“Đã nhớ hết chưa?” Hào tử ném cho Lục Lưu một tập giấy và hỏi.

“Nhớ rồi.” Lục Lưu gật đầu, sau đó hỏi thêm: “Trưởng đội ơi, nếu Thẩm Vũ Phong cứ khăng khăng muốn ra ngoài để liên lạc trực tiếp với khu vực Thượng Hải thì sao?”

“Không được phép.” Hào tử nói, “Lệnh của cấp trên rất nghiêm ngặt: không được phép có bất kỳ liên lạc nào với khu vực Thượng Hải, đây là quy tắc bất di bất dịch.”

“Rõ rồi.” Lục Lưu lại gật đầu.

……

“Đây là cái gì vậy?” Thẩm Vũ Phong khuôn mặt vẫn còn tái nhợt, khi nhìn thấy đống hợp đồng thuê nhà trong túi xách, sắc mặt anh ta thay đổi hoàn toàn.

Khi nói chuyện, vì quá xúc động, anh ta bắt đầu ho mạnh.

Tại đội tuần tra của người Nhật, anh ta đã phải chịu những hình phạt tàn nhẫn đến mức cơ thể suy yếu hoàn toàn; mặc dù đã được điều dưỡng hai tháng, tình trạng sức khỏe của anh ta vẫn còn rất tồi tệ.

“Cảnh sát trưởng Cẩn ơi, cấp trên đã ra lệnh: nếu ông cảm thấy quá xúc động và không thể kiểm soát được bản thân, thì không cần phải nói thêm nữa.” Lục Lưu nói.

“Chẳng lẽ khu vực Thượng Hải đã gặp chuyện gì rồi sao?” Thẩm Vũ Phong càng trở nên sốt ruột hơn, “Tôi muốn gặp cấp trên của các bạn, tôi muốn gặp Tướng Tiêu!”

Lục Lưu không nói gì, chỉ nhìn Thẩm Vũ Phong một cách lạnh lùng.

Thẩm Vũ Phong cảm thấy như đầu mình sắp nổ tung; những hậu quả của những hình phạt tàn nhẫn đó đang hành hạ anh ta một cách dữ dội hơn bao giờ hết.

Anh ta ôm lấy đầu, cắn chặt răng, cố gắng bình tĩnh lại; cuối cùng, sau khi đổ mồ hôi đầy người và ánh mắt trở nên sáng suốt trở lại, anh ta nói: “Được rồi, cứ nói đi.”

……

“Chúng tôi vừa nhận được thông điệp mật từ ông Đài ở Trùng Khánh: hôm qua, kế toán của khu vực Thượng Hải là Diệu Trường Căn đã bị bắt giữ.” Lục Lưu nói, “Ngày hôm đó, trưởng phòng tình báo Triệu Kỳ cũng bị bắt.”

Thẩm Vũ Phong khuôn mặt biến sắc, anh ta muốn nói gì đó, nhưng lại kiềm chế lại; anh ta cắn chặt răng và nhìn Lục Lưu: “Vậy còn trưởng khu vực của chúng ta thì sao? Chúng ta đâu rồi?”

“Thông điệp mật không đề cập đến tình hình của cảnh sát trưởng Trần.” Lục Lưu từ từ lắc đầu, “Cấp trên yêu cầu tôi hỏi ông Cẩn xem liệu có cách nào liên lạc được với cảnh sát trưởng Trần không.”

“Các bạn đã thành công trong việc trừng phạt Diệu Trường Căn rồi à?”

“Thẩm Vũ Phong không trả lời mà lại đặt câu hỏi ngược lại.”

“Dù chiếc cặp tài liệu được lau chùi sạch sẽ, nhưng vẫn có thể thấy những vết máu không thể được lau đi ở phần da bò của nó,” Thẩm Vũ Phong nói. “Hơn nữa, theo như tôi biết, những hợp đồng thuê này lẽ ra phải được giao cho Diệu Trường Căn bảo quản.”

Anh ta ho một tiếng rồi nói tiếp: “Diệu Trường Căn không phải là người dũng cảm đến mức sẵn lòng hy sinh mạng sống; có lẽ anh ta đã phản bội chúng ta? Có phải sau khi bộ phận của các bạn trừng phạt Diệu Trường Căn, các bạn đã giành lấy những hợp đồng thuê quan trọng này từ tay anh ta?”

Lục Lưu nhìn Thẩm Vũ Phong chăm chú, rồi mỉm cười và khen ngợi: “Thật xứng đáng với việc Chánh Vụ Trưởng đã ra lệnh phải cứu ông Tần này; chỉ với một câu nói của tôi, anh đã đoán ra được nhiều điều như vậy.”

