Quán rượu Sakaé. Miyazaki Kentarō, Sakamoto Ryōno, Thiên Dã Đằng và Bạch Xuyên Ichirō – mỗi người đều ôm lấy một geisha Nhật Bản, đang tận hưởng niềm vui của cuộc sống.

Chính vào lúc này, một thuộc hạ của Bạch Xuyên Ichirō bước vào, nói nhỏ gì đó vào tai ông ta.

Bạch Xuyên Ichirō vẫy tay cho người đó ra ngoài, sau đó nhìn quanh mọi người và xin lỗi: “Xin lỗi mọi người, tôi có việc khẩn cấp phải giải quyết, xin phép rời đi trước.”

Trình Thiên Phàn vỗ nhẹ vào mông người geisha đang ôm mình. Các geisha đó nhanh chóng đứng dậy, cúi chào rồi lùi ra khỏi phòng riêng.

……

“Bạch Xuyên Ichirō, có chuyện gì vậy?” Trình Thiên Phàn hỏi.

Bạch Xuyên Ichirō, đã có chút say, khuôn mặt u ám, nhìn quanh mọi người rồi thở dài: “Đã xảy ra một sự việc vô cùng đáng xấu hổ.”

“Sự việc đáng xấu hổ à?” Sakamoto Ryōno hỏi, hắng hơi. “Loại sự việc nào mà lại được mô tả là ‘đáng xấu hổ’ vậy?”

“Mọi người, sự việc này thực sự là một nỗi ô nhục cho chúng ta,” Bạch Xuyên Ichirō nói. “Tôi có thể kể cho các bạn nghe, nhưng xin hãy giữ bí mật nhé.”

“Tất nhiên rồi,” Thiên Dã Đằng gật đầu.

“Có một binh sĩ của Đế quốc đã mang theo vũ khí và đào ngũ,” Bạch Xuyên Ichirō nói với vẻ tức giận.

“Gì cơ?” Trình Thiên Phàn và những người khác đều ngạc nhiên không ngớt.

“Tên binh sĩ đó là Anjō Yūki, thuộc đơn vị Đại đội Omiya của Quân đội Thập Nhất của Đế quốc,” Bạch Xuyên Ichirō tiếp tục. “Khi lực lượng an ninh kiểm tra, họ phát hiện ra rằng người này đã tự ý rời khỏi doanh trại và mang theo súng đạn.”

……

“Có lẽ chỉ là tự ý rời khỏi doanh trại thôi chăng?” Trình Thiên Phàn cau mày. “Điều đó cũng chưa chắc đã chứng tỏ anh ta đã đào ngũ…”

“Không,” Bạch Xuyên Ichirō lắc đầu. “Khi lực lượng an ninh kiểm tra đồ đạc mà Anjō Yūki để lại, họ tìm thấy một cuốn sách.”

“Cuốn sách nào vậy?” Thiên Dã Đằng hỏi.

“‘Làm thế nào để trở thành một đảng viên Đảng Hồng?’” Bạch Xuyên Ichiroa nói ra với vẻ tức giận đến nỗi nghiến răng.

“Cái gì cơ?” Thiên Dã Đằng ngạc nhiên hỏi.

Anh ta vô thức nhìn về phía Miyazaki Kentaro, và người này cũng có vẻ bất ngờ không kém.

……

“‘Làm thế nào để trở thành một đảng viên Đảng Hồng?’” Trình Thiên Phàn mắt tròn xoe hỏi, “Ý cậu là trong số những đồ vật mà Anai Yuuki để lại có cuốn sách này sao?”

“Đúng vậy.” Bạch Xuyên Ichiroa gật đầu, rồi nhìn về phía Miyazaki Kentaro, “Không lẽ anh Kentaro đã từng nghe nói về cuốn sách này chứ?”

“Không chỉ nghe nói thôi.” Trình Thiên Phàn gật đầu tiếp, “Tôi còn từng thấy cuốn sách này khi còn làm việc tại Sở Đặc biệt Thượng Hải.”

