“Trưởng quan Ngô.” Lỗ Tiểu Mạnh tiến đến bên cạnh Ngô Chí Kiền và báo cáo: “Tôi đã hỏi rồi, nhân viên phục vụ nói rằng Trưởng quan Phù đang ở trong phòng.”

“Dĩ nhiên là anh ấy ở đó.” Ngô Chí Kiền lạnh lùng trả lời; những căn phòng tại khách sạn Đại Giang Nam đã trở thành các trạm giao tiếp tạm thời cho việc liên lạc giữa Phù Liào với các bộ phận khác.

Trong lúc này, nguy hiểm của những trạm giao tiếp như vậy, Ngô Chí Kiền hoàn toàn hiểu rõ. Thành thật mà nói, ông ta rất muốn tránh xa chúng. Tuy nhiên, khi thấy Phù Liào được Thẩm Vũ Phong quan tâm đặc biệt trong khi mình lại gần như bị bỏ qua, lòng ông ta không khỏi cảm thấy thất vọng và không hài lòng.

Ông ta đến đây để yêu cầu Phù Liào cung cấp kinh phí xây dựng gia đình. Hiện tại, số tiền ở khu vực Thượng Hải do kế toán tạm thời là Song Quốc Tài quản lý, và Song Quốc Tài lại trực thuộc sự chỉ huy trực tiếp của Phù Liào. Vì vậy, có thể nói rằng Phù Liào chính là người quản lý tài chính của khu vực Thượng Hải vào lúc này.

……

“Đã bắt được rồi.” Quỹ Tam Minh nhìn theo bóng dáng của Ngô Chí Kiền đang bước đi về phía cầu thang, ánh mắt anh ta lấp lánh vì hứng thú và nói.

“Người nào vậy?” Đổng Chính Quốc lập tức hỏi.

“Người đeo khăn quàng trắng, đội mũ len ấy.” Quỹ Tam Minh trả lời, “Đó là Ngô Chí Kiền, trợ lý thứ hai của Bí thư ban lãnh đạo khu vực Thượng Hải.”

“Triệu Kỳ đã bị bắt, Phù Liào đã chết.” Anh ta quay đầu nói với Đổng Chính Quốc, “Ngoại trừ Thẩm Vũ Phong vẫn mất tích, thì vị trí và địa vị của người này trong khu vực Thượng Hải hiện nay rất cao.”

“Bắt giữ bí mật.” Đổng Chính Quốc nói với vẻ nghiêm túc, “Không được để ai biết.”

“Rõ rồi.” You Cái vui mừng và gật đầu đồng ý.

……

Vài phút sau, Đổng Chính Quốc xuất hiện trong một căn phòng ở tầng hai, nơi Ngô Chí Kiền đã bị còng tay và kiểm soát hoàn toàn.

Người hèn dưới trước đây của Ngô Chí Kiền đang ngồi trên đất, cánh tay anh ta đã được băng bó sơ bộ, và trên mặt đất vẫn còn vũng máu.

“Khi khẩu súng đã được đặt vào hướng người đó, thằng này sẽ không dám nhúc nhích nữa,” tay chân báo cáo với Đổng Chính Quốc, “Còn kẻ kia muốn hành động gì, Xiao Yao đã đánh trực tiếp vào cánh tay nó.”

“Trợ lý Vũ, lâu rồi không gặp, mọi việc có ổn không?” Quy Tam Minh nói với Ngô Chí Kiền trong nụ cười.

Trước đó, sự tự sát của Phù Lào và Tống Quốc Tài đã làm giảm đi đáng kể công lao của anh ta.

Lần này, khi Ngô Chí Kiền bị bắt sống, nếu có thể thu thập được thêm nhiều thông tin mật liên quan đến khu vực Thượng Hải hiện tại từ miệng hắn, đó sẽ là một thành tích lớn.