“Tôi đã biết rồi,” Thẩm Vũ Phong nói, cảm thấy niềm tin vào suy đoán của mình được xác nhận. Anh lắc đầu và tỏ ra bất mãn: “Diệu Trường Căn không đáng tin cậy… Nhưng…”

……

Anh ngẩng đầu nhìn Lục Lưu.

Trong lòng Thẩm Vũ Phong, cảm giác vừa nóng vội vừa kinh ngạc dâng trào. Theo những gì người này nói, việc Diệu Trường Căn và Triệu Kỳ bị bắt là do ông Đại ở Trùng Khánh thông báo qua điện bí mật.

Anh đã nhanh chóng nhận ra một thông tin quan trọng: Diệu Trường Căn bị bắt vào hôm qua, và Văn phòng Đặc vụ Thượng Hải cũng chỉ mới biết được thông tin này qua điện bí mật của ông Đại vào hôm qua. Rồi hôm nay, Văn phòng Đặc vụ Thượng Hải đã thành công trong việc trừng phạt Diệu Trường Căn và giành lại những hợp đồng thuê quan trọng đó từ tay anh ta.

Không, còn có một điểm cực kỳ quan trọng nữa…

Văn phòng Đặc vụ Thượng Hải đã có thể nhanh chóng nắm bắt được thông tin then chốt về việc Diệu Trường Căn phản bội sau khi bị bắt, và trong thời gian ngắn ngủi, họ còn tìm ra nơi ẩn náu của anh ta để tiến hành trừng phạt một cách triệt để.

Chỉ riêng điều này thôi, cũng đã cho thấy khả năng thu thập thông tin và hành động nhanh chóng, hiệu quả của Văn phòng Đặc vụ Thượng Hải.

“Theo lệnh của Chánh Vụ Trưởng, nếu ông Tần có cách liên lạc khẩn cấp với ông Trần, xin hãy thông báo cho chúng tôi.”

“Lục Lưu nói rằng: ‘Chúng tôi sẽ báo cáo tình hình khẩn cấp này cho Trưởng phòng Chen của các bạn.’”

“Ở khu vực Thượng Hải của chúng tôi đang gặp rắc rối, nhưng ông Đài lại gửi điện mật cho Tướng Tiêu; chẳng lẽ ông ấy không gửi thông báo cho khu vực Thượng Hải sao?” Thẩm Vũ Phong ngay lập tức nhận ra “khoảng trống” trong lời nói của người này và nói: “Người đứng đầu khu vực của chúng tôi chắc hẳn cũng đã nhận được điện mật từ ông Đài.”

Nếu không phải sau khi anh ta được giải cứu và tỉnh táo trở lại, người đó đã kể cho anh ta nghe những câu mã chỉ có ông Đài mới biết, những thứ có thể chứng minh danh tính của họ, thì anh ta hiện giờ cũng bắt đầu nghi ngờ rằng đây có thể là một chiến thuật đau lòng của kẻ thù.

……

“Chúng tôi không biết liệu khu vực Thượng Hải có nhận được điện mật từ Trùng Khánh hay không, nhưng theo lý thuyết, các bạn phải nhận được điện mật đó sớm hơn chúng tôi mới đúng.” Lục Lưu nói. “Còn về việc liệu Trưởng phòng Chen của các bạn có nhận được điện mật từ ông Đài hay không…”

Anh ta tỏ vẻ suy nghĩ và nói với Thẩm Vũ Phong: “Tôi không rõ thông tin cụ thể, cũng không có quyền biết quá nhiều, nhưng theo cảm nhận của tôi, có lẽ bên trong khu vực Thượng Hải, hoặc ít nhất là ở phía Trưởng phòng Chen, đang có những vấn đề nào đó xảy ra.”

Đối với câu trả lời này, Thẩm Vũ Phong không hề hài lòng.

Bỗng nhiên, anh ta nghĩ đến điều gì đó: “Khi các bạn hành động với Diệu Trường Căn, khu vực Thượng Hải của chúng tôi lại không hành động gì sao?”

Lục Lưu ngập ngừng một chút, không trả lời.

Nhưng Thẩm Vũ Phong đã thấy câu trả lời trong ánh mắt anh ta.

Trong đầu anh ta nhanh chóng suy nghĩ.

Nếu người đứng đầu khu vực đã nhận được điện mật từ ông Đài, chắc chắn họ sẽ biết rõ ràng rằng việc Diệu Trường Căn và Triệu Kỳ bị bắt giữ là một mối nguy hiểm lớn đối với khu vực Thượng Hải.

