Lý Tự Quần nhấn vào chuông trên mặt bàn và nói: “Trưởng phòng Phùng, tôi cần hồ sơ của phó trưởng tuần tra thứ ba thuộc Sở Cảnh sát Tuần tra Trung ương, ông Lỗ Cửu Phiến.”

Nguyên nhân là vì những kẻ liên quan đến phong trào kháng Nhật ở Trùng Khánh thường ẩn náu trong các khu thuộc địa, đặc biệt là ở Pháp thuộc khu, và tận dụng môi trường đặc biệt của những khu vực này để tiến hành hoạt động chống Nhật. Với tư cách là cơ quan bạo lực mạnh mẽ nhất trong khu thuộc địa, sau Tập đoàn Thương mại Quốc tế, Sở Cảnh sát Tuần tra có trách nhiệm điều tra, bắt giữ và xử tử những kẻ phạm tội.

Trong nhiều trường hợp, nếu số 76 muốn thực hiện các hoạt động, kiểm tra hay bắt giữ người trong Pháp thuộc khu, họ đều cần sự cho phép và sự hợp tác của Sở Cảnh sát Tuần tra.

Chính vì vậy, số 76 rất quan tâm đến các nhân viên cấp cao và trung cấp của các sở cảnh sát tuần tra ở Pháp thuộc khu. Từ những người đứng đầu các sở như Kim Khắc Mộc và Trình Thiên Phàn cho đến các trưởng tuần tra, phó trưởng tuần tra như Lỗ Cửu Phiến, thậm chí cả một số sĩ quan có quyền lực nhất định, tất cả họ đều có hồ sơ riêng được lưu trữ tại số 76.

Không lâu sau, Phùng Man bước vào phòng.

“Giám đốc.” Bà mặc một bộ vest may đo vừa vặn, phô bày rõ vóc dáng thanh tú của mình; bà bước đến và đưa cho Lý Tự Quần một túi hồ sơ rồi rời đi.

Đổng Chính Quốc nhíu mày nhẹ; ông Phương Tại bỗng chú ý thấy ánh mắt mà Tô Thần Đức dành cho bóng lưng vợ mình có vẻ không bình thường… Hay nói cách khác, nó mang tính chất xâm lược.

Ánh mắt đó khiến Đổng Chính Quốc cảm thấy khó chịu, nhưng ông cũng biết rằng vợ mình rất xinh đẹp, là một người phụ nữ đặc biệt; không ai có thể không bị cuốn hút bởi cô ấy. Dù ánh mắt đó có phần khó chịu, nhưng cũng là điều bình thường thôi.

Tô Thần Đức từng là cấp trên của ông, đặc biệt là trong thời gian ông còn làm việc tại Trụ sở Đặc vụ; vợ ông đã nhận được sự chăm sóc của Giám đốc Su. Ngay cả trong những lúc khó khăn đó, Giám đốc Su cũng không hề lợi dụng tình huống để chiếm đoạt vợ của cấp dưới, điều đó chứng tỏ phẩm chất cao thượng của ông ấy.

Vì vậy, mặc dù trong lòng Đổng Chính Quốc cảm thấy không thoải mái lắm, nhưng anh ta cũng không thực sự tỏ ra bất mãn với Tô Thần Đức; ngược lại, anh ta còn cảm thấy hài lòng vì có một người vợ xuất sắc như vậy.

……

Lý Tự Quần đưa chiếc túi hồ sơ vào tay Đổng Chính Quốc.

Anh ta rất ngưỡng mộ năng lực của vị cựu điệp viên chủ chốt thuộc tổ chức Trung Tống này – “Phó trưởng đội”.

“Lỗ Cửu Phiến, người xã Shengze, huyện Ngô; là con thứ ba trong gia đình. Năm thứ 13 của nền Cộng hòa Trung Hoa, anh ta gia nhập Đội tuần tra trung ương và được phân công làm cảnh sát người Hoa cấp ba…”

“Người này được gọi là ‘Chín ca’ ư?” Tô Thần Đức nhíu mày, “Tôi nhớ mọi người thường gọi anh ta là ‘Chín ca’.”

“Đúng vậy,” Đổng Chính Quốc gật đầu. Anh hiểu tại sao Tô Thần Đức lại hỏi như vậy, và suy nghĩ thêm: “Có lẽ việc anh ta được gọi là ‘Chín ca’ liên quan đến cái tên của mình.”

