Anh ta biết về người tên là Yamane Junya này; chỉ là một sĩ quan cấp thấp trong lực lượng cảnh sát quân đội mà thôi. Với địa vị và ảnh hưởng của Trình Thiên Phàn tại Pháp thuộc khu, điều quan trọng nhất là rất nhiều người trong lực lượng cảnh sát quân đội đều biết rằng Trình Thiên Phàn và Kawata Tatsuhito là bạn bè với nhau.

Vì vậy, với cấp bậc của Yamane Junya, nếu không có ai đứng sau lưng anh ta chỉ đạo, thì anh ta sẽ không dám đụng đến Trình Thiên Phàn.

Do đó, việc Yamane Junya đã bị phơi bày ra không quá quan trọng; điều quan trọng thực sự là người đứng sau lưng anh ta.

“Tôi không biết,” Trình Thiên Phàn lắc đầu, “Phí Hiền Đạt chỉ yêu cầu Pang Huan tiếp tục điều tra người này; người này là em rể của Thái Sử Tĩnh Kỳ, người bạn đồng minh của Trương Tiếu Lâm.”

Anh ta nói với Kawata Tatsuhito: “Tuy nhiên, Phí Hiền Đạt chỉ cho biết anh ta có liên lạc với Pang Huan, chứ không hề thú nhận rằng mình được Thái Sử Tĩnh Kỳ chỉ đạo. Sau đó, trước khi cuộc thẩm vấn có thể tiếp tục, Phí Hiền Đạt đã bị đầu độc chết.”

“Phải chăng là Trương Tiếu Lâm đã sai người giết hắn?” Sakamoto Ryono hỏi.

Bởi vì khi trò chuyện với anh ta, Miyazaki đã nhiều lần đề cập đến Trương Tiếu Lâm này, nên anh ta rất rõ về mối quan hệ xấu xa giữa hai người này.

“Khả năng đó rất cao,” Trình Thiên Phàn lắc đầu và nói, “Ngoài Trương Tiếu Lâm, tôi không nghĩ ra ai khác có thể trong thời gian ngắn như vậy mà đưa được tay vào đồn cảnh sát để thực hiện việc giết người này.”

“Vì vậy, bây giờ chúng ta hoàn toàn có lý do để nghi ngờ rằng chính Trương Tiếu Lâm đã sắp xếp người thực hiện hành động này,” Kawata Tatsuhito suy nghĩ, “Hơn nữa, trong vụ ám sát này, Trương Tiếu Lâm còn nhận được sự giúp đỡ, hay nói cách khác là sự im lặng đồng ý từ một số người bên trong đế quốc.”

“Theo như hiện tại, khả năng này rất cao,” Trình Thiên Phàn gật đầu.

……

“Tôi cũng từng nghe người ta nói về Trương Tiếu Lâm này, nhưng tôi không quá hiểu rõ về người này,” Tiểu Dã Tự Changwu suy nghĩ, “Liệu Miyazaki có thể kể cho tôi nghe thêm về người này không?”

“Trương Tiếu Lâm Kẻ này chỉ biết quan tâm đến lợi ích riêng; theo cách nói của người Trung Quốc, đây là một kẻ vô trách nhiệm, không hề có chút lòng trung thành nào cả,” Trình Thiên Phàn nói.

Sau đó, anh ta đã giải thích chi tiết về ba ông trùm lớn ở Thượng Hải cho Tiểu Dã TựXương Ngô, đặc biệt là về Trương Tiếu Lâm.

“Đúng như lời anh Gongaki nói, kẻ này hoàn toàn không trung thành với Đế quốc; đó chỉ là một người Trung Quốc luôn coi lợi ích cá nhân là trên hết mà thôi,” Tiểu Dã TựXương Ngô gật đầu.

“Đúng vậy,” Trình Thiên Phàn tiếp tục. “Shibasaki Ryoutaro còn yêu cầu tôi bắt giữ nghi phạm vụ đánh bom; lý do của ông ta là vụ nổ đã gây ra sự hỗn loạn ở bến cảng, tạo điều kiện cho những kẻ từ Chongqing đang bị truy nã trốn thoát.”

