“Đội trưởng Tràn ơi, cảm ơn quý đội đã cứu tôi, tôi vô cùng biết ơn.” Lưu Hưng Các cúi chào thành kính, vẻ mặt rất chân thành, hoàn toàn không giống với thái độ tức giận lúc nãy.

Sau khi được người khác cứu thoát, vì không biết danh tính của nhóm vũ trang này, Lưu Hưng Các đã tự xưng là họ Quan, tên Vân Phi, và cho biết mình là thuộc quân đội du kích nông dân chống Nhật Bản ở Phù Đông, do Lý Nguyên Thắng chỉ huy.

“Anh Quan quá lịch sự rồi.” Giảng Luân Tử cũng cười rộng lớn, cúi chào lại, “Tất cả chúng ta đều đang cùng nhau đứng dưới lá cờ chính nghĩa để chống lại Nhật Bản, vì vậy chúng ta phải giúp đỡ lẫn nhau.”

“Một ân huệ lớn như thế này, tôi không biết phải nói lời cảm ơn thế nào mới đủ.” Lưu Hưng Các nói một cách nghiêm túc.

“Anh Quan có tin tức quân sự gấp rút à?” Giảng Luân Tử mời Lưu Hưng Các ngồi xuống.

“Quân đội du kích nông dân chống Nhật Bản ở Phù Đông” – cái tên nghe rất oai phong, nhưng thực tế chỉ là một nhóm bandit khoảng ba trăm người mà thôi.

Nhóm bandit do Lý Nguyên Thắng chỉ huy có tiếng xấu, thường xuyên áp bức người dân; tuy nhiên, họ cũng xứng đáng được gọi là “quân đội chống Nhật”, bởi vì họ từng dẫn quân giết chết ba bốn binh sĩ Nhật Bản đến quét sạch các vùng nông thôn.

Theo lời Lý Nguyên Thắng, những người dân đó đều phải nộp thuế cho ông ta, và họ được ông ta bảo vệ; nếu bọn Nhật Bản dám giết người, đốt phá, thì ông ta tất nhiên không thể để yên được…

Tất nhiên, hiện tại Giảng Luân Tử gần như chắc chắn rằng nhóm người tự xưng là thuộc quân đội của Lý Nguyên Thắng này, thực chất chính là Lưu Hưng Các thuộc đội hành động của cơ quan quân sự Trung Quốc tại Thượng Hải.

Tuy nhiên, ông ta cũng không vội vàng tiết lộ danh tính thật của Lưu Hưng Các.

Giảng Luân Tử cũng sử dụng danh tính giả, tự xưng là thuộc đội bảo vệ chống Nhật Bản số 4 ở Nán Sơn.

Còn về lý do tại sao đội này lại rời khỏi khu vực Nán Sơn để đến Phù Đông… thì có lẽ chỉ có bọn Nhật Bản mới biết được; họ đến đây là để tránh cuộc truy quét của chúng.

Hiện tại, Giảng Luân Tử đang sử dụng tên là Tràn Hoả.

Ông ta chính là đội trưởng đội bảo vệ chống Nhật Bản số 4 ở Nán Sơn, tên Tràn Hoả.

……

“Đội trưởng Tràn ơi, tình hình rất gấp rút.” Lưu Hưng Các đột nhiên nói một cách nghiêm túc, “Tôi xin được gặp trưởng đội Tiêu.”

“Tràn không hiểu anh Quan đang nói về điều gì? Trưởng đội Tiêu là ai vậy?” Giảng Luân Tử trong lòng bất ngờ, nh

“Quân đội Trung Hoa?” Gừng Lạc Tử nhìn chằm chằm vào Lưu Hưng Các, “Anh em đã nói rằng các người là thuộc hạ của Lý Nguyên Thắng…”

“Đội trưởng Tần, tôi đã thành thật giải thích mọi chuyện,” Lưu Hưng Các nói một cách nghiêm túc, “Với địa vị của mình, việc tự nguyện tiết lộ sự thật chắc chắn là do có lý do khẩn cấp. Hiện có một việc quan trọng cực kỳ cần được giải quyết, mong Đội trưởng Tần sẽ thông cảm.”

