Vẻ bề ngoài!

Mặc dù Lưu Hiá nói khá mơ hồ, nhưng Trình Thiên Phàn vẫn hiểu ngay lập tức.

Anh gật đầu, chìm vào suy tư, nhưng không nói thêm gì nữa.

Lưu Hiá cũng không tiếp tục thảo luận sâu hơn về chủ đề này.

Cô cũng không cần Trình Thiên Phàn phải bày tỏ quan điểm ngay lúc này.

Nhiệm vụ của cô là “trong khuôn khổ riêng tư” thông báo cho Trình Thiên Phàn để anh có thời gian chuẩn bị tâm lý; còn việc Trình Thiên Phàn sẽ đưa ra quyết định gì thì đó là chuyện của anh ấy.

Tuy nhiên, trước khi xuống xe tại biệt thự của ông Vương, Lưu Hiá vẫn không nhịn được mà nhắc nhở: “Phàm đệ à, dù Thượng Hải rất yên bình, nhưng Kim Lăng mới thực sự là nơi đầy uy nghiêm và quyền lực!”

Trình Thiên Phàn gật đầu mạnh mẽ, rồi nhận lấy chiếc túi nhỏ của Lưu Hiá.

……

Trần Xuân Phủ rất bận rộn.

Lưu Hiá và Trình Thiên Phàn được dẫn vào văn phòng của Trần Xuân Phủ. Trần Xuân Phủ chỉ vào ghế sofa khách và mời hai người ngồi xuống trước.

Không lâu sau, một nhân viên đã mang đến trà.

Một người đàn ông mặc áo Trung Sơn dẫn theo vài người khác vào, đặt các tài liệu và hồ sơ lên bàn làm việc.

Người này gật đầu chào Lưu Hiá, sau đó nhìn thấy Trình Thiên Phàn và có vẻ ngạc nhiên, nhưng cuối cùng cũng mỉm cười và gật đầu.

Trình Thiên Phàn đứng dậy nhẹ nhàng, gật đầu chào hỏi rồi ngồi xuống lại.

Anh có ấn tượng với người này; trước đó, khi đi cùng Chu Minh Dục gặp Uông Tiền Hải, người phiên dịch tiếng Nhật của Uông Tiền Hải tên là Mễ Văn Khâm đã vào báo cáo công việc, và người này dường như là nhân viên đi theo Mễ Văn Khâm; anh ta đứng ở cửa chờ đợi mà không vào bên trong.

……

Bùi Chí Tồn đã sắp xếp gọn gàng các tài liệu và đặt chúng lên bàn làm việc của Trần Xuân Phủ.

   Trong lòng, anh ta không khỏi suy nghĩ. Việc “tiểu Thành tổng” này thuộc về Pháp thuộc khu cùng với trợ lý thân cận của Chu Minh Vũ – Lưu Hiá – liên tiếp đến thăm, thật sự khiến anh ta chú ý.

   “Giám đốc, ông Sư Văn Tây từ Chính quyền Thành phố Đại Đạo đã gọi điện, muốn gặp giám đốc,” Bùi Chí Tồn báo cáo.

   “Trả lời lại rằng tôi không có thời gian trong hai ngày tới.”

   “Vâng.” Bùi Chí Tồn ghi nhớ kỹ điều đó.

   Dù Trần Xuân Phủ nói rằng mình không có thời gian trong hai ngày tới, nhưng điều đó không có nghĩa là sau này anh ta cũng bận rộn; việc liệu có thể dành thời gian hay không, thì còn tùy vào liệu Bí thư Sư có hiểu chuyện hay không…

   “Thư ký Bối, ngân sách cho Hội nghị Mùa xuân quá cao rồi; những người này thật sự không biết giá trị của từng đồng tiền. Khi đất nước đang gặp khó khăn, mọi lĩnh vực đều cần được phát triển… Hãy cắt giảm 20% tổng số ngân sách đi.”

