Trước đó, sự việc Trình Thiên Phàn bị ám sát đã gây ra rất nhiều xôn xao.

Nói chính xác hơn, chính vì vụ ám sát đó mà chiếc xe hơi của cậu bé Thành tổng đã cứu mạng ông ấy; giờ đây, hầu như tất cả mọi người ở Thượng Hải đều biết rằng chiếc xe đó thực sự có khả năng chống đạn.

“Thật không ngờ nó lại có thể chống đạn được…”

Nếu nói kính chống đạn và thép chống đạn là lớp bảo vệ cuối cùng, thì các vệ sĩ đứng hai bên xe mới chính là lớp phòng thủ đầu tiên.

Cũng có những kẻ xấu xa lan truyền tin đồn rằng Trình Thiên Phàn không mong muốn các vệ sĩ này bắn chết những kẻ ám sát, mà chỉ coi họ như những “tấm khiên sống” để bảo vệ bản thân.

Có một người đột nhiên lao ra đường, chặn lại con xe; dù người đó mặc đồng phục cảnh sát Pháp thuộc khu, điều này vẫn khiến lực lượng an ninh của Trình Thiên Phàn phản ứng mạnh mẽ.

Chiếc xe phanh gấp.

Hai vệ sĩ đứng hai bên xe lập tức rút súng.

Cánh cửa ghế phụ mở ra, và Hậu Bình Lượng nhảy xuống xe một cách nhanh nhẹn như một con khỉ. Anh ta quan sát xung quanh một cách cẩn thận.

“Kuang Xiaoyi, anh điên rồi à?” Hậu Bình Lượng nhận ra người đang chặn đường là một cảnh sát, liền mắng lớn; anh ta vung khẩu súng Browning trong tay và nói: “Nếu không nhận ra anh, tôi đã bắn anh mất rồi.”

“Anh Khỉ…” Kuang Xiaoyi cũng đổ mồ hôi lạnh vì sợ hãi. Anh không nghĩ rằng Hậu Bình Lượng đang đe dọa mình.

Bên trong trụ sở cảnh sát Pháp thuộc khu, mọi người đều biết rằng Lý Hạo, Chung Quốc Hào và Hậu Bình Lượng là những người tin cậy nhất của cậu bé Thành tổng. Nếu tính cả Trần Hổ và Lỗ Cửu Phiến nữa, họ chính là năm người quan trọng nhất dưới trướng của Trình Thiên Phàn. Trong số họ, Hậu Bình Lượng là người trẻ tuổi nhất, nhưng lại nổi tiếng với tính cách quyết đoán và hung hãn. Vì sự an toàn của Trình Thiên Phàn, nếu không nhận ra anh ta, Hậu Bình Lượng chắc chắn sẽ bắn ngay lập tức.

“Có chuyện gì vậy?” Hậu Bình Lượng hỏi.

“Tôi đang tìm Thành tổng…” Khuông Tiểu Dị vội vàng nói, “Để cứu người…”

Không cần Khuông Tiểu Dị phải giải thích thêm, Hậu Bình Lượng đã nhận ra hai nhóm người đang đối đầu nhau không xa đó.

Phó thanh tra trưởng của đồn cảnh sát khu vực Xiafei, cùng một số cảnh sát khác, đang đối đầu với một nhóm người bằng súng.

Nhóm đó có khoảng bảy, tám người; trong đó có hai người đang ép một người đàn ông xuống đất.

“Phí Hòa à?” Hậu Bình Lượng hỏi.

Vì tầm nhìn bị cản trở, người đang bị ép không thể nhìn rõ khuôn mặt; nhìn từ bên cạnh, có vẻ quen thuộc… Có lẽ đó chính là Phí Hòa của đồn cảnh sát khu vực Xiafei.

“Đúng là Phí Hòa.” Khuông Tiểu Dị vội vàng gật đầu.

“Chờ đây.” Hậu Bình Lượng nói xong, rồi đi về phía chiếc xe hơi.