Gừng Lạc Tử nhìn Lưu Hưng Các một cách kỹ lưỡng, dường như đang suy nghĩ.

Sau một lúc, ông ta bật cười ha hả và nói: “Đội trưởng Lưu thật sự rất giỏi; dường như không ai có thể lừa được con mắt tinh tường của anh.”

Lưu Hưng Các trong lòng yên tâm; ban đầu ông ta cố tình không nói ra rằng mình thuộc đại đội hành động ở Thượng Hải, nhưng Tần Hỏa lại gọi ông là “Đội trưởng Lưu”, điều này chứng minh rằng đối phương đã đoán ra danh tính thực sự của ông.

Gừng Lạc Tử nghiêm túc đưa tay ra: “Tổ chức Tình báo Đặc biệt Thượng Hải, Tần Hỏa.”

Dù là cái tên Gừng Lạc Tử – kẻ đã đảm nhận hầu hết các vụ án lớn ở Thượng Hải – hay tên Gừng Đại Sơn trong các hồ sơ nội bộ của Quân đội Trung Hoa và Văn phòng Đăng ký Danh sách, tất cả đều là bí mật, không thể tiết lộ cho người ngoài.

Do đó, tên Tần Hỏa quả thực là một trong những bí danh mà Gừng Lạc Tử sử dụng khi ra ngoài.

Khi thấy đối phương cuối cùng cũng thừa nhận danh tính của mình, Lưu Hưng Các rất vui mừng. Ông biết rằng tên Tần Hỏa chắc chắn là bí danh, nhưng việc đối phương thừa nhận mình là người của Tổ chức Tình báo Đặc biệt Thượng Hải đã đủ để làm ông hài lòng.

……

“Đội trưởng Tần, Phó Tổng chỉ huy Quân đội Loyalism for Saving the Nation, Hà Hưng Kiến, đã dẫn đội quân đầu hàng Nhật Bản,” Lưu Hưng Các nói, “Đội 1 của Quân đội Loyalism for Saving the Nation đã hoàn toàn biến thành lực lượng phản quốc.”

“Tôi biết rồi,” Gừng Lạc Tử gật đầu, “Chúng tôi đã cử người đi tìm hiểu thông tin này ngay ngày chúng tôi cứu các bạn, và đã báo cáo lên cấp trên.”

“Nhưng có một điều mà các bạn chưa biết,” Lưu Hưng Các nói một cách nghiêm túc, “Hà Hưng Kiến đã cử một đội quân đến Đội 2, cố gắng tấn công Tổng chỉ huy Quân đội Loyalism for Saving the Nation, Dương Hồ.”

“Thông tin quan trọng như vậy, sao bây giờ mới nói ra?” Gừng Lạc Tử thay đổi biểu cảm, hỏi một cách sốt ruột.

“Tôi cũng vừa phát hiện ra điều này,” Lưu Hưng Các trả lời.

“Phát hiện ra?” Gừng Lạc Tử nhìn Lưu Hưng Các với ánh mắt

Một người đàn ông thực thụ sẵn lòng chiến đấu cho tổ quốc và hy sinh mạng sống trên sa mạc; những di vật này chính là lời tưởng nhớ duy nhất họ để lại cho gia đình mình.

Hôm nay, khi thu dọn những di vật này, họ phát hiện ra một chiếc bùa hộ mệnh đẫm máu cùng thông tin được ghi trên đó.

Trên đó chỉ có vài dòng chữ ngắn gọn: “Hà Hưng Kiến đã phản bội và tấn công bất ngờ vào chỉ huy Dương.”

Về nguồn gốc của chiếc bùa hộ mệnh này, Lỗ Hưng Các suy nghĩ rất nhiều nhưng không thể xác định chắc chắn được.

Nhìn thấy thông tin trên chiếc bùa hộ mệnh, anh ta vô cùng hoảng sợ và không dám xem thường điều này.

……

“Đây chính là chiếc bùa hộ mệnh đó.” Lỗ Hưng Các đưa chiếc bùa cho Đan Hỏa.