   “Vâng!” Bùi Chí Tồn đáp. Rồi anh ta lấy ra một tài liệu nằm ở tầng thứ ba trong đống hồ sơ và đưa cho Trần Xuân Phủ, “Giám đốc, đây là bản thảo bài phát biểu cho ngày mai.”

   “Hãy nghiêm túc suy ngẫm những ý kiến quan trọng mà ngài ấy đã nêu trong bài phát biểu Năm Mới,” Trần Xuân Phủ nói sau khi lướt qua bản thảo.

   “Rõ rồi,” Bùi Chí Tồn đáp. Anh ta hiểu rằng điều này có nghĩa là trong bài phát biểu cần phải trích dẫn nhiều hơn những ý kiến quan trọng của ông Vương.

   Trần Xuân Phủ lại lấy lên một tài liệu khác, chỉ liếc nhìn qua rồi tự nhủ: “Lời mời dự bữa tiệc Tết? Của ai vậy? Tổng hành dinh Đặc vụ à?”

   Anh ta nhíu mày và nhìn Bùi Chí Tồn hỏi: “Số 76 mời tôi dự bữa tiệc Tết ư?”

   “Lời mời được gửi đến bởi vệ sĩ của Phó giám đốc Lý Tự Quần – Trương Lỗ,” Bùi Chí Tồn trả lời. “Ý của họ là mong giám đốc có thể dành thời gian đến tham gia.”

“Tôi sẽ không đi đâu.” Trần Xuân Phủ lắc đầu, “Như vậy, khi đó bạn hãy đến thay tôi một chuyến.”

“Rõ rồi.” Bùi Chí Tồn gật đầu.

……

Trình Thiên Phàn nhìn thấy Trần Xuân Phủ bận rộn suốt nửa ngày; sau khi vị thư ký Pei dẫn những người khác ra ngoài, Trần Xuân Phủ mới có thời gian uống vài ly trà.

“Ôi, chắc bạn đã đợi lâu phải không?” Trần Xuân Phủ cười nói, rồi lại lắc đầu thở dài, “Ngày nào cũng bận rộn đến mức không kịp nghỉ ngơi.”

“Giám đốc Chen, ngài luôn bận rộn với công việc quốc gia hàng ngày; sự vất vả của ngài thực sự khiến những người trẻ như tôi, hay thích hưởng thụ cuộc sống, cảm thấy xấu hổ.” Trình Thiên Phàn nói.

“Đó là hai chuyện khác nhau.” Trần Xuân Phủ vẫy tay, “Người trẻ tuổi thì cần phải biết tận hưởng cuộc sống khi còn có thể.”

Anh ấy cười và nói tiếp: “Tôi cũng từng là người trẻ; tôi hiểu được điều đó.”

Rồi anh ấy dường như nhớ ra điều gì đó, chỉ vào Trình Thiên Phàn và nói với Lưu Hiá: “Lưu Hiá, nhìn này, thằng bé này thật là ranh ma.”

Trần Xuân Phủ cười: “Nó cố tình nói như vậy để muốn tôi khen nó chăm chỉ… Nhưng tôi sẽ không làm theo ý nó đâu.”

“Quả thật là giỏi lừa đảo.” Lưu Hiá cười, “May mà Giám đốc Chen có con mắt tinh tường.”

Trình Thiên Phàn liền tỏ vẻ bị oan ức.

Nhờ sự nhượng bộ và lời nói thông thoáng của Trần Xuân Phủ, bầu không khí trong văn phòng trở nên rất thoải mái.

Anh ấy nhận lấy danh sách ngân sách mà Lưu Hiá đưa cho và lắng nghe báo cáo chi tiết từ cô ấy.

“Khoản thiếu 15.000 đơn vị ạ?” Trần Xuân Phủ nhíu mày.

“Lô vũ khí và đạn dược này được mua từ người Nhật; họ đang chuẩn bị cho các hoạt động thanh tra và quét dọn.”

“Lưu Hiá nói.”

Trần Xuân Phủ có vẻ không hiểu lắm, anh nhìn về phía Trình Thiên Phàn.

