“Dư Bình An Họ đã đến đâu rồi?” Đài Xuân Phong Khi Kỳ Ngũ trở về, nhớ lại chuyện này và hỏi.

“Bức điện của ngày hôm kia, bây giờ họ đang ở Kunshan,” Kỳ Ngũ nói, “Nhưng trong điện cũng có nói rằng các viên pin dùng cho máy phát thanh sắp hết điện rồi.”

“Hãy cố gắng liên lạc với Dư Bình An,” Đài Xuân Phong nói một cách nghiêm túc, “Trong tình hình hiện tại, khu vực Thượng Hải cần anh ấy ở lại để chỉ huy tạm thời.”

“Rõ rồi,” Kỳ Ngũ gật đầu.

……

“Chủ nhân!”

“Chủ nhân!”

“Chủ nhân!”

Trình Thiên Phàn cùng với Hoàng Mộc Bá Ma, Tiểu Dã Tự Xương Ngô, Sato Mai Tân Trú và những người khác vỗ tay reo hò mừng rỡ.

Cả nhóm rõ ràng đã say rượu.

Trình Thiên Phàn ngồi xuống, ôm lấy người geisha bên cạnh mình, hôn vào cổ cô ấy, và bàn tay anh ta cũng không ngừng hoạt động.

Một người geisha đang cầm tờ báo và đọc nó một cách hào hứng.

Tờ báo đăng đầy những tin tức về những chiến thắng lẫy lừng của quân Nhật sau sự kiện Pearl Harbor.

Ngày hôm sau sự kiện Pearl Harbor, quân Nhật đã đổ bộ vào bán đảo Mã Lai, tiến hành tấn công Malaysia đồng thời oanh kích Philippines, phá hủy hơn một nửa số máy bay của quân đội Mỹ tại sân bay Clark.

Tiếp theo, không quân đất liền Nhật Bản đã đánh chìm hai tàu chiến chính của Hạm đội Đông Dương Anh là “Prince of Wales” và “Repulse”, giành được chiến thắng lớn trong Trận hải chiến Mã Lai.

Cùng ngày hôm đó, quân Nhật đã chiếm đóng Guam.

Chỉ một tuần trước đó, quân Nhật đã chiếm đóng đảo Wake.

Ba ngày trước, quân đội Anh đóng trên đảo Hong Kong đã đầu hàng, và quân Nhật đã chiếm giữ Hong Kong, kiểm soát được cảng biển quan trọng nhất của miền Nam Trung Quốc.

Hiện nay, quân Nhật đang tập trung tấn công quân đội Mỹ tại Philippines.

Theo cách diễn đạt của báo chí Nhật Bản, Đại Nhật Bản Đế quốc “quân đội Nhật Bản không ai có thể cản trở được, họ đang xâm lược toàn bộ Đông Nam Á; nơi nào họ đặt chân đến, những kẻ đế quốc chủ nghĩa đều phải bỏ chạy, còn người dân địa phương thì ra đường chào đón ‘đạo quân cứu tinh’ của họ.”

“Vạn Hải Dương đã thú nhận tội.” Sato Mai Tân Trú nói, “Hắn tự thừa nhận mình là người của Tứ Xuyên, là gián điệp do Đài Xuân Phong cài vào số 76, và chính hắn là người đã báo tin cho khu vực Thượng Hải, khiến các đơn vị ở đó phải rời khỏi nơi đó trong tình trạng hỗn loạn.”

Nghe vậy, Trình Thiên Phàn mỉm cười vui mừng và gật đầu hài lòng, “Vạn Hải Dương xứng đáng bị giết.”

“Có thật không?” Hoàng Mộc Bào Mò lại hỏi.

“Có vẻ như hắn đã thú nhận tội để trốn tránh hình phạt,” Tiểu Dã Tự Sōgo giải thích, “Hắn chỉ thừa nhận mình là gián điệp do Đài Xuân Phong cài vào số 76; còn về việc Đài Xuân Phong đã cài hắn vào đó như thế nào, hay hắn liên lạc với phe Tứ Xuyên ra sao, hắn trả lời một cách mơ hồ, không thể kiểm chứng được.”