Giang Luễn Tử nhận lấy và mở ra xem. Chiếc bùa hộ mệnh đã bị nước máu làm ẩm nhưng giờ đã khô cứng và đen lại, tuy nhiên, các dòng chữ trên đó vẫn còn có thể đọc được rõ.

“Quá muộn rồi.” Giang Luễn Tử lắc đầu, với vẻ mặt nghiêm túc, “Đã qua vài ngày rồi. Nếu Hà Hưng Kiến thực sự đã sai người tấn công phía chỉ huy Dương, thì những việc đó đã phải xảy ra từ lâu rồi.”

“Có thể vẫn còn một tia hy vọng.” Lỗ Hưng Các nói một cách nóng vội, “Hà Hưng Kiến đang cố gắng hợp nhất các lực lượng, có thể vẫn chưa tiến hành cuộc tấn công…”

Nói xong, giọng anh ta dần trở nên thấp xuống. Lỗ Hưng Các cũng biết rằng suy nghĩ của mình chỉ là mong muốn mà thôi. Như người ta thường nói, trong chiến tranh, tốc độ là yếu tố then chốt, đặc biệt là đối với những cuộc tấn công bất ngờ. Nếu Hà Hưng Kiến thực sự muốn tấn công chỉ huy Dương, chắc chắn sẽ không do dự vài ngày.

“Phải giết Hà Hưng Kiến!” Lỗ Hưng Các nói với đầy hận thù.

“Có lẽ tình hình không tồi tệ như chúng ta tưởng.” Giang Luễn Tử suy nghĩ một lúc rồi an ủi, “Anh Lỗ được lệnh đến đơn vị của Hà để điều tra, còn tôi được lệnh đến đây để hỗ trợ và tìm kiếm các anh. Tất cả những điều này đều cho thấy rằng cấp trên, thậm chí là phía Trùng Khánh, cũng đã nghi ngờ có điều gì đó không ổn với đơn vị của Hà…”

“Đúng vậy.” Lỗ Hưng Các suy nghĩ kỹ lại và cảm thấy phấn khích hơn, “Chắc chắn phía Trùng Khánh sẽ báo cáo tình hình đáng ngờ này cho chỉ huy Dương, và ông ấy chắc chắn sẽ cẩn thận hơn, không để những kẻ xấu lợi dụng.”

Anh ta cúi đầu chào Đan Hỏa, “Cảm ơn đội trưởng Đan vì đã chỉ đạo tôi. Bây giờ, tôi cảm thấy yên tâm hơn rất nhiều.”

Nói xong, Lỗ Hưng Các lần đầu ti

……

Mưa cuối cùng cũng bắt đầu rơi lớn hơn. May mắn thay, gió vẫn chưa quá mạnh.

“Tổng Giám đốc Tiểu Trình” đã lấy thuốc chống gió từ Lão Hoàng rồi trở về văn phòng của mình. Anh đứng bên cửa sổ, nhìn dòng nước mưa rửa trôi mặt đường, người đi đường chạy loạn xạ, những người lái xe ô tô hai bánh cũng vất vả chạy nhanh để tránh mưa, và bầu trời u ám.

Bong bong bong…

Cửa văn phòng Phó Tổng Cảnh sát được gõ.

“Vào.”

Hao Zai đẩy cửa bước vào và thấy Phan Ca đang ngắm cảnh mưa bên ngoài.

Trình Thiên Phàn Quay người lại, liếc nhìn Hao Zai một cái rồi đi về phía bàn làm việc.

Hao Zai đóng cửa lại và tiến lên gần.

“Phan Ca, anh bị ốm à?” Hao Zai thấy những viên thuốc và cốc thủy tinh trên bàn làm việc liền hỏi.

“Đây là thuốc chống gió do Lão Hoàng kê đơn,” Trình Thiên Phàn nói, vừa cầm viên thuốc bỏ vào miệng, vừa uống một ngụm nước rồi ngửa cổ nuốt xuống.

“Phan Ca, ‘Khuất Miệng’ đã khai ra thông tin rồi.” Hao Zai nói.

“Khai ra rồi à?” Trình Thiên Phàn nhíu mày một chút, sau đó lại duỗi lông mày ra và uống thêm hai ngụm nước, “Đưa cho tôi.”