“Anh Gongaki nghi ngờ rằng vụ đánh bom có những âm mưu khác, và mục đích thực sự là giúp những kẻ đó trốn thoát?” Tiểu Dã TựXương Ngô lập tức nhận ra điểm then chốt.

“Trương Tiếu Lâm từ lâu đã muốn loại bỏ tôi; việc dùng bom để ám sát tôi là nhắm vào tôi mà thôi, điều này rất rõ ràng,” Trình Thiên Phàn nói với vẻ nghiêm túc. “Còn về việc liệu vụ đánh bom này có những mục đích khác, chẳng hạn như giúp những kẻ từ Chongqing trốn thoát hay không, thì cần phải tiếp tục điều tra mới có thể xác định được.”

Anh ta cau mày: “Tuy nhiên, nếu việc dùng bom thực sự có mục đích giúp những kẻ đó trốn thoát, thì việc chúng ta nghi ngờ Shibasaki Ryoutaro có liên quan đến vụ ám sát này sẽ trở nên không hợp lý nữa.”

Kawata Atsuhito gật đầu đồng ý. Nếu Shibasaki Ryoutaro thực sự được ai đó sai khiến để giúp Trương Tiếu Lâm loại bỏ Trình Thiên Phàn, thì điều đó vẫn có thể hiểu được… Nhưng nếu anh ta cố tình để những kẻ từ Chongqing trốn thoát, thì điều đó thực sự không thể chấp nhận được. Việc tham gia vào vụ ám sát Trình Thiên Phàn là hành động cá nhân, nhưng nếu anh ta lại giúp những kẻ phản quốc đó trốn thoát, thì đó chính là hành động phản quốc nghiêm trọng.

……

“Liệu có khả năng nào khác không?” Tiểu Dã TựXương Ngô suy nghĩ. “Có thể Shibasaki Ryoutaro hoặc một số người khác trong nội bộ Đế quốc thực sự đã tham gia vào vụ ám sát này, hoặc ít nhất là im lặng chứng kiến hành động đó… Nhưng họ cũng không hề biết rằng Trương Tiếu Lâm có quan hệ bí mật với Chongqing; có lẽ họ cũng chỉ là những người bị lừa dối và lợi dụng mà thôi?”

Trình Thiên Phàn không lập tức nói gì; anh ta nhíu mày, dường như đang suy nghĩ kỹ về khả năng mà Tiểu Dã TựXương Ngô đã phân tích.

“Rất nhiều người trong đế quốc, bao gồm cả các cơ quan chức năng và một số thành viên trong quân đội, đều đánh giá rất cao về Trương Tiếu Lâm. Có lẽ do định kiến sẵn có – vì Du Yongsheng đã trốn khỏi Thượng Hải và Huang Jingrong cũng từ chối tiếp xúc với mọi người – họ khá tin tưởng và có thiện cảm với Trương Tiếu Lâm.” Trình Thiên Phàn nói một cách nghiêm túc.

Anh ta nhìn Tiểu Dã TựXương Ngô và cười buồn: “Chính vì Tiểu Dã Tự ngài mới chỉ đến Thượng Hải, chưa bị ảnh hưởng bởi những mối quan hệ phức tạp và những lợi ích đan xen ở đây, nên ngài mới có thể nhìn nhận vấn đề một cách lý trí và khách quan hơn, và đưa ra những phán đoán như vậy.”

Nghe lời của Miyazaki Kentaro, Tiểu Dã TựXương Ngô gật đầu.

Anh hiểu ý của Miyazaki Kentaro. Vì nhiều lý do khác nhau, người dân trong đế quốc tại Thượng Hải khá tin tưởng vào Trương Tiếu Lâm; hoặc có lẽ là do nhu cầu cụ thể, họ không muốn tin rằng Trương Tiếu Lâm có thể phản bội đế quốc và âm mưu liên kết với Trùng Khánh.

Ngược lại, người mới đến như anh, không bị ảnh hưởng bởi những yếu tố bên ngoài, mới có thể đưa ra những phán đoán và phân tích một cách khách quan hơn.

