Hou Bao ngáp một cái.

Bình thường thì anh ta sẽ cố tình không để ý đến điều đó và quay lưng bỏ đi.

Nhưng hiện nay, cấp trên rất coi trọng chiến dịch “Thanh lọc các con phố” này.

Giám đốc cảnh sát của đồn cảnh sát, ông Feigson, đã ra lệnh nghiêm ngặt: trong kỳ lễ Quốc khánh, những vụ án hung hãn như đánh đập, cướp bóc phải được ngăn chặn triệt để, đặc biệt là những vụ cướp giật trên đường phố, bắt cóc, tống tiền – những vụ việc mà người dân quan tâm nhất.

Quan trọng nhất là, bộ phận chính trị đã cử rất nhiều người đi điều tra bí mật trên đường phố.

Những kẻ thiếu đạo đức ấy…

“Trưởng, có vẻ như họ đang hô ‘bọn bắt cóc đang tống tiền’.” Một cảnh sát nói.

“Đi xem thử.” Hou Bao nói, mắt sáng lên.

Ai lại bị bắt cóc chứ? Chỉ có những người giàu có thôi.

Lưu ý nhé: chỉ những người giàu có, chứ không phải những người có quyền lực hay có tiền có thế. Những người giàu có nhưng không có quyền lực mới là mục tiêu yêu thích của bọn bắt cóc.

Tương tự, những “con mồi” này cũng chính là những công dân tốt bụng mà các cảnh sát rất mong muốn bắt giữ.

Hou Bao không quên nhắc nhở các đồng nghiệp: “Khi bọn bắt cóc đang gây án trên đường phố, chúng rất nguy hiểm; các bạn phải cẩn thận nhé.”

Nghe nói là bọn bắt cóc đang tống tiền, tất cả mọi người đều rất hoảng sợ.

……

Xe Lỗ Vượng quả thực đang cố tình hô “bọn bắt cóc đang tống tiền”. Họ hiểu rõ lắm về tính cách của các cảnh sát này. Tất cả họ đều là những kẻ chỉ hành động khi có lợi ích.

Xe Lỗ Vượng có sức mạnh thể chất rất mạnh, nhưng đối phương lại đông hơn nhiều. Năm người liên tục lao vào đánh nhau với hắn. Những người dân xung quanh đều tránh xa, không ai có ý định can thiệp.

Việc “bọn bắt cóc đang tống tiền” thực sự rất hấp dẫn đối với các cảnh sát, bởi vì họ có quyền lực để kiểm soát “nạn nhân”; còn đối với người dân bình thường thì đó lại là điều họ cần tránh xa nhất.

Đúng lúc Xe Lỗ Vượng gần như kiệt sức và nghĩ rằng mình sắp bị bắt, một tiếng hét dữ dội vang lên: “Dừng lại! Các cảnh sát đang làm nhiệm vụ!”

Hắn đã bị giữ chặt; khi ngẩng đầu lên, hắn thấy vài người cảnh sát đã lao đến gần. Hai người cầm súng, ba người còn lại cầm roi đồng.

“Nằm xuống!”

“Nếu cử động, chúng tôi sẽ bắn!”

“Cảnh sát ơi, tôi là chủ nhân trẻ của cửa hàng lương thực Lin Jì, bố tôi quen với ông Qian Nan thuộc Cục Công nghiệp.” Xe Lỗ Vượng vội vàng la lên.

Lời nói này dĩ nhiên là dối trá; anh ta không phải là chủ nhân trẻ của cửa hàng lương thực nào cả, và cha mình cũng không hề quen biết với ông Qian Nam kia.

Mục đích của lời nói này là để buộc cảnh sát phải giải cứu người:

Bước đầu tiên là lừa cảnh sát đến đây.

Bước thứ hai là ngăn cản họ từ bỏ việc can thiệp chỉ vì danh tính của những kẻ này. Mặc dù những người này chưa công khai danh tính, nhưng họ hoặc là thuộc tổ chức số 76 hoặc là đặc vụ của Đội Đặc nhiệm Nhật Bản; dù là danh tính nào đi nữa, cũng có thể khiến cảnh sát e ngại và rút lui.

