Lý Tử đang cầm chiếc trống lắc vừa mua được và bước tới gần một người đàn ông đang ngồi trên ghế dài, đầu cúi nhìn tạp chí hình ảnh.

Nghe thấy tiếng bước chân, Saita Sanburo ngẩng đầu lên và thấy một cô gái mặc trang phục người hầu đang đi về phía mình.

“Cô Lý Tử phải không?” Saita Sanburo chỉ vào trang bìa tạp chí và mỉm cười hỏi.

“Vâng.” Lý Tử gật đầu, “Và anh là?”

Mặc dù đã nhìn thấy trang bìa của tạp chí *Ryōto Kōsha* số thứ mười một, có thể xác định được danh tính của đối phương, nhưng Lý Tử vẫn cẩn thận hỏi thêm một lần nữa.

“Đúng là rất thận trọng… Xứng đáng là một đặc vụ ưu tú của Đế quốc.” Saita Sanburo gật đầu nhẹ, “Tôi là Saita Sanburo.”

“Thưa Trưởng Saita.” Lý Tử lập tức cúi chào.

“Không cần phải kiêng kỵ đâu; nếu để người khác thấy thì không tốt đâu.” Saita Sanburo nói, “Hãy đi thôi, chúng ta sẽ nói chuyện trên đường.”

“Vâng!”

……

“Theo lời báo cáo của em, tối qua khi anh trở về, thực sự có mang theo rất nhiều hành lí.” Lý Tử nói, “Trong đó có cái vali cỡ lớn mà thưa Trưởng đã đề cập.”

Cô nói thêm với Saita Sanburo: “Lúc đó em cũng đã quan sát kỹ lưỡng; cái vali đó cần đến hai người đàn ông khỏe mạnh mới có thể mang đi được, điều này chứng tỏ nó khá nặng.”

“Cái vali đó được đặt ở đâu?” Saita Sanburo ngay lập tức hỏi, “Có ai lén lút đưa nó ra ngoài Thành Phủ không?”

“Không, cái vali vẫn còn ở đó.” Lý Tử trả lời, “Anh đã yêu cầu đem nó vào kho.”

“Em chắc chắn rằng cái vali vẫn còn ở đó?” Saita Sanburo cau mày hỏi.

“Vâng, em xác nhận điều đó.” Lý Tử gật đầu, “Em sống ở tầng một; nếu cái vali được đưa ra ngoài, chắc chắn em sẽ biết.”

“Sau khi cái vali được đưa vào kho, có ai vào đó nữa không?” Saita Sanburo lại hỏi.

“Có lẽ không.” Lý Tử suy nghĩ một chút rồi nói, “Em không thấy ai vào kho cả.”

“Điều này thật kỳ lạ…” Saita Sanburo lẩm bẩm, liệu giả định của mình có sai không?

“Bởi vì em là người hầu của Thành Phủ, nên đôi khi em cũng cần phải ra ngoài; vì vậy, không loại trừ khả năng có người khác vào kho trong lúc em vắng mặt.” Lý Tử vội vàng giải thích.

“Nếu vậy, em cũng không thể chắc chắn được liệu có người nghi ngờ nào vào ra Thành Phủ trong lúc em đi vắng hay không?” Saita Sanburo lập tức hỏi tiếp, “Hay nói cách khác, em cũng không biết liệu cái vali đó có bị đưa ra ngoài rồi sau đó lại được đưa trở vào không.”

“Vâng, thưa sĩ quan.” Lý Tử nói.

……

“Bạch Cá Yếp Lạc!” Sơn Điền Tam Thập Lục Lang vẻ mặt u ám, “Vậy ý nghĩa của việc cậu ở lại Thành Phủ là gì?”

“Đó là lỗi của tôi, xin thưa sĩ quan trừng phạt tôi.” Lý Tử trong lòng se lại, vội vàng nói.

