Nghe thấy Miyazaki Kentarō than phiền, Araki Hamamura lắc đầu, sau đó đứng dậy đóng cửa Phòng Môn lại, rồi lấy ra hai chai rượu sake từ tủ kính. Vừa mở chai xong, chai rượu đã bị Miyazaki Kentarō giật lấy ngay lập tức.

“Ê… ờ…” Araki Hamamura không ngăn cản được, đành để người bạn mình uống hết gần nửa chai rượu.

“Araki-kun, dù tôi có những khuyết điểm này nọ, nhưng tôi luôn trung thành với Đế quốc. Những công việc được giao cho tôi, tôi luôn làm một cách nghiêm túc; ngay cả khi gặp khó khăn, tôi cũng sẽ vượt qua mọi thứ để hoàn thành tốt.” Trình Thiên Phàn nói, rồi ợ hơi và nhìn Araki Hamamura.

“Đúng vậy, lòng trung thành của anh với Đế quốc, cùng khả năng và thái độ làm việc của anh thì không ai có thể phủ nhận được.” Araki Hamamura gật đầu, cũng mở một chai rượu khác và chạm cạnh chai với Miyazaki Kentarō.

“Nếu thực sự do tôi làm sai, và Trưởng phòng Arao trách phạt tôi, tôi cũng chấp nhận.” Trình Thiên Phàn tiếp tục uống vài ngụm nữa, lau miệng rồi nói: “Nhưng việc bị trách móc mà không có lý do gì cả, tôi không thể chấp nhận được.”

Nói xong, anh ta lại uống thêm một ngụm nữa, rồi nói: “Tôi đã hiểu rõ rồi… Chúng ta đều là cựu đồng nghiệp của Trưởng phòng; khi ông ấy thích ai thì người đó sẽ được ưu ái, còn khi ông ấy không thích ai thì người đó sẽ bị đối xử tệ.” Trình Thiên Phàn càng nói càng tức giận, liên tục uống rượu.

“Những lời này chỉ nên được nói trong phòng này thôi; ra ngoài thì không được phép nói nữa đâu.” Araki Hamamura uống một ngụm rượu nhỏ và nói: “Người đó không phải là người có tầm nhìn rộng lớn đâu.”

Rõ ràng là đã say rượu, Trình Thiên Phàn tiếp tục chửi bới kẻ đã giết hại Sanbon-Kichiro, mong chúng sẽ gặp họa; anh ta cũng khen ngợi những phẩm chất tốt đẹp của Sanbon-Kichiro và than phiền về sự keo kiệt của Arao Chiyo, nói mãi không ngừng.

Cuối cùng, vì không chịu nổi men rượu, Trình Thiên Phàn nghiêng đầu xuống và ngủ thiếp đi trên bàn trà.

……

Nhìn người bạn mình đang say ngủ say sưa, Araki Hamamura mỉm cười. Anh ta nhận ra rằng, thông qua việc uống rượu, người bạn mình đã giải tỏa hết những ức chế và oán giận trong lòng mình.

Đặc biệt là cái chết của Sanbon-Kichiro; nếu nói ai buồn bã nhất, thì chắc chắn là người bạn này của mình.

Mặc dù trước đây Trưởng phòng Sanbon đã thiên vị Chiba Haruki, điều này khiến Miyazaki Kentarō cảm thấy không hài lòng, nhưng nói chung, Sanbon-Kichiro vẫn rất tốt với Miyazaki Kentarō. Đặc biệt là sự tin tưởng và tín nhiệm mà Sanbon-Kichiro đã dành cho anh ta bằng chính sự chân thành của mình; có thể nói, cái chết của Sanbon-Kichiro đã khi

Bây giờ lại phải chịu những lời trách móc cay nghiệt từ phía Arahara Shiyo, điều này khiến người bạn này của anh ta không khỏi liên tưởng đến quá khứ.

Miyazaki Kentaro cảm thấy không hài lòng với Arahara Shiyo và đã bày tỏ ra một cách công khai; điều này khiến Arakawa Hamamura rất vui mừng. Trước đây, người bạn này của mình dường như vẫn còn hy vọng vào vị hiệu trưởng mới này và luôn cư xử một cách lịch sự. Nhưng sau sự việc này, có thể nói rằng mối quan hệ giữa Miyazaki Kentaro và Arahara Shiyo không chỉ là sự ghét bỏ, mà ít nhất cũng là sự xa cách hoàn toàn.

Điều này thật tốt. Mặc dù Arahara Shiyo đã đảm nhận chức vụ trưởng, nhưng ngọn lửa khao khát trong lòng Arakawa Hamamura vẫn chưa tắt hẳn. Anh ta rất hiểu rõ năng lực của người bạn mình, cũng như tầm quan trọng của vị trí mà người bạn đó đang giữ. Nếu có sự hợp tác của Miyazaki Kentaro, cùng với việc anh ta kiểm soát chặt chẽ đội hành động đặc biệt, Arakawa Hamamura tin rằng ước mơ của mình hoàn toàn có thể trở thành hiện thực.

