Chương 1985: Nhìn gia đình này kìa
“Thế nào rồi? Có đỡ hơn chút nào chưa?” Bạch Nhược Lan dìu chồng mình xuống lầu, ngồi xuống ghế sofa ở phòng khách tầng một và hỏi với vẻ lo lắng.
“Chỉ cần nghỉ ngơi khoảng một trăm ngày là sẽ khỏe lại thôi.” Trình Thiên Phàn nói, anh nhận chiếc khăn mà Tiểu Bảo đưa cho, lau đi mồ hôi trên người, “Yên tâm đi, không sao đâu.”
“Mỗi lần anh đi công tác xa, em luôn lo lắng không yên được.” Bạch Nhược Lan nói, “Không được rồi, em sẽ tranh thủ đi đền cúng để báo ơn các vị thần.”
Thành Phủ thường ăn sáng sớm từ lâu rồi.
Vì hiện tại Châu Như đang còn yếu, Bạch Nhược Lan đã nhắc nhở anh không cần phải đến ăn sáng cùng gia đình; trong nhà đã mời thêm một người phụ nữ tên Hồ làm đầu bếp.
Bà Hồ đến từ huyện Ngô, tỉnh Thái Bình, và cô ấy nấu rất giỏi món ăn kiểu Sư Tử Giác; cả Bạch Nhược Lan lẫn Tiểu Bảo đều thích khẩu vị của bà ấy. Chỉ có Tiểu Tử Thìa là luôn nhớ đến bữa sáng do Châu Như chuẩn bị.
“Anh Phàm, ông Huang đã đến, đang đợi ở cửa.” Đại Đầu báo cáo với họ.
“Hãy mời ông ấy vào.” Trình Thiên Phàn ngập ngừng một chút rồi gật đầu.
……
Ông Huang mà Đại Đầu nhắc đến chính là Hoàng Mộc Bố Ma.
Trong lòng Trình Thiên Phàn, một nỗi lo lắng bỗng nhiên nổi lên. Anh ta vừa trở về Shanghai vào tối hôm qua; làm sao Hoàng Mộc Bố Ma lại biết tin anh ta đã về ngay vậy?
Tuy nhiên, điều khiến anh ta quan tâm nhất chính là thời điểm Hoàng Mộc Bố Ma đến thăm mình.
Lúc này mới sáng sớm, bữa sáng vẫn chưa kịp ăn, mà Hoàng Mộc Bố Ma đã đến ngay, chắc chắn là có việc gấp.
Bạch Nhược Lan nhìn chồng mình, ánh mắt như đang hỏi liệu sau này có nên đưa anh ta vào phòng làm việc để tiếp khách hay không, và liệu cô ấy có nên ra ngoài không.
Trình Thiên Phàn nhẹ nhàng lắc đầu.
Vì mục đích của Hoàng Mộc Bố Ma vẫn chưa rõ ràng, việc Bạch Nhược Lan ở lại phòng khách sẽ giúp anh ta có thêm thời gian để xử lý tình huống này.
“Hãy giúp tôi đứng dậy, tôi muốn đi đón ông ấy.” Trình Thiên Phàn nói với Bạch Nhược Lan.
Bạch Nhược Lan hiểu ý chồng mình, liền giúp anh ta ngồi vào xe lăn.
……
“Thành tổng, chuyện gì vậy?” Hoàng Mộc Bố Ma thấy Trình Thiên Phàn ngồi trên xe lăn, liền hỏi ngạc nhiên.
“Tôi bị thương một chút, hiện tại không thể đi lại được.” Trình Thiên Phàn cười đắng rồi hỏi Hoang Mộc Bá Ma, “Ông Hoàng đến sớm như vậy, có chuyện gì quan trọng à?”
“Thực sự có việc cần bàn bạc với Thành tổng,” Hoang Mộc Bá Ma nói, “Xin lỗi vì đã đến bất ngờ.”
Nói xong, anh ta nhìn quanh.
