Trình Thiên Phàn vẫn đang chờ đợi.

Nếu như những gì anh ta suy đoán là đúng, thì “Khuất Môi” hẳn đã đầu quân cho người Nhật từ lâu rồi. Vậy thì việc người Nhật để “Khuất Môi” tiếp tục ở lại bên trong tổ chức Trung Tống chắc chắn phải có một âm mưu nào đó.

Hơn nữa, thông tin về “Phó Thuyền trưởng” mà “Khuất Môi” cung cấp cũng khiến người ta phải đặt dấu hỏi về tính xác thực của nó:

Khả năng thứ nhất là người Nhật muốn dùng chiến thuật “buông dây dài để câu con cá lớn”, vì vậy dù biết về “Phó Thuyền trưởng”, họ vẫn chưa hành động gì cả.

Khả năng thứ hai là thông tin về “Phó Thuyền trưởng” không hề có giá trị gì đối với người Nhật; bởi vì người này hoặc đã bị người Nhật mua chuộc từ lâu, hoặc đã từng bị bắt và sau khi bị tra tấn dã man đã quay sang phục vụ Nhật Bản.

Vậy thì vấn đề xuất hiện…

Nếu đó là khả năng thứ nhất, và họ đã quyết định sử dụng chiến thuật này, thì việc “Khuất Môi” lại tự nguyện cung cấp thông tin về “Phó Thuyền trưởng” cho cơ quan thẩm quyền có vẻ không hợp lý chút nào.

Lý do đầu tiên mà Trình Thiên Phàn nghĩ đến là: chỉ khi có một mục tiêu hay giá trị quan trọng hơn, người Nhật mới sẵn lòng từ bỏ “con mồi” này.

Vậy thì mục tiêu đó là gì?

Bản năng cảnh giác sâu sắc bẩm sinh khiến Trình Thiên Phàn bỗng cảm thấy lo lắng; khuôn mặt anh ta trở nên nghiêm nghị… Kẻ thù đang nghi ngờ mình sao? Đang thử thách mình sao?

Anh ta không thể biết khả năng này có cao đến mức nào, nhưng chỉ riêng việc nghĩ đến điều đó thôi cũng đủ khiến mức độ cảnh giác của anh ta tăng lên ngay lập tức.

Đối với một kẻ đang ẩn náu, khi bạn cảm nhận được một nguy cơ tiềm ẩn, đừng bao giờ chủ quan hay hy vọng may mắn; điều đó chứng tỏ nguy cơ đó đang ở gần hơn bạn tưởng!

Liệu kẻ thù đứng đằng sau chuyện này có biết “thân phận thực sự” của anh ta là Miyazaki Kentaro không?

Nếu không biết, thì mục tiêu của họ trong việc nghi ngờ và thử thách này có lẽ chỉ là Trình Thiên Phàn mà thôi; trong trường hợp đó, mức độ nguy hiểm tương ứng sẽ thấp hơn.

Nhưng nếu kẻ thù biết rằng anh ta chính là “đặc vụ Đại Nhật Bản Hoàng Quốc Miyazaki Kentaro”, và vẫn tiếp tục nghi ngờ anh ta, thậm chí còn thực hiện các hành động thăm dò, thì đó chính là một tín hiệu nguy hiểm cực kỳ nghiêm trọng.

Tuy nhiên, sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng và nhớ lại những hành động của mình trong quá khứ, Trình Thiên Phàn vẫn không tìm ra điểm nào mình đã mắc sai lầm, đến nỗi khiến kẻ thù nghi ngờ mình.

Loại cảm giác này – khi đã nhận thức được sự nguy hiểm nào đó nhưng lại không biết nguy hiểm đến từ đâu, nguồn gốc của nó ở đâu – thực sự là một sự tra tấn tâm lý rất lớn đối với những kẻ đang ẩn náu.

Trình Thiên Phàn Đốt một điếu thuốc, anh nhìn ra ngoài cửa sổ, nơi sương mù đang phủ kín mọi thứ, và lặng lẽ hút thuốc.

Khói thuốc bay ra từ miệng anh, quanh quẩn bên cạnh, làm mờ cửa sổ và che khuất tầm nhìn của anh.

Tất nhiên, cũng không loại trừ khả năng rằng “Khoé Miệng” thực sự không muốn nói ra sự thật, nhưng do không chịu nổi những hình thức tra tấn dã man của kẻ đó, anh ta buộc phải lên tiếng. Và dựa vào những thông tin mà Trình Thiên Phàn có được về cách thức thẩm vấn và tra tấn của kẻ đó, khả năng này khá cao.

