**Zuo Shang Mai Tân Trú!**

Hóa ra là người này…

Trình Thiên Phàn suy nghĩ một chút rồi hỏi: “Giám đốc Thượng Quan nói thế nào?”

Giám đốc Thượng Quan chính là cấp trên cũ của Lộ Đại Chương, ông ta hiện đang giữ chức vụ Giám đốc Văn phòng Liên lạc và Phòng Đặc biệt của Cục Cảnh sát Tuần tra.

“Giám đốc Thượng Quan đang ốm, hôm nay không đến làm việc.”

“Con cáo già…” Trình Thiên Phàn cười lạnh.

Thượng Quan Ngô vốn có thiên hướng ủng hộ Nhật Bản. Khi Tổ chức Đặc cao đã phá vỡ tổ chức điều tra đảng phái tại khu vực Thượng Hải và chuẩn bị bắt giữ Tân Đức Thái, họ từng cân nhắc sử dụng Thượng Quan Ngô làm Tổng chỉ huy Cục Cảnh sát Tuần tra Trung ương.

Tuy nhiên, sau đó quân đội Trung Hoa liên tục hoạt động mạnh mẽ tại Thượng Hải, loại bỏ nhiều kẻ phản bội trung thành. Có vẻ như Thượng Quan Ngô đã sợ hãi, và mối quan hệ với người Nhật bắt đầu xa cách hơn.

Hoặc nói một cách chính xác hơn, mặc dù Thượng Quan Ngô vẫn duy trì liên lạc với người Nhật, nhưng khi hành động, ông ta phải cân nhắc kỹ lưỡng hơn, không dám cứ thế phục tùng người Nhật một cách mù quáng nữa.

So với Công cộng thuê đất – Tổng thanh tra người Hoa kiêm người phụ trách Phòng Đặc biệt Lỗ Khui Viên – thì Thượng Quan Ngô gần như công khai phục vụ cho kẻ thù rồi.

“Bạn chưa bao giờ gọi cuộc điện thoại này.” Trình Thiên Phàn nói một cách nghiêm túc.

“Vâng, tôi biết rồi.”

Trình Thiên Phàn cúp máy. Anh ta khá yên tâm về người ở đầu dây điện thoại; đó là một người luôn thận trọng trong mọi hành động.

Anh ta vô tình ngắt dây điện thoại, châm một điếu thuốc, tựa lưng vào ghế và bắt đầu suy nghĩ.

Hóa ra lại là Tổng chỉ huy Lực lượng Hiến binh…

Tình huống này thực sự khiến anh ta ngạc nhiên và bất ngờ.

Việc Tổng chỉ huy Lực lượng Hiến binh đột nhiên can thiệp, yêu cầu Phòng Đặc biệt của Cục Chính trị Pháp thuộc khu giao “Kiao Zuǐ” và “Đại Phó” cho họ, chỉ có một lý do có thể giải thích được…

Vụ việc này chắc chắn có bóng dáng của Tổng chỉ huy Lực lượng Vũ trang Nội địa đằng sau nó.

Ngón tay anh ta nhẹ nhàng gõ vào điếu thuốc, tro tàn rơi xuống cái gạt tàn; Trình Thiên Phàn bắt đầu phân tích và suy luận về toàn bộ sự việc:

Tổng chỉ huy Lực lượng Vũ trang Nội địa đã bắt được “Khuôn mặt nhọn”.

“Khuôn mặt nhọn” sau khi bị tra tấn đã quy phục người Nhật.

Chắc chắn “Khuôn mặt nhọn” đã tiết lộ thông tin về “Phó thuyền trưởng”.

Rất có thể người Nhật không hành động gì với “Phó thuyền trưởng”, mà muốn dùng chiến thuật “đánh cá lớn bằng cách tung câu nhỏ”; tất nhiên, cũng không thể loại trừ khả năng “Phó thuyền trưởng” cũng đã bị bắt và quy phục người Nhật giống như “Khuôn mặt nhọn”.

Vấn đề then chốt hiện nay là tại sao lại chính “Khuôn mặt nhọn” đã nhận nhiệm vụ ám sát Zhang Xiaolin.

Liệu Trung tâm Điều hành Quốc gia có biết về chuyện này không?

Hoặc có thể, như “Khuôn mặt nhọn” đã thú nhận, đây chỉ là một “chiêu trò nhỏ” mà Trung tâm Điều hành Quốc gia đang sử dụng, nhằm tạo ra xung đột mới giữa họ và Zhang Xiaolin, để từ đó hưởng lợi!