“Bạch Nhược Lan, mang hai tô hẹp pánh, một số món ăn nhẹ và bánh dẻo vào phòng tiếp khách,” Trình Thiên Phàn bảo vợ mình, “Tôi và ông Hoàng sẽ ăn uống trong khi trò chuyện.”
“Đã biết rồi,” Bạch Nhược Lan mỉm cười và đi chuẩn bị.
“Để tôi làm đi,” Hoang Mộc Bá Ma đẩy chiếc xe lăn vào phòng tiếp khách ở tầng một.
……
“Chân tôi không tiện lắm, nên tôi sẽ không lên phòng đọc sách ở tầng trên,” Trình Thiên Phàn nói khi thấy Hoang Mộc Bá Ma cẩn thận đóng cửa lại.
Hoang Mộc Bá Ma gật đầu, tỏ ra hiểu lòng ông.
“Có chuyện gì xảy ra vậy?” Trình Thiên Phàn hỏi.
“Phòng nghiên cứu thông tin điện tử đã phát hiện ra một đài phát thanh bí mật đang hoạt động ở khu vực trung tâm của Pháp thuộc khu,” Hoang Mộc Bá Ma trả lời, “Trưởng phòng Hoang Đuôi đã ra lệnh cho phòng tình báo và đội hành động phối hợp để truy tìm đài phát thanh này.”
“Đài phát thanh bí mật ư?” Biểu cảm của Trình Thiên Phàn lập tức trở nên nghiêm túc.
Trái tim ông bỗng nhiên thắt lại.
Ông không chắc liệu Cục Tình báo Đặc biệt có đang tập trung vào phía mình, hay họ đã phát hiện ra đài phát thanh của Châu Như, hoặc có thể kẻ thù đã tìm thấy một đài phát thanh khác?
Trước hết, ông loại trừ khả năng Cục Tình báo Đặc biệt đã phát hiện ra đài phát thanh của Thành Phủ.
Nếu kẻ thù thực sự đang nhắm đến đài phát thanh đó, chắc chắn họ sẽ không cử Hoang Mộc Bá Ma đến đây.
Chiêu thức “đánh động để làm lộ tung tích” không bao giờ là lựa chọn hàng đầu trong công việc tình báo. Việc theo dõi kín đáo các mục tiêu đáng ngờ và kiên nhẫn chờ đợi cơ hội mới là phương án thông thường hơn.
Vậy thì, có phải là phía Châu Như đã bị kẻ thù để mắt đến không?
Trong đầu Trình Thiên Phàn, ông không khỏi suy nghĩ đến những tình huống tồi tệ nhất.
Sau đó, trong lòng anh ta lắc đầu nhẹ.
Ngay cả khi Châu Như bị Phòng Nghiên cứu Điện tử của Đội Đặc nhiệm theo dõi khi đang gửi thông điệp, kẻ thù chắc chắn vẫn chưa xác định được vị trí cụ thể, cũng chưa phát hiện ra Châu Như.
Nếu không, Châu Như là người giúp việc trong nhà Thành Phủ, có mối quan hệ rất thân thiết với ông ta; còn chồng của Châu Như – Lý Hạo – lại là một trong những tay chân đáng tin cậy nhất của Thành Phủ.
Nếu Châu Như gặp vấn đề, những nghi ngờ về cô ấy sẽ không thể gỡ bỏ được.
Nếu kẻ thù đã xác định được vị trí của Châu Như, thì Hoàng Mộc Bá Ma chắc chắn sẽ không đến nhà Thành Phủ để làm gì đâu.
Nghĩ đến đây, Trình Thiên Phàn thở phào nhẹ nhõm trong lòng.
Tuy nhiên, bằng trực giác, anh ta hoàn toàn nghi ngờ rằng kẻ thù đang theo dõi đài phát thanh của Châu Như.