“Ngoài ra, Vạn Hải Dương nói rằng chính hắn là người đã cảnh báo các đơn vị ở khu vực Thượng Hải; nhưng hắn không thể trả lời được cụ thể là làm thế nào để liên lạc với họ, hay đã liên lạc với ai,” Tiểu Dã Tự Sōgo tiếp tục, “Dựa vào điều này, tôi cho rằng Vạn Hải Dương không phải là người chúng ta đang tìm kiếm. Chắc chắn phe Tứ Xuyên có gián điệp trong số 76, nhưng không phải là Vạn Hải Dương.”

“Tôi cũng đồng ý với quan điểm này,” Sato Mai Tân Trú nói, “Việc khu vực Thượng Hải của Vương Thiết Mục bị phá hủy, Vạn Hải Dương chính là người chịu trách nhiệm chính. Tôi không nghĩ Đài Xuân Phong sẵn lòng hy sinh một khu vực quan trọng như Thượng Hải chỉ để cài một người như Vạn Hải Dương vào nơi đó… Nếu là tôi, tôi cũng không dám làm như vậy.”

Anh uống một ngụm rượu sake và tiếp tục, “Không nói đến những điều khác, việc Vương Thiết Mục bị bắt đã khiến hắn không chỉ tiết lộ thông tin về khu vực Thượng Hải mà còn trực tiếp hoặc gián tiếp dẫn đến sự diệt vong của các chi nhánh Quân Đội Tình báo tại Bình Giang và Thanh Đảo… Đó chính là gánh nặng mà Quân Đội Tình báo không thể chịu đựng nổi.”

Trình Thiên Phàn suy nghĩ một lúc rồi nói: “Ý tôi là, dựa vào những gì các bạn biết về Đài Xuân Phong…”

Anh nhìn quanh mọi người và tiếp tục: “Liệu Đài Xuân Phong có thể tha thứ cho những sai lầm mà Vạn Hải Dương đã phạm trong vụ án Wang Tie Mu, sau đó bí mật liên lạc với Vạn Hải Dương để lôi kéo anh ta trở lại phe mình không?”

“Khả năng đó khá thấp,” Tiểu Dã Tự Chang Wu lắc đầu nói: “Khi tôi ở Thanh Đảo, tôi từng bắt giữ một số cán bộ cấp cao của Tổ chức Quân sự Định hướng ở miền Bắc; theo những gì họ kể về Đài Xuân Phong, người này rất hung ác, đặc biệt ghét bỏ những kẻ phản bội. Tôi không nghĩ Đài Xuân Phong sẽ khoan dung cho Vạn Hải Dương.”

“Tôi cũng nghĩ vậy,” Hoang Mộc Bác Ma nói: “Dựa vào những gì tôi biết về Đài Xuân Phong, thái độ của người này đối với Vạn Hải Dương chỉ có thể là muốn loại bỏ anh ta một cách triệt để.”

Trình Thiên Phàn nhìn về phía Sato Mai Tân Trú.

“Quan điểm của tôi cũng tương tự như các bạn; khả năng Đài Xuân Phong tha thứ cho Vạn Hải Dương và quyết định lôi kéo anh ta trở lại phe mình là khá thấp,” Sato Mai Tân Trú suy nghĩ rồi nói: “Tuy nhiên, đây thực sự là một khả năng mà trước đây tôi chưa từng xem xét đến.”

Anh nhìn vào Miyazaki Kentaro một cái, gật đầu và nói: “Tôi sẽ ra lệnh tiếp tục tra tấn Vạn Hải Dương và tập trung điều tra những hành động của anh ta sau khi Đầu quân cho đế quốc xảy ra.”

Trình Thiên Phàn gật đầu: “Chủ yếu là vì tôi đã ở Trung Quốc khá lâu, nên hiểu rõ người dân nơi đó hơn; đối với họ, ngay cả những việc không thể tin được cũng có thể xảy ra.”

Anh dừng lại một chút rồi tiếp tục: “Ví dụ như mối thù truyền kiếp giữa Trùng Khánh và Đảng Hồng; trước khi sự việc này xảy ra, tôi hoàn toàn không thể tưởng tượng nổi hai bên lại có thể hợp tác với nhau.”

“Những gì anh Miyazaki nói thật có lý.” Sato Mai Tân Trú gật đầu nhẹ.

“Về vấn đề Vạn Hải Dương…” Anh nhìn quanh mọi người và tiếp tục, “Ngoài mặt, đội cảnh sát quân sự sẽ xác nhận rằng người này chính là gián điệp do Trùng Khánh Đài Xuân Phong cài vào cơ quan Sĩ Phi Nhĩ Lộ, nhằm đánh lạc hướng những kẻ phản bội có thể đang ẩn náu trong tổ chức số 76.”