Đổng Chính Quốc tiếp tục đọc hồ sơ của Lỗ Cửu Phiến; cuối cùng, anh lắc đầu và nói: “Trưởng phòng, trong hồ sơ không có thông tin gì về các anh em trong gia đình của Lỗ Cửu Phiến. Người này không phải là đối tượng được theo dõi chú ý, vì vậy chúng ta vẫn chưa nắm được nhiều thông tin về anh ta.”

“Có hai câu hỏi,” Trần Minh Sơ nói sau khi suy nghĩ một lúc: “Thứ nhất, tại sao Đội tuần tra trung ương lại cử ba đội người đến khu vực Phạn Tam Độ? Điều này không hợp lý chút nào.”

“Thứ hai, nếu một người như Lỗ Cửu Phiến có thể được giao trách nhiệm chỉ huy đội người, chắc hẳn anh ta cũng được Lương Dục Xuân coi trọng khá nhiều. Vậy tại sao một cảnh sát được Lương Dục Xuân quan tâm như vậy lại không thể sớm lọt vào tầm nhìn của chúng ta?” Trần Minh Sơ nhíu mày, “Đây là sự thiếu trách nhiệm của bộ phận tình báo.”

Lý Tự Quần nhìn sang Hồ Tứ Thủy và nói: “Tứ Thủy, hãy đi tìm hiểu xem liệu trong Đội tuần tra trung ương có một cảnh sát tên là Lỗ Thập Phiên hay không.”

“Đúng vậy.”

Nhìn thấy Hồ Tứ Thủy ra lệnh đi, Lý Tự Quần lắc đầu và cười lạnh: “Thật thú vị khi có tới ba nhóm người tự xưng là học trò của tôi…”

Anh ta nhìn quanh mọi người và nói: “Lỗ Cửu Phiến không có vấn đề gì; nhưng bây giờ có vẻ như trong số Kang Xuefeng và Lu Shifan, chắc chắn phải có kẻ nào đó đang giấu điều gì đó.”

Lúc này, anh ta để ý thấy Tô Thần Đức dường như đang suy nghĩ sâu sắc.

“Anh Měi Yī, có phát hiện gì không?”

“Liệu Lu Shifan có vấn đề hay không thì vẫn chưa biết được; còn Kang Xuefeng thì có vẻ khá kỳ lạ…” Tô Thần Đức suy tư rồi nói tiếp.

“Hãy kể cho tôi nghe đi.” Lý Tự Quần nói với vẻ hứng thú.

Tô Thần Đức xuất thân từ gia đình Đảng Hồng, sau đó gia nhập phe của Quốc Phủ và đã thể hiện rất xuất sắc trong công việc truy lùng các thành viên của nhóm Đảng Hồng. Bây giờ, Tô Thần Đức đã trở thành một thành viên quan trọng của nhóm số 76, và anh ta cũng đã đóng góp rất nhiều vào việc bắt giữ các phần tử thuộc nhóm Chongqing.

“Người này hoạt động khá công khai, điều đó là đúng.” Tô Thần Đức nói, “Nhưng theo lời kể của anh em Tứ Thủy, Kang Xuefeng lại có vẻ quá kiêu ngạo.”

Anh ta nhìn Lý Tự Quần và tiếp tục: “Trình Thiên Phàn này rất thân thiện với người Nhật; những người dưới quyền ông ta biết chúng ta đang truy lùng các thành viên của nhóm Chongqing, nhưng chúng ta cũng không cấm họ tiến hành cuộc truy lùng trên đường Phạn Tam Độ…”

“Hơn nữa, anh Lý là anh trai cả của Trình Thiên Phàn; hai người rất thân thiết với nhau, và thực tế thì phía chúng ta cũng không hề có bất kỳ mâu thuẫn nào với cơ quan tuần tra trung ương.” Tô Thần Đức dừng lại một chút rồi nói tiếp: “Vì vậy, thực ra Kang Xuefeng không nên xảy ra xung đột với chúng ta.”

“Tôi đồng ý với quan điểm của Giám đốc Sū.” Vạn Tam Liang lên tiếng, “Bây giờ nghĩ lại, người này thực sự rất đáng ngờ; có vẻ như họ đang lợi dụng danh nghĩa của Trình Thiên Phàn để lẻn vào khu vực Phạn Tam Độ.”

“Hãy điều tra về người này tên là Khang Học Phong.” Lý Tự Quần gật đầu nhẹ và ra lệnh.

Nói xong, ông bỗng nghĩ đến một điều: “Hãy hỏi xem ai đã gặp Khang Học Phong và Lư Thập Phiên vào thời điểm nào, ở đâu, trong hoàn cảnh nào; liệu có ai từng gặp cả hai người cùng lúc hay trong khoảng thời gian gần nhau không.”

“Vâng.” Một đặc vụ nhận lệnh rồi rời đi.