Tất nhiên, khả năng này không cao lắm, bởi vì người Pháp vẫn coi trọng danh dự trước mặt mọi người.

Nhưng anh ta vẫn phải cẩn thận; đây là lúc sinh tử, phải làm mọi cách để cứu người.

Sau khi nói xong, Xe Lỗ Vượng cảm thấy như toàn bộ sức lực của mình đã bị cuốn đi.

……

Hou Bao có chút ngạc nhiên; điều này hơi bất thường – những kẻ bắt cóc lại dám hành động ngay trước mặt mọi người, đối với những người giàu có và có quyền lực?

Anh ta liếc nhìn “con tin”.

Xe Lỗ Vượng vì đang đến gặp Wang Yin nên ăn mặc rất chỉn chu, toàn bộ trang phục đều là hàng hiệu cao cấp, đeo đồng hồ tay, mái tóc được vuốt phẳng bóng loáng đến mức muỗi bay đến cũng sợ phải vùng vẫy; vẻ ngoài của anh ta cũng khá đẹp trai, giống hệt một chàng trai giàu có.

Rồi anh ta nhìn sang năm tên bắt cóc đang bị các đồng bọn của mình kiểm soát.

Những kẻ này trông thật hung hãn và ngang ngược; không lạ gì chúng dám hành động với người quen biết với giám đốc của Cục Công nghiệp.

“Cảnh sát ơi, chúng tôi thuộc tổ chức số 76,” một đặc vụ từ Tổng hội Đặc vụ nói, “Chúng tôi được lệnh bắt giữ những kẻ bạo lực ở Trùng Khánh.”

Hou Bao nhíu mắt lại, ánh mắt soi xét nhìn về phía Xe Lỗ Vượng vừa được những người dưới quyền đỡ dậy.

“Kẻ bạo lực gì? Chúng chỉ đơn giản là muốn bắt cóc thôi!” Xe Lỗ Vượng vội vàng “biện hộ”, rồi bỗng nghĩ ra một ý tưởng và hét lên: “Đứng yên làm gì nữa, hãy bắt những kẻ bất hợp pháp này đi!”

Với thái độ ra lệnh của Xe Lỗ Vượng, lòng nghi ngờ của Hou Bao có phần giảm bớt.

“Tổ chức số 76 là cái gì? Đây là lãnh địa của Pháp thuộc khu – đây là đất của người Pháp!”

“Hou Bao phát ra một tiếng cười lạnh.”

“Đưa họ đi,” Hou Bao nói với vẻ mặt nghiêm túc, vung tay ra lệnh cho thuộc hạ đưa “con tin thịt” và những kẻ bắt cóc đến trụ sở cảnh sát Phúc Tích.

Đúng như Xe Lỗ Vượng đã dự đoán, một chàng trai quý tộc có background sâu rộng như vậy, một khi đã can thiệp vào việc này, họ chắc chắn không dám không giải cứu.

……

Liang Yuchun nhìn ra ngoài qua rèm cửa sổ, thấy chiếc xe của Trình Thiên Phàn vào trong sân.

Mưa bắt đầu rơi.

Một người cảnh sát vội vàng bước tới, đứng bên cạnh cửa xe và mở ô che mưa.

Nhìn thấy Trình Thiên Phàn bước vào trụ sở cảnh sát, Liang Yuchun lại phát ra một tiếng cười lạnh.

Thật là khôn ngoan.

Yuan Kaizhou suy đoán rằng việc Trình Thiên Phàn tổ chức cuộc “dọn dẹp đường phố” này, ngoài việc tạo uy tín cho kỷ niệm Quốc khánh của người Pháp, còn có ý đồ nhắm vào “Tư chỉ huy”.