“Sau khi trở về, hãy tìm cách xác định xem chiếc vali đó có bị mang ra ngoài hay không,” Sơn Điền Tam Thập Lục Lang nói, “Ngoài ra, hãy cố gắng vào kho… thôi, quên đi.”

Ban đầu ông ta muốn ra lệnh cho Đào Hoa Giáp tiến vào kho để kiểm tra chiếc vali đó, nhưng lại lo rằng việc này có thể làm lộ tung tích người đang ẩn náu bên trong.

Hơn nữa, từ góc độ của chính Sơn Điền Tam Thập Lục Lang, dù người đó được giấu bên trong chiếc vali, ông ta cũng không nghĩ rằng họ sẽ cố gắng mang chiếc vali đó ra ngoài một cách lén lút.

Một cách khách quan mà nói, việc người đó ẩn náu bên trong Thành Phủ mới là cách an toàn nhất.

“Hiện tại chúng ta nghi ngờ rằng bên trong chiếc vali đó có kẻ phản đối Đế quốc; người này đã bị tra tấn và khó có thể di chuyển, vì vậy có lý do để nghi ngờ rằng họ đang ẩn náu bên trong Thành Phủ. Nhiệm vụ của cậu là theo dõi Thành Phủ một cách bí mật và kiểm tra xem liệu có người đó tồn tại hay không,” Sơn Điền Tam Thập Lục Lang nói, “Ngoài ra, hãy chú ý xem có bác sĩ nào ra vào Thành Phủ không.”

“Tôi hiểu rồi,” Lý Tử vội vàng nói, sau một chút do dự, cô vẫn tiếp tục nói, “Thưa sĩ quan, theo những gì tôi biết về ngài ấy, chắc chắn ngài ấy không sao đâu.”

“Bạch Cá Yếp Lạc!” Sơn Điền Tam Thập Lục Lang liếc nhìn Đào Hoa Giáp, “Nhiệm vụ của cậu là ẩn náu và theo dõi Thành Phủ. Hãy nhớ rằng, cậu không được đưa ra những phán đoán cá nhân; chỉ cần thực hiện nhiệm vụ một cách tốt là được.”

“Ha y!” Lý Tử vội vàng cúi đầu nói, “Tôi hiểu rồi.”

……

Nhìn Đào Hoa Giáp rời đi, vẻ mặt của Sơn Điền Tam Thập Lục Lang vẫn u ám không yên.

Ông ta cũng không muốn tin rằng Miyazaki Kentarō có liên quan đến những kẻ phản đối Đế quốc.

Một đặc vụ xuất sắc của Đế quốc lại phản bội Đế quốc – điều này rất hiếm gặp. Cho đến nay, ông ta chỉ biết đến trường hợp Lê Đội Nội Xuyên của Đội Đặc Vụ Thượng Hải đã phản quốc.

Hơn nữa, xét từ mọi góc độ, Miyazaki Kentarō hoàn toàn không có lý do gì để phản bội Đế quốc.

Nhưng những sự trùng hợp kỳ lạ liên quan đến Miyazaki Kentarō khiến Sơn Điền Tam Thập Lục Lang không khỏi nghi ngờ người này.

Bây giờ, trong đầu ông ta đang hiện lên hai dấ

Cả hai vụ án mạng liên quan đến Takashi Tokuguchi và Daisuke Nagatomi càng được ông nghiên cứu sâu rộng, ông càng thấy rằng sự thật có lẽ không giống như những gì được ghi chép trong hồ sơ.

Như ông đã nói với cháu trai tôi, Thận Thái, mối liên hệ trực tiếp nhất giữa hai vụ án này và Kyosuke Miyazaki chính là việc cả hai người đều từng là giáo viên của Kyosuke Miyazaki; trong đó, Takashi Tokuguchi thậm chí còn là người hướng dẫn chính của anh ta.

Điều khiến ông không thể hiểu nổi là, nếu việc hai người này bị sát hại thực sự có liên quan đến Kyosuke Miyazaki, vậy tại sao anh ta lại giết chết hai người thầy của mình?

