“Kỳ Ngũ, hãy đưa tập hồ sơ đó đến đây…” Đài Xuân Phong đang cúi đầu viết lách, không ngẩng đầu lên nói.

“Thủ trưởng, Giám đốc Tề đã đi công tác rồi ạ.” Mao Thuần nhẹ nhàng nhắc nhở bên cạnh.

Đài Xuân Phong vỗ đầu mình; ông đã quen với sự hiện diện của Kỳ Ngũ bên cạnh và trong lúc bận rộn, ông đã quên mất chuyện này.

“Có tin từ Hồng Kông chưa?” Đài Xuân Phong hỏi.

“Chưa ạ.” Mao Thuần lắc đầu, cẩn thận quan sát biểu cảm của Đài Xuân Phong rồi nhẹ nhàng nói: “Hay là tôi vào phòng mã điện để chờ đợi?”

Đài Xuân Phong không nói gì, chỉ vẫy tay.

Mao Thuần vội vàng đặt xuống folder đang cầm trên tay và lặng lẽ rời khỏi phòng.

“Những kẻ Anh Quốc ấy…” Đài Xuân Phong suy nghĩ một lát rồi thở dài lạnh lùng.

Những kỷ niệm bị chính quyền Anh bắt giữ và giam cầm trước đây vẫn còn in sâu trong trí óc ông; đối với ông, đó là một sự nhục nhã lớn lao.

Ông có chút lo lắng cho Kỳ Ngũ.

Người Anh Quốc thật là kiêu ngạo và tự cao tự đại, nhất là khi phần lớn lãnh thổ nước họ đã bị chiếm đóng; họ dường như chắc chắn rằng Trung Quốc sẽ sụp đổ, và thái độ của họ đối với những người thuộc phe Chongqing đang sống ở Hồng Kông cũng rất hung hăng, thường xuyên bắt giữ họ.

“Thủ trưởng, có tin từ Hồng Kông đây.” Mao Thuần chạy lại và đưa bức điện vừa nhận được cho Đài Xuân Phong.

“Tốt! Thật tuyệt vời!” Đài Xuân Phong nhận lấy bức điện và thấy dòng chữ ngắn gọn “Ông Lâm đã đến Kowloon”, liền vui mừng vô cùng.

Đây chính là thông điệp bí mật mà ông đã thỏa thuận với Chủ tịch khu vực Hồng Kông, ông Lý Dũng Thạch; “Ông Lâm đã đến Kowloon” thực chất có nghĩa là Kỳ Ngũ đã thành công trong việc rời khỏi Hồng Kông một cách an toàn.

Đây là một cách mã hoá thông điệp bí mật.

“Hãy mời Giám đốc Ngụy đến đây.” Đài Xuân Phong nói với giọng nghiêm túc.

Mười lăm phút sau, trưởng phòng điện tử Vi Đại Mẫn đến văn phòng của phó cục trưởng.

“Hãy gửi thông điệp đi.” Đài Xuân Phong đưa bản tin vừa soạn xong cho Vi Đại Mẫn.

“Vâng.” Vi Đại Mẫn nhận lấy bản tin với vẻ mặt nghiêm túc.

……

“Trưởng Phùng, có tình hình mới rồi.” Lâm Hoàn thốt lên.

Phùng Man bước tới gần, đeo tai nghe và nhìn chăm chú vào màn hình đồng hồ.

“Là kẻ thù cũ của chúng ta.” Phùng Man thì thầm.

“Có thể xác định được vị trí chính xác hơn không?” cô hỏi Lâm Hoàn.

“Hiện tại chỉ có thể xác định là ở hướng Pháp thuộc khu, muốn biết chi tiết hơn thì rất khó.” Lâm Hoàn cau mày, giọng anh trở nên thấp xuống, “Người Nhật không cho chúng ta sử dụng những thiết bị dò tìm hiện đại nhất.”

