việc bắt giữ,” Lý Tự Quần trả lời, “Sau khi Trương Lỗ bắt đầu hành động, các bạn cũng phải ngay lập tức triển khai công việc của mình.”

“Vâng!”

“Cuối cùng là…” Lý Tự Quần nhìn qua Đổng Chính Quốc và Phùng Man một lần, cười nhẹ rồi cúi xuống viết gì đó trên giấy, sau đó xé tờ giấy ra và nói: “Hãy mang cái này đến tìm Lão Từ để lấy chìa khóa.”

Đổng Chính Quốc nhận lấy tờ giấy, nhìn kỹ rồi bỗng ngẩn ngơ: “Giám đốc…”

“Việc hai vợ chồng các bạn được đoàn tụ là một điều rất vui mừng. Cuộc sống ở Thượng Hải không hề dễ dàng, vì vậy các bạn cần phải có một chỗ ở ổn định,” Lý Tự Quần mỉm cười nói, “Cứ đi đi, tôi sẽ không làm phiền đến cuộc gặp gỡ đầy ý nghĩa này của hai vợ chồng các bạn nữa.”

Đổng Chính Quốc đưa tờ giấy cho vợ mình là Phùng Man. Cô ấy nhìn kỹ tờ giấy, gấp nó cẩn thận rồi cùng chồng cúi chào lễ phép trước khi rời khỏi văn phòng.

Sau khi hai người đi rồi, Lý Tự Quần quan sát kỹ lưỡng căn phòng. Anh ta nhận thấy rằng sau khi mình rời đi, vợ chồng Đổng Chính Quốc đã tuân thủ mọi chỉ dẫn và không hề đến gần khu vực bàn làm việc, và anh ta không khỏi gật đầu hài lòng.

Anh ấy nhấn chuông trên bàn làm việc.

Trương Lỗ vội vàng đến và đứng thẳng người lại.

Lý Tự Quần nhanh chóng ghi hai địa chỉ lên giấy, xé ra và đưa cho Trương Lỗ.

“Số 39 phố Phúc Hỉ.”

“Và phòng 406 tại khách sạn Thông Đạt ở khu Ngũ Giác Địa.”

“Tô Thần Đức thuộc khu vực Thượng Hải của tổ chức Trung Tống có thể đang ẩn náu ở hai nơi này,” Lý Tự Quần nói một cách lạnh lùng, “Hãy bắt được Tô Thần Đức và đưa hắn đến gặp tôi.”

Anh ấy không đề cập đến phân tích của Phùng Man rằng khả năng Tô Thần Đức đang ẩn náu tại số 39 phố Phúc Hỉ là cao nhất.

Dù là săn con thỏ hay con hổ, cũng cần phải dồn hết sức lực để bắt được chúng. Nếu nói ra điều này, có thể khiến Trương Lỗ sai lầm trong quá trình thực hiện nhiệm vụ, dẫn đến thất bại trong việc bắt giữ.

Anh tin tưởng vào khả năng làm việc của Trương Lỗ, nên không cần phải nói thêm gì nữa.

“Vâng!” Trương Lỗ trả lời một cách trang nghiêm.

……

“Mè rang nở hoa, càng ngày càng cao,” Trình Thiên Phàn ném quả mè nhỏ lên trời, vừa hét “càng ngày càng cao” vừa đón lấy nó một cách chính xác.

Đứa bé cười ré ré vui vẻ.

Bên cạnh, Tiểu Bảo ngồi sát lại, ánh mắt đầy lo lắng, nhìn chằm chằm vào không trung; đôi chân nó hơi cong lại, như thể sẵn sàng nhảy lên để đón lấy quả mè.

Con mèo nằm một bên, liếc nhìn họ một cái rồi khoanh tay ngủ thiếp đi.

Trong lúc đó, tiếng bước chân vang lên từ sân sau.

Trình Thiên Phàn đón lấy quả mè và đưa cho Tiểu Bảo.

Tiểu Bảo vội vàng ôm lấy cháu trai mình, thở phào nhẹ nhõm… Và cũng không quên liếc nhìn anh trai mình một cái.

“Phòng đọc sách.” Trình Thiên Phàn nhìn Lý Hạo bước vào rồi nói một cách bình thản.

Lý Hạo vẽ mặt quái dị với Tiểu Bảo và Tiểu Mã Hạt, rồi vội vàng theo sau anh Phàm vào phòng đọc sách.

“Người đó đã được thả rồi.” Lý Hạo báo cáo, “Lỗ Cửu Phiến đã lấy đi hai ngàn đô la của Mai Ngũ Minh.”

“Ai đến đón Mai Ngũ Minh vậy?” Trình Thiên Phàn rút ra một cây Chiếu thuốc lá, nhưng không châm mà chỉ vuốt ve nó trong tay.

Bây giờ ở nhà, ông cố gắng hạn chế việc hút thuốc để không làm ảnh hưởng đến Tiểu Mã Hạt.

“Một người đàn ông khoảng hai ba mươi tuổi.” Lý Hạo trả lời, “Theo lệnh của anh Phàm, Lão Cửu đã cho người theo dõi kỹ lưỡng khi thả người đó.”

“Họ đã theo sau chưa?” Trình Thiên Phàn hỏi.

“Đã theo sau rồi.” Lý Hạo gật đầu, “Nửa tiếng trước, Hoa Tử đã gọi điện cho tôi, nói rằng người đó đã đến nơi rồi.”

“Lão Cửu có sai người theo dõi Mai Ngũ Minh không?” Trình Thiên Phàn bỗng nhiên hỏi.

“Có lẽ không.” Lý Hạo lắc đầu, “Hoa Tử rất thận trọng; nếu Lão Cửu sắp xếp người theo dõi, Hoa Tử chắc chắn sẽ phát hiện ra.”