Ngoài ra, còn có một điều nữa: sự mất tích của Khuang Tiểu Quân đã chứng minh rằng người phụ nữ này có vấn đề. Vậy nếu Khuang Tiểu Quân là tình nhân của Kyosuke Miyazaki, liệu điều đó có có nghĩa là anh ta đã sa vào cái bẫy tình dục của kẻ thù và đã trở nên không trung thành với Đế quốc không?

...

Thực tế, chính sự mất tích của Khuang Tiểu Quân mới khiến ông bắt đầu nghi ngờ về Kyosuke Miyazaki. Có thể nói, vụ mất tích của Khuang Tiểu Quân chính là nguyên nhân khiến ông bắt đầu điều tra Kyosuke Miyazaki. Và vụ án vừa xảy ra, trong đó kẻ phạm tội chống Nhật Dư Lang bị bắt cóc và mất tích, vì Kyosuke Miyazaki có liên quan đến vụ án này, nên nó tự nhiên trở thành điểm khởi đầu cho cuộc điều tra của ông.

Các vụ án trước đó đã xảy ra từ lâu, và một số thông tin rất khó để kiểm tra. Ngược lại, theo quan điểm chuyên môn của Saita Mitisaburo, hành động của kẻ thù trong vụ án Dư Lang có thể được mô tả là vội vàng; điều này có nghĩa là việc điều tra kịp thời và sâu rộng hoàn toàn có thể giúp tìm ra manh mối.

......

“Thưa bà, Lizi đã đi mua chiếc trống lắc, sau đó đến Công viên Pháp và gặp một người đàn ông,” một vệ sĩ báo cáo với Bạch Nhược Lan.

“Tôi biết rồi,” Bạch Nhược Lan gật đầu nhẹ, “Hãy theo dõi cô ấy một cách kín đáo, đừng để Lizi phát hiện ra bất cứ điều gì.”

“Vâng!” Vệ sĩ gật đầu và rời đi.

“Thưa bà, con đã trở về rồi.” Lizi cầm chiếc trống lắc trong tay, đón bé Tiểu Thiếu Chủ từ tay bà và dùng chiếc trống lắc để chọc ghẹo cậu bé.

“Sao con đi lâu thế?” Bạch Nhược Lan hỏi một cách thoải mái.

“Con làm rơi tiền mất rồi, may mắn thay con kịp thời phát hiện ra và tìm lại được,” Lizi trả lời.

“Ngẩn nghịch thật… May mắn mới tìm lại được thôi, lần sau hãy cẩn thận hơn nhé,” Bạch Nhược Lan nhìn Lizi và nói.

“Vâng, thưa bà, con sẽ cẩn thận hơn chắc chắn,” Lizi vội vàng đáp lại một cách ngoan ngoãn.

Nhìn thấy những lời dối trá mình bịa ra đã thành công trong việc che đậy sự thật, lòng anh ta không khỏi cảm thấy tự hào hơn nữa.

……

Vào buổi trưa, Trình Thiên Phàn trở về nhà trên đường Lạp Phi Đức.

“Có chuyện gì vậy? Trông mặt bạn mệt mỏi quá.” Bạch Nhược Lan hỏi chồng mình.

“Buổi sáng tôi bận rộn lắm.” Trình Thiên Phàn nhận lấy tách cà phê mà vợ đưa cho, uống một ngụm rồi nói, “Sáng nay tôi đến báo cáo công việc với giám đốc Fergusson, sau đó quay lại triệu tập mọi người để họp và giải quyết một số công việc còn tồn đọng.”

“Tôi cứ tưởng là có con cái gái nào đó đã cuốn anh đi mất rồi.” Bạch Nhược Lan nhìn chồng mình một cái rồi nói.

“Đừng nghi ngờ lung tung thế.” Trình Thiên Phàn nói một cách bực bội, “Tôi mệt lử rồi, giúp tôi xoa vai đi.”