Trình Thiên Phàn có khuynh hướng tin vào lời thú nhận của “Khuôn mặt nhọn”. Người này nếu có thể sống sót sau khi bị tra tấn và quy phục người Nhật, thì không có lý do gì mà lại trở thành một “anh hùng” trước những cuộc tra tấn khắc nghiệt của cảnh sát.

Vậy thì, vấn đề cơ bản nhất là: Tổng chỉ huy Lực lượng Vũ trang Nội địa đang có ý đồ gì đằng sau vụ việc này?

Zuo Shang Mai Tân Trú, Trình Thiên Phàn nhớ đến người này; khuôn mặt của anh ta lúc đó có vẻ đặc biệt, có lẽ anh ta đã quan tâm đến mình từ lúc đó?

Biết rằng đằng sau tất cả này là cơ quan Vũ trang Nội địa, Trình Thiên Phàn cảm thấy lạnh lùng trong lòng và càng trở nên cảnh giác hơn.

Tuy nhiên, đồng thời, anh ta cũng thở phào nhẹ nhõm trong lòng; chỉ khi kẻ thù hiển thị rõ ràng thì mới có thể đối phó một cách hiệu quả; còn nếu không biết kẻ thù ẩn náu ở đâu, đó mới thực sự là điều đáng sợ nhất.

Hơn nữa, việc Tổng chỉ huy Lực lượng Vũ trang Nội địa đột nhiên can thiệp vào vụ việc này, và xảy ra xung đột với Đội Đặc nhiệm Chính trị – tổ chức cũng đang theo dõi Pháp thuộc khu – thì đây chính là điều mà Trình Thiên Phàn mong muốn.

Do đó, anh ta giả vờ không biết gì về tình hình bên Đội Đặc nhiệm Chính trị, tạm thời đứng ngoài quan sát cuộc đấu tranh giữa hai bên; càng gay gắt cuộc xung đột giữa Đội Đặc nhiệm Chính trị và Tổng chỉ huy Lực lượng Vũ trang Nội địa, anh

Chỉ cần nói một điều thôi: Nếu Sở chỉ huy Cảnh sát Quân đội ngày càng quyết tâm giành lấy “Khuất Môi” và “Phó Đại úy”, thì điều đó càng chứng tỏ rằng vụ việc này không hề đơn giản chút nào.

Khoảng một tiếng sau đó, tin tức về cuộc xung đột giữa Sở chỉ huy Cảnh sát Quân đội Nhật Bản tại Thượng Hải và Đơn vị Đặc nhiệm cao cấp đã lan truyền ra ngoài.

Và “Tổng Giám đốc Tiểu Trình” cuối cùng cũng đã “thành công” trong việc nhận được cuộc gọi từ Thượng Quan Ngô sau khi kết nối lại dây điện thoại.

“Anh em Trình ơi, phía Nhật Bản có thái độ rất kiên quyết và các thủ tục họ chuẩn bị đầy đủ; mặc dù anh tôi ở đây đã cố gắng can thiệp hết sức, nhưng… thật là bất lực…” Thượng Quan Ngô cười buồn và nói, “Anh em, anh xem vụ việc này này…”

Cuộc đối đầu giữa Sato Mai Tân Trú và Kikubo Hiroo cuối cùng cũng đã có kết quả; không hiểu vì sao, phía Đơn vị Đặc nhiệm cao cấp – vốn luôn giữ thái độ kiên quyết – lại đột nhiên chọn cách nhượng bộ.

Cuối cùng, quyền sở hữu “Khuất Môi” và “Phó Đại úy” đã thuộc về Sở chỉ huy Cảnh sát Quân đội.

Trong lòng Trình Thiên Phàn tràn ngập lo lắng; dựa vào những gì anh biết về Sanbon Masanobu, chắc chắn ông ta không thể không nhận ra những mối liên hệ ẩn sau sự việc này. Dù vì lý do gì đi nữa, Sanbon Masanobu chắc chắn sẽ yêu cầu Kikubo Hiroo để “Khuất Môi” và “Phó Đại úy” vẫn nằm trong tay Đơn vị Đặc nhiệm cao cấp.

Nhưng cuối cùng, Sở chỉ huy Cảnh sát Quân đội lại chiến thắng; điều này cho thấy phe của Sanbon Masanobu đã phải đối mặt với một áp lực nào đó, khiến Đơn vị Đặc nhiệm cao cấp buộc phải nhượng bộ.