“Quy Tam Minh, lại là anh!” Khi nhìn thấy Quy Tam Minh xuất hiện, Ngô Chí Kiền vừa ngạc nhiên vừa tức giận; hy vọng cuối cùng của hắn đã tan biến. Với sự chứng kiến của Quy Tam Minh, hắn chắc chắn đã thua cuộc hoàn toàn.

“Người này là ai?” Đổng Chính Quốc hỏi Ngô Chí Kiền về người đàn ông đang ngồi gục xuống đất với vẻ mặt u ám.

“Luo Tiểu Mạnh, tay chân của tôi,” Ngô Chí Kiền thở dài và trả lời.

Trên khuôn mặt Đổng Chính Quốc hiện ra nụ cười; câu hỏi đó không phải được đặt một cách ngẫu nhiên. Anh ta rõ ràng nhận ra người này là tay chân của Ngô Chí Kiền, vì vậy việc Ngô Chí Kiền trả lời câu hỏi đó không hề khiến anh ta cảm thấy áp lực gì cả.

Chỉ cần người này sẵn lòng nói ra sự thật, mọi chuyện sau đó sẽ trở nên dễ dàng hơn.

……

“Ông Vũ là một người thông minh; khi nói chuyện với người thông minh, chúng ta nên thẳng thắn,” Đổng Chính Quốc nói, “Như vậy, ông Vũ cũng không muốn phải chịu đựng những đau đớn thể xác đâu phải không? Vậy thì… tôi hỏi, ông trả lời, thế nào?”

“Thà rằng các người kéo tôi trở lại số 76 và tra tấn tôi đi.” Ngô Chí Kiền cười đau khổ và lắc đầu.

“Tại sao ông Vũ lại cứ mãi mê như vậy?” Đổng Chính Quốc cau mày hỏi.

“Anh Vũ ơi, tại sao lại phải chịu đựng những đau đớn đó chứ?” Quy Tam Minh cũng khuyên nhủ, “Chỉ cần anh chịu khai và cam kết theo đuổi ông Vương, anh sẽ được hưởng vinh quang và giàu sang vô tận…”

“Tôi đã nói rồi… hãy bắt tôi trở lại số 76 và tra tấn tôi đi.”

Khuôn mặt của Ngô Chí Kiền run rẩy một chút, sau đó anh ta cắn răng và vẫn nói một cách kiên quyết.

Đổng Chính Quốc nhìn Ngô Chí Kiền một cách không hiểu; anh ta có thể nhận ra rằng người trước mặt mình rõ ràng không phải là người cứng đầu, thậm chí có lẽ chỉ cần vài cái roi là sẽ không chịu nổi. Vậy tại sao lại cố chấp đến thế nhỉ?

“Đưa hắn đi,” Đổng Chính Quốc vẫy tay.

“Nếu có gì muốn, hãy đối xử với tôi thôi. Lưu Tiểu Mạnh là thuộc hạ của tôi, mọi việc đều tuân theo lệnh của tôi. Hắn không biết gì cả, đừng làm tổn thương hắn.” Ngô Chí Kiền nói.

……

Rất Sĩ Phi Nhĩ Lộ.

Phòng tra tấn số hai.

Một xô nước đá lớn được đổ xuống, khiến Ngô Chí Kiền đang trong trạng thái hôn mê dần tỉnh lại.

“Ông Ngô, hãy thú nhận đi. Tôi thấy rõ ông không phải là người có thể chịu đựng đến cùng đâu. Vậy thì tại sao phải chịu đựng những đau đớn này?” Đổng Chính Quốc nhìn Ngô Chí Kiền một cái, vung tàn thuốc và nói.

“Tôi… tôi vẫn ổn, hãy tiếp tục đi.” Ngô Chí Kiền cố gắng cười, nhưng vì đau đớn quá mãnh liệt, đôi môi anh ta bắt đầu run rẩy.

Đổng Chính Quốc thực sự không hiểu. Anh ta nhìn Ngô Chí Kiền một cách sâu sắc, rồi lại vẫy tay.