Còn Liang Yuchun thì nhận định rằng, bản chất thực sự của việc này là để che đậy tin đồn gian dâm về cậu bé Thành tổng bị bắt quả tang trong chuyện tình ái.

Trình Thiên Phàn và vợ của Triệu Thùy Lý đã có quan hệ bất chính, và bị Triệu Thùy Lý bắt quả tang; thậm chí bọn chúng còn muốn sát hại Triệu Thùy Lý – tin đồn này mới chỉ lan truyền trong dân gian vài ngày trước đây.

Dù các tờ báo chưa đăng tải thông tin này, nhưng rõ ràng đây là một tin tức lớn. Dù cậu bé Thành tổng có cố gắng áp đặt lệnh cấm đối với giới báo chí, vẫn sẽ có những tờ báo có background mạnh mẽ và không sợ hãi gì cả mà sẵn lòng đăng tải nó…

Những tin đồn gian dâm về cậu bé Thành tổng và nhiều phụ nữ xinh đẹp khác đã từng làm giàu cho không ít phóng viên nhỏ lẻ; huống chi đây lại là chuyện bị bắt quả tang, và bọn chúng còn muốn thực hiện hành động tàn ác như Ximen Qing và Pan Jinlian… Tin tức này chắc chắn sẽ gây chấn động lớn.

Nhưng bây giờ, với cuộc “dọn dẹp đường phố” này do trụ sở cảnh sát tổ chức, và lệnh yêu cầu các tờ báo đăng tải đầy đủ thông tin liên quan trong những ngày tới, đây rõ ràng là một quyết định mang tính chiến lược lớn. Ai dám vi phạm sẽ phải gánh chịu hậu quả.

Như vậy, cảnh tượng mà Liang Yuchun mong đợi – việc Trình Thiên Phàn bị phanh phui trước công chúng – đã bị xóa tan một cách kín đáo.

Con chó khốn nạn này!

  Lương Ngộ Xuân lạnh lùng cười một tiếng, rồi lại bật cười.

  Những vết xước trên cổ đó đã lan truyền khắp nơi trong phòng tuần tra trong vài ngày gần đây, trở thành đề tài bàn tán của mọi người sau bữa ăn.

  Có những người không ưa thích con quái vật này; họ vừa tức giận vừa tiếc nuối:

  Tại sao không cào vào mặt nó đi? Thà làm cho nó mất hình dạng còn hơn!

  ……

  “Anh Phan, đây là kế hoạch hành động do hai người họ cùng nhau đề xuất,” Hảo Tử lấy ra một tờ giấy từ túi trong và đưa cho Trình Thiên Phàn.

  Nhận lấy tờ giấy, Trình Thiên Phàn quay người lấy một cuốn sách từ kệ sách phía sau, rồi cẩn thận dịch bức thư bí mật đó.

  Giang Luó Tử không hiểu những điều này; đây là bức thư được viết tay bởi Lỗ Hưng Các.

  Lỗ Hưng Các đã công tác trong đội đặc nhiệm một thời gian, và sự hợp tác với Giang Luó Tử khá tốt.

  Giang Luó Tử xuất thân nghèo khó, có thể hòa nhập tốt với đồng đội và sở hữu một số tài năng chiến đấu, nhưng dù sao thì anh ta cũng chỉ là người học hỏi trực tiếp trên chiến trường mà thôi.

  Lỗ Hưng Các là sinh viên xuất sắc của Trường Sĩ Quan Lục Quân Trung ương, xuất thân từ tầng lớp sĩ quan cơ sở của quân đội; anh ta vừa có kiến thức lý thuyết sâu rộng vừa có kinh nghiệm chiến đấu, lại từng làm việc trong cơ quan tình báo nhiều năm, nên rất am hiểu công việc của điệp viên.

  Sự hợp tác giữa hai người này hoàn toàn có thể bổ sung cho nhau một cách tốt đẹp.

  Như câu nói “khi yên tĩnh mới nghĩ đến hành động”, Giang Luó Tử và Lỗ Hưng Các đã cùng nhau soạn thảo kế hoạch hành động này và trình lên trưởng nhóm ‘Tiêu Miện’ để xem xét.