Điều này càng chứng tỏ mức độ quan trọng mà Sở chỉ huy Cảnh sát Quân đội đặt ra đối với “Khuất Môi” và “Phó Đại úy”.

Còn đối với “Đồng chí Lửa Nhỏ”, cảm giác trực tiếp nhất của anh ta là… nguy hiểm đang ngày càng đến gần!

Lý do Thượng Quan Ngô gọi điện cho anh ta rất đơn giản: Dù là “Khuất Môi” hay “Phó Đại úy”, cả hai người này đều có liên quan đến vụ ám sát Trình Thiên Phàn.

Mọi người đều biết rằng “Tổng Giám đốc Tiểu Trình” rất coi trọng tính mạng của mình; hơn nữa, ông ta cũng sẽ trả thù bất kỳ ai xúc phạm mình.

Trước đây, những tay sai thân cận của Zhang Xiaolin chỉ đơn giản là dùng vũ lực để đe dọa “Tổng Giám đốc Tiểu Trình”; nhưng họ đã giết chết vài người của ông ta, và Trình Thiên Phàn đã trả đũa bằng cách giết hại hơn mười người thuộc phe Zhang Xiaolin.

Nếu không có sự đồng ý của “Tổng Giám đốc Tiểu Trình”, th

“Anh Trưởng Thượng Quan, ngay cả đội đặc nhiệm của Nhật Bản cũng không thể ngăn được Tổng chỉ huy Lực lượng Vệ binh Hiến pháp; dù tôi có không cam lòng đến mấy, cũng làm sao được chứ?” Trình Thiên Phàn nói một cách bất mãn.

“Em yêu, em yêu, anh nói vậy là để nhắc nhở rằng, chỉ cần em ra lệnh, anh sẵn sàng đối đầu với người Nhật để giúp em giữ lại người đó thêm vài tiếng nữa. Em tự mình giải quyết vấn đề đi… Nhưng một điều quan trọng là, người ta vẫn phải được giữ lại sống.” Thượng Quan Ngô nói.

“Thôi đi, anh hiểu ý tốt của anh Trưởng rồi. Em cũng không phải là kẻ ngốc đâu; làm sao có thể khiến anh gặp khó chứ.” Trình Thiên Phàn lắc đầu, “Em sẽ gọi điện cho Chung Quốc Hào ngay bây giờ để anh ấy thả người đó.”

Ở bên bệnh viện cảnh sát, Hào Zai đang chỉ huy nhóm người canh giữ người đó; nếu không có lệnh của anh ta, Thượng Quan Ngô cũng không thể đưa họ đi hoặc giao nộp cho người Nhật.

“Cảm ơn em, Cheng… Thật sự là phiền em rồi.” Thượng Quan Ngô vui mừng.

Sau khi cúp máy, Trình Thiên Phàn gọi điện cho bệnh viện cảnh sát và nói: “Hào Zai, là anh đây.”

“Anh Phân.”

“Người đã giao người đó cho Giám đốc Thượng Quan.”

“Rõ rồi.”

……

Chiều hôm đó, Trình Thiên Phàn vội vàng đến văn phòng đội đặc nhiệm.

“Trưởng phòng, tôi đã bố trí người canh giữ ‘Đại phó’ tại bệnh viện cảnh sát, mục đích là để ngăn chặn các nỗ lực giải cứu từ phía Trung tâm Điều phối Quốc gia, đồng thời cũng để tránh việc người ngoài tiếp xúc quá nhiều với người bị bắt trước khi đội đặc nhiệm tiếp quản họ… Nhưng không ngờ lại là phía Tổng chỉ huy Lực lượng Vệ binh Hiến pháp đến đòi người.” Trình Thiên Phàn nói với vẻ lo lắng, xen lẫn chút biện hộ và oán giận.

Tam Bujiro không nói gì, chỉ liếc nhìn Miyazaki Kentaro một cái.

Trình Thiên Phàn dường như càng trở nên căng thẳng hơn và tiếp tục biện hộ: “Trưởng phòng, thực sự tôi đã cố gắng ngăn cản họ… Nhưng sau khi tôi kiểm tra lại với Thượng Quan Ngô, mới biết là Kikubu-kun đã đưa người đó đi và đồng ý để phía Tổng chỉ huy Lực lượng Vệ binh Hiến pháp đưa họ đi… Vì vậy tôi mới đồng ý.”