Mọi người đều gật đầu; đây là điều họ đã thảo luận trước đó.

“Nếu Lý Tự Quần yêu cầu chúng ta trả người thì sao?” Tiểu Dã Tự Takao cau mày và nói, “Tướng Gensui của cơ quan Mei đã gửi điện cho Tổng chỉ huy Trì Nội. Mặc dù theo lời của thiếu gia Tokuro, cơ quan Mei không đề cập rõ ràng đến vấn đề này, nhưng ý nghĩa ẩn sau cuộc gọi đó, tôi tin mọi người đều hiểu.”

“Chỉ cần không phải chính tướng Gensui gọi điện yêu cầu chúng ta trả người, thì hoàn toàn có thể giả vờ không biết gì cả.” Trình Thiên Phàn suy nghĩ một lát rồi nói, “Người Trung Quốc chỉ là những con chó của Đế quốc mà thôi; làm sao có chuyện con chó lại dám sủa chủ nhân chứ?”

Anh nhìn Sato Mai Tân Trú và tiếp tục, “Chắc mọi người cũng chưa nhận được lệnh từ Tổng chỉ huy Trì Nội yêu cầu chúng ta giao nộp Vạn Hải Dương phải không?”

Sato Mai Tân Trú gật đầu nhẹ.

“Đúng vậy.” Araki Hamamura mỉm cười và nói, “Chừng nào Tổng chỉ huy Trì Nội không ra lệnh, thì chúng ta không cần phải quan tâm đến việc đó.”

Sato Mai Tân Trú nhìn Miyazaki Kentaro và bất chợt hỏi: “Anh Miyazaki, tôi biết Trình Thiên Phàn là em học trò của Lý Tự Quần; hiện tại mối quan hệ giữa hai người thế nào?”

“Cũng ổn thôi.” Trình Thiên Phàn suy nghĩ một lát rồi đáp, “Mặc dù vì hành động tấn công trước đây của Hồ Tứ Thủy, mối quan hệ giữa tôi và Lý Tự Quần đã trở nên lạnh lùng một thời gian, nhưng sau đó cả hai đều cố gắng hàn gắn lại.”

“Trong thời gian tới, anh Miyazaki có thể thường xuyên đến đội cảnh sát quân sự.” Sato Mai Tân Trú nói, “Tôi tin Lý Tự Quần sẽ để ý đến điều đó.”

“Tôi hiểu rồi.” Trình Thiên Phàn suy nghĩ một chút, cười và gật đầu nói.

“Cảm ơn anh Miyazaki đã vất vả rồi.” Sasaki Mai Tân Trú nâng ly lên, uống một ngụm.

“Tất cả này đều vì Đại Nhật Bản Đế quốc, vì sự thịnh vượng của Hoàng đế.” Trình Thiên Phàn nói với vẻ nghiêm túc, sau đó nâng ly lên: “Mọi người, xin chúc cho sự thịnh vượng của Đế quốc mãi mãi!”

“Xin chúc cho sự thịnh vượng của Đế quốc mãi mãi!”

……

Đường Lafide, Thành Phủ.

Trình Thiên Phàn say sưa trở về nhà và thấy Châu Như đang ôm Li Ben, xung quanh là Tiểu Bảo và Tiểu Tử Hạch; đặc biệt là Tiểu Tử Hạch, đang nhìn chăm chú vào đứa bé trong vòng tay Châu Như.

“Hôm nay trời bắt đầu xuống tuyết, thấy thời tiết không tốt nên tôi để Tiểu Như và các em ở lại qua đêm.” Bạch Nhược Lan giúp chồng cởi chiếc áo khoác len ra và nói.

Cô ngửi mùi nước hoa và son phấn trên người chồng, tức giận nói: “Anh còn biết về nhà à? Sao không ở lại với con cái kia qua đêm chứ!”

“Phải đi tiếp khách mà…” Trình Thiên Phàn nhận lấy chiếc khăn nóng mà Tiểu Bảo đưa đến, vui vẻ nói: “Tiểu Bảo thật là quan tâm đến anh.”

Lúc này, Lý Hạo đẩy một chiếc xe đồ chơi bằng tre đến; Tiểu Tử Hạch lập tức vui vẻ nhận lấy nó.

“Fan ca,” Lý Hạo nói.

“Hãy theo tôi lên trên, tôi có việc muốn hỏi bạn.” Trình Thiên Phàn gật đầu và nói.