“Vâng, thưa chủ nhân.” Bạch Nhược Lan nhìn chồng mình một cái, sau đó đến phía sau anh ta và bắt đầu xoa vai, vỗ lưng cho anh, thì thầm nói, “Sáng nay, Lý Tử đã viện cớ ra ngoài mua trống lăn, thực ra cô ấy đã gặp một người đàn ông ở Công viên Pháp Quốc.”

“Đừng quan tâm đến chuyện đó.” Trình Thiên Phàn nghiêng đầu sang một bên, ra hiệu cho vợ mình áp lực mạnh hơn vào bên vai phải, “Một con chim nhỏ như Lý Tử không thể gây ra chuyện gì lớn đâu.”

Cô hầu gái Lý Tử tưởng mình đã giấu kín mọi chuyện rất tốt, nhưng thực tế thì anh ta đã sắp xếp cho vài người theo dõi cô từ lâu rồi.

……

Chính vào lúc này, Lý Hạo đến.

“Anh Phàm.”

“Tôi vào phòng đọc sách, có chuyện muốn nói với Hạo Tử.” Trình Thiên Phàn vỗ tay lên tay vợ mình rồi nói.

“Đi đi.”

“Dì Hai.” Lý Hạo gọi Bạch Nhược Lan trước, sau đó mới theo sau anh Phàm lên lầu.

……

“Có tìm ra thông tin gì không?” Trình Thiên Phàn ngồi trên ghế xoay và hỏi Lý Hạo.

Không sai một chút nào – từng chi tiết, từng nội dung đều được kiểm tra kỹ lưỡng!

“Cách đây nửa tháng, Trương Tiếu Lâm đã tổ chức một buổi họp tại nhà mình, rất nhiều người có xuất thân từ các băng đảng thanh niên đã tham gia, và Hồ Tứ Thủy cũng có mặt.” Lý Hạo nói, “Tối hôm đó, Hồ Tứ Thủy không rời khỏi nơi đó, mà ở lại tại số 212 đường Hoa Cát Nhai.”

“Tối hôm qua, Hồ Tứ Thủy đã lén lút đến số 212 đường Hoa Cát Nghiệp để gặp Trương Tiếu Lâm. Trương Tiếu Lâm đã cho tất cả người hầu đi xa, chỉ có quản gia của mình là Sui Nhị Lăng đi cùng.” Lý Hạo nói.

“Điều này hoàn toàn phù hợp với những gì chúng ta biết.” Trình Thiên Phàn gật đầu nhẹ.

Hồ Tứ Thủy có liên hệ với băng đảng Thanh Bang và được sự hậu thuẫn của kẻ phản bội lớn là Kỷ Vân Thanh. Sau khi Kỷ Vân Thanh bị quân đội trừng phạt, Hồ Tứ Thủy lại tiếp tục hợp tác với Trương Tiếu Lâm.

Còn Trương Tiếu Lâm thì có thù với anh ta; việc Trương Tiếu Lâm xúi giục Hồ Tứ Thủy đối đầu với anh ta cũng là điều dễ hiểu.

……

“Anh Phàm, em có một điều không hiểu được.” Lý Hạo nói.

“Nói ra xem.”

“Trương Tiếu Lâm dù sao cũng không thể làm gì được anh Phàm, vậy tại sao Hồ Tứ Thủy lại dám tin rằng mình có sự hậu thuẫn của Trương Tiếu Lâm và dám đụng độ với anh Phàm?” Lý Hạo thắc mắc.

“Đúng vậy, Hồ Tứ Thủy dám làm như vậy thật là không thể hiểu nổi!” Trình Thiên Phàn cười lạnh và nói.

Không kể đến mối quan hệ giữa anh ta và Lý Tự Quần, chỉ riêng vị trí và quyền lực của Hồ Tứ Thủy tại Thượng Hải, cùng với các mối quan hệ của anh ta với người Nhật Bản và chính quyền Uông Tiền Hải, thì việc Hồ Tứ Thủy dám công khai đối đầu với anh ta thực sự khiến Trình Thiên Phàn cảm thấy bối rối.