  Trình Thiên Phàn ghi nhớ kế hoạch vào đầu, sau đó đốt cháy cả bản gốc thư bí mật lẫn bản dịch.

  “Trả lời Đội Đặc Nhiệm: Tôi đã xem qua kế hoạch này, nhưng vẫn cần suy nghĩ thêm,” Trình Thiên Phàn nói, “Yêu cầu Đội Đặc Nhiệm phải duy trì tình trạng cảnh giác cao độ; trong thời gian tới, tốt nhất là nên giữ im lặng chứ không nên hành động gì cả. Mọi việc phải chờ lệnh của tôi.”

  Việc áp đặt lệnh giới nghiêm khẩn cấp vài ngày trước rồi lại nhanh chóng hủy bỏ có vẻ như không gây ra ảnh hưởng lớn, nhưng thực tế thì không thể bỏ qua được; nó giống như một cái gai nhọn mắc kẹt trong cổ họng.

Không phải vì cần phải hiểu rõ chuyện gì đã xảy ra, bởi có lẽ chẳng có gì xảy ra cả; đơn giản chỉ là do thói quen cẩn thận mà thôi.

“Đúng vậy.” Hào Tử gật đầu.

Rinh… Rinh…

Tiếng chuông điện thoại trên bàn làm việc vang lên.

Trình Thiên Phàn ngước cằm lên, Hào Tử tiến lên nhấc máy: “Đây là văn phòng Phó tổng giám đốc Trình.”

Chỉ sau vài giây, Hào Tử che miệng bộ điện thoại và nói với Trình Thiên Phàn: “Anh Phan à, đó là Trung úy Bì Đặc đấy.”

“Có chuyện gì?” Trình Thiên Phàn hỏi.

Hào Tử lắc đầu, Trình Thiên Phàn tiếp tục nhấc máy: “Đây là tôi, Bì Đặc.”

“Được rồi, tôi sẽ đến ngay.” Trình Thiên Phàn nhíu mày; Bì Đặc nói có chuyện quan trọng cần ông đến, nhưng lại không muốn nói rõ qua điện thoại, điều này khiến Trình Thiên Phàn càng hoài nghi hơn.

“Tôi sẽ đến Văn phòng Chính trị một chút.” Trình Thiên Phàn cầm chiếc mũ cảnh sát lên, vỗ nhẹ vào nó (dù trên đó chẳng hề có bụi), rồi nói với Hào Tử: “Nửa giờ sau, cậu đến văn phòng Trung úy Bì Đặc ở Văn phòng Chính trị để tìm tôi.”

Bì Đặc là đối tác kinh doanh và bạn thân của ông, nhưng ông không tin tưởng bất kỳ ai cả.

“Rõ rồi.” Hào Tử gật đầu.

……

Văn phòng Chính trị, văn phòng Trung úy Bì Đặc.

Trình Thiên Phàn huýt sáo, tay phải để trong túi quần cảnh sát, bước vào phòng và phát hiện ra rằng ngoài Bì Đặc ra, còn có người khác nữa.

“Anh Bách Niên cũng ở đây sao?” Trình Thiên Phàn ngạc nhiên và mỉm cười bước tới bắt tay người đó.

Lý Bách Niên là Phó tổng thanh tra Sở Cảnh sát khu vực Phúc Hỉ, cùng cấp với ông; tuy nhiên, xét đến đặc thù của Sở Cảnh sát Trung ương, thực tế thì ‘Tiểu Thành tổng’ cao hơn Lý Bách Niên một bậc.

Nói xong, Trình Thiên Phàn nhiệt tình đưa cho Lý Bách Niên một điếu thuốc, “Lần trước ở phố Phúc Hỉ là anh Bách Niên đã chi trả tiền ăn uống, bây giờ khi đã đến khu vực Trung ương này, em cũng phải thể hiện lòng hiếu khách của mình.”