“Chúng ta đang đi theo hướng mà Tổng chỉ huy Lực lượng Cảnh sát Quân sự Thượng Hải đã áp dụng; vì lý do chiến tranh, nguồn vật tư trong kho vũ khí cũng không dồi dào lắm,” Trình Thiên Phàn giải thích.

“Đây không đơn thuần là vấn đề thiếu hụt 15.000 đơn vị nữa đâu,” Trần Xuân Phủ nói, với vẻ nghiêm túc, ánh mắt anh nhìn Trình Thiên Phàn cũng tràn đầy sự ngưỡng mộ. “Lần trước anh nói sẽ tìm cách từ phía người Nhật, nhưng không ngờ lại có thể lấy được vũ khí và đạn dược từ Tổng chỉ huy Lực lượng Cảnh sát Quân sự.”

Trần Xuân Phủ tiếp tục: “Hơn nữa, trong tình hình nguồn vũ khí khan hiếm như này, việc này không thể chỉ bằng tiền bạc là có thể thực hiện được đâu.”

Anh gật đầu: “Thành công của Khiên Phàm quả thực rất xuất sắc.”

“Khiên Phàm thành công là nhờ vào sự ủng hộ của người dân; đó chính là ‘được lòng người, sẽ có nhiều sự giúp đỡ’,” Trình Thiên Phàn nói. “Những người bạn Nhật Bản biết rằng họ đang góp phần vào sự nghiệp xây dựng đất nước hòa bình, nên họ cũng sẵn lòng hỗ trợ hết mình.”

“‘Được lòng người, sẽ có nhiều sự giúp đỡ’ – quả là câu nói hay đấy,” Trần Xuân Phủ rất vui mừng. Anh cầm bút và nhanh chóng ký tên. “Sự nghiệp xây dựng đất nước hòa bình của ông Vương sẽ nhận được sự ủng hộ của 400 triệu người dân, sự giúp đỡ của bạn bè Nhật Bản, cùng sự thông cảm và hỗ trợ của cộng đồng quốc tế; tương lai chắc chắn sẽ rất tươi sáng.”

Anh đưa tài liệu đã ký cho Lưu Hiá: “Tôi còn có một số công việc cần giải quyết, nên không tiếp tục ở lại nữa.”

“Chúng tôi sẽ không làm phiền Giám đốc Trần nữa.”

“Giám đốc Trần, mong ông làm việc thuận lợi nhé.”

Sau khi rời văn phòng của Trần Xuân Phủ, Lưu Hiá đưa tài liệu đó cho Trình Thiên Phàn xem.

Trình Thiên Phàn mỉm cười.

Trần Xuân Phủ không chỉ duyệt đồng ý việc bù đắp 15.000 đơn vị thiếu hụt, mà còn duyệt thêm 18.000 đơn vị nữa.

“Ba nghìn đơn vị này chính là phần thưởng dành cho em đấy,” Lưu Hiá nói.

“Không đúng đâu, Chị Hà… Đây là của cả hai chúng ta mà,” Trình Thiên Phàn cười nói.

“Ai cho hai người cái này chứ…” Lưu Hiá cười khúc khích và nói.

……

“Vị thư ký Pei đó…” trên xe trở về, Trình Thiên Phàn hỏi Lưu Hiá.

“Bùi Chí Tồn ấy à… Hóa ra anh ta làm thư ký tại văn phòng bộ trưởng thành phố Đại Đạo,” Lưu Hiá giải thích, “Cách đây một tháng, anh ta được giới thiệu cho giám đốc Trần làm thư ký, và có vẻ như anh ta rất được giám đốc Trần tin tưởng.”

“Lần trước khi tôi đi gặp ông Vương cùng tổng thư ký, người này dường như luôn ở bên cạnh tiếng Việt Mi,” Trình Thiên Phàn suy nghĩ.