“Giám đốc đang nghi ngờ rằng Khang Học Phong và Lư Thập Phiên là cùng một người phải không?” Đổng Chính Quốc thốt lên ngạc nhiên.

Sau đó, anh ta suy nghĩ một chút rồi gật đầu liên tục và nói: “Cũng có lý… Về lý thuyết, Trình Thiên Phàn cũng chỉ nên cử một nhóm người đến khu vực Phạn Tam Độ, vì vậy cả hai nhóm do Khang Học Phong và Lư Thập Phiên dẫn đầu đều có vấn đề… Nếu quân đội Trung Quốc tại khu vực Thượng Hải cử người giả danh thành thuộc cấp của Trình Thiên Phàn để thực hiện nhiệm vụ, thì họ sẽ không cử cùng lúc hai nhóm người…”

“Điều đó khá dễ để kiểm tra.” Lý Tự Quần gật đầu nhẹ, “Bí mật và âm mưu luôn được che giấu vì chúng không thể tồn tại dưới ánh sáng; một khi bị phơi bày, mọi thứ sẽ trở nên rõ ràng ngay lập tức.”

Ông nhìn về phía Đổng Chính Quốc và hỏi: “Người tên Từ Quán Bỉ đã nói gì chưa? Còn người phụ nữ kia thì sao?”

“Tôi đã điều người đi thẩm vấn họ rồi; chắc sẽ sớm có báo cáo trở lại thôi.” Đổng Chính Quốc đáp.

“Hãy đi hỏi xem.” Lý Tự Quần nói, “Trên người hai người này chắc chắn có những manh mối quan trọng.”

“Rõ rồi.”

……

Con đường Thiện Chung.

“Anh Trình ơi, thật tuyệt vời!” Trần Công Thư nắm chặt tay Trình Tục Nguyên, “Anh may mắn thoát nạn được, thật là may mắn lớn.”

“Tôi phải cảm ơn các anh em trong đội hành động số hai của khu vực đã đến cứu tôi.” Trình Tục Nguyên thở dài, “Nếu không có họ, lần này tôi chắc chắn đã gặp rất nhiều rủi ro.”

Nói xong, Trình Tục Nguyên cúi đầu chào Trần Công Thư để bày tỏ lòng biết ơn.

“À, chúng ta là đồng chí trong đảng, đều cùng nhau phục vụ cho Đảng Quốc; việc này là trách nhiệm của chúng ta mà thôi.”

“Trần Công Thư nói, vẻ mặt rất nghiêm túc, ‘Anh Trình nghi ngờ Vạn Tam Liang có vấn đề, nhưng có bằng chứng không?’”

Trình Tục Nguyên ngạc nhiên nhìn Trần Công Thư. Mọi chuyện đã đến mức này mà Trần Công Thư vẫn không tin rằng Vạn Tam Liang gặp vấn đề, điều này khiến Trình Tục Nguyên cảm thấy thật vô lý.

“Thưa ông, dù là cuộc hẹn hôm qua tại quán cà phê Quang Minh trên đường Tĩnh An Tự hay cuộc hẹn khác được sắp xếp tại quán cà phê Kế Sở, tất cả đều là thông tin tuyệt mật. Chỉ có riêng Vạn Tam Liang mới biết về hai cuộc gặp bí mật này.” Anh ta nhìn thẳng vào mắt Trần Công Thư và nói một cách nghiêm túc, “Việc số 76 liên tục thiết lập bẫy hai lần như vậy chắc chắn có vấn đề; vấn đề chắc chắn nằm ở Vạn Tam Liang.”

Nghe Trình Tục Nguyên khẳng định rằng chỉ có Vạn Tam Liang mới biết về hai cuộc gặp bí mật này, khuôn mặt Trần Công Thư trở nên lạnh lùng. Anh ta muốn chế giễu bằng câu ‘Vợ của anh ấy cũng biết chuyện này’, nhưng với thói quen của Trình Tục Nguyên–chẳng bao giờ giấu giếm bất cứ điều gì với Quý Thiện–anh ta cảm thấy khá không hài lòng.

Tuy nhiên, cuối cùng Trần Công Thư vẫn nuốt lại lời đó. Vụ việc này quá kỳ lạ; nếu không làm rõ, anh ta sẽ không thể yên tâm được. Vì vậy, lúc này anh ta không muốn gây thêm rắc rối và tranh cãi với Trình Tục Nguyên.

Dĩ nhiên, anh ta đã ghi nhớ kỹ mọi chi tiết về sự việc này. Sau một thời gian, chắc chắn anh ta sẽ báo cáo với Đài Xuân Phong về hành động của Trình Tục Nguyên và Quý Thiện.