“Lần sau đi, chắc chắn sẽ đến lượt em chi trả tiền ăn cho anh đấy.” Lý Bách Niên nhận lấy điếu thuốc, tự mình lấy bật lửa để đốt, rồi từ từ hút một hơi và thở ra làn khói, “Lần này, anh có việc muốn nhờ em đấy.”

“Có chuyện gì vậy?” Trình Thiên Phàn nhận thấy vẻ mặt lo lắng của Lý Bách Niên, liền hỏi; trong lúc nói, anh ta cũng liếc nhìn Bì Đặc một cái.

“Phó thanh tra trưởng Lý và ông Trình đã đến rồi, anh hãy kể lại chuyện này cho họ nghe một lần nữa đi.” Bì Đặc nói một cách nhẹ nhàng.

“Được.”

……

Trình Thiên Phàn cau mày.

Theo như Lý Bách Niên kể lại, viên cảnh sát Hou Bao của đội tuần tra khu vực Phúc Hỉ đã phát hiện một công dân có vẻ như đang bị bắt cóc khi đang tuần tra trên đường. Hou Bao lập tức chỉ huy đội ngũ xuất hiện và đã thành công trong việc ngăn chặn vụ án, bắt giữ cả “nạn nhân” lẫn những kẻ bắt cóc.

Tuy nhiên, không ngờ rằng những kẻ bắt cóc lại tiết lộ rằng họ là các đặc vụ số 76, đang thực hiện nhiệm vụ chính thức là bắt giữ những kẻ bạo lực ở Trùng Khánh.

Người được cho là “nạn nhân” thì kiên quyết phủ nhận và tuyên bố rằng mình là chủ nhân của công ty lương thực Lin Ký.

Hiện tại, cả hai bên đều đang bị tạm giam tại trụ sở chuyên trách của đội tuần tra khu vực Phúc Hỉ. Phó giám đốc tổng bộ đặc vụ Lý Tự Quần đã gọi điện cho Pháp thuộc khu tại đội tuần tra khu vực Phúc Hỉ, chỉ ra rằng người đàn ông này chính là kẻ bạo lực Xe Lỗ Vượng ở Trùng Khánh, yêu cầu đội tuần tra ngay lập tức dẫn độ người đó.

Tuy nhiên, đội tuần tra đã từ chối yêu cầu dẫn độ này lần đầu tiên, với lý do là giữa đội tuần tra khu vực Phúc Hỉ và tổng bộ đặc vụ không hề có bất kỳ hoạt động nào liên quan đến công việc, cũng không có quy định nào về việc dẫn độ.

Trình Thiên Phàn bỗng cảm thấy tim mình như thắt lại:

Xe Lỗ Vượng!

Vị đặc phái viên mới đến Thượng Hải không lâu của tổ chức Quân Đội Đặc Vụ khu vực Thượng Hải – Xe Lỗ Vượng – đã gặp chuyện rồi sao?

!

Khả năng xảy ra sự nhầm lẫn về tên và họ là rất thấp; huống chi người đó còn được Tổng bộ Điệp viên xác định là “phần tử bạo lực” thuộc phía Trùng Khánh… Trình Thiên Phàn gần như chắc chắn rằng người mà họ đang nói đến chính là vị đặc phái viên của Quân đội Đồng minh tại khu vực Thượng Hải, người tin cậy của Đài Xuân Phong!

Tại sao người này lại gặp rắc rối?

Trong đầu Trình Thiên Phàn tràn ngập những suy nghĩ hoang mang. Đồng thời, anh cũng bắt đầu đưa ra một giả thuyết: việc số 76 bắt giữ Xe Lỗ Vượng có lẽ liên quan mật thiết đến sự bất thường trong lệnh thiết quân luật đột ngột ban hành rồi lại bị hủy bỏ bởi Tổng bộ Điệp viên.

Nếu giả thuyết đó đúng, thì mục tiêu lần này của số 76 chắc chắn là khu vực Thượng Hải thuộc Quân đội Đồng minh.