“Mẹ của Bùi Chí Tồn là người Nhật; tôi đã từng gặp bà ấy – bà ấy rất có phong thái. Vì thông thạo cả tiếng Trung lẫn tiếng Nhật, bà ấy được hiệu trưởng sở giáo dục thành phố Đại Đạo, ôngNguyễn Quán Anh, mời làm phiên dịch,” Lưu Hiá nói, và tiếp tục giải thích về những mối quan hệ phức tạp này, “ÔngNguyễn Quán Anh và Mi Văn Thanh là bạn học cùng quê.”

“Khi chị Hà nói vậy, tôi cũng bắt đầu nhớ đến người này rồi,” Trình Thiên Phàn nói.

Người có cha là người Trung Quốc, mẹ là người Nhật, lại làm việc trong chính quyền bù nhìn… Những người như vậy rất hiếm, thậm chí cả thành phố Đại Thượng Hải cũng chỉ có vài người thôi. Khi Lưu Hiá nói ra điều này, Trình Thiên Phàn liền nhớ ra người đó.

Bùi Chí Tồn xuất thân từ một gia đình có truyền thống học thuật ở Gia Sư; nghe nói anh ta sinh ra ở Tokyo, Nhật Bản. Cha anh ta là người Trung Quốc, một sinh viên xuất sắc của khoa luật tại Đại học Minh Trị của Nhật Bản; mẹ anh ta là người Nhật, một sinh viên xuất sắc của Trường Mỹ thuật Tokyo.

Gia đình họ Pei ở Gia Sư là một gia tộc danh giá; chú của Bùi Chí Tồn từng là quan chức cấp cao của triều đình nhà Thanh, sau đó được bổ nhiệm làm đại sứ tại Áo.

Một người có xuất thân từ gia đình học giả, có nguồn gốc quan lại, lại sẵn lòng trở thành kẻ phản bội… Trình Thiên Phàn không khỏi cảm thấy châm biếm trong lòng.

Tuy nhiên, khi nghĩ đến những tin đồn mà mình từng nghe về người này, anh ta cũng không hề ngạc nhiên.

Bùi Chí Tồn mất cha từ khi còn nhỏ; mẹ anh ta đã đưa anh ta đến sống ở Thượng Hải. Vì hoàn cảnh khó khăn, bà đã gửi Bùi Chí Tồn sang Nhật Bản để học tập.

Được giáo dục tại Nhật Bản và mẹ lại là người Nhật, những người như vậy thực sự có bản chất không đúng đắn; việc họ sẵn lòng trở thành kẻ phản bội cũng không có gì lạ cả.

“Mí Văn Thanh được ông Vương tin tưởng rất nhiều. Tôi đã nghe tổng thư ký nói rằng sau khi chính quyền mới được thiết lập, khả năng cao Mí Văn Thanh sẽ được bổ nhiệm vào Bộ Ngoại giao,” Lưu Hiá nói, “Với sự hỗ trợ của Mí Văn Thanh và việc hiện tại ông ấy cũng được Giám đốc Trần đánh giá cao, tương lai của người này thực sự rất rộng mở.”

“Phàm đệ,” cô ấy nói với Trình Thiên Phàn, “Dù em cũng không tồi, nhưng kết bạn nhiều hơn luôn tốt hơn.”

“Chị Hà dạy đúng lắm,” Trình Thiên Phàn gật đầu cười và nói, “Em luôn đối xử với bạn bè một cách chân thành.”

Anh ấy hoàn toàn đồng ý với lời nói của Lưu Hiá. Bùi Chí Tồn chắc chắn sẽ được coi trọng trong chính quyền giả mạo do Vương lãnh đạo, nhất là vì Mí Văn Thanh là người phiên dịch mà Vương gia tin tưởng nhất, còn Trần Xuân Phủ lại là người thân cận nhất của bà Vương. Với sự hậu thuẫn của hai người này, Bùi Chí Tồn thực sự có một tương lai rất rộng mở.

Người này quả thực đáng để anh ấy kết bạn.