“Đủ rồi, đừng nói những điều gì có thể gây mâu thuẫn nữa.” Phùng Man lạnh lùng nói.

Người Nhật luôn hành động nhỏ nhen; khi muốn sử dụng họ, họ luôn giấu đi một số thứ.

“Anh tiếp tục theo dõi tình hình ở đây, tôi sẽ báo cáo với phó giám đốc Lý.” Phùng Man cúi đầu ghi lại thời gian và mã tín hiệu kiểm tra, sau đó vội vàng rời đi.

……

“Chắc chắn đó là máy phát sóng của nhóm đặc nhiệm à?” Lý Tự Quần nhìn vào bản ghi kiểm tra và hỏi với vẻ nghiêm túc.

“Tín hiệu này do người Nhật cung cấp cho chúng ta, và đây cũng là tín hiệu mà họ đang theo dõi chặt chẽ.” Phùng Man giải thích, “Phòng nghiên cứu điện tử của đội đặc nhiệm đã đánh giá rằng tín hiệu này rất có thể thuộc về nhóm đặc nhiệm Thượng Hải.”

Dừng lại một chút, Phùng Man bổ sung thêm: “Ít nhất thì cũng có thể chắc chắn rằng tín hiệu này thuộc về một thành viên quan trọng đang hoạt động ẩn danh ở Trùng Khánh.”

“Chỉ có thể xác định được ở hướng Pháp thuộc khu sao?” Lý Tự Quần cau mày hỏi.

“Đúng vậy.” Phùng Man gật đầu, “Thiết bị dò tín hiệu điện báo của chúng ta thuộc loại cũ; nghe nói đội đặc nhiệm sử dụng những thiết bị hiện đại hơn nhiều, chúng có thể xác định chính xác vị trí cụ thể trong khu vực Pháp thuộc khu, và nếu tiếp tục tiến gần hơn để bắt tín hiệu, thậm chí có thể xác định được con phố cụ thể đó.”

“Được rồi, về vấn đề thiết bị giám sát, tôi sẽ yêu cầu người Nhật hỗ trợ.” Lý Tự Quần vẫy tay và nhìn vào Phùng Man, “Trưởng phòng Phùng, dựa vào hiểu biết của anh về tình hình ở Trùng Khánh, anh nghĩ khả năng họ thuộc nhóm Đặc vụ Thượng Hải là bao nhiêu?”

“Tôi có khoảng bảy mươi phần trăm tin tưởng.” Phùng Man suy nghĩ một lúc rồi nói, “Khu vực Sơn Hải của Tổ chức Trung Dũng gần như đã bị tiêu diệt hoàn toàn; chỉ còn lại Từ Triệu Lâm đang lẩn trốn, và đài phát thanh của họ cũng đã bị phá hủy gần hết. Tín hiệu sóng vô tuyến này xuất hiện từ lâu rồi, không thể nào là do phía Tổ chức Trung Dũng mới xuất hiện gần đây.”

“Còn về khu vực Thượng Hải của Quân Dũng…” Phùng Man nhíu mày suy nghĩ, “Tôi đã nghiên cứu lời khai của hai sĩ quan Vương và Trần; khả năng đài phát thanh này thuộc về khu vực Thượng Hải là rất thấp.”

“Có thể là do Đảng Hồng không?” Lý Tự Quần hỏi.

“Về điều này…” Phùng Man cũng nhíu mày; cô không thể trả lời câu hỏi đó. Sau một lúc suy nghĩ, cô tiếp tục nói, “Giám đốc, mặc dù không thể loại trừ khả năng đài phát thanh này thuộc về phía Đảng Hồng, nhưng tôi vẫn cho rằng khả năng cao hơn là nó thuộc về nhóm Đặc vụ Thượng Hải.”

Lý Tự Quần vẫy tay.

Phùng Man lặng lẽ rời đi.

Lý Tự Quần nhìn sang Phương Tại và Vạn Tam Liang – người vẫn đang im lặng – và hỏi: “Trưởng đội Vạn, ông nghĩ sao về vấn đề này?”