Hơn nữa, so với việc chế giễu Trình Tục Nguyên, Trần Công Thư đã nhanh chóng nhận ra những chi tiết quan trọng trong lời nói của anh ta… Những chi tiết này khiến anh ta rất quan tâm. “Anh Trình nói rằng cuộc gặp hôm qua tại quán cà phê Quang Minh trên đường Tĩnh An Tự cũng bị số 76 đặt bẫy sao?”

“Đúng vậy.” Trình Tục Nguyên gật đầu.

“Chắc chắn?” Trần Công Thư nhìn thẳng vào mắt Trình Tục Nguyên.

“Chắc chắn.” Trình Tục Nguyên lại gật đầu. Là một người thông minh và khôn ngoan, ông lập tức hiểu ra điều mà Trần Công Thư muốn biết:

Trần Công Thư đang quan tâm đến nguồn tin của ông.

Trình Tục Nguyên cười buồn trong lòng. Ông cũng không biết rõ nguồn tin đó là gì; chỉ biết rằng vợ mình, Quý Thiện, đã tiết lộ với ông rằng cuộc gặp bí mật hôm qua tại quán cà phê Ánh Sáng cũng là một cái bẫy của kẻ thù.

Lúc đó, Trình Tục Nguyên rất ngạc nhiên và nhận ra rằng vợ mình đang sở hữu một nguồn tin mà ông không hề biết đến.

Khi hai người đang trốn trong ao nước, Trình Tục Nguyên đã âm thầm hỏi vợ về nguồn tin đó, nhưng Quý Thiện chỉ lắc đầu không nói gì. Vì vậy, Trình Tục Nguyên cũng không tiếp tục hỏi thêm nữa.

Bây giờ, khi Trần Công Thư cũng đã chú ý đến chi tiết này, Trình Tục Nguyên càng không thể để Trần Công Thư biết được rằng Quý Thiện đang sở hữu một nguồn tin bí mật.

Ông chọn im lặng. Ông biết rằng sự im lặng của mình có thể khiến Trần Công Thư hiểu lầm, cho rằng ông có một nguồn tin bí mật mà Trần Công Thư – người đứng đầu khu vực Thượng Hải này – không hề biết đến. Điều đó sẽ gây ra thêm nhiều rạn nứt và sự thiếu tin tưởng giữa hai người… Nhưng Trình Tục Nguyên không còn lựa chọn nào khác.

Dù sao thì ông cũng là Bí thư khu vực Thượng Hải; về lý thuyết, ông hoàn toàn có quyền sở hữu một nguồn tin riêng. Vì vậy, dù Trần Công Thư có bất mãn đến đâu, cũng không thể làm gì được ông.

Nếu Trần Công Thư biết rằng nguồn tin bí mật đó nằm trong tay Quý Thiện, với uy tín và tính cách mạnh mẽ của mình, __TERM019__ chắc chắn sẽ gặp rất nhiều rắc rối.

Quả nhiên, đúng như Trình Tục Nguyên đã dự đoán, sự im lặng của anh ta khiến Trần Công Thư tưởng rằng anh ta đang nắm giữ một nguồn thông tin độc lập.

Vì phát hiện này, ánh mắt mà Trần Công Thư nhìn về phía Trình Tục Nguyên trở nên đầy ý nghĩa khó hiểu.

……

“Thưa trưởng, tôi vẫn kiên định với quan điểm của mình,” Trình Tục Nguyên nói một cách nghiêm túc, “Vạn Tam Liang chắc chắn có vấn đề; tôi tin chắc rằng người này đã đầu thú và phản bội.”

Trần Công Thư cau mày. Anh ta vẫn không thể tin được rằng Vạn Tam Liang lại phản bội, bởi trước đây, Vạn Tam Liang đã có công lao lớn trong chiến dịch trừng phạt kẻ phản quốc Cheng Haitao. Chiến dịch này cũng giúp Trần Công Thư gây được ấn tượng tốt tại Chongqing.

“Thưa trưởng, bây giờ tôi đã thoát nạn thành công; Vạn Tam Liang chắc chắn đã bị phơi bày hành vi phản quốc của mình, và hắn chắc chắn sẽ tấn công Đại đội Hành động số Bốn,” Trình Tục Nguyên nói một cách nóng vội.

“Gọi người đến đây!” Trần Công Thư cũng thay đổi biểu cảm, nói một cách nghiêm túc.

Một đặc vụ từ trạm giao thông của tổng bộ bước vào.