Đặc biệt là Diệu Trường Căn – người này nắm giữ những hợp đồng thuê nhà này; chúng tuyệt đối không thể để kẻ thù có được chúng. Vì vậy, đối với Diệu Trường Căn, khu vực Thượng Hải chắc chắn sẽ có hành động gì đó.

Chỉ là…

Trong đầu anh ta lại bắt đầu do dự. Bản thân họ biết rõ tình hình của mình; việc Cơ quan Tình báo Đặc biệt Thượng Hải có thể tìm ra nơi ẩn náu của Diệu Trường Căn trong thời gian ngắn như vậy, chứng tỏ rằng họ rất mạnh mẽ. Còn phía khu vực Thượng Hải, e rằng không có khả năng tình báo bí mật mạnh mẽ đến thế.

Vì vậy, việc bộ phận trung ương không hành động không có nghĩa là họ đang đứng yên; cũng có thể là họ vẫn chưa n

“Tôi thực sự có thể liên lạc được với người đứng đầu khu vực của chúng ta.” Thẩm Vũ Phong nhìn người anh em thuộc Cơ quan Đặc nhiệm Thượng Hải tự xưng là “Tam Lai” và nói, “Nhưng tôi phải tự mình đi liên lạc; xin hãy sắp xếp cho tôi.”

……

“Thưa ông Cen, tôi nghĩ tôi cần phải nhấn mạnh lại lệnh của người đứng đầu chúng ta.” Lục Lưu nói với vẻ nghiêm túc và lắc đầu, “Người đứng đầu đã ra lệnh rằng nếu ông Cen có thể liên lạc được với ông Trần, hãy thông báo phương thức liên lạc để chúng tôi sắp xếp người gửi thông tin đến cho ông Trần tại đơn vị của ông. Còn về ông Trần, ông chỉ cần yên tâm nghỉ dưỡng ở đây là được.”

“Không.” Thẩm Vũ Phong kiên quyết lắc đầu, “Vì sự an toàn của khu vực Thượng Hải và người đứng đầu khu vực, với tư cách là Bí thư khu vực Thượng Hải, tôi có trách nhiệm và nghĩa vụ phải tự mình gặp người đứng đầu.”

“Nếu ông Cen kiên quyết như vậy…” Lục Lưu nhìn Thẩm Vũ Phong một lát rồi nói, “thì thật tiếc, ông Cen hãy yên tâm nghỉ dưỡng đi.”

Nói xong, Lục Lưu chuẩn bị rời đi.

Thấy Lục Lưu quyết tâm rời đi như vậy, Thẩm Vũ Phong bỗng lo lắng.

“Tam Lai,” Thẩm Vũ Phong nói, “xin hãy truyền lời của tôi đến Tướng Tiêu, việc này liên quan đến sự sống còn của khu vực Thượng Hải; tôi nhất định phải tự mình đi.”

Lục Lưu dừng bước lại, nhìn Thẩm Vũ Phong và lắc đầu, nói một cách nghiêm túc: “Thưa ông Cen, tôi không thể truyền lời đó. Tôi chỉ có thể tuân theo lệnh của người đứng đầu mà thôi; tôi không có quyền truyền đạt thông điệp cho ông. Hơn nữa…”

Anh ta tỏ ra do dự một chút, rồi cuối cùng nói: “Hơn nữa, ngay từ ngày đầu tiên tôi gia nhập Cơ quan Đặc nhiệm, người đứng đầu đã nghiêm cấm tôi không được thiết lập bất kỳ liên lạc nào với các đơn vị khác, đặc biệt là với đơn vị của ông.”

“Tôi nghĩ, ông Cen hiểu ý của tôi là gì.” Lục Lưu nói.

……

Thẩm Vũ Phong thở dài sâu. Làm sao ông có thể không hiểu ý của Lục Lưu chứ?

Trước đây, Cơ quan Đặc nhiệm Thượng Hải chưa bao giờ có bất kỳ liên lạc nào với khu vực Thượng Hải; vì điều này, người đứng đầu khu vực đã rất không hài lòng. Người đứng đầu luôn cho rằng với tư cách là đơn vị cấp cao nhất của Quân đội Điều tra Thống nhất tại Thượng Hải, Cơ quan Đặc nhiệm Thượng Hải cũng nên và phải nằm dưới sự lãnh đạo của khu vực Thượng Hải. Vì vậy, người đứng đầu đã rất không hài lòng với Tiêu Miện.

Bây giờ, qua lời nói của “Tam

Phòng ngừa đối với các đơn vị anh em đến mức này, thậm chí còn hình thành những quy tắc nghiêm ngặt bên trong, điều này thực sự còn khắc nghiệt hơn cả việc phòng ngừa kẻ thù.