Hao Zai đưa bản khai lên.

“Phan Ca, phần cuối cùng là tên và địa chỉ,” anh ta nói.

……

“Bao lâu rồi mới khai ra?” Trình Thiên Phàn cẩn thận đọc bản khai mà không ngẩng đầu lên, hỏi một cách bình thường.

“Sau khi bị tra tấn lần nữa hôm nay, khoảng nửa giờ sau thì anh ta đã khai ra,” Hao Zai trả lời.

Trình Thiên Phàn gật đầu; tính cả thời gian bị tra tấn hôm qua, ‘Khuất Miệng’ thực sự đã phải chịu đựng gần năm giờ tra tấn dã man. Điều này đã chứng tỏ anh ta thực sự là một người gan dạ.

Ánh mắt anh ta dừng lại ở phần cuối của bản khai. Đó là tên và địa chỉ mà ‘Khuất Miệng’ đã khai ra khi sử dụng tên giả để hoạt động. Chính xác hơn, đó là một biệt danh và địa chỉ.

“Đại Phó, Khách Sạn Tân Tân trên đường Nam Kinh, tầng năm, phòng 503.”

“‘Đại Phó’…” Trình Thiên Phàn thì thầm gọi cái biệt danh đó.

“Phan Ca, hiện tại ‘Đại Phó’ này đang ở đâu…” Hao Zai hạ giọng hỏi.

Ánh mắt lạnh lùng của Trình Thiên Phàn khiến gã thanh niên kia lập tức im lặng lại.

  Hắn hiểu ý của trưởng nhóm rồi:

  “Lòng người ai cũng có thể là tai mắt.”

  Bất cứ lúc nào cũng phải hết sức cẩn thận.

  Trình Thiên Phàn cũng hiểu ý định của gã thanh niên kia – anh ta muốn hỏi liệu “Khuỷu Miệng” có bị bắt vào hôm qua không; sau một ngày, “Khuỷu Miệng” đã khai ra tên “Phó Đội Trưởng” của mình… Lúc này, “Phó Đội Trưởng” ấy chắc hẳn đã cảnh giác và đã rời đi rồi chăng?

  ……

  Trình Thiên Phàn không nói gì, chỉ châm một điếu thuốc và hít một hơi nhẹ. Khói thuốc bay ra từ miệng hắn, hòa lẫn với sương mù bên ngoài cửa sổ, tạo thành một bức màn mờ ảo.

  Hắn biết mình cần phải quyết định ngay lập tức.

  “Khuỷu Miệng” có thể đã bị người Nhật bắt giữ, hoặc có thể đã lén lút đầu hàng cho họ?

  Đây là phân tích của hắn và Lão Hoàng trước đây… Nhưng dù sao, đó cũng chỉ là suy đoán mà thôi, chưa phải là sự thật chắc chắn.

  Nếu họ đánh giá sai, và “Khuỷu Miệng” thực sự chưa đầu hàng cho người Nhật… Vậy thì những thông tin mà “Khuỷu Miệng” vừa khai ra về “Phó Đội Trưởng” kia chắc chắn là những người quan trọng trong tổ chức Trung Tống tại Thượng Hải.

  Bắt họ?

  Hay nên cố gắng trì hoãn thêm một thời gian nữa?

  Trình Thiên Phàn buông chân xuống, ngồi thẳng dậy, dập tàn thuốc vào gạt tàn, nhìn gã thanh niên kia và mỉm cười: “Cứ bắt họ đi.”

  Gã thanh niên kia nhìn trưởng nhóm một cái, rồi đứng thẳng người và chào: “Vâng!”

  Dù trong lòng còn nhiều nghi ngờ, nhưng việc tuân theo mệnh lệnh của Trình Thiên Phàn đã in sâu vào xương tủy của anh ta.

  Nói theo cách riêng của anh ta, đó chính là: Khi là đệ tử, đừng nghĩ mình thông minh hơn cấp trên; có những việc không thể hiểu rõ được, thì chỉ cần tuân theo mệnh lệnh mà thôi… Huống chi, “Fāng Ge” không chỉ là cấp trên của anh ta, mà còn là người bạn thân thiết của anh ta nữa!