…

Đêm đã khuya, Trình Thiên Phàn bỗng nhiên tỉnh dậy.

“Arakawa-kun, có lẽ tôi đã hành xử không đúng mực.” Trình Thiên Phàn nhìn Arakawa Hamamura và nói, “Tôi đã uống rượu và có nói những điều không nên nói không?”

“Không, chỉ là vài lời than phiền thôi.” Arakawa Hamamura đáp.

Khuôn mặt Trình Thiên Phàn hơi thay đổi; anh ta vuốt ve trán mình, suy nghĩ một lúc rồi cười buồn và nói: “Thôi đi, vài lời than phiền thì… nếu ở trước mặt người khác, cũng chẳng sao…”

Anh ta lắc đầu và nói với Arakawa Hamamura: “Trước mặt bạn, tôi không ngại nói bất cứ điều gì.”

“Yên tâm, trước mặt bạn, tôi cũng hay than phiền lắm.” Arakawa Hamamura cười và nói, “Giữa chúng ta, có gì phải e ngại đâu.”

Trình Thiên Phàn gật đầu, nhận lấy chiếc khăn nóng mà Arakawa Hamamura đưa cho mình, lau mạnh má, ánh mắt đầy quyết tâm và nói: “Arakawa-kun, bạn ở bên trong đội đặc biệt, còn tôi ở bên ngoài; nếu chúng ta cùng nhau hợp tác, chúng ta chắc chắn sẽ làm được nhiều điều.”

“Tốt!” Arakawa Hamamura rất vui mừng, anh ta nhận lại chiếc khăn và gật đầu: “Miyazaki-kun, haha, tôi rất vui vì bạn đã nhận ra điều này.”

Trình Thiên Phàn gật đầu, châm một điếu Chiếu thuốc lá và bắt đầu hút. Bỗng nhiên, anh ta nhìn Arakawa Hamamura và hỏi: “Arakawa-kun, ‘Chiến dịch Bắt Rắn’ đang tiến triển như thế nào rồi?”

……

“Hiện tại vẫn chưa có bất kỳ tiến triển nào đáng kể,” Hoàng Mộc Bác Ma nói. “Tiêu Miên cùng nhóm đặc nhiệm Thượng Hải luôn hoạt động một cách bí ẩn; chúng ta đã điều tra trong thời gian dài nhưng vẫn không tìm ra manh mối gì. Muốn đạt được kết quả trong thời gian ngắn như vậy là điều hoàn toàn bất khả thi.”

“Vậy là, những ‘đòn đánh mạnh mẽ’ đầu tiên của vị trưởng phòng mới này sắp phải dừng lại rồi sao?” Trình Thiên Phàn cười lạnh và nói.

“Có lẽ, Trưởng phòng Hoang Đuôi hẳn có những kế hoạch riêng,” Hoàng Mộc Bác Ma đáp.

Hai người nhìn nhau và cùng mỉm cười.

……

Sau khi rời khỏi Văn phòng Đặc nhiệm, Trình Thiên Phàn ngồi vào xe hơi và xoa mạnh hai má mình.

Việc buộc Hoàng Mộc Bác Ma “nói ra sự thật sau khi uống rượu” thực chất là một kế hoạch được anh ta tính toán kỹ lưỡng từ trước.

Trưởng phòng mới của Văn phòng Đặc nhiệm, Hoang Đuôi Triệu Dương, khiến Trình Thiên Phàn cảm thấy một mối nguy hiểm lớn đang rình rập. Ban đầu, anh ta còn nghĩ đến việc áp dụng lại chiến thuật đã từng sử dụng với Tam Lần Công Lang để giành được sự tin tưởng của vị trưởng phòng mới này.

Tuy nhiên, sau hai lần tiếp xúc, Trình Thiên Phàn lập tức loại bỏ ý định đó. Anh ta có linh cảm rằng Hoang Đuôi Triệu Dương không tin tưởng mình – không thể nói là nghi ngờ, nhưng chắc chắn Hoang Đuôi Triệu Dương đang theo dõi anh ta một cách cẩn thận.

Điều này khiến Trình Thiên Phàn cảm thấy bất an; anh ta quá rõ về sức mạnh của một trưởng phòng Văn phòng Đặc nhiệm. Vì vậy, anh ta quyết định đi theo hướng ngược lại, tạo dựng sự hiểu biết và đồng thuận với Hoàng Mộc Bác Ma, và sử dụng tham vọng của Hoàng Mộc Bác Ma để hành động một cách kín đáo.

Xét về mặt công việc, nếu muốn thu thập thông tin từ Văn phòng Đặc nhiệm, thì sự hợp tác giữa anh ta và Hoàng Mộc Bác Ma là giải pháp duy nhất khả thi, trong bối cảnh Hoang Đuôi Triệu Dương không tin tưởng anh ta. Xét một cách nào đó, cả hai đều từng là đồng đội của Tam Lần Công Lang, vì vậy họ tự nhiên trở thành đồng minh với nhau.

