Thật không ngờ lại là trên phố Fermann!

Chàng trai từ Long Đảo thực sự rất ngạc nhiên, sau đó là cảm thấy vô cùng tức giận.

Nếu như họ có thể đoán trước được rằng kẻ thù sẽ ẩn náu trên phố Fermann, thì Châu Trường Liễu và Tao Peipei đã sớm bị bắt rồi.

Trên phố Fermann có rất nhiều người châu Âu sinh sống, cụ thể là người Đức chiếm đa số.

Chính vì lý do này mà các cuộc tìm kiếm trước đây không hề liên quan đến khu vực này; ngược lại, điều này lại tạo điều kiện cho những kẻ đang lẩn trốn có cơ hội ẩn náu.

“Họ đã rời khỏi phố Fermann rồi.” Cao Mộc Lượng Thái nói, “Ngôi nhà đó được một người Đức cho thuê, chủ nhà khẳng định mình không hề biết gì; ngôi nhà được một người trung gian cho thuê đi, ông ta chỉ việc nhận tiền thuê mà thôi, còn về việc ai là người thuê nhà, ông ta hoàn toàn không biết.”

“Lũ khốn nạn!” Chàng trai từ Long Đảo tức giận mà la lên.

“Đối với những khu vực như phố Fermann – nơi có nhiều người Tây phương sinh sống – hãy ngay lập tức tiến hành kiểm tra.” Chàng trai từ Long Đảo nói một cách nghiêm túc, “Chừng nào Châu Trường Liễu và Tao Peipei vẫn còn ở Nanjing, chúng ta nhất định phải bắt họ về.”

“Vâng.” Cao Mộc Lượng Thái muốn hỏi rằng nếu những kẻ đó đã trốn khỏi Nanjing thì phải làm sao, nhưng nghĩ lại thấy nếu hỏi ra điều đó, có lẽ sẽ bị mắng, thậm chí còn có thể bị đánh, vì vậy anh ta đơn giản là im lặng.

……

Số 76, đường Cực Sĩ Phi Nhĩ Lộ.

“Giám đốc, Trình Thiên Phàn đã trở về Thượng Hải rồi.” Tào Dụ báo cáo với Lý Tự Quần.

“Ồ? Khi nào anh ấy trở về vậy?” Lý Tự Quần nhìn Tào Dụ và hỏi.

“Hôm nay buổi sáng.” Tào Dụ trả lời.

Anh ta nhìn Lý Tự Quần và cẩn thận hỏi: “Có nên…?”

“Cần gì nữa?” Lý Tự Quần nhìn chằm chằm vào Tào Dụ, “Anh ấy đã trở về rồi, thì cứ để anh ấy tiếp tục làm việc của mình ở khu vực riêng của mình thôi; chúng ta không cần can thiệp vào chuyện đó.”

“Hiểu rồi.” Tào Dụ gật đầu; anh ta hiểu ý của Lý Tự Quần rồi – đó là muốn xử lý mọi chuyện một cách kín đáo, quên đi những ân oán trước đây giữa hai bên, và Trụ sở Điệp viên sẽ không tiếp tục gây rắc rối cho Trình Thiên Phàn, còn phía Trình Thiên Phàn cũng không nên gây sự nữa.

“Vậy tôi xin dành thời gian để gặp mặt với Trình Thiên Phàn được không?” Anh nhìn Lý Tự Quần và hỏi một cách thận trọng.

Lý Tự Quần không nói gì, chỉ gật đầu nhẹ.

……

Số 22 đường Hua Lý.

“Trong những ngày anh không có mặt ở đây, hoạt động của bọn chúng ở khu vực đó trở nên rất hung hãn,” Lão Hoàng nói với Trình Thiên Phàn, “Một trạm giao thông trên đường Tái Lạc Thất đã bị phát hiện; sau khi một số người bị bắt và quay lại phục vụ kẻ thù, một tuyến đường giao thông bí mật của tổ chức Đảng ở Thượng Hải đã bị lộ, gây ra thiệt hại khá lớn.”

“Ai là người chịu trách nhiệm cho việc này?” Trình Thiên Phàn hỏi.