  Không, anh ta có cảm giác rằng đây không chỉ đơn thuần là việc phòng ngừa; thậm chí, có thể nói rằng trong đó còn ẩn chứa sự khinh thường.

  Khinh thường vì khu vực Thượng Hải đang gây trở ngại cho họ?!!

  ……

  “Nếu ông Cen không còn việc gì khác, thì tôi xin ra ngoài.” Lục Lưu nói.

  “Được.” Thẩm Vũ Phong quyết định một cách dứt khoát, “Tôi sẽ cung cấp cho bạn thông tin liên lạc; xin vui lòng ngay lập tức báo cáo tình hình cho trụ sở của chúng tôi.”

  “Ông Cen, xin hãy nói tiếp.” Lục Lưu thở phào nhẹ nhõm và nói.

  Nếu Thẩm Vũ Phong kiên quyết không chia sẻ, anh ta cũng không thể làm gì được.

  Trưởng đội đã rất rõ ràng yêu cầu: nếu Thẩm Vũ Phong không biết cách liên lạc với Trần Công Thư hoặc không muốn tiết lộ thông tin, thì việc này sẽ bị bỏ qua.

  Điều này có nghĩa là bộ phận Tình báo Đặc biệt chỉ có thể đứng nhìn mà không thể can thiệp khi khu vực Thượng Hải gặp rắc rối.

  Lúc đó, Lục Lưu đã bày tỏ sự không cam lòng của mình với trưởng đội.

  Nhưng trưởng đội đã rõ ràng khẳng định đây là mệnh lệnh từ trụ sở.

  Vì vậy, Lục Lưu chỉ có thể tuân theo.

  Bên trong bộ phận Tình báo Đặc biệt, mọi người đều sẵn sàng tuân theo mệnh lệnh của trụ sở một cách không điều kiện; trong lòng mọi người, trụ sở chính là người hùng, là vị chỉ huy xuất sắc nhất mà mọi người đều mong muốn theo đuổi.

  Có thể theo sự dẫn dắt của trụ sở để chiến đấu chống lại kẻ thù, đó chính là niềm vinh dự lớn nhất của mình!

  Dù sao đi nữa, những đồng đội ở khu vực Thượng Hải cũng đều là những người hùng chiến đấu chống giặc; cùng mặc áo giáp của quân đội, nếu có thể, Lục Lưu cũng không muốn chứng kiến mọi chuyện phát triển đến mức đó.

  Vì vậy, khi nghe Thẩm Vũ Phong đồng ý chia sẻ thông tin, Lục Lưu cảm thấy vô cùng vui mừng.

  ……

  Tạ Huá Lập Lộ Ngày hai mươi hai.

  “Vị trụ sở Trần này thật sự rất có năng lực.” Trình Thiên Phàn nghe báo cáo của Hoa Zai, tỏ ra ngạc nhiên và gật đầu.

 
Theo lời Hoa Zai kể, cửa hàng dầu mè Quý Giá số 15 do Tạ Huá Lập Lộ điều hành thực chất là một trạm tình báo bí mật của khu vực Thượng Hải, và thuộc trực tiếp quản lý của Trần Công Thư.

Cửa hàng dầu mè Quan Quý này, Trình Thiên Phàn cũng đã từng đến thăm, và Châu Như đánh giá rất cao chất lượng dầu mè ở đây; Bạch Nhược Lan cũng rất thích loại dầu mè này.

Tuy nhiên, ông ấy không phát hiện ra bất kỳ vấn đề gì ở cửa hàng dầu mè Quan Quý.

Mặc dù việc này chỉ là sự tình cờ, không hề xuất phát từ ý định soi xét cụ thể, nhưng điều này cũng chứng tỏ rằng trạm thông tin trực thuộc của Trần Công Thư đã hoạt động một cách rất thành công trong việc ngầm nhập vào môi trường đối phương.

“Anh Phàm, tôi sẽ ngay lập tức điều người đến Quan Quý,” Hoa Tử nói.

“Sao vậy?” Trình Thiên Phàn nhìn Hoa Tử một cái, “Em thật sự định thông qua Quan Quý để gặp Trần Công Thư sao?”

“Ý anh Phàm là gì ạ?” Hoa Tử hỏi.

“Hãy tìm một người khéo léo, âm thầm đưa thông tin đến Quan Quý, đảm bảo rằng đối phương không phát hiện ra họ… Chỉ cần đảm bảo rằng Quan Quý có thể nhận được thông tin kịp thời là được,” Trình Thiên Phàn nói.