“Báo cáo với giám đốc.” Vạn Tam Liang rõ ràng đã suy nghĩ kỹ về vấn đề này; anh nói một cách nghiêm túc, “Tôi cho rằng không thể loại trừ khả năng đài phát thanh này thuộc về phía Đảng Hồng.”

“Hãy nói ra lý do của bạn.” Lý Tự Quần ngạc nhiên nhìn Vạn Tam Liang và hỏi.

“Khi tôi còn ở khu vực Thượng Hải, có vẻ như khu vực này đã có mối liên hệ với phía Đảng Hồng; tôi cũng nghe nói rằng phía Đảng Hồng có một chiếc đài phát thanh bí mật, và chiếc đài đó đã tồn tại trong thời gian rất lâu rồi.”

“Vạn Tam Liang nói, ‘Giám đốc cũng biết về những người đó; họ giống như những con chuột sống trong đường cống, có sức sống rất kiên cường. Một đài phát thanh bí mật có thể sống sót qua sự truy lùng liên tục của Quốc Phủ, chính quyền thuê địa và người Nhật, chắc chắn phải là điều gì đó đặc biệt.’”

“Một đài phát thanh bí mật Đảng Hồng đã tồn tại trong thời gian dài…” Lý Tự Quần nhìn Vạn Tam Liang một cái, không khỏi cau mày, “Tại sao trước đây anh không từng đề cập đến chuyện này?”

“Lúc đó, tôi mới vừa quyết định đổi phe, và tôi chỉ nghĩ đến việc thuyết phục các đồng nghiệp cũ cũng đổi lòng, từ bỏ con đường sai lầm của Trùng Khánh và gia nhập phong trào hòa bình do ông Vạn lãnh đạo,” Vạn Tam Liang nói một cách nghiêm túc, “Vì vậy, tôi hoàn toàn tập trung vào khu vực Thượng Hải, và trong một thời gian dài, tôi quên mất về kẻ thù nguy hiểm hơn nhiều đó – đài phát thanh bí mật Đảng Hồng.”

“Dù đó là đài phát thanh của nhóm đặc nhiệm Thượng Hải hay của Đảng Hồng, cuối cùng mọi chuyện rồi cũng sẽ được làm sáng tỏ,” Lý Tự Quần suy nghĩ, “Việc điều tra này sẽ được giao cho anh.”

“Vâng,” Vạn Tam Liang nói một cách vui mừng. Trước đó, việc bắt giữ Trình Tục Nguyên thất bại đã khiến Vạn Tam Liang rất thất vọng; anh lo lắng rằng điều này sẽ ảnh hưởng đến tương lai của mình tại trụ sở đặc nhiệm. Nhưng bây giờ, khi thấy Lý Tự Quần vẫn sẵn lòng tin tưởng và giao cho anh một nhiệm vụ quan trọng, Vạn Tam Liang cảm thấy vô cùng phấn khích.

Ngay sau đó, anh lại nghĩ thêm, “Giám đốc, tôi không có người phù hợp để thực hiện nhiệm vụ này.”

“Những người cũ của anh vẫn còn ở đó,” Lý Tự Quần nói một cách thoải mái.

Sau khi thất bại trong việc bắt giữ Trình Tục Nguyên, Vạn Tam Liang đã buộc phải từ bỏ toàn bộ đội ngũ hoạt động tại khu vực Thượng Hải của mình; cả đội gồm mười lăm người đều bị trụ sở đặc nhiệm bắt giữ. Sau nhiều ngày thẩm vấn và cố gắng thuyết phục, cuối cùng có mười một người sẵn lòng theo ông Vạn gia nhập phong trào hòa bình, trong khi bốn người khác bị xử tử vì từ chối đầu hàng.

“Cảm ơn giám đốc.” Vạn Tam Liang rất vui mừng; anh ta đã phàn nàn chỉ để có được kết quả này thôi.