Bởi vì tối qua, thông điệp mật mà Châu Như cần gửi đến Trùng Khánh là một bản điện báo dài; việc gửi thông điệp dài sẽ kéo dài thời gian phát sóng, tăng nguy cơ bị kẻ thù phát hiện và theo dõi.
Vậy liệu kẻ thù có phát hiện được vị trí khoảng của đài phát thanh, ví dụ như xác định được rằng đài phát thanh nằm tại nhà Kim Thần Phụ Lộ… hay thậm chí thu hẹp phạm vi tìm kiếm, nhưng vẫn chưa chắc chắn được rằng nó nằm trong nhà của Châu Như?
Trong đầu Trình Thiên Phàn lập tức hình thành một suy đoán mang tính chủ quan.
Dù là trường hợp nào đi nữa, anh ta biết rằng mình phải ứng phó với tình huống nguy hiểm này một cách nghiêm túc; không thể dựa vào may mắn được.
……
Kẻ thù đã phát hiện ra đài phát thanh bí mật.
Hoàng Mộc Bá Ma đến nhà từ sáng sớm; ông ta muốn làm gì đây?
Lúc nãy, Hoàng Mộc Bá Ma nói rằng Hoang Vĩ Tri Dương đã ra lệnh cho Phòng Tình báo và Đội Hành động phối hợp để tìm kiếm đài phát thanh.
Điều này có nghĩa là Đội Đặc nhiệm đã điều người vào khu vực trung tâm của Pháp thuộc khu để tiến hành cuộc tìm kiếm.
Và việc Hoàng Mộc Bá Ma đến tìm anh ấy rõ ràng là vì hy vọng anh ấy có thể phát huy vai trò của “tiểu Thành tổng” tại phòng tuần tra khu vực Trung ương, để hỗ trợ Đặc ca Khoa trong công tác tìm kiếm và bắt giữ kẻ thù.
Mục tiêu hàng đầu của kẻ thù chính là tìm ra đài phát thanh; nói cách khác, chỉ khi tìm được đài phát thanh thì mới là bước quan trọng nhất!
……
“Bạch Nhược Lan.” Trình Thiên Phàn xoa xoa bụng mình và gọi lớn ra ngoài.
Nghe tin Hoàng Mộc Bá Ma nói rằng Phòng Nghiên cứu Điện tử Đặc biệt đã phát hiện ra một đài phát thanh bí mật đang hoạt động trong khu vực Trung ương, Trình Thiên Phàn lập tức hỏi lại: “Đài phát thanh bí mật à?”
Ban đầu, anh ấy muốn hỏi ngay liệu có thể xác định được vị trí cụ thể hay không, nhưng rồi kịp thời im lặng lại và tỏ ra nghiêm túc.
Trong chốc lát, anh ấy đã nghĩ đến rất nhiều khả năng và đưa ra phân tích, đánh giá.
Rồi, trước khi Hoàng Mộc Bá Ma trả lời, anh ấy đã gọi lớn như vậy.
Anh ấy phải nhanh chóng gọi vợ mình vào trước khi Hoàng Mộc Bá Ma tiết lộ vị trí cụ thể.
Sau đó, anh ấy nói với Hoàng Mộc Bá Ma: “Từ Tế Nam trở về Thượng Hải bằng máy bay quân sự của đế quốc thật sự rất mệt mỏi; những vết thương trên người cũng ảnh hưởng đến giấc ngủ, bây giờ tinh thần không tốt lắm và còn đói nữa.”
Trình Thiên Phàn cười khổ và nói: “Đói thì ảnh hưởng đến suy nghĩ, chúng ta hãy ăn uống đi trước.”
“Được thôi, tôi cũng ăn vài miếng thôi.” Hoàng Mộc Bá Ma gật đầu; ăn uống trong lúc trò chuyện cũng tiết kiệm được thời gian.
……
“Có chuyện gì vậy?” Bạch Nhược Lan mở cửa bước vào.
“Đói chết mất rồi, sao vẫn chưa mang đồ ăn đến?” Trình Thiên Phàn nhìn vợ mình một cách sâu sắc và hỏi.