Nghe xong, khuôn mặt Tam Bujiro càng trở nên u ám; có vẻ như ông ta lại nhớ đến một số chuyện không vui nào đó. Ông ta lạnh lùng phát ra một tiếng cười khàn, nhưng trong lòng thì cảm thấy hài lòng hơn một chút… Việc Miyazaki Kentaro hoảng loạn và biện hộ như vậy, cho thấy anh ta rất sợ hãi và tôn trọng đội đặc nhiệm.

“Tại sao hôm qua ngươi không đến Văn phòng Đặc biệt để báo cáo trực tiếp?” Sano Michitaka hỏi lạnh lùng, ánh mắt nhìn chằm chằm vào Miyazaki Kentaro.

“Hôm qua… hôm qua…” Trình Thiên Phàn trán đổ mồ hôi, dường như đang cố gắng tìm từ ngữ thích hợp hoặc vội vàng bịa ra lý do; khi ngẩng đầu lên, anh ta nhìn thấy ánh mắt hung ác của Sano Michitaka.

Trình Thiên Phàn dường như bị dọa sợ, liền nói với khuôn mặt buồn rầu: “Trưởng phòng, hôm qua tôi… tôi sợ hãi…”

“Ngươi sợ cái gì?” Sano Michitaka hỏi lại, giọng lạnh lùng.

“Vụ ám sát xảy ra hôm kia quá mơ hồ; càng nghĩ tôi càng lo lắng.” Trình Thiên Phàn vừa tỏ vẻ thất vọng vừa hoảng sợ, thêm chút xấu hổ: “Trời mưa lớn thật là điều kiện lý tưởng cho việc tiến hành cuộc tấn công ám sát; tôi lo rằng trên đường đến Văn phòng Đặc biệt…”

Nhìn thấy Miyazaki Kentaro nói ngày càng nhỏ giọng, khuôn mặt buồn rầu và đầy sợ hãi, Sano Michitaka tức giận, đá anh ta xuống đất và la mắng: “Đồ nhát gan!”

“Đồ hèn nhát!”

“Kẻ ngu dốt và nhát gan!”

“Ha-ii!”

“Ha-ii!”

Trình Thiên Phàn đứng dậy từ đất, cúi đầu và liên tục lẩm bẩm “Ha-ii”, tỏ vẻ sợ hãi và thành thật.

Có vẻ như đã đủ lời mắng rồi, Sano Michitaka quay lại sau bàn làm việc, ngồi xuống ghế, cầm lấy chiếc cốc trà trên bàn nhưng lại đặt nó xuống mạnh.

Nghe thấy tiếng đó, Trình Thiên Phàn không dám ngẩng đầu lên, mà vẫn thục thần múc nước đổ đầy cốc cho trưởng phòng.

“Trưởng phòng, tôi đã làm ngài thất vọng rồi.” Trình Thiên Phàn nói với vẻ xấu hổ, “Xin ngài uống nước.”

Sano Michitaka khẽ phản ứng bằng một tiếng cười lạnh, nhưng vẫn cầm lấy chiếc cốc và chỉ vào phía trước: “Đứng thẳng!”

“Ha-ii!” Trình Thiên Phàn vội vàng lùi lại vài bước, đứng thẳng ngay ngắn.

Sano Michitaka đọc một tập hồ sơ trong khoảng mười mấy phút; sau đó, anh ta ngẩng đầu thấy Miyazaki Kentaro vẫn đứng đó một cách nghiêm túc, liền gật đầu và nói: “‘Kiaozui’ là một phần tử thuộc nhóm Chongqing mà Bộ Tổng chỉ huy Cảnh sát Hiến binh đang bí mật điều tra.”

“Vụ án này do Trung úy Sasaki của Bộ Tư lệnh Cảnh sát Hiến pháp đảm nhận. Họ đã chuẩn bị hành động chống lại ‘Khuất Miệng’, nhưng không ngờ người đó lại bị bắt vì âm mưu ám sát anh.” Uống một ngụm trà, Tam Lần Bình Lang tiếp tục nói, “Sasaki là một sĩ quan trẻ được Tướng Ikuta đánh giá rất cao; chính Tướng Ikuta đã gọi điện cho tôi.”

“Tôi không cần biết lý do.” Người đối diện lắc đầu, “Trưởng phòng có lý do riêng khi hành động. Là một thuộc cấp, tôi chỉ cần tuân theo mệnh lệnh thôi.”

“Dù sao thì ‘Khuất Miệng’ cũng là kẻ chuyên gia trong việc ám sát anh…” Tam Lần Bình Lang nhìn vào Miyazaki Kentaro và nói, “Tôi đã báo cáo chuyện này với Tướng Ikuta. Sasaki sẽ tiếp tục điều tra vụ ám sát anh; đây cũng là cách để giải thích mọi chuyện cho anh.”