“Ừm.” Trình Thiên Phàn gật đầu nhẹ, khóe miệng nở nụ cười.

Ông càng suy nghĩ về đồng đội đắc lực này của mình – Lỗ Cửu Phiến – thì càng thấy ông ta thật đáng tin cậy. Theo thông tin từ tổ chức Đảng ở Thượng Hải, trước khi đồng chí Phục Chí Ý rời Thượng Hải, Lỗ Cửu Phiến đã tìm cách nói chuyện với anh ta và ám chỉ rằng mình đã đoán ra Phục Chí Ý chính là Đảng Hồng, đồng thời thúc giục anh ta nhanh chóng rời đi.

Đảng Hồng, hắn đã lén lút thả người đó đi.

  Trung Tống… hắn chẳng quan tâm đến nó chút nào.

  Tất nhiên, Lỗ Cửu Phiến chắc chắn không biết danh tính thực sự của Mai Ngũ Minh.

  Nhưng từ trước đến nay, Trình Thiên Phàn luôn có một tay sai đắc lực này âm thầm theo dõi mình.

  Thật khó để hiểu rõ ý định của họ…

  Lão Chín ạ, Lão Chín… rốt cuộc ngươi là ai vậy?

  ……

   Pháp thuộc khu – Con đường Tây Ái Hàn Thái được gọi là “Giải Thành Lý”.

  Đây là một ngôi nhà kiểu Shikumen.

  Tầng trên là phòng ngủ, tầng dưới là phòng khách.

  Phía sau phòng khách còn có một căn phòng đọc sách nhỏ.

  Căn phòng đọc sách này có một cửa sổ; cửa sổ được mở ra, và qua cửa sổ có thể quan sát rõ ràng mọi hoạt động trong phòng khách, cũng như vị trí của cánh cửa chính.

  Ngay lúc này, bên trong căn phòng đọc sách, chủ nhân đang tiếp khách.

  Khách không ở trong phòng khách, mà lại ở trong căn phòng đọc sách; hai người nói chuyện với giọng rất nhỏ.

  “Có tìm ra thông tin gì không?”

  “Rất có thể Phí Hòa chính là Đảng Hồng.”

  “Đã đoán ra rồi à… Dám dùng đinh để cắt cổ người ta… Thật là tàn nhẫn.” Khách gật đầu, “Những kẻ như Đảng Hồng đều là những kẻ điên rồ.”

  “Hôm nay, Lỗ Cửu Phiến đã lừa được một kẻ xui xẻo, lấy được hai nghìn đô la Mỹ.”

  “Có vấn đề gì không?” Khách tỏ ra hứng thú.

  “Mặc dù người đó nói rằng mình chỉ làm ăn buôn bán thôi, nhưng tôi vẫn cảm thấy có điều gì đó bất thường… Cảm giác của tôi là người này đã quen với việc ra lệnh cho người khác; kiểu hành xử đó không thể xuất phát từ công việc kinh doanh được.” Chủ nhân gật đầu, “Đây là thông tin danh tính và địa chỉ mà người đó đã đăng ký.”

  “Công ty Thương mại Đại Mỹ, số 13 đường Hỉ Lý, Mai Ngũ Minh.” Khách nhận lấy tờ giấy và liếc nhìn, “Được rồi, tôi sẽ điều tra xem sao.”

  “Anh Lu có tin tức gì không?” Chủ nhân hỏi.

  Khách lắc đầu, “Có tin đồn nói rằng Trưởng nhóm Lu đã bị Ho He Xing hại; cũng có người nói rằng sau khi bị thương, Trưởng nhóm Lu đã trốn đi.”

  “Kẻ phản bội Ho He Xing đáng ghét!” Chủ nhân đập mạnh vào bàn, ánh mắt lạnh lùng.

“Vụ án của Lão Hình, anh hãy theo dõi kỹ một chút nhé,” vị khách nói, “Trưởng trạm luôn cảm thấy có điều gì đó chưa rõ ràng trong vụ này.”

“Tôi sẽ để ý,” chủ nhà gật đầu và suy nghĩ một lát rồi tiếp tục, “Việc tìm hiểu thông tin ở khu vực Xiafei quả là không hề dễ dàng… Tôi có một đề xuất…”

“Hãy nói xem,” vị khách mời.

“Chúng ta có thể liên lạc với Lộ Đại Chương ở khu vực Xiafei,” chủ nhà nói, “Theo quan sát của tôi, vẫn còn khả năng thuyết phục được người này…”

“Không được,” vị khách lập tức từ chối, “Lộ Đại Chương có mối quan hệ thân thiết với Trình Thiên Phàn… Người cùng loại thường tụ họp lại với nhau; biết đâu Lộ Đại Chương đã bắt đầu liên kết với người Nhật rồi.”

……

Thành Phủ…

Tiếng chuông điện thoại bỗng nhiên vang lên trên bàn làm việc trong phòng đọc sách.

Trình Thiên Phàn, người đang trò chuyện với Hoà Tử, liếc nhìn chiếc điện thoại rồi nhíu mày.

Anh ta bước đến và nhấc máy: “Đây là Trình Thiên Phàn.”

Cảm ơn mọi người đã ủng hộ! Xin mọi người đăng ký theo dõi, mua gói đăng ký hàng tháng hoặc đóng góp tiền tip cho tôi nhé. Cảm ơn sự quan tâm của mọi người; sức khỏe của ông ngoại hôm nay đã tốt hơn so với hôm qua, tôi cũng thấy yên tâm hơn một chút… Tuy nhiên, chúng tôi vẫn không dám chủ quan; bác sĩ vẫn đang chờ kết quả các xét nghiệm tiếp theo mới có thể đưa ra phương án điều trị cụ thể.