Nói xong, ông nhận thấy mọi người đều nhìn mình với ánh mắt ngạc nhiên và hoài nghi, liền vội vàng giải thích: “Đây là bằng chứng được Sở Đặc biệt thu thập được; tôi đã thấy nó trên bàn làm việc của Trưởng phòng Tam, nhưng tôi không hề đọc qua nó.”

……

“Anh Kentaro, có thể cho tôi biết chi tiết về sự việc này không?” Bạch Xuyên Ichiroa ngay lập tức hỏi.

“Nói ra thì, đây là một sự cố đáng xấu hổ của Sở Đặc biệt Thượng Hải.” Trình Thiên Phàn thở dài và nói.

“Chẳng lẽ là vụ án Sekigawa ở Seto Naikawa sao?” Bạch Xuyên Ichiroa lập tức nghĩ đến điều gì đó và hỏi.

“Quả nhiên, sự việc này đã trở thành trò cười trong nội bộ đế quốc từ lâu rồi.” Trình Thiên Phàn gật đầu, “Cuốn ‘Làm thế nào để trở thành một đảng viên Đảng Hồng’ thực sự được tìm thấy trong nhà của Sekigawa ở Seto Naikawa.”

Thiên Dã Đằng cũng gật đầu; mặc dù Sở Đặc biệt Thượng Hải luôn che giấu thông tin về vụ án này, nhưng ông cũng đã nghe nói đến nó.

“Tuy nhiên…” Trình Thiên Phàn hạ giọng nói, “theo những gì tôi biết, thực ra cuốn sách này là do Thiếu tá Gensuke Egusa đặc biệt yêu cầu và giao cho Sekigawa để đọc.”

Yingzo Eiichi đã bị những kẻ chống Nhật Bản sát hại; ông ấy đã hy sinh vì đế quốc, vì vậy tất nhiên không ai có thể nghi ngờ gì về Yingzo Eiichi cả.

“Các bạn cũng đã nghe nói rồi đúng không? Lúc đó, Thiếu tá Yingzo Eiichi đã có ý định cho Sekido Uchikawa xâm nhập vào nội bộ của Đảng Hồng, vì vậy ông ấy đã thu thập một số ấn phẩm của Đảng Hồng để Sekido Uchikawa đọc. Ai ngờ được rằng Sekido Uchikawa lại bị những tư tưởng cộng sản cuốn hút, thực sự trở thành một người của Đảng Hồng và cuối cùng phản bội đế quốc.” Trình Thiên Phàn nói với giọng đầy tức giận.

“Thật là những con quỷ đỏ rồi… Có vẻ như bây giờ Anji Yuuhui chính là người thứ hai sau Sekido Uchikawa.” Sakamoto Ryono cũng thở dài, “Nhìn ra thì Anji Yuuhui cũng đã bị những ảo ảnh cộng sản này làm cho mê muội, và cuối cùng đã đi theo con đường đáng xấu hổ là phản bội đế quốc.”

……

“Thật kỳ lạ…” Thiên Dã Đằng nói.

Không sai chút nào: một bài viết, một lần phát tán, một nội dung bên trong, một sự hiện diện… Một cuốn sách, một cái nhìn!

Ba người khác lập tức nhìn về phía anh ta.

“Nếu nói rằng ban đầu Sekido Uchikawa có được những ấn phẩm cộng sản đó là nhờ Thiếu tá Yingzo Eiichi, thì Anji Yuuhui, khi đang ở trong doanh trại quân đội, làm thế nào mà anh ta có thể tiếp cận và nhận được những cuốn sách đó?” Thiên Dã Đằng đặt câu hỏi này rất hay; mọi người lập tức nhận ra rằng đây chính là điểm then chốt trong vụ việc Anji Yuuhui đào ngũ.