  ……

  Theo lệnh của Phó Tổng Giám Đốc Trình, cuộc đột kích quan trọng của đội cảnh sát khu vực Trung ương đã bắt đầu.

  Do Phó Cảnh Sát Trưởng Lý Hổ đang loay hoay với những công việc quan trọng khác, nên đội ba do Cảnh Sát Trưởng Chung Quốc Hào dẫn đầu để tiến hành cuộc đột kích này.

Ngoài ra, Phó tổng giám đốc Trình còn gọi điện đến văn phòng Tổng giám đốc Kim để báo cáo về cuộc hành động này.

Không ngờ rằng, Tổng giám đốc Kim lại coi trọng vụ án này rất nhiều, và đã cử Su Triết dẫn theo nhân viên của bộ phận tổng hợp tham gia vào nhiệm vụ bắt giữ này.

Trình Thiên Phàn cho rằng việc bắt giữ một “kẻ trộm nhỏ bé” không cần đến sự tham gia của bộ phận tổng hợp, nhưng Kim Khắc Mộc kiên quyết bác bỏ ý kiến đó, khẳng định rằng những kẻ dám tấn công Trình Thiên Phàn phải được bắt giữ triệt để, không thể xem thường hay dung túng chút nào.

Hao Zai liếc nhìn Su Triết một cái.

Su Triết đã dẫn theo sáu người tham gia vào cuộc hành động này; tất cả họ đều mang theo súng ngắn, tuy nhiên bản thân Su Triết không mang súng, thay vào đó anh ta đeo một chiếc máy ảnh trên cổ.

“Trợ lý Su, sao anh không mang súng?” Hao Zai hỏi, nhìn Su Triết một cách khinh thường.

Bởi vì mối quan hệ giữa trợ lý Su này và “Tổng giám đốc Tiểu Trình” rất xấu, vì vậy ngay cả các cảnh sát thuộc đội ba của Trình Thiên Phàn cũng không ưa chuộng Su Triết.

“Đây chính là ‘súng’ của tôi,” Su Triết chỉ vào chiếc máy ảnh đeo trên cổ mình.

Hao Zai chỉ cười lạnh một tiếng: “Hehe.”

……

Phòng cảnh sát đã điều hai xe quân sự đến hiện trường.

Đội ba do Hao Zai dẫn đầu đi trên chiếc xe đầu tiên.

Su Triết cùng sáu người của mình lên chiếc xe thứ hai.

Điều này có thể hiểu được vì Su Triết là người tin cậy của Tổng giám đốc Kim thuộc bộ phận tổng hợp; nếu không, chỉ sáu hoặc bảy người thì không thể sử dụng riêng một xe quân sự, và Trưởng đội Ma Yishou chắc chắn sẽ không đồng ý với điều đó.

Mưa rơi khá dày.

Hai xe quân sự lặng lẽ tiến qua màn mưa.

Tiếng động cơ cũng bị âm thanh của mưa che lấp hết.

Con đường Nam Kinh.

Khi xe quân sự còn cách Khách sạn Xinxin một khoảng cách nhất định, chúng đã dừng lại.

Hao Zai bước xuống từ ghế phụ lái và ra lệnh: “Nhanh lên!”

Anh ta gầm lên một tiếng.

Bên trong xe, các cảnh sát đều nhanh chóng nhảy xuống.

“Kiểm tra vũ khí và đạn dược.”

Tất cả mọi người đều im lặng kiểm tra vũ khí của mình.

Hơn một nửa số người sử dụng súng ngắn, còn một nửa còn lại dùng súng dài.

“Xác nhận lại một lần nữa: Mục tiêu là phòng 503 trên tầng năm của Khách sạn Xinxin, một người đàn ông khoảng ba mươi tuổi, cao khoảng năm feet.”

“Hành động!” Hao Zai không hề nhìn lại chiếc xe của bộ phận tổng hợp đang dừng lại phía sau, anh ta chỉly vẫy tay.

Các cảnh sát nắm chặt súng ngắn trong tay, hoặc cầm súng dài bằng một tay, tiến n