Nhưng Trình Thiên Phàn không dám chút sơ suất nào.

Nếu đó là trường hợp thứ hai, thì mức độ nghiêm trọng và tính chất xấu xa của tình huống sẽ trở nên vô cùng nghiêm trọng.

Nếu cả “Khoé Miệng” lẫn “Phó Thuyền Trưởng” đều là những kẻ phản bội đã đầu hàng cho người Nhật, thì mọi chuyện gần như đã trở nên rõ ràng:

Kẻ thù đang nhắm đến anh!

Trình Thiên Phàn Mở cửa sổ và vứt đi điếu thuốc còn sót lại trong tay. Sau đó, anh lấy một điếu thuốc mới, bật lửa và châm lên.

Anh hút hai hơi thật mạnh.

Sau đó, dùng tay phải cầm điếu thuốc, ngón út véo nhẹ vào da đầu mình.

Rồi lại hút thêm một hơi nữa.

Với điếu thuốc vẫn còn trong miệng, anh duỗi lưng thư giãn.

Ngay sau đó, anh nhổ điếu thuốc ra và từ từ đóng cửa sổ lại.

Gần như nửa giờ sau khi anh quay lưng rời khỏi cửa sổ, cánh cửa phòng y tế bỗng mở ra, Lão Hoàng vừa la mắng vừa mang ra một chậu nước và đổ nó ra ngoài.

“Lão Hoàng, có chuyện gì vậy?” Một viên cảnh sát đang hút thuốc ở bậc thang của trụ sở cảnh sát thấy vậy liền hỏi.

“Có chuyện gì à?” Lão Hoàng tức giận đáp lại, “Nhà bị rò rỉ nước, tôi vừa múc một chậu nước ra để chống lạnh.”

Nói xong, Lão Hoàng càng tức giận hơn và tiếp tục mắng nhiếc, nói rằng mình đã từ lâu cảnh báo rằng căn phòng y tế này cần được sửa chữa, nhưng nhóm người ở văn phòng tổng hợp luôn tìm đủ lý do để trì hoãn việc đó.

“Bây giờ thì coi như là không thể ngủ được nữa rồi,” Lão Hoàng tức giận nói, rồi quay người bước vào phòng, lẩm bẩm rằng mình cần uống vài ngụm nước nếu không thì không thể qua đêm được.

Chẳng mấy chốc, mùi thơm của các món ăn đã lan tỏa khắp phòng y tế.

“Ông già này sống thật là sung sướng!”

Viên cảnh sát trong lòng chửi thầm.

Bây giờ Lão Hoàng thích ăn uống xa hoa lắm; khi uống rượu thì nhất định phải có thịt và rau. Những người như vậy mới được gọi là “người thích ăn rau với rượu”.

……

Ở phía này, trong văn phòng Phó Tổng Cảnh Sát Trưởng.

Trình Thiên Phàn quay trở lại sau bàn làm việc, dùng sức dập tàn thuốc vào gạt tàn, sau đó xoa mặt để các cơ mặt được thư giãn. Rồi anh ta rót một ly nước và từ từ uống hết khoảng mười mấy ngụm.

Tâm trạng của anh ta dần được điều chỉnh lại. “Ông Chương” liền ung dung rời khỏi tòa nhà văn phòng.

Tại tầng một, trong phòng làm việc của cảnh sát.

“Phó Tổng Chương!”

“Cảnh Sát Trưởng!”

“Anh Phan!”

Những viên cảnh sát đang trực gác thấy Phó Tổng Chương xuống kiểm tra công việc, vội vàng đứng thẳng người và chào.

“Ông Chương” vẫy tay ra hiệu cho mọi người đừng để ý đến mình và tiếp tục làm việc. Ngay lập tức, mọi người đều làm việc chăm chỉ hơn, tạo ra cảnh tượng như thể mọi người đều đang bận rộn.

“Khỉ con…” Trình Thiên Phàn nhìn quanh và gật đầu hài lòng, rồi nói với Hậu Bình Lượng: “Bảo nhà bếp chuẩn bị ít đồ ăn và canh gừng lên đây, để các đồng đội ấm bụng.”

“Vâng!”

Sự quan tâm của Phó Tổng Chương khiến mọi người dưới quyền reo hò mừng rỡ.