“Chưa xong đâu, đang đang hấp trên bếp đấy.” Bạch Nhược Lan lập tức trả lời.
“Mẹ Hồ nấu ăn ngon lắm, tôi rất hài lòng… chỉ là tay nghề của bà ấy không nhanh nhẹn bằng Châu Như thôi.” Trình Thiên Phàn than phiền, “Tôi nhớ trong bếp còn sót một số món chiên, em xem có không; nếu có thì mang lên trước, nếu không thì lấy vài món ăn vặt để no bụng trước cũng được.”
“Biết rồi.” Bạch Nhược Lan nói.
……
Bạch Nhược Lan đóng cửa và đi vào bếp xem xét một chút.
Cô hỏi xem có thể hoàn thành việc sớm hơn không. Trong đầu cô, những suy nghĩ đang cuồn cuộn chảy trôi. Chồng cô và đội trưởng Araki của đơn vị đặc biệt đang bí mật trò chuyện trong phòng khách, nhưng bỗng nhiên họ gọi cô để cô mang đồ ăn vào. Điều này không hợp với tính cách quen thuộc của chồng cô. Cô hiểu rằng chồng mình chắc chắn có điều gì muốn nói với cô. Bạch Nhược Lan bắt đầu suy nghĩ kỹ lưỡng về những gì chồng mình có thể muốn nói… “Mẹ Hồ nấu ăn ngon lắm, tôi rất hài lòng, chỉ là tay nghề của bà ấy không linh hoạt bằng Châu Như.” Câu này chắc chắn không có vấn đề gì. Bạch Nhược Lan nghĩ thế. Nhưng không… Cô lắc đầu trong đầu. “Mẹ Hồ nấu ăn ngon lắm, tôi rất hài lòng” – câu này không đúng. Mẹ Hồ giỏi nấu các món ăn kiểu Sū, vị thanh đạm, những điều này đều phù hợp với khẩu vị của chồng cô; tuy nhiên, về mặt gia vị tăng hương vị, mẹ Hồ không làm tốt lắm, và chồng cô đã từng phàn nàn về điều này. Vì vậy, câu “Tôi rất hài lòng” là không đúng. Khi đã hiểu rõ điểm này, Bạch Nhược Lan cứ như tìm thấy manh mối giữa đám sợi len lộn xộn, và tiếp tục suy nghĩ… “… ‘Tay nghề của bà ấy không linh hoạt bằng Châu Như’? Chồng tôi không phải người hay nói lung tung; dù ông ấy có phàn nàn về việc mẹ Hồ không làm tốt công việc gia vị, thì cũng chỉ là nói qua loa mà thôi, chưa bao giờ so sánh mẹ Hồ với Châu Như cả. Vậy thì, tại sao lúc này chồng tôi lại nói như vậy? Mục đích của ông ấy chắc chắn là để nhấn mạnh đến ‘Châu Như’! Bạch Nhược Lan suy luận rằng, chồng mình đang muốn nói đến ‘Châu Như’! Còn câu “Tôi nhớ trong bếp còn sót một số món chiên, em đi xem có không; nếu có thì lấy ra trước, còn không thì lấy vài món ăn vặt để ăn tạm thôi” thì sao? “Trong bếp còn sót một số món chiên”? Câu này có vấn đề, bởi vì thực ra trong bếp không hề có món chiên nào cả. Mẹ Hồ đã từng làm hai lần món chiên, nhưng Tiểu Bảo không thích ăn, cô bé vẫn thích món chiên do Châu Như làm hơn.
Đây lại là lần nữa tôi cần nhắc nhở bản thân mình về điều này… “Châu Như” ư?
Bạch Nhược Lan tự hỏi trong lòng.
Có phải ý của họ là người Nhật đang nhắm đến Châu Như chăng?
Trái tim Bạch Nhược Lan bỗng se lại.