Khuông Tiểu Dị thở phào nhẹ nhõm; anh biết rằng Phí Hòa sắp được cứu rồi.

Nếu người đi cùng xe là Lỗ Cửu Phiến hoặc Háo Tử, hai người này rất thận trọng và chắc chắn sẽ hỏi xem nhóm người kia là ai.

Nhưng Hậu Bình Lượng thì không; trong mắt anh ta, chỉ có “Fân Ca” mới quan trọng.

Pháp thuộc khu – Fân Ca chính là người đứng đầu đồn cảnh sát; mọi việc liên quan đến đồn đều do Fân Ca quyết định.

Khuông Tiểu Dị thấy cửa sổ phía sau xe hơi được hạ xuống một nửa; Hậu Bình Lượng nói vài câu vào bên trong xe qua miệng che.

Sau đó, các vệ sĩ tiến lại phía này; cửa xe mở ra, và Thành tổng đeo kính râm bước ra ngoài.

Hậu Bình Lượng chỉ vào Khuông Tiểu Dị.

Thành tổng tháo kính râm ra và nhìn về phía họ.

Khuông Tiểu Dị vội vàng chào: “Thành tổng.”

……

Khuôn Mặt Đổng Chính Quốc trở nên u ám; anh ta không ngờ rằng người mà mình ra lệnh bắt giữ – người bị nghi ngờ là tay súng – lại chính là một cảnh sát.

Người này mặc trên người một chiếc áo khoác bình thường; nhìn từ xa thì không có gì đặc biệt cả, nhưng sau khi bị đè xuống đất mới phát hiện ra điều bất thường. Bởi vì phần dưới người hắn lại mặc quần công an, trong khi phần trên chỉ là một chiếc áo sơ mi trắng được khoác lên một cách vội vàng, khiến cho tổng thể trang phục trở nên kỳ lạ và không hợp lý chút nào.

Tất nhiên, điều này càng củng cố thêm quan điểm của Đổng Chính Quốc rằng người này chắc chắn có vấn đề. Rõ ràng, hắn đã hành động một cách vội vàng, lo sợ rằng bộ đồ công an sẽ thu hút sự chú ý, nên đã vội vàng cởi bỏ phần trên của bộ đồ đó và tìm một chiếc áo khoác để mặc thay thế.

Mặc dù đã xác định được nghi phạm, nhưng do danh tính của nghi phạm, việc đối đầu với các công an đã trở thành điều không thể tránh khỏi.

Số lượng công an bên họ ít hơn so với bên Đổng Chính Quốc, nhưng bây giờ không phải là lúc để so sánh về số lượng người. Đây là địa bàn của Pháp thuộc khu; tiếng còi của các công an đã vang lên, và sớm muộn gì cũng sẽ có thêm công an khác đến tiếp viện.

Điều quan trọng nhất là, họ chỉ được phép lén lút vào Pháp thuộc khu để thực hiện nhiệm vụ, và không có quyền bắt giữ hay điều tra tại đây.

Điều này khiến Đổng Chính Quốc cảm thấy bực bội; anh ta nhíu mày.

Phải kết thúc cuộc đối đầu này một cách nhanh chóng.

Chính vào lúc đó, anh ta nhìn thấy trên khuôn mặt các công an đối diện hiện lên vẻ vui mừng; họ đang “chờ đợi” ở phía sau nhóm người của anh ta. Đổng Chính Quốc giật mình và quay đầu lại, thì thấy một người đàn ông đẹp trai, đeo kính râm và được vài vệ sĩ bảo vệ, đang bước đến với dáng vẻ oai phong.

Trình Thiên Phàn!

Ánh mắt Đổng Chính Quốc se lại. Nếu nói rằng trong số các cấp cao của phòng công an Pháp thuộc khu, có ai là người khiến họ e ngại nhất, thì Trình Thiên Phàn chắc chắn nằm trong top đầu.

“Tiểu Thành tổng” dường như chỉ xếp thứ bảy trong số sáu phòng công an của Pháp thuộc khu, ngay sau các đội trưởng của sáu phòng công an đó, nhưng thực tế thì tiểu Thành tổng này hoàn toàn nằm trong top bốn người mạnh nhất.