“Là Triệu Tiểu Tiền,” Lão Hoàng trả lời, “Người này ban đầu thuộc phe Trung Tống ở Nam Kinh; sau khi đầu hàng kẻ thù, gần đây ông ta được Lý Tự Quần sử dụng rất nhiều.”

“Những tên khốn nạn của Trung Tống, chúng chẳng giúp ích gì được trong cuộc chiến chống Nhật Bản; nhưng khi trở thành kẻ phản bội, chúng lại trở thành những con chó điên cuồng đối với chúng ta,” Trình Thiên Phàn lẩm bẩm với giọng lạnh lùng.

“Bọn chúng quá am hiểu về chúng ta rồi,” Lão Hoàng thở dài và lắc đầu, “Tất nhiên, trạm giao thông trên đường Tái Lạc Thất cũng có vấn đề; nghe nói là khi tổ chức đang tuyển mộ những người tiên tiến trong phong trào chống Nhật, kẻ thù đã len lỏi vào đó để do thám.”

“Trụ sở ở Yên Châu từ lâu đã có chỉ thị rõ ràng: khi phát triển và mở rộng lực lượng chống Nhật, chúng ta phải kiên quyết phòng ngừa những hành động thiếu suy nghĩ, và phải cẩn thận trong việc phân biệt những kẻ gián điệp,” Trình Thiên Phàn nói một cách nghiêm túc, “Đây là bài học đắt giá bằng máu của chúng ta.”

“Lần này anh trở về Thượng Hải, liệu có trở lại Nam Kinh trong thời gian ngắn nữa không?” Lão Hoàng hỏi.

Với sự có mặt của Trình Thiên Phàn tại Cơ quan Đặc nhiệm, tình hình đấu tranh sẽ tốt hơn nhiều; nhiều thông tin mật quan trọng, với danh tính công khai của đồng chí ‘Hỏa Diểm’, sẽ giúp chúng ta nắm bắt được chúng trước người khác.

……

“Ý tôi là tạm thời sẽ ở lại Thượng Hải lâu hơn một chút,” Trình Thiên Phàn đưa cho Lão Hoàng một tài liệu Chiếu thuốc lá và nói, “Tuy nhiên, trước khi trở về Thượng Hải, Chu Minh Dụ đã nói chuyện với tôi, yêu cầu tôi nhanh chóng hoàn thành các công việc ở Thượng Hải và trở về Nam Kinh càng sớm càng tốt.”

“Có chuyện gì ở Nam Kinh à?” Lão Hoàng lập tức hỏi.

“Hiện vẫn chưa rõ; Chu Minh Dụ chưa tiết lộ nhiều chi tiết, nhưng tôi đoán có lẽ là có công việc gì đó cần tôi đảm nhận.”

“Trình Thiên Phàn nói.”

Anh ấy nói với Lão Hoàng: “Hãy liên lạc với Triệu Thám trưởng qua con đường cũ, bảo anh ta phải nhanh chóng tiến bộ. Khi tôi không có mặt ở Thượng Hải, anh ta phải gánh vác trách nhiệm điều hành công việc ở đó thật nhanh.”

“Ý anh là sau này, trọng tâm công việc của anh sẽ chuyển sang Ninh Ba nhiều hơn?” Lão Hoàng hỏi.

“Có lẽ vậy,” Trình Thiên Phàn đáp. “Trước đây, Chu Minh Vũ đã nhiều lần nhấn mạnh rằng tôi cần tập trung công việc vào Ninh Ba; tôi không thể tiếp tục trì hoãn nữa.”

Anh ấy nói với Lão Hoàng: “Dù sao tôi cũng là một sĩ quan xuất sắc trong Trung đoàn Huấn luyện Sĩ quan Giang Vân. Chu Minh Vũ cũng không có nhiều người trong quân đội đáng tin cậy để giao trọng trách này. Tôi đoán ông ấy muốn đào tạo tôi tại Ninh Ba.”

“Vậy thì tốt quá,” Lão Hoàng cười ha hả.

