Mã Tư Nam Lộ Bỗng nhiên, tiếng súng nổ dồn dập vang lên.

Tô Thần Đức bị đánh thức bởi tiếng súng ấy và hoảng sợ đến mức vội vàng đứng dậy.

“Tiếng súng phát từ đâu vậy?”

“Thủ trưởng, nghe âm thanh thì nó đến từ Mã Tư Nam Lộ,” một thuộc hạ nghe kỹ rồi báo cáo.

“Chết tiệt!” Tô Thần Đức tức giận mà chửi thề, liếc nhìn cánh cửa đóng chặt của nhà thờ một cách không cam lòng, rồi ném đi cây thuốc lá đang cầm trong miệng xuống đất, giẫm nát nó, rồi ra lệnh: “Rút lui!”

Ngay lập tức, tất cả mọi người dưới quyền của Tô Thần Đức đều vội vàng tản đi.

Trình Thiên Phàn đang đi trên cầu thang. Anh ta dừng lại, tháo vài chiếc khuy áo sơ mi ra, rồi vung vẩy mái tóc mình một cách vô thức. Nhìn ra ngoài qua cửa sổ ở góc cầu thang, anh ta thấy ‘Mai Ngũ Minh’ đang lấy ra một thứ giống như bức thư từ người mình, nhìn ngó lung tung mà không biết nên giấu nó ở đâu.

“Đồ ngu.” Trình Thiên Phàn tự nhủ trong lòng.

……

Một người đàn ông lao ra từ hành lang, vừa chạy vừa cài khuy áo sơ mi, và đúng lúc đó đã va vào Tô Thần Đức đang chạy ngang qua. Cả hai đều ngã xuống đất.

“Mù à, lùi lại đi…” Tô Thần Đức chửi thề.

Rồi ngay lập tức, có người túm lấy anh ta và đấm vào mặt anh ta liên hồi: “Lùi lại đi, đồ ngu! Đã đụng vào tao rồi đấy!”

Trình Thiên Phàn tiếp tục đánh đập người đàn ông đang nằm trên đất.

Tô Thần Đức cúi người, dùng hai tay bảo vệ khuôn mặt mình, la hét đau đớn; trong lòng anh ta đầy giận dữ, và quyết tâm lấy súng ra để tự vệ.

“Anh Phan!”

“Anh Phan!”

Tiếng bước chân hỗn loạn vang lên. Người đó lại đá Tô Thần Đức thêm một cái nữa rồi mới dừng tay.

Tô Thần Đức nhắm mắt nhìn qua kẽ tay, và ngạc nhiên khi nhận ra người đàn ông vẫn đang cài khuy áo, trông lộn xộn kia chính là Trình Thiên Phàn – phó tổng chỉ huy đội tuần tra trung ương.

Anh ta lập tức che mặt lại, kêu la xin tha, không dám có bất kỳ hành động gì khác nữa.

“Tiếng súng vang từ đâu?” Trình Thiên Phàn hỏi trong khi buộc cúc áo.

“Từ phía Mã Tư Nam Lộ.” Hậu Bình Lượng báo cáo.

“Chết tiệt, sao không yên thân được một ngày nào!” Trình Thiên Phàn chửi thề, “Bây giờ tình hình ở đó thế nào rồi?”

“Tiếng súng đã ngừng, có vài người dân tò mò đang tiến lại gần.” Hậu Bình Lượng trả lời.

Người dân Thượng Hải đã quá quen với những vụ nổ súng như thế này; họ đã biết cách để có thể xem xét sự việc một cách an toàn.

Nghe vậy, ‘tiểu Thành tổng’ lập tức thể hiện sự dũng cảm và phẫn nộ, nói: “Ta muốn xem ai dám manh động trên lãnh địa của ta…” Nói xong, anh ta vung tay ra lệnh: “Các anh em, theo ta đi!”

“Fan ca, kẻ này là ai? Phải xử lý thế nào?” Hậu Bình Lượng chỉ vào người đàn ông đang sợ hãi nằm bất động trên đất.

“Một kẻ ngu dốt, không biết nhìn đường.” Trình Thiên Phàn nói, rồi đá thêm một cái vào người đó, “Nhốt nó vài ngày.”

Việc Mai Ngũ Minh hành xử hoảng loạn như vậy rất dễ gây nghi ngờ; việc nhốt anh ta vài ngày chỉ là cách để tránh khỏi các cuộc kiểm tra và truy lùng trong thời gian tạm thời.

“Rõ rồi.” Hậu Bình Lượng nhìn người đàn ông kia và hiểu ngay ý của Fan ca. Anh ta biết rõ ràng ý nghĩa của câu “nhốt vài ngày” mà Fan ca nói. Người đàn ông đó mặc vest, tóc được vuốt gọn gàng, trông rõ là một người giàu có. Nhốt anh ta hai ngày… Chỉ có thể là để đòi tiền bảo lãnh cao.

Hai viên cảnh sát kéo Mai Ngũ Minh đi, còn ‘tiểu Thành tổng’ cũng được các thuộc hạ bảo vệ và đi về phía Mã Tư Nam Lộ.

Ngay bên cạnh nơi Trình Thiên Phàn đánh đập Mai Ngũ Minh, có hàng rào sắt của đường ống thoát nước; dưới hàng rào đó, trong dòng nước thải đen ngòm, có một lá thư đang nằm yên lặng.

……

Mã Tư Nam Lộ.