Nhưng vấn đề là: làm thế nào mà Xe Lỗ Vượng lại bị phát hiện? Cần biết rằng Xe Lỗ Vượng mới chỉ đến Thượng Hải không lâu; không chỉ việc tung tích của anh ta bị lộ, mà ngay cả nhiều quan chức cấp trung ở khu vực Thượng Hải cũng có thể chưa từng nghe đến tên này.

Có một chi tiết khiến Trình Thiên Phàn cảm thấy báo động: trong cuộc điện thoại giữa Lý Tự Quần và Lý Bách Niên, cái tên “Xe Lỗ Vượng” đã được đề cập trực tiếp. Điều này cho thấy số 76 đã xác định được danh tính của Xe Lỗ Vượng.

Vậy thì vấn đề càng trở nên nghiêm trọng hơn…

……

“Xe Lỗ Vượng ư? Có thể chắc chắn là người của phía Trùng Khánh không?” Trình Thiên Phàn vỗ tàn thuốc, cau mày, “Đó là tên giả hay tên thật?”

“Không rõ.” Lý Bách Niên lắc đầu, “Nhưng có một điều chắc chắn: người đó nói rằng mình là chủ nhân trẻ của công ty lương thực Lin, nhưng đó là lời dối trá. Bọn em đã đến công ty Lin để hỏi thăm, và hóa ra công ty Lin chỉ có một người con trai duy nhất, hiện đang du học ở Hoa Kỳ Quốc.”

“Vậy thì rất có thể anh ta thực sự là người của phía Trùng Khánh.”

Anh ta suy nghĩ một hồi rồi nói, trong lúc đó, anh ta nhìn về phía Bì Đặc và hỏi: “Ý kiến của bộ phận chính trị là gì?”

“Dù người này có phải là Xe Lỗ Vượng mà Lý Tự Quần đã đề cập hay không, dù người này có phải là người từ Chongqing hay không, hiện tại vẫn chưa phát hiện thấy bất kỳ hành vi sai trái nào của người này tại Pháp thuộc khu.” Bì Đặc trả lời Trình Thiên Phàn.

Trình Thiên Phàn nhíu mày nhẹ.

“Sự thật là người mang số hiệu 76 đã xâm phạm ranh giới vào Pháp thuộc khu và bắt cóc công dân.” Bì Đặc lên tiếng, giọng điệu lạnh lùng, “Họ đã vi phạm Điều 11, Phần 3 của quy định về an ninh khu thuê đất; phe quản lý khu thuê đất có quyền bắt giữ, tạm giữ, thẩm vấn và xét xử họ theo luật định.”

Anh ta nói những lời này bằng tiếng Pháp vì dù Bì Đặc đã nói tiếng Trung khá tốt, nhưng khi phải nói một loạt những điều này, việc sử dụng tiếng mẹ đẻ – tiếng Pháp – vẫn thuận tiện hơn nhiều.

Lý Bách Niên đang nhìn chằm chằm vào Trình Thiên Phàn.

Cậu bé không hiểu tiếng Pháp; đối với cậu, những lời nói của những người nước ngoài, dù họ là người Pháp, người Đức, hay bất kỳ quốc gia nào khác, cũng đều giống như tiếng chim hót vậy – lộn xộn và không thể hiểu được.

Xin chân thành cảm ơn những người đã ủng hộ tôi bằng cách donate: 【wangyao_023】604 đồng xu khởi đầu, 【Book Friend 20221219094110205】500 đồng xu khởi đầu, 【Clearing Gardenia】233 đồng xu khởi đầu, 【Book Friend 20210610185609655】200 đồng xu khởi đầu, 【Strive to Earn Money】100 đồng xu khởi đầu, 【Yanyan Yan Wuwu Wu】6 đồng xu khởi đầu.

Rất mong các bạn đăng ký theo dõi và tiếp tục ủng hộ tôi bằng cách donate nữa.

Cảm ơn mọi người!