Tuy nhiên, chưa kịp Vạn Tam Liang hết vui mừng, anh ta lại nghe Lý Tự Quần nói thêm: “Tôi sẽ sắp xếp cho Zhiping hợp tác cùng bạn; hy vọng hai người sẽ làm việc hiệu quả.”

“Được hợp tác cùng một nhân tài như Thư ký Ye thật là tuyệt vời.” Vạn Tam Liang nói với vẻ vui mừng, “Giám đốc yên tâm, tôi chắc chắn sẽ hợp tác tận tâm với Thư ký Ye để hoàn thành công việc sớm nhất.”

……

“Kìa kìa kìa…”

“Kìa kìa kìa…”

Trình Thiên Phàn ném hạt mè nhỏ lên không trung rồi bắt lại; sau vài lần như vậy, cậu bé Thành Phủ liền cười ha hả vui vẻ.

Bạch Nhược Lan đứng bên cạnh, vừa cảm thấy vui mừng trước cảnh gia đình hạnh phúc này, vừa lo lắng sợ chồng mình sơ suất và không bắt được con trai.

“Được rồi, để mẹ con coi nhé.” Trình Thiên Phàn bắt lấy hạt mè và đưa con trai cho Bạch Nhược Lan, “Nhìn mẹ lo lắng thế này kìa.”

Bạch Nhược Lan liền liếc chồng mình một cái; bà nhìn thấy Châu Như bước vào từ sân, tay cầm một chiếc hộp cơm nhôm, và nói: “Con đi chơi đàn piano đây.” Sau đó, bà ôm con trai lên tầng hai, vào phòng đàn piano.

Cậu bé Thành Phủ rất thích nghe Bạch Nhược Lan chơi đàn piano; mỗi lần nghe như vậy, cậu bé luôn nhanh chóng buồn ngủ.

“Thưa ông Trình, buổi sáng nãy tôi vừa làm xong các món bánh chiên này; tôi nghĩ cô Bảo sẽ thích đấy.” Châu Như mở hộp cơm ra và đặt trên bàn trà, nói, “Cô Bảo thì rất thích ăn các món bánh chiên này đấy.”

“Cô Bảo đang ở nhà bạn học, lát nữa sẽ trở về.” Trình Thiên Phàn lấy một miếng bánh chiên, cắn một cái rồi gật đầu hài lòng, “Không tồi chút nào.”

Sau đó, ông lấy thêm hai miếng nữa… nhưng lại làm rơi mất một miếng.

“Trưởng nhóm, có cuộc gọi từ Trùng Khánh đến đây.” Châu Như nói xong, cúi xuống nhặt miếng bánh chiên rơi lên và đưa cho Trình Thiên Phàn.

Khi cầm lên, Trình Thiên Phàn biết ngay rằng đó là hai miếng bánh chiên.

“Tôi đi vào phòng đọc sách.” Trình Thiên Phàn lại nhặt một chiếc bánh giòn lên, rồi đứng dậy nói với Châu Như: “Lát nữa khi Tiểu Bảo trở về, cậu hãy coi chừng cô ấy nhé. Bánh giòn này ngon lắm, nhưng đừng ăn quá nhiều đâu.”

“Rõ rồi ạ.” Châu Như vội vàng gật đầu đáp.

……

Trở lại phòng đọc sách, Trình Thiên Phàn đóng cửa lại và khóa chặt. Anh mở chiếc bánh giòn mà Châu Như đã cho anh vào lòng bàn tay, và lập tức thấy tờ giấy nhỏ bên trong. Khóe miệng Trình Thiên Phàn không khỏi nở nụ cười.

Châu Như thật thông minh. Việc giấu tin nhắn bên trong bánh giòn quả là một biện pháp an toàn.