Yoo Cái cười man rợ, lấy chiếc lòi nóng đỏ bỏng từ trong bếp than ra, và áp mạnh nó lên ngực Ngô Chí Kiền.

Cơn đau dữ dội cùng mùi thịt bị cháy lan tỏa khắp nơi, Ngô Chí Kiền phát ra tiếng kêu thảm thiết, rồi lại ngất đi.

Nhìn thấy Ngô Chí Kiền đã mất kiểm soát tiểu tiện và đại tiện vì đau đớn quá mức, Đổng Chính Quốc không khỏi cau mày.

Người này rõ ràng không phải là người cứng đầu, nhưng lại không tự nguyện đầu hàng, thậm chí còn tự nguyện yêu cầu bị tra tấn, và vẫn chịu đựng được trong thời gian dài như vậy… Tất cả những điều này đều nằm ngoài dự đoán của anh ta.

……

“Đánh thức hắn dậy.” Đổng Chính Quốc vẫy tay ra lệnh.

Một chậu nước lạnh được đổ thẳng lên người Ngô Chí Kiền, anh ta từ từ tỉnh lại và phát ra những tiếng kêu đau đớn.

“Trợ lý Ngô.” Đổng Chính Quốc nói.

“Tôi… tôi đã nói rồi.” Ngô Chí Kiền cúi đầu xuống; mái tóc của anh ta đang chảy máu, cả người trông giống như một củ cải thối rữa.

“Cho tôi điếu thuốc.” Ngô Chí Kiền ngẩng đầu lên, cố gắng nở một nụ cười, nhưng không khỏi run rẩy.

Đổng Chính Quốc tự mình cho điếu thuốc vào miệng Ngô Chí Kiền và châm lửa giúp anh ta.

“Tôi biết từ đầu rằng mình không chịu nổi đâu.” Ngô Chí Kiền hít một hơi thật sâu, nói.

“Vậy thì sao với em Ngô nhỉ?” Đổng Chính Quốc hỏi.

“Tôi không có tài năng gì lớn, sợ phải gánh vác trách nhiệm, sợ bị cấp trên trừng phạt, sợ những người dưới quyền làm sai gì đó gây rắc rối… Tính cách của tôi cũng không đủ kiên định, và tôi còn sợ chết, sợ đau nữa.” Ngô Chí Kiền nói, dường như không chỉ muốn nói với Đổng Chính Quốc mà còn đang tự nhủ với bản thân mình.

“Nhưng… tôi nghĩ mình nên thử xem.” Anh ta nhìn Đổng Chính Quốc và đột nhiên hỏi: “Đã bao lâu rồi?”

……

Bao lâu rồi?

Đổng Chính Quốc ban đầu ngập ngừng một chút, sau đó mới hiểu rằng Ngô Chí Kiền đang hỏi khoảng thời gian anh ta phải chịu đựng hình phạt kể từ khi bắt đầu.

“Còn ba phút nữa là đến bốn giờ mười lăm phút.” Đổng Chính Quốc trả lời.

“Hahaha…” Ngô Chí Kiền nhổ điếu thuốc ra khỏi miệng và bắt đầu cười man rợ, “Ôi cha ơi, ôi mẹ ơi… Con là đứa con không hiếu thảo… Con chỉ là một kẻ yếu đuối mà thôi! Con chỉ sống được bốn giờ mười hai phút như một người Trung Quốc mà thôi!”

„

  Yoo Cái định tiến lên ngăn cản họ.

  Đổng Chính Quốc vẫy tay, ra hiệu cho thuộc hạ dừng lại.

  Ông đã gặp quá nhiều người bất thường rồi; trạng thái tâm lý như Ngô Chí Kiền này, dù không phải là hiếm gặp lắm, nhưng nếu suy nghĩ kỹ, thì cũng đã trở nên quen thuộc rồi.