Nói xong, ông ta suy nghĩ một lúc rồi tiếp tục: “Thông tin sẽ được viết như thế này: Diệu Trường Căn và Triệu Kỳ đã bị bắt ở số 76, Yao đã đầu thú.”

……

“Hiểu rồi.” Hoa Tử suy nghĩ một chút rồi hiểu tại sao anh Phàm lại quyết định như vậy, và anh ta gật đầu đồng ý một cách thành thật.

Đúng lúc Hoa Tử chuẩn bị rời đi, chuông điện thoại trên bàn làm việc reo lên.

Trình Thiên Phàn nhấc máy.

Khuôn mặt ông ta hơi thay đổi, ông cười nói: “Anh Cao ơi, ‘món ăn’ mà anh đang cung cấp không hề dễ ăn đâu.”

“Được rồi, được rồi…” Trình Thiên Phàn vẫy tay ra hiệu cho Hoa Tử, người đang đặt tay lên nắm cửa chuẩn bị ra ngoài, rồi nói với người ở đầu dây điện thoại – Tào Dụ: “Vậy thì gặp nhau sau nhé.”

“Anh Phàm…” Hoa Tử đóng cửa lại và quay trở lại.

“Trước hết đừng đến Quan Quý,” Trình Thiên Phàn nói.

“Anh Phàm, thời gian đang rất gấp… Mỗi giây trôi qua đều có thể cứu được một mạng người!” Hoa Tử nhìn anh Phàm với vẻ lo lắng và nói một cách nóng vội.

“Tôi nói là trước hết đừng đến Quan Quý,” Trình Thiên Phàn nói với vẻ nghiêm túc, “Hãy chờ lệnh của tôi.”

“Vâng.” Hào Tử đáp một cách bất đắc dĩ.

“Đây là mệnh lệnh!” Trình Thiên Phàn nhìn Hào Tử với vẻ nghiêm túc tuyệt đối.

“Rõ rồi.” Hào Tử vội vàng đáp lại, “Tôi sẽ tuân theo mệnh lệnh.”

“Có người ở số 76 muốn gặp tôi.” Trình Thiên Phàn nói một cách trầm ngâm, “Hãy lái xe đưa tôi đến Thiên Phong Đức Ý Lâu.”

“Vâng.” Hào Tử đáp.

“Lúc đó bạn không cần đi theo tôi lên lầu, hãy ở trong xe.” Trình Thiên Phàn nói, “Nếu tôi bảo bạn xuống mua thuốc lá, bạn phải ngay lập tức đến Quán Quý.”

Trình Thiên Phàn nhìn Hào Tử một cách nghiêm túc và nói tiếp: “Không được sử dụng bất kỳ mã hiệu nào khác mà chỉ được làm theo mệnh lệnh này!”

“Rõ rồi.” Hào Tử gật đầu.

……

Anh ta bắt đầu hiểu ra rằng có người ở số 76 muốn gặp anh Phàm, và anh Phàm đang định gặp họ để xem có tin tức mới nào không.

Tuy nhiên, anh vẫn còn thấy khó hiểu: việc thu thập thêm thông tin từ phía số 76 là điều cần thiết, nhưng theo anh, điều này không hề mâu thuẫn với việc liên lạc kịp thời với phía Trần Công Thư để báo cáo tình hình.

Chỉ là vì có lệnh của cấp trên, anh ta tự nhiên phải tuân theo mệnh lệnh một cách nghiêm ngặt.

……

Thiên Phong Đức Ý Lâu.

Tào Dụ đã sớm đợi chờ ở dưới lầu; khi thấy Trình Thiên Phàn bước ra khỏi xe, anh ta vội vàng tiến lên chào đón một cách nhiệt tình.

“Trưởng nhóm Cao, ông luôn là người không bao giờ tổ chức bữa tiệc nào thực sự hay đâu.” Trình Thiên Phàn nhìn đôi tay mà Tào Dụ đưa ra, cầm tay anh ta một cách kiêu ngạo rồi mỉm cười nói.

“Thành tổng đùa thôi, đùa thôi mà.” Tào Dụ cười đáp.

“Thành tổng, xin mời.” Anh ta vẫy tay mời Trình Thiên Phàn đi vào.

Trình Thiên Phàn gật đầu nhẹ, rồi ho nhẹ một tiếng trong lúc đi; anh ta lấy khăn tay ra lau mép miệng.

Xin mọi người đăng ký theo dõi, quyên góp, ủng hộ bằng vé hàng tháng hoặc phiếu giới thiệu – xin chân thành cảm ơn!