Tất nhiên, còn một điều khiến Đổng Chính Quốc hơi yên tâm: Trình Thiên Phàn là người thân thiện với người Nhật.

“Thành tổng.”

“Thành tổng!”

“Thành tổng.”

Người đàn ông đội mũ lớn cùng vài tay chân của mình hét lên; họ không chào cờ mà chỉ giơ súng lên.

“Chuyện gì vậy?” Trình Thiên Phàn quan sát mọi người rồi hỏi với vẻ mặt nghiêm túc.

“Báo cáo với Thành tổng…” Người đàn ông đội mũ lớn vừa định báo cáo thì nghe thấy tiếng la mắng dữ dội của Trình Thiên Phàn: “Dám giơ súng trước mặt các tuần tra viên của Pháp thuộc khu sao? Làm gì mà liều lĩnh như vậy!”

“Phó tổng giám đốc Trình, chúng tôi…” Đổng Chính Quốc cũng có vẻ mặt nghiêm nghị khi tiến lên nói chuyện.

“Hạ súng xuống!” Trình Thiên Phàn không hề nhìn người này mà lạnh lùng ra lệnh.

Ngay khi anh ta nói xong, Hậu Bình Lượng cùng các tay chân của mình lập tức giơ súng lên, nhắm thẳng vào nhóm người của Đổng Chính Quốc. Trong số đó, khẩu súng ngắn trong tay Hậu Bình Lượng thậm chí còn được nhắm thẳng vào đầu Đổng Chính Quốc; khóe miệng anh ta hơi nhếch lên, ánh mắt tràn đầy sự hung ác.

“Phó tổng giám đốc Trình, chúng tôi…”

Trình Thiên Phàn liếc nhìn người này một cái.

“Bang.”

Một viên đạn đã làm bay chiếc mũ lịch sự của Đổng Chính Quốc; Hậu Bình Lượng lạnh lùng nói: “Fan ca đã bảo rồi: hạ súng xuống!”

“Đội trưởng…” Một tay chân bên cạnh Đổng Chính Quốc tiến lại gần và nói: “Chúng ta hãy đối đầu với họ đi.”

“Đối đầu à? Đồ ngu ngốc!” Đổng Chính Quốc nhìn người tay chân đó.

Anh ta dùng tay trái ấn xuống và nói: “Hạ súng xuống, hạ súng xuống.”

Các tay chân nhìn nhau, có người nhanh chóng hạ súng xuống và thở phào nhẹ nhõm; có người vẫn do dự, nhưng sau khi nhìn thấy ánh mắt uy hiếp của Đổng Chính Quốc, họ mới miễn cưỡng hạ súng xuống.

Trình Thiên Phàn mới gật đầu hài lòng.

   Anh ta nhìn về phía Lão Mũ cùng những người khác và ra hiệu bằng tay.

   Lão Mũ gật đầu, dẫn đầu những người khác hạ súng xuống, sau đó mọi người đều chào cờ một cách nghiêm túc trước Phó Giám đốc Trình.

   Trình Thiên Phàn cũng đáp lại lễ chào đó.

   “Lão Mũ, chuyện gì đã xảy ra vậy?” anh ta hỏi Lão Mũ.

   Lão Mũ là thuộc hạ đắc lực của Lộ Đại Chương, vì vậy Trình Thiên Phàn tự nhiên biết đến anh ta.

   “Báo cáo với Phó Giám đốc Trình,” Lão Mũ lại chào cờ một lần nữa, “Chúng tôi đang tuần tra trên đường thì bỗng nhiên có tiếng súng vang lên, sau đó chúng tôi thấy người đưa thư Lão Hứng đã bị giết.”

   Nói xong, anh ta chỉ về phía thi thể nằm trên mặt đất phía xa.

   Trình Thiên Phàn nhìn vào bộ đồng phục người đưa thư trên thi thể, cùng chiếc túi da của người đưa thư đang để trên xe đạp bên cạnh, rồi gật đầu.