  Chỉ cần Ngô Chí Kiền sẵn lòng nói ra, ông cũng chẳng muốn quan tâm đến những điều khác nữa.

  Nói thật ra, trong toàn bộ tổ chức này, có mấy ai là người hoàn toàn bình thường đây?

  Ngô Chí Kiền cười điên cuồng, ho liên hồi… Cuối cùng, anh ta ói ra vài ngụm máu; khuôn mặt anh ta trở nên bình yên đến mức chưa từng có, chỉ đơn giản nhìn vào mắt Đổng Chính Quốc, nhưng trong đôi mắt ấy, đã không còn chút sự sống nào nữa.

  “Đổng Trưởng Khoa… Nếu có điều gì muốn hỏi, cứ hỏi đi.” Giọng nói của Ngô Chí Kiền vô cùng bình thản.

  ……

  Tống Tạch Như vứt tàn thuốc xuống đất, nhìn quanh xem đã an toàn rồi, mới tiến lên gõ cửa nhà Hồ Tứ Thủy.

  “Tiểu Tống đến rồi!” Gia Phú Quý mở cửa và nói với giọng nhiệt tình khi thấy Tống Tạch Như.

  “Đội trưởng có ở nhà không?” Tống Tạch Như hỏi.

  “Có.” Gia Phú Quý hạ giọng nói, “Đội trưởng đang chờ bạn đấy.”

  “Ừm…” Tống Tạch Như gật đầu.

  ……

  “Tiểu Tống đến rồi à?” Hồ Tứ Thủy cầm chiếc bát canh nóng, bước ra đón Tống Tạch Như và hỏi: “Tình hình thế nào rồi?”

  “Đội trưởng ơi, tôi đã tìm hiểu được rồi.” Tống Tạch Như nói, “Tài xế vận chuyển cái kho bảo mật của Ngân hàng Chính Kim Nhật Bản là một kẻ nghiện rượu; nhưng nếu ngày hôm sau có nhiệm vụ, người này chắc chắn sẽ không uống rượu đâu.”

  Anh ta nói với Hồ Tứ Thủy: “Người này đã bỏ rượu từ tối hôm qua rồi.”

  “Nhưng đó chỉ là một bằng chứng duy nhất thôi… Còn có bằng chứng nào khác có thể chứng minh điều này không?” Một giọng nói vang lên ở cửa.

  Tống Tạch Như quay đầu nhìn, thấy Thịnh Ái Chân đang cầm một điếu thuốc lá dành cho phụ nữ, bước vào phòng.

“Chị dâu.” Từng Tạc Như vội vàng cúi chào một cách lễ phép.

“Không cần ngại ngùng, tiếp tục nói đi.” Thịnh Ái Chân mỉm cười gật đầu.

“Tại ngân hàng Lệ Như, số binh sĩ Nhật Bản đã tăng thêm ba người so với trước đây,” Từng Tạc Như nói, “Mặc dù chỉ là thêm ba người, nhưng đây không phải là sự thay đổi quá rõ ràng. Thực ra, hiện nay người Nhật đang gặp khó khăn trong việc điều động quân sĩ; nếu không có chuyện gì đặc biệt tại ngân hàng Lệ Như, họ sẽ không vô cớ điều ba người lính đến đó.”

“Mọi người đều nói Từng Tạc Như rất thông minh, linh hoạt và biết suy nghĩ,” Thịnh Ái Chân gật đầu nhẹ, chỉ vào Từng Tạc Như và nói với chồng mình, “Quả nhiên là không sai.”

Nói xong, bà đứng dậy từ từ, “Những chuyện bên ngoài, tôi là một phụ nữ, không hiểu biết gì cả; các anh đàn ông hãy tự quyết định đi.”

“Hahaha.” Hồ Tứ Thủy cười ha hả; anh biết rằng mình thực sự không giỏi trong việc suy nghĩ, và nhiều lúc anh cũng cần sự giúp đỡ của vợ mình để đưa ra quyết định.