Chỉ cần nói đến sự kiểm soát của Lý Tự Quần – người cấp trên trực tiếp của Hồ Tứ Thủy – đối với anh ta, thì Lý Tự Quần cũng sẽ phải suy nghĩ rất kỹ trước khi dám hành động như vậy.

Sau một lúc suy nghĩ, Trình Thiên Phàn lập tức cầm điện thoại trên bàn làm việc và gọi điện. “Tôi là Trình Thiên Phàn, xin kết nối với văn phòng Giám đốc Lý tại số 76 Đường Cực Sĩ Phi Nhĩ Lộ.”

Cuộc gọi được kết nối rất nhanh.

……

“Sao em lại có thời gian gọi cho anh vậy?” Lý Tự Quần cười nói ở đầu dây điện thoại, “Anh vừa trở về Thượng Hải, công việc bận rộn là chuyện đương nhiên; chắc chắn phải dành thêm thời gian cho em gái và con cái mình.”

“Buổi chiều này anh có rảnh không?” Trình Thiên Phàn hỏi, “Em có chuyện muốn gặp anh.”

“Nếu là người khác, chắc chắn anh sẽ không rảnh đâu… Nhưng vì là em, có lẽ anh sẽ tìm cách sắp xếp thời gian.” Lý Tự Quần nói.

Trình Thiên Phàn nghe thấy Lý Tự Quần nói điều gì đó với người bên cạnh, sau đó tiếp tục nói qua điện thoại: “Ba giờ rưỡi chiều nay, anh có nửa giờ rảnh; mong em đến nhé.”

“Ba giờ rưỡi, được thôi.” Trình Thiên Phàn cười nói, “Chiều nay em sẽ đến đúng giờ.”

……

Số 76, Jí Sĩ Phi Nhĩ Lộ.

Sau khi cúp máy, khuôn mặt của Lý Tự Quần trở nên u ám.

“Giám đốc.” Tào Dụ nhẹ nhàng hỏi, “Đó là Trình Thiên Phàn phải không?”

“Anh ấy nói sẽ đến gặp tôi vào buổi chiều.” Lý Tự Quần lắc đầu, “Chắc chắn là có chuyện không lành… Có lẽ anh ta đến để đòi trách nhiệm.”

“Đòi trách nhiệm ư?” Tào Dụ ngạc nhiên, “Hôm qua ở bến cảng, Thành tổng đã làm mất mặt Trung úy Hồ rất nặng nề… Chuyện này chưa kết thúc sao?”

“ Sao vậy?” Lý Tự Quần nhìn Tào Dụ một cái, “Em nghĩ rằng ‘tiểu Thành tổng’ này của Thượng Hải không đáng để quan tâm đến vậy sao?”

Nói xong, Lý Tự Quần phát ra tiếng cười lạnh lùng, “Tứ Thủy hành động thiếu suy nghĩ, chắc chắn đã làm tổn thương lòng Trình Thiên Phàn rất nặng.”

Anh ta ngả người ra sau, tựa vào lưng ghế, “Có lẽ Tứ Thủy nghĩ rằng mình đã bị thiệt thòi hôm qua, và là do Trình Thiên Phàn làm mất mặt cho anh ta… Nhưng e rằng người em trai của tôi thì không nghĩ như vậy đâu.”

Đổng Chính Quốc nhíu mày hỏi: “Hôm qua, anh ta đã làm mất mặt trưởng đội Hồ rất nặng nề; nói một cách lớn lao thì, điều này cũng làm mất mặt chúng ta, điều đó chưa đủ sao?”

……

“Các người quá nông cạn trong việc nhìn nhận vấn đề rồi.” Lý Tự Quần phát ra tiếng cười lạnh.