Rồi theo hướng suy nghĩ đó, cô lập tức nghĩ đến một điều:
Ở nhà, Tiểu Bảo rất thích ăn các món chiên; và Tiểu Bảo lại đặc biệt yêu thích những món chiên do dì Dư ở nhà giáo sư Bành làm – những món mà Tiểu Bảo luôn khen ngợi.
Dì Dư và giáo sư Bành đã đột nhiên biến mất vào một ngày nào đó…
Trong đầu Bạch Nhược Lan bỗng lóe lên một ý nghĩ: Có lẽ chồng cô muốn Châu Như phải rời khỏi đây ngay lập tức?
Bạch Nhược Lan cảm thấy vô cùng lo lắng. Những gì chồng cô nói ra quá ít thông tin để cô có thể suy luận rõ ràng; hiện tại, cô chỉ có thể đưa ra những giả định này mà thôi… Và quan trọng nhất, cô cũng không chắc liệu những suy đoán của mình có đúng hay không.
Cô tiếp tục suy nghĩ mãi.
Cuối cùng, Bạch Nhược Lan hít một hơi thật sâu và tin rằng phân tích của mình là đúng. Ít nhất, dựa trên sự hiểu biết về chồng mình và sự ăn ý giữa hai người, những suy đoán đó chắc chắn không sai hướng.
Sau đó, Bạch Nhược Lan gọi Lý Tử đến.
“Lý Tử, em hãy mang một số đồ ăn nhẹ đến phòng tiếp khách đi.” Bạch Nhược Lan nói.
“Vâng, thưa bà.” Lý Tử đáp.
…
Sau khi cho Lý Tử đi, Bạch Nhược Lan gọi Tiểu Bảo, người đang chơi đùa với Tiểu Tử Hương, đến bên mình.
“Tiểu Tử Hương đã đến lúc cần thay tã rồi.” Bạch Nhược Lan nói với Tiểu Bảo, “Tiểu Bảo, con cũng theo mẹ lên lầu nhé.”
“Vâng, chị Nhược Lan.” Tiểu Bảo nói một cách rõ ràng.
Hai mẹ con lên lầu và vào phòng ngủ chính.
Bạch Nhược Lan đóng cửa lại. Cô đặt con trai mình vào ghế đung đưa và để Tiểu Tử Hương tự chơi một mình.
“Tiểu Bảo, có một việc con cần phải làm.” Bạch Nhược Lan nói với con trai mình.
“Ừm.” Tiểu Bảo gật đầu.
“Việc này có thể rất nguy hiểm đấy.” Bạch Nhược Lan nói một cách nghiêm túc.
“Con không sợ đâu.” Tiểu Bảo trả lời.
Nhìn đôi mắt long lanh và vẻ mặt kiên định của con trai mình, Bạch Nhược Lan bỗng cảm thấy đau lòng… Liệu mình có đúng khi yêu cầu Tiểu Bảo làm một việc nguy hiểm như vậy không?
“Chị Nhược Lan, con rất thông minh mà.”
“Xiaobao nói, ‘Thời gian không còn nhiều nữa.’”
Bạch Nhược Lan ngạc nhiên nhìn Xiaobao, thấy cô bé đang nháy mắt cười và nhìn mình.
“Bây giờ em ra ngoài ngay, tìm một nơi yên tĩnh để gọi điện cho dì Châu Như của em,” Bạch Nhược Lan nói, “Hãy báo với dì ấy rằng bà ấy đang nợ tiền, và người thu nợ đã đến tìm bà ấy, bảo bà ấy phải nhanh chóng trốn đi.”
Cô nhìn Xiaobao và nói: “Xiaobao, hãy lặp lại lại.”
“Tìm một nơi có thể gọi điện, sau đó gọi cho nhà dì Châu Như,” Xiaobao đáp, “Và báo với dì ấy rằng bà ấy đang nợ tiền, và người thu nợ đã đến tìm bà ấy, bảo bà ấy phải nhanh chóng trốn đi.”