Tất cả các cảnh sát tuần tra của Pháp thuộc khu đều biết rằng Châu Như là đầu bếp nhỏ của anh ta; vì vậy, ít ai dám kiểm tra cô ấy. Ngay cả khi bị kiểm tra, Châu Như chỉ cần nói rằng những chiếc bánh giòn này là đồ ăn vặt yêu thích của em gái Phó Tổng Giám Đốc Trình, thì không ai dám đụng vào chúng nữa:

Ở khu vực trung tâm của Pháp thuộc khu, thậm chí là trên toàn thành phố Pháp thuộc khu, ai lại không biết rằng ‘Tiểu Thành tổng’ có một người em gái nuôi được ‘Phó Tổng Giám Đốc Trình’, đặc biệt là Thành Phu Nhân, yêu thương hết mực? Ai dám xúc phạm người này chứ?

Ai dám dùng đôi tay bẩn thỉu để kiểm tra đồ ăn vặt của cô tiểu thư này chứ?

Tin nhắn trên tờ giấy được viết bằng mã hoá. Châu Như không biết bộ mã này. Chỉ có chính Trình Thiên Phàn và trụ sở của Cục Chongqing mới nắm giữ bộ mã đó.

Trình Thiên Phàn nhanh chóng giải mã được thông điệp trên tờ giấy:

“Ông chủ Yuan hôm nay sẽ đi từ Hồng Kông sang Thượng Hải, qua khu vực Phan Á.”

Khuôn mặt Trình Thiên Phàn lập tức trở nên nghiêm túc.

Ông chủ Yuan chính là biệt danh của Kỳ Ngũ; chỉ có Trình Thiên Phàn mới sử dụng biệt danh này. Nếu ở nơi khác, biệt danh này sẽ không có hiệu lực.

Cuộc gọi điện này có nghĩa là Kỳ Ngũ đã lên chuyến bay của hãng hàng không Pan American Airways, từ Hồng Kông đến Thượng Hải.

Trình Thiên Phàn có vẻ mặt nghiêm túc, anh ta đang suy nghĩ.

Lúc này, Kỳ Ngũ đến Thượng Hải để làm gì nhỉ?

Cần phải biết rằng, việc này đòi hỏi phải đối mặt với rất nhiều nguy hiểm.

Vậy thì, nếu Kỳ Ngũ sẵn lòng liều lĩnh đến đây, chắc chắn phải có lý do cực kỳ quan trọng.

Phải chăng là vì sự kiện Nhậm An Ninh sao?

Trình Thiên Phàn lắc đầu nhẹ.

Liệu vụ việc Nhậm An Ninh có quan trọng đến mức đó không?

Tất nhiên là quan trọng.

Một chuyên gia mật mã như Nhậm An Ninh thực sự là điều mà quốc gia rất cần.

Nhưng sự việc này không đến mức buộc Kỳ Ngũ phải liều lĩnh đến Thượng Hải để giải quyết; hoặc nói cách khác, ngay cả khi Kỳ Ngũ không đến đây, bên này vẫn có khả năng và quyền lực để xử lý vấn đề này.

Vậy thì, lý do Kỳ Ngũ liều lĩnh đến Thượng Hải là gì?

Phải chăng khu vực Thượng Hải lại gặp rắc rối gì nữa sao?

Đây là lý do có khả năng nhất mà Trình Thiên Phàn nghĩ đến:

Nếu nhóm tình báo không gặp vấn đề gì, thì lý do duy nhất có thể khiến Kỳ Ngũ sẵn lòng chấp nhận rủi ro lớn này để đến Thượng Hải, chính là vì khu vực Thượng Hải lại gặp rắc rối gì đó.

Trình Thiên Phàn không khỏi cau mày.

Nếu như dự đoán của anh ta không sai, thì đây đã là lần thứ mà khu vực Thượng Hải gặp phải những vấn đề lớn như vậy rồi?

Nhưng… không lẽ lại như vậy sao?

Trình Thiên Phàn châm một điếu Chiếu thuốc lá và hít một hơi nhẹ, sau đó lại lắc đầu.

