“Ý anh là, Trình Thiên Phàn đã rời Nanjing rồi à?” Fujihara Shinji nhìn vào mặt Thiên Dã Đằng và hỏi với vẻ cau mày.

Công việc của ông ta rất nhiều và phức tạp; gần đây ông ta cũng đang theo dõi một số vấn đề khác, vì không quan tâm sát sao đến Trình Thiên Phàn, nên không ngờ Thiên Dã Đằng lại đến báo cáo rằng Trình Thiên Phàn đã rời Nanjing trở về Thượng Hải.

“Vâng, thiếu tá,” Thiên Dã Đằng trả lời. “Trước khi rời Nanjing, Trình Thiên Phàn đã để lại cho tôi một lá thư.”

Fujihara Shinji giơ tay ra; dù có chút miễn cưỡng, Thiên Dã Đằng vẫn buộc phải đưa lá thư đó cho ông.

Lá thư khá ngắn gọn, nội dung chính là Trình Thiên Phàn trước đó đã gọi điện đến Bộ chỉ huy Cảnh sát Quân đội, nhưng vì Thiên Dã Đằng đang đi công tác ngoài, nên không thể liên lạc được; vì vậy, Trình Thiên Phàn mới để lại lá thư này cho Thiên Dã Đằng.

“Khi Trình Thiên Phàn gọi điện cho anh, anh đang ở đâu vậy?” Fujihara Shinji hỏi với vẻ cau mày.

Nói xong, ông tự mình lắc đầu, bảo Thiên Dã Đằng không cần trả lời; ông nhớ ra rằng lúc đó Thiên Dã Đằng đang dẫn đội đi kiểm tra khu vực núi Tiểu Cửu Hoa Sơn, phối hợp với cơ quan của Mei để tìm manh mối về kẻ gián điệp số 76 từ Trùng Khánh – Thang Ngạn Lạo.

Vẫy tay cho Thiên Dã Đằng rời đi, Fujihara Shinji lại cau mày; ông châm một điếu thuốc và hít một hơi nhẹ.

Trình Thiên Phàn rời Nanjing trở về Thượng Hải… Phải chăng vì đã hoàn thành mọi công việc ở Nanjing và đang trên đường trở về bình thường? Hay là người này rất thông minh, nhận ra điều gì đó nên mới quyết định rời Nanjing?

Fujihara Shinji nghiêng về khả năng đầu tiên; ông không nghĩ rằng Trình Thiên Phàn đã phát hiện ra điều gì đó đáng lo ngại. Tuy nhiên, có một giọng nói luôn vang lên trong đầu ông:

Mới chỉ vừa tung mồi ở đây, thì Trình Thiên Phàn đã lập tức rời Nanjing… Điều này thật sự quá may mắn rồi.

Anh ấy biết rằng có lẽ mình quá nhạy cảm, và đó chỉ là sự trùng hợp thôi.

Nhưng trong đầu ông Fujihara Shinji, dường như có một giọng nói liên tục vang lên:

Làm sao có chuyện trùng hợp như vậy được?

……

“Tần Văn Minh – kém cỏi.”

“Shao Zhenkui – kém cỏi!”

Tại số 19 Lỗ Gia Văn, Trùng Khánh, trong văn phòng phó giám đốc, Đài Xuân Phong trông tái nhợt.

Thị trưởng khu vực Nam Kinh Tần Văn Minh và Bí thư khu vực Shao Zhenkui đã cùng nhau gửi điện báo về trụ sở chính tại Trùng Khánh; điều này khiến Đài Xuân Phong rất yên tâm, bởi nó cho thấy tình hình ở Nam Kinh đã có phần được cải thiện.

Trước đó, để ứng phó với tình hình nguy hiểm ở Nam Kinh, Tần Văn Minh và Shao Zhenkui đã hành động riêng biệt; việc này giúp tránh khỏi tình trạng cả hai người đứng đầu lực lượng quân sự ở Nam Kinh bị đối phương tiêu diệt cùng lúc.