“Tình hình đấu tranh ở Ninh Ba hiện rất khốc liệt,” Trình Thiên Phàn nói, sau đó nghiêm túc thêm: “Chỉ xét riêng sự cố vừa xảy ra tại chi nhánh Ninh Ba của Cục Tình báo Đặc biệt, mối đe dọa từ đội ngũ đặc vụ cao cấp ở đó rất lớn, đặc biệt là kẻ tên Cháng Đảo Thực Nhân – người này rất giỏi và là một đối thủ đáng gờm.”

“Hãy cẩn thận thật,” Lão Hoàng nói. “Tôi Phương Tại đã nghe anh kể chi tiết về người này; loại điệp viên ranh mãnh như vậy thực sự rất đáng e ngại.”

“Bây giờ, yếu tố bảo vệ lớn nhất của tôi chính là danh tính người Nhật Bản,” Trình Thiên Phàn nói. “Miễn là kẻ thù vẫn giữ suy nghĩ cố hữu đó và không bỗng nhiên nghi ngờ danh tính người Nhật Bản của tôi, an toàn của tôi vẫn sẽ được đảm bảo.”

……

“Nhìn lại, hồ sơ mà Otozawa Eiichi đã chuẩn bị cho anh thực sự rất hữu ích,” Lão Hoàng mỉm cười nói.

“Đúng vậy,” Trình Thiên Phàn gật đầu.

Nếu không có hồ sơ đó, anh sẽ phải đối mặt với nhiều tình huống phức tạp và khó khăn hơn nhiều. Ngay cả phía Nhật Bản, bước điều tra đầu tiên của họ cũng dựa trên hồ sơ do Otozawa Eiichi chuẩn bị, điều này khiến danh tính của anh được chấp nhận một cách tự nhiên, từ đó mang lại sự bảo vệ lớn cho anh.

“Trong thời gian tới, tôi sẽ cố gắng ẩn mình và tập trung kiếm tiền,” Trình Thiên Phàn nói. “Mặc dù vụ việc ở chi nhánh Ninh Ba đã được xử lý khá ổn thỏa, nhưng chính vì thế mà tôi càng cần phải cẩn thận hơn.”

“Đúng là như vậy,” Lão Hoàng gật đầu đồng ý.

……

Hơn hai tháng trôi qua rất nhanh.

Gió lạnh bắt đầu thổi mạnh.

Con đường Lafide.

“Chủ nhân đã trở về rồi.” Người hầu gái nhận lấy chiếc áo khoác của Trình Thiên Phàn và cẩn thận treo nó lên giá.

“Hôm nay cảm thấy thế nào?” Trình Thiên Phàn bước vào phòng khách, nhấc cậu bé Tiểu Tử Thìa lên và hỏi Bạch Nhược Lan một cách quan tâm.

Trên chuyến tàu từ Nam Kinh về Shanghai, Bạch Nhược Lan liên tục buồn nôn; ban đầu họ nghĩ đó là do say sóng, nhưng sau khi về đến Shanghai, tình trạng này vẫn tiếp diễn. Sau khi đi khám bác sĩ, họ được xác nhận là đang mang thai.

Những ngày gần đây, Bạch Nhược Lan bị ốm nghén rất nặng.

“Đã tốt hơn rồi.” Bạch Nhược Lan nhét một quả mơ muối vào miệng mình, rồi nghịch ngợm nhét một quả vào miệng chồng mình.

Trong suốt hai ba tháng gần đây, chồng cô luôn tập trung vào việc kiếm tiền; thỉnh thoảng anh ta còn uống rượu và trở về nhà trong tình trạng say xỉn, trên người còn mùi son phấn, điều này khiến hai vợ chồng thường xuyên cãi vã… Nhưng trong lòng Bạch Nhược Lan, điều đó lại khiến cô cảm thấy yên tâm hơn.

“Hạo Tử đang chơi với Tiểu Bảo ở sân sau; có vẻ như cậu ấy đang tìm chủ nhân có chuyện gì đó.” Bạch Nhược Lan nói.

“Vậy thì tốt, tôi sẽ đi xem sao.” Trình Thiên Phàn mỉm cười và nói.

……

Anh đưa cho Tiểu Bảo những que kẹo đường phèn mà mình vừa mua từ ngoài về; Tiểu Bảo ngoan ngoãn rời đi.