   “Chúng tôi đang chuẩn bị đi kiểm tra hiện trường thì bỗng nhiên nhóm người này xuất hiện với súng trong tay và đã bắt giữ sĩ quan tuần tra của chúng tôi, Phí Hòa,” Lão Mũ tiếp tục kể.

   Anh ta chỉ về phía nhóm người do Đổng Chính Quốc dẫn đầu, “Tôi nghi ngờ chính nhóm người này là thủ phạm giết hại Lão Hứng.”

   “Mày nói bậy!” Đổng Chính Quốc tức giận mà la lên.

   Trình Thiên Phàn chỉ khẽ phát ra tiếng cười lạnh.

   “Tôi không hỏi ý kiến của mày đâu.” Nòng súng của Hậu Bình Lượng được hướng về phía Đổng Chính Quốc.

   Đổng Chính Quốc cau mặt và im lặng; anh ta liếc nhìn Trình Thiên Phàn một cái.

   Mọi người đều nói rằng “tiểu Thành tổng” này rất sợ chết và rất ranh mãnh; bây giờ thì quả thực như vậy.

   Trình Thiên Phàn Người này khiến cho họ cùng các sĩ quan tuần tra khu vực Xiafei phải hạ súng, nhưng những thuộc hạ của anh ta vẫn giữ súng trong tay – điều này chứng tỏ họ luôn cảnh giác.

   “Vụ án giết người xảy ra, đột nhiên xuất hiện một nhóm người mang súng… Thật đáng nghi ngờ; chúng ta cần bắt giữ họ.” Trình Thiên Phàn gật đầu, đánh giá hành động của nhóm Lão Mũ. Anh ta nhìn về phía Đổng Chính Quốc và hỏi: “Tại sao các ngươi lại cưỡng bức sử dụng súng để chống đối?”

“Phó tổng giám đốc Trình ơi, hắn nói nhảm đấy.” Đổng Chính Quốc nói lớn, “Kẻ bắn chết người giao thư chính là tên này.”

Anh ta chỉ vào Phí Hòa – người đang bị hai tay sai khống chế – và tiếp tục: “Chúng tôi đến đây để bắt kẻ sát nhân.”

Miệng của Phí Hòa dường như đã bị che kín bằng một chiếc tất thối hoặc khăn lau gì đó; lúc này anh ta liên tục lắc đầu mạnh mẽ, phát ra những tiếng “ù ù ù”.

“Đưa hắn lại đây,” Trình Thiên Phàn ra lệnh.

Hậu Bình Lượng nghiêng đầu, và hai tay sai của anh ta tiến lên để đưa người đó đến.

Các tay sai của Đổng Chính Quốc có vẻ hơi xáo trộn; khẩu súng của Hậu Bình Lượng lập tức được đặt vào tầm ngắm, và những người đó lập tức im lặng.

Phí Hòa được đưa đến trước mặt Trình Thiên Phàn. Hậu Bình Lượng vội vàng kéo chiếc khăn ra khỏi miệng anh ta… quả nhiên đó là một chiếc tất thối.

“Pphhh…” Phí Hòa phun ra vài ngụm nước bọt, rồi chỉ vào nhóm người của Đổng Chính Quốc và nói: “Lũ ngu ngốc! Nói nhảm đấy!”

Lúc này, Phí Hòa không quên cúi chào Trình Thiên Phàn trước khi tiếp tục: “Báo cáo với Thành tổng ạ, thần tử nhìn thấy có người trong số họ đã bắn chết ông Hạng, nên muốn đi gọi người giúp đỡ, nhưng không may bị họ phát hiện… Họ muốn giết thần tử để bịt miệng.”

“Nói bậy!”

“Nhảm nhí!”

“Vớ vẩn!”

“Lũ ngu ngốc!”

“Không biết nói gì nữa…”

Các tay sai của Đổng Chính Quốc đều tức giận và chửi bới.