“Các bạn ơi, tính chất của sự việc này rất nghiêm trọng; tôi cần phải đi xử lý ngay bây giờ.” Bạch Xuyên Iryu đứng dậy nói, “Xin lỗi các bạn.”

Ba người đưa Bạch Xuyên Iryu ra ngoài, và cũng không còn tâm trạng tiếp tục tiệc tùng nữa; buổi gặp mặt này liền kết thúc một cách vội vã.

Trình Thiên Phàn yêu cầu người lái xe đưa Sakamoto Ryono về nhà, còn bản thân ông ta thì cùng với Thiên Dã Đằng đến một nơi khác để tổ chức một cuộc họp bí mật khẩn cấp.

……

“Anh Yanagino, anh nghĩ sao về vụ việc Anji Yuuhii, binh sĩ của đế quốc, đào ngũ?” Trình Thiên Phàn đưa cho Thiên Dã Đằng một điếu thuốc và hỏi.

“Tôi rất sốc,” Thiên Dã Đằng trả lời, “Và theo trực giác của mình, sự việc này có thể có liên quan đến tổ chức Quốc tế Cộng sản.”

“Hãy nói rõ hơn đi.” Trình Thiên Phàn gật đầu nhẹ và nói.

“Anh Miyazaki, mặc dù hiện tại chưa có bằng chứng nào chứng minh điều này,” Thiên Dã Đằng nói, “nhưng tôi nghi ngờ rằng vụ việc Anji Yuhi đào ngũ có thể liên quan đến kẻ giả mạo là Tanaka Yuichi.”

“Ông nghĩ cuốn sách ‘Làm thế nào để trở thành một đảng viên Đảng Hồng’ mà Anji Yuhi có được, có phải đến từ Tanaka Yuichi không?” Trình Thiên Phàn tỏ vẻ suy nghĩ và hỏi.

“Hiện tại chúng ta vẫn chưa thể xác định liệu cuốn sách màu đỏ đó có phải do Tanaka Yuichi cung cấp hay không,” Thiên Dã Đằng trả lời, “Tuy nhiên, tôi đang nghĩ đến một vấn đề khác.”

“Hãy nói ra xem.” Trình Thiên Phàn bảo.

“Anh Miyazaki, theo ông, khả năng của người ngoài muốn tiếp cận doanh trại quân đội và gặp gỡ các binh sĩ Đế quốc lớn đến mức nào?” Thiên Dã Đằng hỏi.

“Rất khó.” Trình Thiên Phàn nhíu mày suy nghĩ và nói, “Trước hết, khả năng của người Trung Quốc muốn tiếp cận doanh trại quân đội và gặp gỡ các binh sĩ Đế quốc là gần như không có.”

Nói xong, anh ta vỗ nhẹ tàn thuốc, “Ý ông là, một người Trung Quốc thuộc phe Đảng Hồng không thể nào tiếp cận được Anji Yuhi sao?”

“Đúng vậy.” Thiên Dã Đằng gật đầu, “Mặc dù doanh trại quân đội Đế quốc có hệ thống phòng thủ rất chặt chẽ, nhưng nếu là người trong nội bộ Đế quốc, họ vẫn có cách để tiếp cận các binh sĩ.”

Ánh mắt anh ta bỗng sáng lên, suy nghĩ của anh ta dường như đã được mở ra; anh ta càng nói càng hào hứng, “Còn kẻ tự xưng là Tanaka Yuichi, kẻ giả mạo thành viên của Cơ quan Đặc biệt Nanjing này, nếu hắn muốn giả danh một danh tính hợp pháp để tiếp cận doanh trại quân đội và gặp gỡ Anji Yuhi, thì dựa vào những thông tin chúng ta biết về hắn hiện nay, điều đó hoàn toàn có thể xảy ra.”

Xin mọi người đăng ký theo dõi, đóng góp tiền tip, mua vé hàng tháng và bình chọn đề xuất; xin chân thành cảm ơn!