Anh ấy quyết định sẽ tìm hiểu kỹ hơn về Bùi Chí Tồn. Dù xuất thân từ gia đình có truyền thống học vấn và quan lại, nhưng trong thời niên thiếu, Bùi Chí Tồn đã trải qua nhiều khó khăn; anh ấy hy vọng người này sẽ coi trọng tiền bạc.

……

Bùi Chí Tồn mang theo bình nước ấm vào, trước tiên là đổ hết nước trà trong cốc của Trần Xuân Phủ ra, sau đó mới pha trà mới. Sau đó, anh ấy cũng thu dọn gọn gàng các tài liệu trên bàn làm việc của Trần Xuân Phủ.

Rồi, một danh sách vật tư đã thu hút sự chú ý của anh ấy:

Bốn đội tăng cường về vũ khí bao gồm:

– 200 khẩu súng trường kiểu 38 do Nhật Bản sản xuất;

– 40 khẩu súng ngắn kiểu Nanbu Shijūn do Nhật Bản sản xuất;

– 40 thùng lựu đạn do Nhật Bản sản xuất;

– Hai số lượng đạn dược khác nhau;

Ngoài ra còn có cồn y tế, bông gòn y tế, băng ép cầm máu và một số vật tư y tế khác.

Phía cuối danh sách có chữ ký của Trình Thiên Phàn và Lưu Hiá, cùng với dấu ấn của Chu Minh Ngụ, và cuối cùng là chữ ký của Trần Xuân Phủ.

Bùi Chí Tồn bỗng nghĩ đến điều gì đó; đây rõ ràng là những vũ khí và trang thiết bị được tăng cường sức mạnh, cùng với các loại vật tư y tế nữa.

   Rõ ràng đây chính là số vũ khí mà kẻ phản bội Trình Thiên Phàn đã chuẩn bị cho chính quyền giả mạo của Tưởng Giới Thạch. Vấn đề là, mục đích sử dụng của số vật tư này là gì?

   Bùi Chí Tồn vội vàng dọn dẹp bàn làm việc, hy vọng sẽ tìm thấy thêm thông tin trong các tài liệu hoặc danh sách khác, nhưng không hề phát hiện ra điều gì mới.

   Trần Xuân Phủ đang ngồi viết lách thì ngước nhìn Bùi Chí Tồn và bất chợt nghĩ đến điều gì đó: “Thư ký Bùi, tôi nhớ anh là người Gia Súc phải không?”

   “Vâng, giám đốc, tôi đến từ làng Bán Mai, huyện Ngô,” Bùi Chí Tồn trả lời.

   “Anh có ấn tượng gì về người tên Lâm Minh Tổn không?” Trần Xuân Phủ hỏi. “Tôi nhớ người này từng đóng quân ở Gia Súc.”

   “Chỉ huy đầu tiên của Sư đoàn Ổn định Nam Kinh, Lâm Minh Tổn phải không?” Bùi Chí Tồn hỏi lại.

   “Đúng vậy.”

   “Giám đốc đã từng nói về chuyện này với gia đình tôi; lúc đó, chỉ huy Lý vẫn còn là trung tá thuộc quyền của tướng Sun Kewei và đã từng đóng quân ở Gia Súc,” Bùi Chí Tồn kể. “Người nhà tôi nói rằng, quân đội do chỉ huy Lý chỉ huy thực sự rất dũng cảm và sẵn sàng chiến đấu.”

   Trần Xuân Phủ gật đầu nhẹ; dù không biết sức mạnh chiến đấu của đội quân Lâm Minh Tổn ra sao, nhưng việc họ “sẵn lòng chiến đấu” đã khiến ông khá hài lòng rồi.

   “Nhìn vào đây, thì giao dịch này cũng không hề thua lỗ chút nào,” Trần Xuân Phủ vuốt ve cằm mình và nói.

   Bùi Chí Tồn lại bắt đầu suy nghĩ…

   Tuy nhiên, ông không cần phải suy nghĩ thêm nữa.