Trình Thiên Phàn suy nghĩ một chút… Những lời chửi của họ thật là đa dạng và đặc trưng cho từng vùng miền.

Anh ta cau mày.

Ánh mắt lạnh lùng quét qua mọi người.

Đối mặt với ánh mắt cảnh báo của kẻ có tiếng xấu như Thành tổng, tất cả những lời chửi rủa đều im bặt ngay lập tức.

“Tiếp tục nói đi.” Trình Thiên Phàn nói với Phí Hòa.

“Không còn gì nữa.” Phí Hòa nói với vẻ mặt buồn bã, “Chúng tôi bị họ bắt giữ như thế này, và họ còn muốn trả đũa nữa.”

“Phó giám đốc Trình, tôi có thể chứng minh,” Lão Mào la lên, “Chúng tôi chỉ nghe thấy Phí Hòa đang hét lên cái gì đó, sau đó mới để ý thấy anh ấy bị bắt.”

“Đúng vậy.” Phí Hòa vui mừng và lập tức nói, “Khi thấy bọn chúng tiến về phía tôi, tôi liền hét ‘Bắt kẻ sát nhân’, nhưng chưa kịp nói hết câu thứ hai thì đã bị chúng đè xuống và đánh đập.”

Đổng Chính Quốc hoàn toàn sững sờ.

Ban đầu, anh ta định tìm cơ hội để tiết lộ danh tính của mình cho Trình Thiên Phàn, hy vọng rằng Thành tổng sẽ ra lệnh cho họ mang người tuần tra đó đi.

Nhưng sau khi suy nghĩ kỹ, Đổng Chính Quốc nhận ra rằng ý định của mình thật ngu ngốc.

Chiếc xe của Trình Thiên Phàn đã bị chặn lại, vì vậy anh ta không còn cách nào khác ngoài việc xuất hiện để giải quyết vấn đề này. Từ khoảnh khắc đó trở đi, việc Đổng Chính Quốc mang kẻ nghi phạm đi là điều không thể xảy ra, bởi vì Trình Thiên Phàn sẽ không cho phép điều đó xảy ra.

Mặc dù Trình Thiên Phàn có mối quan hệ thân thiết với người Nhật Bản, và được biết là cũng có mối quan hệ thân cận với Phó giám đốc Lý trong đời sống riêng tư, nhưng trước mặt mọi người, với tư cách là một quan chức cấp cao của phòng tuần tra Pháp thuộc khu, Trình Thiên Phàn chắc chắn sẽ không để ai mang một người tuần tra đi ngay trước mắt mình.

Vì vậy, vào lúc này, điều mà Đổng Chính Quốc nghĩ đến chỉ là cách trì hoãn thời gian.

Danh tính của anh ta vẫn chưa đủ để đối thoại trực tiếp với Trình Thiên Phàn, nhưng Phó giám đốc Lý thì có đủ địa vị để làm điều đó. Anh ta muốn trì hoãn đến lúc Lý Tự Quần đến.

Chỉ là, nghe thấy mấy người ở phòng cảnh sát tranh luận với nhau, Đổng Chính Quốc tức giận đến mức không thể ngồy yên được nữa.

Cái tình hình này, có vẻ như bọn chúng sắp trở thành những kẻ giết người ngay trước mặt mọi người rồi.

Mọi người đều nói rằng cảnh sát là lũ xấu xa, thường xuyên nhầm lẫn sự thật, đảo lộn đúng sai… Trước đây tôi không biết điều đó, nhưng bây giờ thì thấy rõ ràng rằng những kẻ này trong việc đảo lộn sự thật còn giỏi hơn cả những đặc vụ chuyên nghiệp nữa.

Điều này khiến Đổng Chính Quốc vừa tức giận vừa cảm thấy uất ức. Dù là làm việc cho Tổng cục Trung dân hay hiện tại dưới quyền chỉ huy của Lý Tự Quần, anh ta cũng không bao giờ nghĩ rằng mình lại phải đối mặt với tình huống bị người khác bóp méo sự thật và vu khống như thế này.