Tuy nhiên, Thịnh Ái Chân luôn cố gắng giúp anh duy trì danh dự bên ngoài, và đó chính là điều khiến anh hài lòng nhất.

……

“Đội trưởng, tôi đã nghiên cứu kỹ lưỡng con đường từ ngân hàng Lệ Như đến chi nhánh Ngân hàng Seikin của người Nhật ở Thượng Hải,” Từng Tạc Như nói.

Anh chỉ vào bản đồ và tiếp tục: “Ở đây, chúng ta sẽ mai phục và tấn công bất ngờ.”

“Chúng ta sẽ chặn xe lại, kiểm soát tài xế, sau đó giết hại tài xế và vệ sĩ, rồi lái xe chở vàng đi,” Từng Tạc Như giải thích, “Đưa xe đến một nơi hẻo lánh, chuyển vàng đi, sau đó tiêu hủy xe để không để lại dấu vết.”

“Được, ok.” Hồ Tứ Thủy nhìn vào bản đồ.

Anh ít biết chữ, không thể đọc được bản đồ, nhưng sau khi nghe Từng Tạc Như nói về các địa danh đó, anh đã hình dung ra tình hình xung quanh; sau khi suy nghĩ một chút, kế hoạch của Từng Tạc Như thực sự phù hợp với ý muốn của anh.

“Vậy…”, Từng Tạc Như nói.

“Thực hiện ngay.” Hồ Tứ Thủy cắn răng quyết đoán, thay đồ ngay lập tức, cầm áo khoác và mũ lên, rồi nói: “Đi thôi.”

Từng Tạc Như im lặng theo sau. Anh thực sự muốn hỏi đội trưởng liệu việc cướp xe chở vàng của người Nhật có phải là hành động quá liều lĩnh không… Liệu họ có nên thực hiện điều này không?

Tuy nhiên, nhìn thấy tinh thần quyết liệt của Hồ Tứ Thủy, anh ta biết rằng người này hoàn toàn không hề e ngại người Nhật, vì vậy anh ta quyết định không cần phải nói thêm gì nữa.

……

Kỷ Đức Minh bước xuống từ chiếc xe kéo. Anh ta lấy tiền ra trả tiền công. Thay vì dừng lại ngay trước cửa nơi tạm trú của Tổng chỉ huy Cen, anh ta đã dừng lại cách đó một con phố.

Sau khi trả tiền xong, Kỷ Đức Minh càng trở nên thận trọng hơn. Chính vào lúc này, anh ta nghe thấy tiếng chuông xe kéo vang lên gấp gáp, cùng với tiếng la hét hoảng loạn “Không kịp phanh được nữa!”

Anh ta quay đầu nhìn và thấy một người đưa thư đang phi nhanh trên chiếc xe kéo, cố gắng dùng chân để phanh, khiến chiếc xe rung lắc mạnh.

Kỷ Đức Minh vô thức tránh sang một bên. Và đúng lúc người đưa thư này đi qua bên cạnh anh ta, người này đột nhiên đá mạnh vào anh ta.

Kỷ Đức Minh hoàn toàn không hề chuẩn bị sẵn sàng, và anh ta bị đá ngã xuống đất. Ngay sau đó, một số người bất ngờ xuất hiện và giữ chặt anh ta.

“Kỷ Đức Minh… Anh là người sống ở số 76 phải không? Anh đã bị bắt rồi.” Yu Cái nói khẽ trong khi giữ chặt Kỷ Đức Minh.

Nghe thấy lời nói đó, Kỷ Đức Minh– người đang bị mấy người giữ chặt không thể cử động– cũng buông xuôi và không còn chống cự nữa.

……

Vài phút sau…

Tào Dụ nhìn quanh căn phòng, rồi lấy tờ báo trên bàn lên đọc. “Thẩm Vũ Phong này thật sự rất quan tâm đến tình hình quốc tế.”