Đây lẽ ra phải là tin vui, nhưng nội dung trong bức điện báo chung của Tần Văn Minh và Shao Zhenkui lại khiến Đài Xuân Phong tức giận đến mức không thể kiềm chế được.

Cho đến nay, phía Nam Kinh vẫn chưa nắm rõ được chi tiết về vụ ám sát Uông Tiền Hải tại Cầu Dân Sinh, và thông tin về số phận của chỉ huy đội thực hiện nhiệm vụ Mã Quốc Trung vẫn chưa được xác định rõ ràng.

Điều này khiến Đài Xuân Phong vừa lo lắng vừa tức giận.

Quen với tính hiệu quả và độ chính xác cao của nhóm đặc nhiệm Thượng Hải, Đài Xuân Phong càng ngày càng cảm thấy không kiên nhẫn với phía Nam Kinh. Mặc dù về mặt khách quan mà nói, việc phía Nam Kinh vẫn có thể tổ chức được cuộc ám sát Uông Tiền Hải sau khi gặp phải nhiều khó khăn trước đó đã là điều đáng ngạc nhiên rồi.

“Có liên lạc được với Xiao Mian chưa?” Đài Xuân Phong hỏi một cách nghiêm túc.

“Chưa được,” Kỳ Ngũ lắc đầu, “Anh ấy đang ở Nam Kinh, nơi mà mọi nơi đều là kẻ thù; rất khó để anh ấy có thể liên lạc với chúng ta, và chỉ có thể là anh ấy mới là người phải liên lạc với chúng ta.”

Đài Xuân Phong nhíu mày; đây là lần đầu tiên phía Nam Kinh mất liên lạc với Trình Thiên Phàn trong thời gian dài như vậy, nên ông không thể không cẩn thận hơn.

“Hãy liên lạc với phía Thượng Hải,” Đài Xuân Phong nói giọng trầm, “hỏi tình hình hiện tại của Trần Công Thư.”

Ý ông là muốn hỏi về tình hình hiện tại của nhóm đặc nhiệm Thượng Hải, nhưng nhớ lại bức điện gần đây mà Kiều Xuân Đào đã gửi về trụ sở ở Trùng Khánh, trong đó đã rõ ràng thông báo rằng họ đang ở trạng thái ẩn náu, vì vậy tình hình của nhóm đặc nhiệm Thượng Hải cũng tương tự; trừ khi họ chủ động liên lạc với Trùng Khánh, nếu không thì họ không thể kịp thời liên lạc được với họ.

Việc thay đổi ý định và quyết định liên lạc với Trần Công Thư là do Trần Công Thư đã đến Thượng Hải một thời gian khá lâu rồi, và ngoài việc báo cáo tình hình an toàn cho trụ sở ở Lỗ Gia Văn, Trùng Khánh, thì không có bất kỳ tin tức nào khác được gửi về, điều này khiến Đài Xuân Phong thiếu thông tin cần thiết về tình hình hoạt động của nhóm đặc nhiệm Thượng Hải.

“Trưởng ban, theo tôi thấy, cách làm của phía Thượng Hải lại là điều tốt,” Kỳ Ngũ nói, “điều này chứng tỏ rằng Trần Công Thư không vội vàng; trong tình hình nguy hiểm hiện nay, ông ấy coi sự phát triển ổn định là ưu tiên hàng đầu.”

Dừng lại một chút, Kỳ Ngũ tiếp tục: “Đối với phía Thượng Hải hiện nay, việc không có tin tức mới chính là dấu hiệu an toàn tốt nhất.”

Đài Xuân Phong nhìn Kỳ Ngũ một cái, cười nói: “Trần Công Thư đã đưa cho em những lợi ích gì để em nói như vậy về ông ấy?”

“Tất nhiên là không có lợi ích gì cả,” Kỳ Ngũ cười đáp, “hơn nữa, so với người kia thì Trần Công Thư cũng không thể nói là giàu có gì đâu.”