Trình Thiên Phàn cau mặt, anh ta nhìn chằm chằm vào chiếc xe hơi đầy lỗ đạn.

Tài xế ngồi ở vị trí lái đã nằm gục trên vô lăng; kính chắn gió bị vỡ nát, khuôn mặt tài xế đẫm máu – rõ ràng là đã không còn sống được nữa.

Các ghế phía sau xe được mở ra một phần; hành khách bên trong nằm la liệt trên ghế, trông giống như một tổ ong.

Trên mặt đất vương vãi bốn xác chết, bốn khẩu súng ngắn, và hai chiếc xe Tây bị lật nghiêng.

Hậu Bình Lượng nhìn vào biển số xe, rồi quay lại nhìn những người chết ở hàng ghế sau.

“Anh Phan ạ, người chết là Chủ tịch Cục Tài chính Thượng Hải – Chu Văn Thụy.” Hậu Bình Lượng nói, đi về phía Trình Thiên Phàn và thì thầm.

“Chết tiệt…” Trình Thiên Phàn thốt lên, cảm thấy đầu óc đau nhức, rồi cười lạnh: “May mà thế.”

Hậu Bình Lượng hiểu tại sao anh Phan lại mắng như vậy.

Nếu chỉ là một người có địa vị bình thường, dù là kẻ mới giàu có đi nữa, thì sự việc này cũng chẳng gây ra nhiều rắc rối.

Nhưng nếu là một nhân vật nổi tiếng… thì sẽ phiền phức hơn nhiều.

Và những người nổi tiếng có địa vị đặc biệt như Chu Văn Thụy… nói thẳng ra, việc một kẻ phản bội như ông ta bị giết, thực tế lại ít gây ra rắc rối hơn.

Đó chính là lý do tại sao anh Phan lại nói “may mà thế”.

Chu Văn Thụy là một kẻ phản bội.

Kẻ phản bội bị giết.

Ai là người giết họ?

Câu trả lời rất rõ ràng: chắc chắn là phe Trùng Khánh đã làm điều đó.

Vụ án này đã được giải quyết rồi.

Còn việc truy bắt kẻ sát nhân… cảnh sát chắc chắn sẽ không ngần ngại bỏ mọi công sức để thực hiện.

“Ôi trời…”

“Thưa ngài…”

Tiếng khóc lóc làm phiền Trình Thiên Phàn; anh ta cau mày nhìn lại.

Bà Lão Từ nằm gục trên mặt đất, tay cầm khăn giấy, khóc nức nở như một người mất hết hy vọng.

“Đó là bà Chu,” Hậu Bình Lượng nói, “Nhà bà Chu cách đây không xa đâu.”

“Hãy đưa bà Chu về trước đi, đừng để cô ấy làm ảnh hưởng đến cuộc điều tra của chúng ta.”

“Trình Thiên Phàn nói bằng giọng trầm thấp.

“Vâng.”

“Khoan đã.”

Hậu Bình Lượng lại chạy về.

“Việc Giám đốc Chu bị sát hại thật là đáng tiếc,” Trình Thiên Phàn nói với vẻ buồn bã, “Có một điều rất kỳ lạ: Tại sao kẻ súng người lại có thể biết chính xác lộ trình của Giám đốc Chu?”

“Anh Phàm nghi ngờ trong nhà họ Chu có kẻ phản bội à?” Hậu Bình Lượng lập tức hiểu ra.

“Không chắc đâu… Con người ai cũng có những bí mật riêng,” Trình Thiên Phàn thở dài, “Phải điều tra kỹ lưỡng; không được bỏ qua bất kỳ manh mối nào.”

Ông nhìn về phía bà Chủ tịch Chu vẫn đang khóc nức nở, ánh mắt đầy lòng thương xót, “Hãy nói với bà ấy rằng Trình Mỗ sẽ không ngần ngại chi bất kỳ cái giá nào để bắt giữ kẻ sát hại Giám đốc Chu.”

“Tôi hiểu rồi.”

Hậu Bình Lượng lại một lần nữa hiểu ngay ý của ông trên.

Chỉ có một người con trai duy nhất của ông Chủ tịch Chu, tên là Chu Yuán Minh, đang làm việc tại chính quyền lâm thời Trung Hoa Dân Quốc ở Bắc Kinh.

Trước khi Chu Yuán Minh trở về Thượng Hải, nhà họ Chu thực sự là một mục tiêu lớn.

Nói “không ngần ngại chi bất kỳ cái giá nào”, Hậu Bình Lượng ước tính rằng cái giá đó ít nhất cũng tương đương với ba mươi con cá vàng lớn.

“Giám đốc Chu là một người quan trọng,” Trình Thiên Phàn châm một điếu thuốc, hít một hơi nhẹ, liếc nhìn thi thể của ông Chủ tịch Chu rồi thở ra làn khói nhẹ, “Đây là một vụ án lớn, cần phải được xử lý một cách nghiêm túc.”

Hậu Bình Lượng lại một lần nữa nhận ra rằng mình vẫn còn quá hạn hẹp và nông cạn trong suy nghĩ; anh Phàm đang nhắc nhở ông.

Nghe nói rằng ông Chủ tịch Chu này, để làm hài lòng người Nhật, thường xuyên chiếm đoạt tài sản của người dân…

Mọi người còn vé hàng tháng không? Xin hãy giúp tôi một tay với vé hàng tháng.

Rất cảm ơn người đã đóng góp 100 đồng xu khởi đầu cho 【Một người đang đi một mình】.