“Phan Ca, buổi chiều nay Tiểu Nhũ nhận được cuộc gọi từ Trùng Khánh,” Lý Hạo nói với Trình Thiên Phàn, “Vợ chồng Đào Tử đã an toàn đến Trùng Khánh.”

“Thật tốt quá.” Trình Thiên Phàn vui mừng khi nghe tin này.

Sau khi vợ chồng Đào Tử rời bến ở Trấn Giang, họ được đội đặc nhiệm của Giang Luó Tử hộ tống đến Trùng Khánh; trên đường đi họ gặp không ít khó khăn và không hề có thông tin gì cả… Giờ đây cuối cùng cũng có tin tức họ đã đến nơi an toàn, anh cũng có thể yên tâm được rồi.

“Ở Nam Kinh, đã có tin tức về Tiểu Mã,” Lý Hạo nói.

“Sau khi Tiểu Mã được kẻ địch cứu sống và không thành công trong việc dụ dỗ hoặc đe dọa anh ta, chúng tiếp tục tra tấn anh ta liên tục trong hai tháng… Nhưng Tiểu Mã vẫn kiên định không hề khuất phục,” Lý Hạo nói với vẻ mặt nặng nề, “Tình trạng sức khỏe của Tiểu Mã hiện tại rất tồi tệ.”

Trình Thiên Phàn không nói gì; anh đang suy nghĩ.

Lý Hạo không làm phiền Phan Ca trong lúc anh suy nghĩ… Anh hy vọng Phan Ca có thể tìm cách cứu Tiểu Mã… Nhưng anh cũng biết rằng điều đó gần như là bất khả thi.

Người nhỏ bé kia đang nằm trong tay của đội Đặc cao cấp ở Nam Kinh; những biện pháp bình thường hoàn toàn vô ích, trừ khi có thể tiến hành giải cứu bằng vũ lực… Nhưng điều đó lại càng không thể xảy ra được.

  ……

  “Tất cả những người mà Tiểu Mã có thể liên lạc đều đã được sơ tán thành công chưa?” Trình Thiên Phàn hỏi.

  “Theo lệnh của anh Phan, họ đã rời đi từ lâu rồi,” Lý Hạo gật đầu đáp.

  Anh ta suy nghĩ một lúc, rồi cuối cùng không nhịn được mà hỏi anh Phan: “Anh Phan ơi, em nghĩ chúng ta có thể tìm cách liên lạc với Tiểu Mã để anh ta giả vờ đầu hàng.”

  Trình Thiên Phàn không nói gì; anh ta cũng đang nghĩ đến khả năng này.

  “Có thể thử xem,” Trình Thiên Phàn nói, “Nhưng vấn đề hiện tại là người đó đang nằm trong tay của đội Đặc cao cấp; thông thường, không ai có thể tiếp cận được anh ta cả.”

  Lý Hạo im lặng; anh Phan nói đúng.

  “Về chuyện của Tiểu Mã, em sẽ tìm cách giải quyết thôi,” Trình Thiên Phàn nói.

  “Chỉ là không biết Tiểu Mã còn chịu đựng được bao lâu nữa…” Lý Hạo bỗng thở dài.

  Trình Thiên Phàn im lặng; anh hiểu rằng câu hỏi “còn chịu đựng được bao lâu” mà Hạo Tử đặt ra không phải là liệu Tiểu Mã có thể chịu đựng được sự tra tấn mà phản bội hay không, mà là khả năng cao Tiểu Mã sẽ bị kẻ thù hành hạ dã man cho đến chết.

  ……

  Ngày hôm sau.

  Số 22 đường Xue Huali.

  Văn phòng Trưởng đội Đặc nhiệm.

  Tiếng nhạc du dương vang lên từ chiếc máy hát; Trình Thiên Phàn tựa vào lưng ghế xoay, tay cầm một cái bình thuốc lá, đang thưởng thức âm nhạc một cách thích thú.

  Đúng lúc đó, Phòng Môn Bị bên trong văn phòng gõ cửa.

  “Mời vào.” Trình Thiên Phàn không hề ngoảnh đầu mà nói.

  Cửa mở ra.

  Tiếng bước chân vang lên.

  “Có chuyện gì vậy?” Vẫn không ngoảnh đầu, Trình Thiên Phàn hỏi qua loa.