Trình Thiên Phàn bước ra khỏi phòng làm việc và đến bậc thang bên ngoài. Anh ta lấy một điếu thuốc ra khỏi túi, định châm lửa thì ngửi ngửi và cười chế giễu: “Chết tiệt, ngay cả trong cơn mưa lớn này mùi thơm vẫn không thể che giấu được… Lão Hoàng này, buổi tối muộn như thế này mà lại chuẩn bị món gì ngon đây?” Nói xong, anh ta cầm chiếc ô bên cạnh và đi về phía phòng khám y tế của Lão Hoàng.

……

Bang bang bang!

Tiếng gõ cửa vang lên.

“Ai vậy?” Lão Hoàng đang nhai thịt heo đầu, quay đầu hỏi vang về phía cửa.

“Tôi đây.” Trình Thiên Phàn đáp lại từ bên ngoài, “Mở cửa đi.”

Lão Hoàng nhận ra đó là giọng của Phó Tổng Chương, vội vàng nói: “Cửa chưa đóng kín đâu.”

“Lão Hoàng, mùi gì thơm ngon thế nhỉ?” Trình Thiên Phàn cất ô vào và bước vào phòng, đồng thời đóng cửa lại, giúp âm thanh của mưa gió không còn lọt vào bên trong.

Nói xong, anh ta cúi đầu nhìn xuống và thốt lên: “Trời ạ, quả nhiên là ngon thế này!”

Một đĩa thịt đầu heo, thịt hầm thơm phức, thịt hun khói xào nhẹ, và đậu phộng.

Mùi thơm nồng nàn chủ yếu đến từ món thịt hầm thơm.

Lão Hoàng cười mãn nguyện: “Bây giờ tôi không còn mong điều gì nữa, chỉ muốn được thưởng thức một bữa ăn ngon thôi.”

“Con chó của Đội trưởng Triệu kia à?” Trình Thiên Phàn cắn một miếng thịt đầu heo, vừa nhai vừa chỉ vào món thịt thơm và cười hỏi: “Cẩn thận lắm nhé, ngày mai nó có thể sẽ đến tìm bạn đấy.”

“Đừng nói lung tung như vậy,” Lão Hoàng vội vàng nói: “Đây là do một người bạn của tôi gửi đến đây.”

Nói xong, anh ta hạ giọng xuống: “Có chuyện gì xảy ra vậy?”

Mỗi khi phòng tuần tra tiến hành động động, nhiệm vụ tiếp theo của Lão Hoàng là theo dõi văn phòng Phó Tổng Tuần trưởng.

Khi nhận được tin nhắn yêu cầu gặp gấp từ Trình Thiên Phàn, anh ta liền chuẩn bị thức ăn, đó là lý do để Trình Thiên Phàn đến nhà anh ta.

Mặc dù mối quan hệ giữa hai người rất tốt và những cuộc giao tiếp bình thường không gây nghi ngờ gì, nhưng vào một đêm mưa lạnh như thế này, vẫn cần phải có một lý do hợp lý.

Trình Thiên Phàn đã tiết lộ thông tin về “Phó Tổng” của tổ chức Trung Tống, và anh ta đã quyết đoán triển khai chiến dịch bắt giữ “Phó Tổng” đó, sau đó kể cho Lão Hoàng nghe về việc này.

Ngoài ra, Trình Thiên Phàn cũng đơn giản và rõ ràng trình bày những suy đoán và nghi ngờ của mình về sự việc này.

“Trước đây, bạn đã tự mình đứng ở cửa thang chờ đợi đội bắt giữ trở về, vì vậy tôi đã cảnh giác hơn,” Lão Hoàng gật đầu nói: “Sau đó, tôi luôn cẩn thận, chờ đợi những tín hiệu mà bạn có thể gửi đến.”

Việc Trình Thiên Phàn xuống trước để chờ đợi đội bắt giữ trở về thực chất là một tín hiệu bí mật đã được hai người thỏa thuận trước đó, điều này cho thấy đối tượng bị bắt là những người chống Nhật Bản, vì vậy “Gōta Miyazaki” rất coi trọng việc này.

Sau đó, Lão Hoàng sẽ càng chú ý hơn nữa, luôn theo dõi xem liệu đồng chí “Hỏa Diểm” có gửi đến tín hiệu khẩn cấp nào không.

“Tôi không thể hiểu rõ chuyện này, có vẻ như còn nhiều bí ẩn ẩn sau đó,” Trình Thiên Phàn nói, sau khi ăn một miếng thịt muối; Lão Hoàng thấy nó hơi mặn, liền vội vàng uống một ngụm rượu hoa đào để làm dịu cổ họng.