Anh ta biết rõ rằng việc Nhược Lan để Châu Như cùng gia đình ba người của Lý Hạo ở lại qua đêm chắc chắn là vì Châu Như có chuyện gì đó muốn báo cáo.

“Vâng.”

“Nếu Phan ca nói như vậy, có nghĩa là trước đây Hào Tử chưa đủ hiểu chuyện.” Lý Hạo cười nói.

“Đúng là chưa đủ khôn ngoan.” Trình Thiên Phàn đáp lại.

Cánh cửa phòng đọc sách được đóng lại, khiến tiếng nói của hai người bị cách ly.

……

“Phan ca, có điện báo mật từ ông Đài.” Lý Hạo lấy tờ báo điện ra và đưa cho Phan ca.

Trình Thiên Phàn nhận lấy tờ báo, châm một cây Chiếu thuốc lá lên để đọc kỹ.

“Về Thẩm Vũ Phong kia, tôi nhớ là Lục Lưu đang phụ trách việc chăm sóc, đúng không?” Trình Thiên Phàn hỏi, “Luôn là Lục Lưu sao?”

“Đúng vậy, Phan ca.” Lý Hạo gật đầu, “Tôi đã hỏi Hào Tử rồi; luôn là Lục Lưu thôi. Ngoại trừ Lục Lưu và vài người em của anh ta, không ai khác xuất hiện ở Thẩm Vũ Phong cả.”

“Chắc chắn không ai khác xuất hiện ở đó à?” Trình Thiên Phàn nói với vẻ nghiêm túc.

“Không có.” Lý Hạo gật đầu, “Hào Tử từ đầu đã rất cẩn thận trong việc giữ bí mật.”

Trình Thiên Phàn gật đầu, ngón tay cái phải vuốt ve tờ báo điện, suy nghĩ sâu sắc.

“Chỉ có Lục Lưu biết danh tính thực sự của Hào Tử; những người em của Lục Lưu chỉ biết mối quan hệ giữa họ mà thôi.” Lý Hạo bổ sung.

“Ông Đài đã ra lệnh cho Thẩm Vũ Phong đứng đầu công tác ở khu vực Thượng Hải… Anh nghĩ sao về lệnh này?” Trình Thiên Phàn bóc một quả cam, từ từ bóc lớp vỏ trắng ra, rồi đưa nửa quả còn lại cho Lý Hạo.

Lý Hạo cười nhận lấy, vừa ăn cam vừa suy nghĩ, rồi nói: “Với những việc lớn như thế này, tôi cũng chưa nghĩ nhiều lắm. Vì Phan ca hỏi, thì tôi sẽ suy nghĩ xem.”

“Ừm…” Trình Thiên Phàn gật đầu.

……

“Theo cách nói của Phan ca, đó là… gọi là ‘khách quan’.” Lý Hạo giải thích, “Trong tình huống Thẩm Vũ Phong là Bí thư khu vực Thượng Hải, trong khi Trần Công Thư đã đầu hàng kẻ thù và phản bội, và người đứng đầu bộ phận tình báo của khu vực Thượng Hải cũng đã bị bắt… Chúng ta vẫn chưa biết liệu còn có những tổn thất nào khác hay không… thì Thẩm Vũ Phong quả thực là người phù hợp nhất để đảm nhận trách nhiệm này.”

Anh ta bóc một miếng cam ra ăn, rồi nghĩ một lát trước khi nói: “Theo tôi thấy, lệnh của ông chủ Đài là hợp lý nếu xét từ góc độ khu vực Thượng Hải.”

“Đúng vậy.” Trình Thiên Phàn gật đầu đồng ý.

Lời nói của Hao Zǐ rất có logic; anh ta còn biết sử dụng những câu như “nói một cách khách quan” hay “xét từ góc độ khu vực Thượng Hải”, tiến bộ thật lớn đấy.

“Tất cả đều là do Tiểu Như dạy tôi.” Lý Hạo ngập ngùng nói, “Tiểu Như bảo tôi phải xem xét nhiều khía cạnh khi phân tích vấn đề, không được chỉ tập trung vào những điều hiện có trước mắt.”

“Mày này, kẻ ngốc đôi khi lại may mắn.” Trình Thiên Phàn cười nhẹ.

“Cứ tiếp tục nói đi.” Anh ta nói với Lý Hạo.