  “Người ta ở Nam Kinh bận rộn không ngừng nghỉ, còn em Phan thì lại thoải mái sống ở Thượng Hải như thế này…” Một giọng nói vang lên.

  Trình Thiên Phàn vô thức quay đầu, và khuôn mặt anh lập tức hiện lên vẻ vui mừng; anh vội vàng đứng dậy: “Chị Hạ, chị đến đây từ đâu vậy?”

“Gió tây bắc.” Lưu Hiá nhìn Trình Thiên Phàn một cách đặc biệt rồi nói.

“Nhanh ngồi xuống đi.” Trình Thiên Phàn đi vòng ra khỏi bàn làm việc, vội vàng mời Lưu Hiá ngồi nghỉ, sau đó tự mình pha trà cho cô ấy.

“Chị Xia đến đây bất ngờ thế này, chắc là đến kiểm tra công việc phải không?” Trình Thiên Phàn cười nói, “Tôi thề trước trời, tôi yêu chị Xia sâu đậm lắm, luôn giữ gìn mình như viên ngọc trong sáng.”

“Đúng vậy, giữ gìn mình như viên ngọc trong sáng.” Lưu Hiá cười ha hả, chỉ vào Trình Thiên Phàn và nói, “Và giờ lại phải giữ gìn mình để trở thành người cha nữa.”

Nói xong, cô ấy lấy ra từ túi xách của mình một chiếc hộp trang sức nhỏ, “Đây là cho cháu gái lớn của tôi, người mà chúng ta vẫn chưa gặp mặt.”

“Làm sao chị biết đó là bé Nannan?” Trình Thiên Phàn không ngần ngại nhận lấy và mở ra xem; đó là một tấm bùa bảo vệ bằng ngọc vàng.

“Có con trai có con gái, có gì sai đâu?” Lưu Hiá nhìn Trình Thiên Phàn một cách đầy ý nghĩa.

“Tốt, tốt, tốt.” Trình Thiên Phàn vui mừng nói, “Vậy thì xin chị Xia chúc phúc cho chúng tôi.”

……

“Hãy chuẩn bị sẵn sàng, lát nữa theo tôi đến sân bay.” Lưu Hiá đột nhiên nói một cách nghiêm túc.

“Đi sân bay?” Trình Thiên Phàn ngạc nhiên, “Bây giờ à?”

“Bây giờ.” Lưu Hiá gật đầu.

“Đi Nanjing à?” Trình Thiên Phàn hỏi ngập ngừng.

“Bộ trưởng đã ra lệnh cho tôi đến đón chị.” Lưu Hiá gật đầu tiếp, “Cuộc sống của tôi luôn bận rộn, nhưng Bộ trưởng đã nói rõ: sau khi đón được chị ở Thượng Hải, tôi sẽ lập tức quay về Nanjing.”

“Sao lại bất ngờ thế này?” Trình Thiên Phàn cau mày, rồi lo lắng hỏi, “Phải chăng chú Chu gặp vấn đề gì rồi?”

“Bộ trưởng vẫn ổn cả.” Lưu Hiá lắc đầu, “Lệnh mà tôi nhận được chỉ là đến đón chị về Nanjing thôi.”

“Nếu chị Xia gửi một bức điện từ Nanjing, em tôi chắc chắn sẽ lập tức quay về ngay, sao lại để chị phải phiền lòng đi xa đến thế này…”

Trình Thiên Phàn lấy ra một gói thuốc lá dành cho phụ nữ từ ngăn kéo bàn làm việc, mở ra rồi đưa ngay một điếu cho Lưu Hiá và nói:

“Làm sao tôi biết được chứ.” Lưu Hiá ngáp một cái, “Tôi cũng hoàn toàn không hiểu gì cả; bỗng nhiên bộ trưởng gọi tôi đến và yêu cầu tôi ngay lập tức đến Nam Kinh để đón bạn về.”

“Được thôi.” Trình Thiên Phàn gật đầu, “Vậy tôi sẽ sắp xếp công việc lại rồi về nhà chuẩn bị hành lý.”

……

“Không còn thời gian nữa đâu.” Lưu Hiá lắc đầu, “Lệnh của tôi là phải đưa bạn về Nam Kinh ngay khi gặp được bạn.”