Anh ta nhìn Lão Hoàng và nói: “Mặc dù không có bằng chứng chắc chắn, nhưng trực giác của tôi báo cáo rằng, kẻ thù có th

“Là đánh lạc hướng kẻ địch hay là xác định rõ mục tiêu?” Lão Hoàng nói với vẻ nghiêm túc, giọng điệu trầm ấm.

Nếu là trường hợp đầu tiên thì còn tạm được, nhưng nếu là trường hợp thứ hai, có nghĩa là tình hình đã trở nên rất nghiêm trọng.

“Hiện tại chưa thể khẳng định chắc chắn, chỉ là một cảm giác trực giác thôi.” Trình Thiên Phàn lắc đầu.

Nhìn thấy vẻ mặt nghiêm túc của Lão Hoàng, anh ta mỉm cười và nói: “Dù không biết việc này có phải là sự thăm dò của kẻ địch hay không, nhưng tin tốt là tôi đã chọn phương án ứng phó an toàn và đúng đắn nhất.”

Lão Hoàng gật đầu.

Anh ta luôn bình tĩnh đến mức có thể coi là lạnh lùng, nhưng chính điều đó lại là lý do khiến những người hoạt động trong bí mật như họ có thể sống sót được.

Điều này cũng chính là lý do khiến ông rất ngưỡng mộ và tin tưởng vào đồng chí ‘Hỏa Diểm’. Đó là sự ngưỡng mộ của một đồng chí già dành cho một đồng chí trẻ tuổi hơn; mặc dù trên thực tế, trong tổ chức đảng, chính đồng chí ‘Hỏa Diểm’ mới là người lãnh đạo ông.

Đồng chí ‘Hỏa Diểm’ đã ứng phó một cách chính xác, thành công trong việc đối phó với đợt thăm dò đầu tiên của kẻ địch.

Nếu không, lúc này hai người họ chắc hẳn đang thảo luận về các kế hoạch khẩn cấp rồi.

……

“Cần tôi làm gì?” Lão Hoàng hỏi.

“Hãy tìm ra cửa hàng gạo ‘Mở Nguồn’ này, quan trọng nhất là phải kiểm tra xem xung quanh cửa hàng có điều gì đáng ngờ không.” Trình Thiên Phàn suy nghĩ một hồi rồi nói, “Điều này sẽ rất hữu ích trong việc xác định danh tính thực sự của ‘Phó Thuyền Trưởng’.”

“Để tôi lo liệu.”

“Và còn cả câu lạc bộ khiêu vũ Gosa nữa.” Trình Thiên Phàn nói tiếp, “Vé vào buổi khiêu vũ được mua cách đây bốn ngày.”

Anh ta ăn một miếng thịt đầu heo, sau đó tiếp tục suy nghĩ: “Trên vé có dấu son môi, chủ nhân của dấu son môi đó chắc hẳn là một người phụ nữ có miệng khá to.”

Đồng chí ‘Piano’ giơ ngón tay cái lên về phía đồng chí ‘Hỏa Diểm’.

“Phải hết sức cẩn thận, nếu việc này thực sự là sự thăm dò của kẻ địch, tôi e rằng họ có thể đã chuẩn bị bẫy.” Trình Thiên Phàn nói với vẻ nghiêm túc.

“Yên tâm đi, dù là tôi hay là hai người kia, chúng tôi đều rất quý trọng mạng sống của mình.” Lão Hoàng đùa cợt.

Trình Thiên Phàn cũng cười, lời nói đó chỉ là đùa thôi; dù là Lão Hoàng, Lộ Đại Chương hay là Triệu Châu Lý, tất cả họ đều là những chiến binh sẵn lòng hy sinh mạng sống vì màu đỏ, vì nhân dân.

Tất nhiên, những lời này không hẳn đều là trò đùa; mọi người thực sự rất coi trọng tính mạng của mình. Lý do họ quan tâm đến tính mạng chính là để có thể tiếp tục tham gia vào các hoạt động cách mạng, bởi vì những người dân đang phải chịu khổ đau rất cần họ tiếp tục chiến đấu!

“Hãy báo cho Lão Triệu biết rằng, trừ khi có việc gì thật sự cấp bách, không được liên lạc với chúng ta,” Trình Thiên Phàn dặn dò.