“Đêm hôm qua, những màn pháo hoa đó đẹp không?” Anh ta bỗng nhiên hỏi hai người.

Đổng Chính Quốc và Tào Dụ nhìn nhau, không biết phải trả lời câu hỏi của Lý Tự Quần thế nào.

“Những màn pháo hoa đó dành cho Hồ Tứ Thủy mà.” Lý Tự Quần khẽ cười lạnh và nói: “Anh ta cũng không xứng đáng để Trình Thiên Phàn phải tốn công sức như vậy.”

“Dù anh ta không gọi ai giúp đỡ, các người nghĩ Trình Thiên Phàn sẽ không muốn làm vậy sao? Liệu Tứ Thủy có thể làm gì được anh ta chứ?” Lý Tự Quần đặt câu hỏi ngược lại.

“Lúc đó, Trình Thiên Phàn không có đủ người; nếu trưởng đội Hồ cưỡng bức ra lệnh kiểm tra, Trình Thiên Phàn cũng không thể ngăn cản được.” Đổng Chính Quốc suy nghĩ rồi nói.

“Quá nông cạn rồi.” Lý Tự Quần nhìn Đổng Chính Quốc.

Lý Tự Quần nghiêng người về phía hai người và nói: “Lúc đó, những khẩu súng đều đang đặt ngay trước trán Tứ Thủy; các người nghĩ nếu Tứ Thủy ra lệnh kiểm tra, Trình Thiên Phàn dám bắn không?”

“Chắc… là không dám đâu.” Tào Dụ nuốt nước bọt và nói. “Trưởng đội Hồ là người rất quan trọng đối với chúng ta…”

Lý Tự Quần nhìn sang Đổng Chính Quốc.

“Tôi cũng nghĩ Trình Thiên Phàn sẽ không dám bắn.” Đổng Chính Quốc suy nghĩ một lát rồi đáp.

“Các người thật sự chưa hiểu rõ về người em út này của tôi lắm.”

Lý Tự Quần lắc đầu.

Đổng Chính Quốc và Tào Dụ đều tỏ vẻ kinh ngạc; theo ý nghĩa trong lời nói của Lý Tự Quần, Trình Thiên Phàn dám công khai nổ súng giết chết Hồ Tứ Thủy sao?!

……

Lý Tự Quần phát ra tiếng cười lạnh. Dù là Tào Dụ hay Đổng Chính Quốc, họ đều không đủ cấp bậc và thiếu hiểu biết; họ chỉ thấy Tổng bộ Đặc vụ quyền lực lớn lao, dám làm mọi thứ, nhưng lại không nhận ra rằng có những người ngay cả Tổng bộ Đặc vụ cũng không dễ dàng động tới được.

Nếu không nói đến điều khác, nếu Trình Thiên Phàn thực sự bị **Tứ Thủy** ép vào đường cùng, thì hoàn toàn có thể sẽ nổ súng giết người! Vậy thì, nếu người em học trò này giết chết tướng lĩnh cấp cao của mình, ai mới là người gặp rắc rối sau đó? Không phải là Trình Thiên Phàn, mà chính là bản thân Lý Tự Quần!

Tào Dụ tỏ vẻ suy tư, nhìn Lý Tự Quần một cái rồi mới cẩn thận hỏi: “Giám đốc, ý của ngài là… pháo hoa đó thực ra là để cho ngài xem à?”

“Không chỉ là tôi!” Lý Tự Quần nói, “Anh ta làm điều đó để cả Thượng Hải này thấy đấy!”

Nói xong, anh ta lại phát ra tiếng cười lạnh: “Hành động của **Tứ Thủy** đã kích thích được ‘dây thần kinh’ nhạy cảm của người em học trò này; anh ta đang lợi dụng tình huống này để dạy bọn khác một bài học!”

Xin hãy đăng ký theo dõi, đóng góp tiền tip, mua vé hàng tháng với giá gấp đôi, và gửi lời giới thiệu cho tôi nhé. Cảm ơn mọi người!