“Nhanh đến thế à?” Trình Thiên Phàn trong lòng bất ngờ lo lắng, nhưng vẫn giữ vẻ bình thường và nhìn Lưu Hiá với vẻ ngạc nhiên.

“Không còn cách nào khác đâu.” Lưu Hiá nói thấp giọng, “Có hai người canh gác bên ngoài đang theo dõi chúng ta đấy; nếu không, bạn nghĩ tôi có muốn ở lại Thượng Hải thoải mái một chút không?”

“Ồ?” Trình Thiên Phàn vô thức nhìn về phía cửa; cánh cửa đó đã được đóng chặt.

“Là những người thuộc văn phòng hộ tống Chủ tịch.” Lưu Hiá tiếp tục nói thấp giọng, “Tôi không thể nói thêm nữa; thực ra tôi cũng không biết nhiều thông tin hơn.”

Biểu cảm của Trình Thiên Phàn bỗng trở nên nghiêm túc; anh im lặng gật đầu.

Văn phòng hộ tống của Uông Tiền Hải có tên đầy đủ là “Văn phòng hộ tống Chủ tịch Chính phủ Quốc dân”, được thành lập theo mô hình của Văn phòng hộ tống ở Trùng Khánh Thường Khải Thân, nhưng bản chất của nó hoàn toàn khác với Văn phòng hộ tống ấy.

Bởi vì cơ quan này thực chất chỉ là công cụ bù nhìn do các cố vấn Nhật Bản kiểm soát; mặc dù người đứng đầu văn phòng là người Trung Quốc, nhưng người chỉ huy lực lượng vệ sĩ lại là người Nhật Bản.

Hơn nữa, theo thông tin mà Trình Thiên Phàn nắm được, người đứng đầu văn phòng này, ông Cheng Zi’ang, tốt nghiệp Đại học Waseda của Nhật Bản; vợ ông cũng có nguồn gốc Nhật Bản. Rất có thể ông ta chính là người mà các cơ quan đặc vụ Nhật Bản đã cài vào vị trí này để theo dõi hoạt động của Uông Tiền Hải.

Vào lúc này, trong lòng Trình Thiên Phàn đang tràn ngập những cảm xúc hỗn loạn. Lưu Hiá bất ngờ đến Thượng Hải để gặp anh ta và yêu cầu anh ta phải ngay lập tức quay về Nam Kinh, thêm vào đó, tất cả mọi việc đều diễn ra dưới sự giám sát của các nhân viên hầu cận. Điều này gần như có thể được hiểu là họ đang ép buộc anh ta phải trở về Nam Kinh.

Anh ta nhìn chằm chằm vào Lưu Hiá, cố gắng tìm ra manh mối nào đó trong ánh mắt cô ấy.

……

“Đừng nhìn tôi như vậy.” Lưu Hiá nói với vẻ mặt vô tội, “Tất nhiên tôi biết rằng điều này không hợp lý chút nào, nhưng lệnh mà tôi nhận được chính là như vậy.”

“Làm sao tôi dám trách cứ Chị Xia chứ? Tôi chỉ cảm thấy mọi chuyện diễn ra quá đột ngột mà thôi.” Trình Thiên Phàn cười khổ, anh ta nhìn Lưu Hiá và thử nói: “Thế thì tôi gọi điện cho em gái anh bạn để thông báo một tiếng, như vậy chẳng phải tốt hơn sao? Nếu không, em gái anh bạn có thể sẽ nghĩ rằng tôi đã bị một con ma nào đó cuốn đi mất rồi đấy.”

“Đừng đánh đồng người khác.” Lưu Hiá chỉ vào Trình Thiên Phàn và nói: “Cô đang gọi ai là ‘con ma’ vậy?”

Nói xong, cô ấy bật cười: “Cứ gọi đi, cứ gọi đi… Quyền cho anh gọi điện, tôi vẫn có quyền quyết định mà.”

Xin hãy đăng ký theo dõi, xin hãy ủng hộ bằng cách đóng góp tiền, xin hãy vote cho tôi, xin hãy giới thiệu tôi cho mọi người… Cảm ơn mọi người!