“Jiang Feiqi, ngay lập tức dẫn hai đồng đội đến nơi đóng quân của Đại đội Hành động số Bốn, xem liệu có thể liên lạc được với họ hay không,” Trần Công Thư ra lệnh. Anh ta nhìn Trình Tục Nguyên một cái, rồi quyết định đảm bảo an toàn là ưu tiên hàng đầu, và nhắc nhở thêm: “Nhớ lấy, phải hết sức cẩn thận; Đại đội Hành động số Bốn có thể đang gặp nguy hiểm.”

……

“Giám đốc, Xi Guanpi đã thú nhận rồi,” Đổng Chính Quốc vội vàng báo cáo.

“Thú nhận cái gì?” Lý Tự Quần hỏi một cách vui mừng.

“Xi Guanpi đã thú nhận rằng mình là tay sai của Tu He Lin,” Đổng Chính Quốc nói, “Anh ta còn chỉ ra danh tính người phụ nữ đó; tên cô ấy là Jiang Yanfeng, cũng là thuộc cánh tay của Tu He Lin.”

“Người của Tú Hòa Lâm à?” Lý Tự Quần ngạc nhiên không ngớt lời, “Hóa ra lại không phải là người của Quân đội Đặc vụ ư?”

“Họ đã thú nhận như vậy,” Đổng Chính Quốc nói, “Tôi cũng rất không tin, nhưng có vẻ như họ không đang nói dối.”

“Tại sao người của Tú Hòa Lâm lại giả danh Trình Tục Nguyên chứ?” Tô Thần Đức hỏi bên cạnh.

“Theo lời thú nhận của Từ Quán Bì, họ đã nhận được một bức thư bí mật từ Tú Hòa Lâm, yêu cầu họ giả danh một người đàn ông tên Trình Tục Nguyên,” Đổng Chính Quốc trả lời.

“Vậy là họ không thừa nhận mình là người của Quân đội Đặc vụ ư?” Vạn Tam Liang lập tức hỏi.

“Không thừa nhận,” Đổng Chính Quốc nói, “Vấn đề bây giờ là, hai người này có vẻ như không đang cố tình che đậy gì cả; theo quan sát của tôi, họ thực sự có thể không liên quan gì đến Quân đội Đặc vụ, mà là do thủ lĩnh của họ, Tú Hòa Lâm, đã ra lệnh như vậy.”

“Tú Hòa Lâm…” Lý Tự Quần suy nghĩ, kẻ này vốn là một tên cướp biển khét tiếng; chỉ vì không để ý mà đã cướp đi người em học trò của mình, sau đó bị ‘Tiểu Thành tổng’ dẫn đầu đội quân truy quét và tiêu diệt gần hết, chỉ có mình Tú Hòa Lâm thoát ra được.

Ồ…

Lý Tự Quần bỗng nhiên cảm thấy có điều gì đó không ổn trong đầu mình, và nhăn mày lại:

Lỗ Cửu Phiến là tay chân đắc lực của Trình Thiên Phàn.

Cả Kang Học Phong lẫn cái tên Lao Thị Phiền kia cũng đều được Trình Thiên Phàn cử đến đường Phạn Tam Độ để bắt giữ ‘Chim Dơi Máu’.

Bây giờ, từ miệng người bị bắt này, lại xuất hiện tên ‘Tú Hòa Lâm’ một lần nữa.

Và Tú Hòa Lâm này, chính là kẻ đã cướp hàng của Trình Thiên Phàn, và cuối cùng bị Trình Thiên Phàn tiêu diệt, chỉ còn sót lại một mình như con cá lạc lõng.

Những manh mối lộn xộn này, những sợi dây rối ren này, khi được xếp lại với nhau, dường như đều có liên quan đến người em học trò bận rộn của mình.

Và nếu nhìn xa hơn nữa, hôm qua Trình Tục Nguyên đã không đến hẹn tại quán cà phê Minh Quang; đồng thời cũng được biết rằng vào thời điểm đó, Trình Thiên Phàn đang đưa em gái nuôi của mình đi xem phim tại rạp chiếu phim Đại Minh Quang.

Nghĩ mãi như vậy, lòng Lý Tự Quần càng thêm lo lắng.

Người em học trò của mình, rốt cuộc đang đóng vai trò gì trong những sự kiện này? Hay là anh ta đang giữ một vai trò nào đó mà mọi người chưa biết đến?

Liệu tất cả những lần Trình Thiên Phàn xuất hiện chỉ đơn thuần là sự trùng hợp ngẫu nhiên? Hay là anh ta thực sự có những bí mật nào đó mà không ai biết?

Người em học trò của mình này… thật sự là luôn xuất hiện