Trưởng điều tra Triệu và ‘Ông Chủ Nhỏ Trình’ có mối quan hệ không mấy tốt; thậm chí có thể nói là họ có những hiềm khích không nhỏ. Hiện nay, mọi người đều đồn rằng ‘Ông Chủ Nhỏ Trình’ có ý đồ với vợ hai của Trưởng điều tra Triệu.

Như người ta thường nói, không có gì đáng ghét hơn nỗi hận giết cha mẹ, cướp vợ… Loại hận thù này là điều mà một người đàn ông không thể chịu đựng nổi.

Ngoài ra, Trưởng điều tra Triệu – người yêu thích chó – cũng có mối quan hệ khá căng thẳng với Lão Hoàng, người cũng là một người yêu thích chó.

Như vậy, Trưởng Triệu chắc chắn sẽ trở thành một trong những thành viên bí mật nhất của Đảng Bộ Đặc Biệt Pháp thuộc khu, và cũng sẽ là một trong những “quân bài cuối cùng” của họ.

……

Sau khi ăn no uống đủ tại nhà Lão Hoàng, ‘Ông Chủ Nhỏ Trình’ trong tình trạng hơi say, rất hài lòng và rời đi.

Anh ta trở lại văn phòng của mình.

Ngồi xuống ghế, anh ta lấy một tập hồ sơ lên và đọc khoảng một phút.

Lông mày ‘Ông Chủ Nhỏ Trình’ nhíu lại; anh ta vỗ đầu, có vẻ như đã nghĩ đến điều gì đó rất quan trọng.

Sau đó, anh ta cầm điện thoại và gọi một cuộc.

Cuộc gọi được kết nối ngay lập tức; Trình Thiên Phàn chỉ nói vài câu với đối phương rồi cúp máy.

Tiếp theo, Trình Thiên Phàn mặc áo khoác vào, chuẩn bị ra ngoài thì quay trở lại bàn làm việc, mở ngăn kéo và lấy một túi hồ sơ để vào cặp xách tay của mình.

Sau đó, anh ta vội vàng rời khỏi văn phòng.

“Hạo Tử, chuẩn bị xe.” Khi xuống cầu thang, Trình Thiên Phàn gọi với Lý Hạo– người đang ngồi hút thuốc và nói chuyện phiếm với Hậu Bình Lượng.

“Vâng!”

……

Chiếc xe lặng lẽ di chuyển trong cơn mưa gió; đèn pha phát ra hai luồng sáng, như những mũi giáo muốn xé toạc lớp sương mù.

Khi đến một giao lộ, tốc độ xe giảm xuống và dần dần dừng lại bên lề đường.

“Cảnh giác,” Trình Thiên Phàn nói nhẹ.

“Vâng!”

“Lý Hạo liên tục bật ba lần đèn pha; người vệ sĩ mặc áo mưa bước ra từ xe bảo vệ và đứng thành vòng tròn, bao quanh chiếc xe của ‘Ông chủ Tiểu Trình’ ở khoảng cách khoảng ba mươi bước.”

Khoảng vài phút sau, hai luồng đèn pha xuyên qua sương mù; một chiếc xe hơi dừng lại ở khoảng cách năm mươi bước.

“Hãy đi xem thử,” Trình Thiên Phàn nói khẽ.

Lý Hạo bước xuống xe, kéo cao mũ che mưa và tiến thẳng về phía chiếc xe hơi kia. Chốc lát sau, Hào Tử trở lại cùng một người đang cầm chiếc ô đen, không rõ là nam hay nữ.

Lý Hạo mở cửa sau xe của Trình Thiên Phàn; người đó đưa chiếc ô cho Hào Tử rồi cúi người bước vào xe.

Lý Hạo vẫn cầm ô, lùi lại khoảng mười mấy bước và cẩn thận quan sát xung quanh.

“Ngài Miyazaki, người này thực sự rất tốt,” Tiểu Trì nhìn ra ngoài và nói.

“Trình Thiên Phàn đã cứu mạng anh ta; vì vậy, anh ta tự nhiên sẽ rất trung thành với Trình Thiên Phàn,” Trình Thiên Phàn cười nói, rồi mở túi xách lấy ra một túi giấy và đưa cho Tiểu Trì.

“Đây là cái gì?” Tiểu Trì hỏi.

“Đó là lời khai của tay súng đã cố gắng ám sát tôi,” Trình Thiên Phàn nói với vẻ mặt u ám, khóe miệng nở nụ cười lạnh lùng và độc ác, “Lời khai rất thú vị đấy.”