   Chỉ thấy Trần Xuân Phủ lấy lại danh sách đó từ đống tài liệu đã được sắp xếp gọn gàng, rồi chỉ vào danh sách và nói với Bùi Chí Tồn: “Trình Thiên Phàn và Lâm Minh Tổn có mối quan hệ cũ; đây là món quà Năm Mới được gửi đến Lâm Minh Tổn dưới danh nghĩa của Trình Thiên Phàn.”

“Sư đoàn Ấn định Thứ nhất đã…” Bùi Chí Tồn mỉm cười và hỏi thầm.

“Chưa đâu.” Trần Xuân Phủ lắc đầu nhẹ, “Chỉ mới bắt đầu thu hút họ thôi.”

Anh nhìn Bùi Chí Tồn và nói: “Sau Tết, tôi muốn chuyện này được lan truyền một cách kín đáo, như là ‘vô tình’ xảy ra vậy.”

“Rõ rồi.” Bùi Chí Tồn gật đầu.

……

Chiều hôm đó.

Số 64, phố Tây Ái Hàm, khu Shencheng – căn cứ bí mật của Ủy ban tỉnh Giang Tô.

Đồng chí Dễ Quân vừa về đến nhà thì Lan Tiểu Hổ, người canh nhà, đã đưa cho anh một mảnh giấy.

Nhìn thấy dấu hiệu bí mật trên mảnh giấy, biểu cảm của đồng chí Dễ Quân thay đổi ngay lập tức. Anh lập tức lên lầu và lấy cuốn “Tam Quốc Diễn Nghĩa” ra khỏi kệ sách.

Không lâu sau, anh tìm thấy chương chứa thông điệp đó:

“Trên Lũng Sơn, Chu Gia Cao trang điểm thành thần; tại Kiếm Các, Trương Hợp sa vào bẫy – Chương 101.”

“Một trăm sau, trừ đi mười lăm; một trăm trước, thêm vào… Cảnh báo khẩn cấp!”

……

Một giờ sau, đồng chí Dễ Quân xuất hiện tại quán trà Zhou Hexuan, số 86 phố Yabai. Trong tay anh cầm một cây gậy, khuôn mặt ánh lên nụ cười hiền lành. Sau khi nhìn qua các vị khách trong quán, anh đi thẳng lên tầng hai.

Phòng số ba.

Đồng chí Dễ Quân đợi khoảng ba phút thì Phòng Môn Bị gõ cửa nhẹ.

“Thưa ngài, đây là sâm khô Lục An mà ngài yêu cầu.”

Đồng chí Dễ Quân mở cửa và cười nói: “Tốt lắm! Lần trước anh ấy nợ tôi sâm khô, cuối cùng cũng nhớ trả rồi.”

Hai người nhìn nhau, sau đó bước vào phòng và đóng cửa lại. Người mang đồ đưa cái bình tre cho đồng chí Dễ Quân: “Đây là sâm khô Lục An.”

Khi đã hẹn là sẽ mang theo sâm khô Lục An, thì nhất định phải tuân thủ. Đôi khi, các mã hiệu bí mật có thể được tự ý sáng tạo, nhưng đôi khi lại cần phải hết sức cẩn thận, đặc biệt là với những mã hiệu liên lạc như thế này.

“Các đồng chí cũ trong lực lượng đặc nhiệm thật sự khiến người ta yên tâm.” Đồng chí Dễ Quân gật đầu và nói.

So với những người trẻ tuổi gia nhập tổ chức sau khi cuộc Kháng chiến Toàn quốc bắt đầu, những “đồng chí cũ” từng hoạt động trong lực lượng đặc nhiệm này, mỗi người đều là những người rất khôn ngoan. Điều này không phải là lời chê bai; chỉ những ai sống sót qua môi trường đấu tranh khắc nghiệt như vậy, mới có cơ hội trở thành những người khôn ngoan như vậy.

“Công việc mới tiến triển thế nào?” Đồng chí Dễ Quân hỏi.

Đây là điều anh quan tâm