“Rất tốt.” Bạch Nhược Lan thở dài một hơi, gật đầu hài lòng.
“Chị Nhược Lan ơi, là người Nhật muốn bắt dì Châu Như à?” Xiaobao bỗng nhiên hỏi.
Lần này, Bạch Nhược Lan thực sự rất ngạc nhiên; cô chỉ đứng đó nhìn Xiaobao.
Xiaobao ngửa cổ nhìn Bạch Nhược Lan, không hề e ngại chút nào.
Bạch Nhược Lan bỗng nhiên cười; cô nhớ lại lần Khiên Phàn bị người ta đưa đi và bị bắn, khi họ đang lo lắng chờ đợi trong khách sạn, thái độ của Xiaobao lúc đó đã khiến cô phải ngưỡng mộ.
Nhiều năm trôi qua, đứa bé thông minh ngày xưa giờ đã lớn lên rồi…
“Đúng vậy,” Bạch Nhược Lan gật đầu, “Nhưng chúng ta không được nói như vậy với bất kỳ ai bên ngoài; chỉ được nói theo những gì tôi đã chỉ dẫn.”
“Xiaobao hiểu rồi,” Xiaobao gật đầu.
Sau đó, khuôn mặt nhỏ nhắn của cô bé lại nhăn lại, có vẻ như đang suy nghĩ gì đó.
“Có chuyện gì vậy?” Bạch Nhược Lan hỏi.
“Nếu sau khi gọi điện, dì Châu Như biết được, nhưng vẫn không thể trốn đi thì sao?” Xiaobao hỏi một cách rất nghiêm túc.
Biểu cảm của Bạch Nhược Lan lập tức trở nên nghiêm túc.
Người ngoài thường nhìn thấu được những điều mà người trong cuộc không nhận ra; tình huống mà Xiaobao đề cập quả thực là điều mà cô đã bỏ qua trong lúc căng thẳng ban nãy.
Hoặc có lẽ, chỉ trong khoảnh khắc tiếp theo, hoặc phút tiếp theo, cô đã có thể nghĩ ra điều đó, nhưng cuối cùng vẫn không kịp thời.
Cô nhìn Xiaobao, nhìn đứa bé với khuôn mặt nghiêm túc và thành thật đó…
Lúc này, Bạch Nhược Lan đã không còn thời gian để ngạc nhiên trước sự thông minh của Tiểu Bảo nữa.
“Tiểu Bảo, con đang giận dỗi đấy… Con đòi ăn bánh chiên của dì Châu Như phải không?” Bạch Nhược Lan nói.
“Đúng vậy.” Tiểu Bảo gật đầu mạnh mẽ.
“Không… Khoan đã.” Bạch Nhược Lan xoa nhẹ thái dương, cố gắng bình tĩnh lại.
Cô lập tức nhận ra rằng mình cần phải tìm hiểu rõ xem liệu người Nhật có ý định bắt Châu Như hay không… Hay chỉ là họ đang theo dõi Châu Như mà thôi.
Nếu là trường hợp sau, thì kế hoạch mà cô vừa nghĩ ra chắc chắn sẽ không có tác dụng gì cả.
……
“Tiểu Bảo, con hãy đi gõ cửa phòng khách đi… Con làm như thế này…” Bạch Nhược Lan thì thầm vào tai Tiểu Bảo.
Tiểu Bảo liên tục gật đầu.
Trên chiếc giường cũi, Tiểu Tử Thích không khóc lóc, chỉ ngồi yên đó, hai tay đặt dưới cằm, lặng lẽ nghe mẹ và dì Tiểu Bảo nói chuyện.
Làn mi của Tiểu Tử Thích hơi nhăn lại, vẻ mặt có vẻ nghiêm túc.
Xin mọi người đăng ký theo dõi, quyên góp, ủng hộ bằng việc mua vé hàng tháng hoặc phiếu giới thiệu nhé! Cảm ơn mọi người rất nhiều.
Chưa có truyện phù hợp.