Theo lời kể của Ngô Chí Kiền, Thẩm Vũ Phong đã hồi phục gần hết và hiện đang được Đài Xuân Phong giao trọng trách điều hành tình hình ở khu vực Shanghai.

Ngô Chí Kiền cũng đã cho biết địa điểm hiện tại của Thẩm Vũ Phong – đó chính là nơi tạm trú khẩn cấp của cơ quan quản lý khu vực Shanghai.

Lý Tự Quần vô cùng mừng rỡ.

   Trước đó, việc Thẩm Vũ Phong trốn thoát ngay trước mắt khiến Lý Tự Quần cảm thấy vô cùng tiếc nuối.

   Hơn nữa, ông ta hoàn toàn nghi ngờ rằng Vạn Hải Dương đã bị người Nhật bắt giữ; có lẽ chính sự việc liên quan đến ‘Shu Jincheng’ đã khiến người Nhật quyết định trả thù.

   Điều này quả là “đánh không được gà lại mất cả cái chuồng”.

   Bây giờ, khi biết được thông tin mới nhất về Thẩm Vũ Phong, Lý Tự Quần tự nhiên vô cùng vui mừng. Ông ta ra lệnh cho nhóm Tào Dụ phối hợp với đội của Đổng Chính Quốc để kiểm soát các tay chân của Vạn Hải Dương; nhất định phải bắt giữ hết bọn chúng, kể cả Thẩm Vũ Phong tại khu vực Thượng Hải.

   “Chúng tôi vừa thẩm vấn Thẩm Vũ Phong; trong hai ngày qua, anh ta thường xuyên ra ngoài vào buổi chiều, nhưng anh ta không bao giờ ở ngoài qua đêm mà luôn trở về vào ban đêm,” Đổng Chính Quốc nói sau khi nhìn quanh căn phòng.

   “Vậy thì chỉ còn cách chờ đợi thôi,” Tào Dụ gật đầu. “Nhưng chúng ta cần yêu cầu các đồng đội ở ngoài cẩn thận; Thẩm Vũ Phong là một kẻ ranh mãnh, đừng để hắn phát hiện ra điều gì đó.”

   “Điều đó tất nhiên rồi,” Đổng Chính Quốc gật đầu. “Tôi đã yêu cầu các đồng đội chú ý rồi.”

   Ông ta nhận lấy điếu thuốc mà Tào Dụ đưa cho, châm lửa và hút một hơi, rồi chỉ vào Kỷ Đức Minh – người đang bị trói chặt – và hỏi: “Ý kiến của anh về người này thế nào?”

   “Sau khi được gọi tên, người này đã từ bỏ sự kháng cự,” Tào Dụ nhìn Kỷ Đức Minh một lượt. “Nhưng tôi cảm thấy Kỷ Đức Minh không phải là người thông minh lắm; có lẽ anh ta chỉ cứng đầu mà thôi.”

   “Điều chúng ta sợ nhất chính là những kẻ cứng đầu như vậy,” Đổng Chính Quốc mỉm cười.

   Lần này, việc bắt giữ thành công liên tiếp Ngô Chí Kiền và Kỷ Đức Minh, cùng với việc phá hủy nơi ẩn náu tạm thời của Bí thư khu vực Thượng Hải Thẩm Vũ Phong, đã khiến các hoạt động nhắm vào các cơ quan chức năng tại khu vực Thượng Hải bắt đầu triển khai. Nhờ những thành tích này, Đổng Chính Quốc có thể nói là đã đạt được nhiều công lao lớn.

   Vị trí trưởng nhóm của Vạn Hải Dương… có lẽ cũng sẽ thuộc về ông ta thôi.

   Xin mọi người đăng ký theo dõi, quyên góp, ủng hộ bằng vé hàng tháng hay phiếu giới thiệu; xin chân thành cảm ơn!