“Phó tổng giám đốc Trình ơi, họ đang đảo lộn sự thật đấy.” Đổng Chính Quốc tức giận nói, “Dám để Phó tổng giám đốc Trình biết rằng chúng tôi là người của ông Lý Tự Quần. Chúng tôi đã chứng kiến bằng mắt chính mình rằng chính người này đã giết chết người đưa thư…”

Đổng Chính Quốc nhận thấy ánh mắt của Trình Thiên Phàn có chút thay đổi, trong lòng mừng rỡ và muốn tiếp tục nói. Nhưng rồi anh ta thấy Trình Thiên Phàn chỉ vào Phí Hòa rồi lại chỉ vào người đàn ông đội mũ lớn, hỏi: “Anh ta là ai? Anh ta lại là ai?”

Đổng Chính Quốc tỏ ra hoang mang.

Trình Thiên Phàn không đợi Đổng Chính Quốc trả lời, mỉm cười nói: “Họ là cảnh sát, là những người cùng chính sách với tôi, Trình Thiên Phàn.”

Nghe Trình Thiên Phàn nói như vậy, những người như người đàn ông đội mũ lớn đều ngẩng thẳng lưng lên; một số cảnh sát trẻ còn nhìn Trình Thiên Phàn với ánh mắt đầy nhiệt huyết.

“Vậy tôi nên tin vào những người đồng nghiệp của mình, hay tin vào những gì các bạn nói đây?”

“Chưa kể đến việc khi tôi đến đây, tôi thấy hai bên đang đối đầu bằng súng đạn…” Trình Thiên Phàn nụ cười biến mất, ánh mắt trở nên u ám khi nhìn vào Đổng Chính Quốc, “Việc các bạn dùng súng đối với người đàn ông đội mũ lớn, thực chất cũng chính là đang dùng súng đối với tôi, Trình Thiên Phàn!”

“”

Trình Thiên Phàn nói với giọng lạnh lùng và dữ tợn: “Người đây, tước hết súng của họ rồi đưa họ đi.”

Bên dưới quyền chỉ huy của Đổng Chính Quốc xảy ra một số xáo trộn; một số người muốn chống lại.

Đổng Chính Quốc nhìn vào mặt Trình Thiên Phàn và bắt đầu suy nghĩ nhanh chóng. Anh ta không phải đang cân nhắc có nên chống lại hay không, bởi việc chống lại chính là tự chuẩn bị cho cái chết. Khi Trình Thiên Phàn đã ra lệnh bắt giữ họ ngay trước mặt mọi người, nếu họ dám cản trở việc này, các nhân viên cảnh sát chắc chắn sẽ nổ súng. Đặc biệt là người đàn ông gầy gò đứng bên cạnh Trình Thiên Phàn; Đổng Chính Quốc cảm thấy ánh mắt của người đó nhìn mình rất không thiện cảm.

Anh ta tự hỏi tại sao Trình Thiên Phàn lại làm như vậy?

Liệu người này thực sự không quan tâm đến mặt mũi của Phó Giám đốc Lý sao?

“Đừng hành động liều lĩnh,” Đổng Chính Quốc nói, lúc này mới nhận ra sự hoảng loạn của thuộc cấp mình và vội vàng khuyên can họ, ra hiệu cho mọi người ngoan ngoãn đầu hàng.

Trình Thiên Phàn thấy Đổng Chính Quốc hiểu chuyện, dường như cũng thở phào nhẹ nhõm hơn, ánh mắt cũng trở nên dịu đi một chút.

Ông gọi Hậu Bình Lượng đến và ra lệnh cho “tiểu khỉ con” đưa nhóm người này đi.

“Hãy đi một vòng để tạo ra tiếng ồn lớn hơn, sau đó lén lút giao họ cho Văn phòng Liên lạc của Bộ Chính trị,” Trình Thiên Phàn nói thì thầm.

Hậu Bình Lượng hiểu ngay ý của ông.

Mọi người còn giữ vé đi lại hàng tháng không?