……

“Như tôi đã nói trước đây, xét từ góc độ khu vực Thượng Hải…” Lý Hạo tiếp tục, “bây giờ hãy xét từ góc độ của Cục Tình báo Đặc biệt chúng ta.”

“Thẩm Vũ Phong đã gặp Lục Lưu, điều này chính là một mối nguy hiểm tiềm ẩn.” Lý Hạo nói, “Tình hình ở khu vực Thượng Hải rất hỗn loạn; không nói đến những điều khác, cả Vương Thiết Mộc và hai vị trưởng khu trước đó đều bị bắt và sau đó bị coi là kẻ phản bội…”

Anh ta suy nghĩ một lát rồi tiếp tục: “Vị chỉ huy Trần đã bị lực lượng hiến binh tra tấn dữ dội trong hai tháng mà vẫn không hề khai báo gì; anh ta là một người đàn ông đáng kính. Ngay cả nếu không phải là Thẩm Vũ Phong, thì chuyện gì đó cũng sẽ xảy ra với anh ta… Vì vậy, khả năng anh ta bán đứng Lục Lưu là rất thấp, nhưng chúng ta vẫn phải cẩn thận.”

“Cứ tiếp tục nói đi.” Trình Thiên Phàn nói.

“Phan Ca, đối với Cục Tình báo Đặc biệt chúng ta, tác động trực tiếp nhất của việc này là nó có thể gây ra những mối nguy hiểm cho nhóm của Lục Lưu.” Lý Hạo nói.

“Vậy theo ý kiến của bạn, chúng ta nên làm gì?” Trình Thiên Phàn châm một điếu Chiếu thuốc lá và hít một hơi nhẹ.

“Thôi thì để nhóm của Lục Lưu bảo vệ Thẩm Vũ Phong đến khu vực Thượng Hải thôi?” Lý Hạo bỗng nhiên nảy ra ý tưởng, “Hiện tại tình hình ở Thượng Hải rất tồi tệ, chúng ta cũng đang giúp đỡ các đơn vị anh em mà thôi.”

“Đồ nhóc này, giờ đã khôn ngoan hơn rồi đấy.” Trình Thiên Phàn vỗ tàn thuốc, chỉ vào Lý Hạo và cười mắng, nhưng ánh mắt anh ta không hề mang ý trách móc, mà là niềm vui và sự an tâm.

“Vậy anh Phạm, anh nghĩ kế hoạch của em thế nào?” Lý Hạo hỏi với ánh mắt đầy mong đợi.

“Xét từ góc độ em chọn cách này, thì nó khá hợp lý.” Trình Thiên Phàn trước tiên đã khen ngợi ý tưởng của Lý Hạo, sau đó anh lắc đầu và nói tiếp, “Nhưng xét về mặt an toàn thì không nên.”

“Em quên mất rồi sao? Điểm chúng ta đang bàn luận hiện nay là làm thế nào để tránh việc Thẩm Vũ Phong quay trở lại khu vực Thượng Hải và gây rắc rối cho chúng ta.” Trình Thiên Phàn nói, “Làm sao có thể đi tìm rắc rối được chứ?”

……

“Khu vực Thượng Hải đó, tôi còn chẳng kịp tránh xa nữa làm gì phải đi thêm vào đó.” Anh ta tỏ ra coi thường, “Những kẻ đó, không biết làm gì cho thành công thì lại gây ra rắc rối; nếu chúng ta liên quan nhiều hơn với họ, e là sẽ quá muộn để rút lui đấy.”

Lý Hạo ngại ngùng vuốt ve cổ mình.

Anh hiểu ý của anh Phạm; anh ấy hoàn toàn không quan tâm đến khu vực Thượng Hải và cũng không thấy cần thiết phải can dự vào những chuyện ở đó.

“Sau khi Thẩm Vũ Phong liên lạc được với khu vực Thượng Hải, hãy để Lục Lưu dẫn các anh em rời khỏi Thượng Hải tạm thời.” Trình Thiên Phàn suy nghĩ một hồi rồi nói, “Đi đến Nam Kinh, đến nơi Táo Tử đang ở.”

“Rõ rồi.” Lý Hạo gật đầu và cười, “Lục Lưu rất thông minh; nếu anh ấy dẫn mọi người đến Nam Kinh, Táo Tử chắc chắn sẽ rất vui đấy.”

Cầu đăng ký theo dõi, cầu tip, cầu vé hàng tháng, cầu phiếu giới thiệu!