Nghe vậy, Đài Xuân Phong cũng bật cười.

Trong số các thành viên của tổ chức Quân Đội Tình Báo ở khắp nơi, Xiao Mian thuộc nhóm những người khá giàu có; tất nhiên, đây là chỉ “tài sản hợp pháp” mà thôi.

“Tôi hoàn toàn yên tâm khi Trần Công Thư đảm nhận công việc này,” Đài Xuân Phong gật đầu nhẹ; với sự có mặt của Trần Công Thư tại chi nhánh Thượng Hải, ông cảm thấy thực sự yên tâm hơn.

……

“Chuyện này là thế nào?” Với vẻ mặt u ám, Trình Thiên Phàn hỏi giọng trầm ngâm, “Có thể xác nhận được danh tính của những kẻ đó không?”

Việc vụ ám sát xảy ra tại bến du thuyền Ngoài Ô lại thực sự do đội ngũ quân đội Đồng Minh tiến hành, điều này khiến Trình Thiên Phàn vừa sốc vừa tức giận. Anh không thể hiểu nổi tại sao đội ngũ quân đội Đồng Minh ở Thượng Hải lại dám chủ động tiến hành một vụ ám sát lớn như vậy đối với mình.

“Chúng ta đã sử dụng các biện pháp tra tấn khắc nghiệt,” Lý Hạo nói, “Chắc chắn không thể nào giả mạo được.”

Trình Thiên Phàn nhíu mày; anh hiểu rõ ý của Lý Hạo. Những biện pháp tra tấn mà cục cảnh sát áp dụng thực ra không khác gì phòng thẩm vấn của người Nhật. Lời thú tội của Hạng Vĩ sau những cuộc tra tấn khốc liệt đó có độ tin cậy khá cao… Bởi vì đa số mọi người đều không thể chịu đựng nổi những hình phạt tàn nhẫn như vậy.

……

Trình Thiên Phàn nhìn Hạng Vĩ – người đang bị trói trên giá tra tấn. Trên người anh ta đầy vết thương: vết đánh bằng roi da, cũng như những vết bỏng do thanh sắt nóng cháy để lại.

“Đánh thức hắn dậy,” Thành tổng nói với vẻ lạnh lùng.

Lỗ Cửu Phiến lấy một cái thùng sắt, đổ nửa thùng nước lên đầu Hạng Vĩ. Đó là nước muối. Muối sẽ thấm qua các vết thương, xâm nhập vào da thịt, và gây ra những cơn đau dữ dội cho nạn nhân.

Hạng Vĩ la lên đau đớn và tỉnh dậy.

“Đội 6 thuộc đội hành động của quân đội Đồng Minh à?” Trình Thiên Phàn hỏi, ánh mắt lạnh lùng nhìn Hạng Vĩ.

“Vâng.”

“Người chỉ huy trực tiếp của cậu là ai?” Trình Thiên Phàn tiếp tục hỏi.

Hạng Vĩ im lặng một lúc.

Trình Thiên Phàn gật đầu, ra hiệu cho Lỗ Cửu Phiến tiếp tục tra tấn.

“Tôi… tôi sẽ nói,” Hạng Vĩ hoảng sợ khi thấy Lỗ Cửu Phiến cầm thanh sắt nóng cháy tiến lại gần, vội vàng nói.

Khóe miệng Trình Thiên Phàn nhếch lên thành một nụ cười. Anh gật đầu, lấy điếu thuốc ra, châm lửa và hít một hơi thật sâu, rồi nói: “Nói đi.”

“Người chỉ huy của tôi là Vạn Hải Dương,” Hạng Vĩ trả lời, “Ông ấy là trưởng đội 6 thuộc đội hành động của quân đội Đồng Minh ở Thượng Hải.”

Làm việc suốt đêm để hoàn thành nhiệm vụ trước bình minh… Cảm ơn mọi người! (Cúi chào)