“Tiểu Dã Tự ngài…” Kawata Tatsuhito nhìn về phía Tiểu Dã TựXương Ngô.

“Thưa chàng Tatsuhito…”

“Nếu như những gì ngài phân tích là đúng, và Trương Tiếu Lâm thực sự đang âm mưu với Trùng Khánh, thậm chí còn lợi dụng một số kẻ ngu ngốc trong đế quốc để giải cứu những người thuộc phe Trùng Khánh, thì việc này sẽ cực kỳ nghiêm trọng.” Kawata Tatsuhito nói một cách nghiêm túc.

Tiểu Dã TựXươngwu cũng gật đầu một cách nghiêm túc; đó chính là điều mà anh lo lắng nhất.

……

“Miyazaki và Trương Tiếu Lâm có mâu thuẫn; khi anh ấy bị Trương Tiếu Lâm ám sát, việc để anh ấy đi điều tra và trả thù Trương Tiếu Lâm là điều mà không ai có thể chỉ trích được.”

“Sawaeda Atsuhito lại nhìn về phía Miyazaki Kentarō.”

Không sai một chút nào – từng chi tiết đều được kiểm tra kỹ lưỡng rồi.

“Tôi đã cử người đi điều tra bí mật rồi.” Ánh mắt của Trình Thiên Phàn tràn đầy hận thù và sát khí, “Đồng thời, Trương Tiếu Lâm tại các sòng bạc và quán muối do Pháp thuộc khu điều hành đã bị cảnh sát đóng cửa.”

“Rất tốt.” Sawaeda Atsuhito gật đầu, “Hãy cứ hành động mạnh mẽ hơn nữa, công khai hơn một chút.”

“Rõ.” Trình Thiên Phàn suy nghĩ một lát rồi gật đầu.

“Tiểu Dã Tự Kōgo…” Sawaeda Atsuhito nhìn về phía Tiểu Dã Tự Kōgo.

“Thưa chủ nhân Atsuhito.”

“Về vụ việc liên quan đến đặc vụ đế quốc dùng bí danh Cát Tường Lâm mà Miyazaki đã đề cập, cũng như sự liên quan giữa ông ta với trung sĩ quân đội Yamuchi Junya thuộc đội tuần tra… cùng với những người có liên quan như Ishikawa Ryohtaro, tất cả đều được giao cho cậu để điều tra bí mật.”

“Rõ.” Tiểu Dã Tự Kōgo gật đầu.

“Hành động của Miyazaki là công khai,” Sawaeda Atsuhito nói một cách nghiêm túc, “Còn cuộc điều tra của cậu phải được thực hiện một cách bí mật. Đồng thời, cậu cũng cần tìm cách làm rõ mối liên hệ giữa Trương Tiếu Lâm với một số người bên trong đế quốc, đặc biệt là tìm bằng chứng về việc Trương Tiếu Lâm có thể đang thông đồng với Trùng Khánh hay không.”

Nói xong, ông vỗ tay, “Như vậy, một công khai, một bí mật… Lần này, chúng ta không chỉ cần minh oan cho Miyazaki, mà còn phải bắt giữ những kẻ không trung thành với đế quốc, những kẻ ngu ngốc bị người khác lợi dụng… Thậm chí, cũng không loại trừ khả năng có những kẻ xấu đang ẩn náu bên trong đế quốc.”

Nắm chặt nắm tay, Sawaeda Atsuhito nói tiếp, “Hãy bắt giữ tất cả những kẻ đó, buộc chúng phải chịu trách nhiệm.”

“Ha y!”

“Ha y!”

Trình Thiên Phàn và Tiểu Dã Tự Kōgo đồng thời đứng dậy, với vẻ mặt nghiêm túc, họ nói:

Xin mọi người đăng ký theo dõi, đóng góp tiền tip, mua vé hàng tháng… Cảm ơn mọi người!

Bản cập nhật bổ sung đã được gửi đến như đã hứa.

Xin mọi người hãy mua vé hàng tháng nhé!