Trước đây, nhờ vào sự bảo vệ kín đáo của anh ta, khu vực Thượng Hải mới may mắn tránh được việc Bí thư khu vực Trình Tục Nguyên bị bắt.

Theo lý thuyết, sau một cuộc khủng hoảng như vậy, khu vực Thượng Hải lẽ ra phải cẩn thận hơn trong các hành động của mình, và không nên gặp phải thêm những vấn đề lớn nữa.

Trình Thiên Phàn Anh ta thực sự không hiểu chuyện gì đang xảy ra cả.

  Thôi thì đừng suy nghĩ quá nhiều nữa; dù sao khi gặp Kỳ Ngũ vào lúc đó, anh ta chắc chắn sẽ biết ý định của người này là gì.

  Bây giờ, điều cần làm là đón Kỳ Ngũ một cách an toàn, hoàn thành những nhiệm vụ có thể được giao bởi anh ta, sau đó mới đưa vị anh trai này rời khỏi Thượng Hải một cách an toàn.

  ……

  Phòng Nghiên cứu Viễn thông thuộc Đơn vị Đặc nhiệm Cao cấp.

  Nogawa Kenji nhìn chăm chú vào bản ghi theo dõi sóng vô tuyến, ánh mắt anh trở nên mơ màng.

  “Trưởng phòng, có chuyện gì vậy ạ?” Yagura hỏi không hiểu.

  “Không nên như vậy…” Nogawa Kenji cau mày.

  Yagura vẫn không hiểu, nhưng anh không dám làm phiền trưởng phòng trong lúc ngài đang suy nghĩ, chỉ đứng bên cạnh chờ đợi và sẵn lòng nghe theo mọi chỉ thị.

  Bỗng nhiên, Nogawa Kenji cầm lấy bản ghi theo dõi sóng vô tuyến, lao ra khỏi phòng nghiên cứu và vội vàng đi về phía văn phòng trưởng phòng.

  “Có vấn đề gì à?” Mitamura Sanbetsuro nhìn vào bản ghi đó và hỏi.

  Nogawa Kenji thở dài trong lòng. Trưởng phòng Mitamura là một người rất thông minh và khôn ngoan, anh rất ngưỡng mộ ngài… Nhưng có một điểm khiến Nogawa Kenji cảm thấy tiếc nuối: trưởng phòng không hiểu biết sâu rộng về sóng vô tuyến, hay nói cách khác, độ nhạy của ngài không bằng Bộ trưởng Kiku. Nếu Bộ trưởng Kiku xem bản ghi này, chắc chắn ngài sẽ nhanh chóng nhận ra những điểm kỳ lạ trong đó.

  “Trưởng phòng, xin hãy xem lại các bản ghi theo dõi sóng vô tuyến trước đây về tín hiệu này,” Nogawa Kenji buộc phải nhắc nhở. “Và xin hãy so sánh với bản ghi lần này nữa.”

  Mitamura Sanbetsuro nhìn Nogawa Kenji một cách sâu sắc.

  Anh thật sự không thể thích những người chuyên nghiệp như Nogawa Kenji được… Những việc chuyên môn như thế này, với tư cách là trưởng phòng, anh không cần phải tự mình nắm rõ hết; anh chỉ cần người chuyên gia này cho anh biết câu trả lời là đủ.

  Tuy nhiên, Mitamura Sanbetsuro không mắng Nogawa Kenji, mà còn cẩn thận xem xét lại các bản ghi đó.

  “Lần này, thời gian truyền thông qua sóng vô tuyến rất ngắn,” Mitamura Sanbetsuro suy nghĩ kỹ lưỡng và nói.

  “Cuối cùng trưởng phòng cũng hiểu rồi…” Nogawa Kenji mừng rỡ, nhưng không để ý thấy biểu cảm trên khuôn mặt Mitamura Sanbetsuro đã thay đổi.

  Xin mọi người đăng ký theo dõi, đóng góp