“Nếu không có sự quan tâm của Trưởng phòng, Bộ Tư lệnh Cảnh sát Hiến pháp sẽ không quan tâm đến chuyện này đâu.” Khuôn mặt người đó hiện rõ vẻ bất mãn, nhưng sau đó lại chủ yếu là lòng biết ơn, “Trưởng phòng luôn quan tâm và che chở tôi; tôi vô cùng biết ơn.”

“Được rồi, anh là thuộc cấp của tôi, tôi tự nhiên phải giúp anh đòi được công lý.” Cuối cùng, Tam Lần Bình Lang cũng mỉm cười và nói.

Người đó tỏ ra vô cùng biết ơn, nhưng trong đầu anh ta, những dấu hiệu cảnh báo đã bắt đầu vang lên!

……

Su Chen De đang đọc sách trong phòng, và đã đọc được khá lâu rồi.

Nghĩ về cuộc đời mình lang thang suốt nửa đời, “đã cống hiến hết mình vì đất nước và dân tộc”, nhưng bây giờ lại phải sống trong hoàn cảnh nguy hiểm ở Thượng Hải, phải thực hiện những công việc bí mật, thậm chí khi ngủ cũng phải mở mắt; không ai biết liệu ngày mai đầu mình còn ở trên cổ hay không… Nghĩ đến đây, anh ta không khỏi cảm thấy buồn bã và lo lắng.

Cầm lấy cây bút lông trên tay, anh ta muốn sáng tác một bài thơ để bày tỏ tâm trạng của mình, để người đời sau có thể tưởng nhớ đến anh.

Vừa mới bắt đầu viết, thì tiếng gõ cửa vang lên.

Su Chen De đặt xuống cây bút, mở ngăn kéo lấy khẩu súng ngắn, khóa an toàn lại, rồi lặng lẽ tiến đến cửa.

Anh ta nhấc một tấm kim loại lên cửa, để lộ một lỗ nhỏ; nhìn qua lỗ đó, anh ta thấy người đến mặc một bộ vest cũ kỹ, tay cầm túi xách, đang cảnh giác quan sát xung quanh.

Khi nhìn rõ người đó là ai, Su Chen De mới yên tâm mở cửa và để họ vào.

Khi người đó bước vào, Su Chende liền đóng cửa lại và dựa tai vào cánh cửa, không nghe thấy bất kỳ tiếng động nào ở hành lang, mới tháo khóa súng ra và cất khẩu súng ngắn lại.

“Tại sao lại đến muộn như vậy?” Su Chende nhìn chiếc đồng hồ vàng trên cổ tay mình, cau mày hỏi.

“Thưa giám đốc, tôi đã rời nhà từ sáng sớm, chỉ là trên đường đi gặp phải chuyện trục trặc,” người đó vội vàng giải thích.

“Chuyện gì khiến bạn trễ?” Su Chende hỏi tiếp.

“Người của phòng cảnh sát và bộ phận chính trị suýt nữa xảy ra đối đầu tại bệnh viện. Tôi định tiến lại để tìm hiểu thông tin, nhưng khi rời đi thì lại bị cảnh sát chặn lại, suýt nữa không thể rời khỏi bệnh viện được.”

“Vậy bạn có tìm hiểu được thông tin gì không?” Su Chende lập tức hỏi.

Hôm nay buổi sáng, ông mới biết tin về vụ việc xảy ra tại khách sạn Xinxin trên đường Nam Kinh.

Su Chende lập tức đoán rằng rất có thể là “Khuất Miệng” đã tiết lộ thông tin về “Phó Đội Trưởng”. Điều này khiến ông, người vốn rất tự hào với kế hoạch “dùng người khác để giết người”, trở nên vô cùng tức giận.

Ông đã tính toán kỹ lưỡng, nhưng không ngờ “Khuất Miệng” lại không chịu nổi sự tra tấn khắc nghiệt của phòng cảnh sát.

Mình đã tin tưởng “Khuất Miệng” quá mức, nhưng hóa ra mình đã nhìn nhầm; kẻ sợ hãi và ích kỷ đó đã tiết lộ thông tin về “Phó Đội Trưởng”!

Đúng vậy, kế hoạch của mình vốn không sai, mọi thứ đều diễn ra theo đúng dự đoán… Chỉ có điều, ông đã chọn phải một tay sai nhút nhát và sợ hãi.

Đây không phải là lỗi của người lính!