Chính vì vậy, hôm nay, anh ta đã tận dụng tình huống để “nói ra sự thật sau khi uống rượu”, nhằm giành được sự tin tưởng và tình bạn sâu sắc hơn từ Hoàng Mộc Bác Ma.

Ngoài ra, Trình Thiên Phàn tin rằng việc mình ở lại văn phòng Hoàng Mộc Bác Ma lâu, thậm chí là say rượu, chắc chắn sẽ đến tai Hoang Đuôi Triệu Dương. Và Hoang Đuôi Triệu Dương chắc chắn không thể không biết về tham vọng của Hoàng Mộc Bác Ma.

Bây giờ, khi hai người liên kết với nhau

……

“Trưởng phòng, Miyazaki Kentarō vừa rời văn phòng của đội trưởng Araki,” Kiyamura Shinichi nói với Arai Shiyo.

“Hmm.”

“Nghe nói anh ta đã uống rượu cùng đội trưởng Araki và bị say,” Kiyamura Shinichi tiếp tục. Anh ta nhìn Arai Shiyo một cách thận trọng và nói: “Trưởng phòng, nghe nói trước đây đội trưởng Araki đã tích cực hoạt động để giành chức vụ của trưởng phòng. Miyazaki và đội trưởng Araki là bạn bè; anh ta khá có ảnh hưởng tại Pháp thuộc khu. Bây giờ hai người này lại liên kết với nhau…”

“Những kẻ nhỏ bé thôi,” Arai Shiyo lạnh lùng đáp.

“Kẻ nhỏ bé ư?” Kiyamura Shinichi không hiểu.

“Ai cũng biết Miyazaki Kentarō đã làm thế nào để leo lên được vị trí đó và chiếm được sự tin tưởng của Sanbon-kun,” Arai Shiyo nói. “Nếu người này có thể kiên nhẫn và nịnh hót trước mặt tôi, tôi sẽ đánh giá cao hơn anh ta.” Nói xong, Arai Shiyo lắc đầu và thở dài: “Chắc là anh ta quen với việc thành công trước mặt Sanbon-kun quá nhiều, tính cách đã trở nên cứng đầu và không chịu đựng được sự chỉ trích nữa.”

Anh ta nhìn Kiyamura Shinichi và nói: “Đừng quan tâm đến họ. Một người chỉ là kẻ thích dùng mưu kế để đạt được điều mình muốn; người kia thì chỉ là kẻ có ý chí lớn nhưng thiếu trí tuệ.”

“Ha…”

……

“Shinichi,” Arai Shiyo nói, “hãy đến gặp cháu trai tôi, Thận Thái, và yêu cầu cậu ấy theo dõi sát sao và điều tra vụ án ‘Dư Lang’.”

“Dư Lang ư?” Kiyamura Shinichi suy nghĩ một chút rồi nói: “Nghe nói cả phe Sĩ Phi Nhĩ Lộ cũng đang truy lùng người này, nhưng dường như anh ta đã biến mất không dấu vết.”

“Ancor càng nghiên cứu về vụ án Dư Lang, tôi càng thấy nó thú vị,” Arai Shiyo nói. “Có thể người này quan trọng hơn những gì chúng ta từng nghĩ.”

Biểu cảm trở nên nghiêm túc, Arai Shiyo tiếp tục: “Tôi có linh cảm rằng nếu bắt được Dư Lang và buộc anh ta phải nói ra sự thật, chúng ta có thể tìm thấy một manh mối lớn mang lại bất ngờ cho chúng ta.”

“Hãy để cháu trai tôi, Thận Thái, cử người đến Nanjing. Người này đã bị bắt tại đó; có thể ở đó sẽ có những manh mối mà chúng ta chưa từng để ý đến.”

“Ha y!”

“Ngoài ra, tại trụ sở đặc vụ, có Đổng Chính Quốc, Tào Dụ và bác sĩ Hồ – ba người này cũng đang tiến hành điều tra một cách bí mật,” Arahara Chihiro nói.

Dư Lang đã bị bắt cóc, những người được giao nhiệm vụ bảo vệ đều đã chết, nhưng ba người này lại sống sót; anh luôn cảm thấy có điều gì đó kỳ lạ ở đây.

“Trưởng phòng, còn có Tạp Ngạn Lâm nữa…” Yoshimura Shinichi nói, “Nghe nói là trụ sở đặc vụ đã hoàn thành việc thẩm vấn Tạp Ngạn Lâm rồi, người này đã thú nhận tội.”

“Tạp Ngạn Lâm chắc chắn không sao đâu,” Arahara Chihiro lắc đầu, “Người này chỉ là nạn nhân đáng thương trong cuộc đấu tranh quyền lực mà thôi.”

Thông qua những người của mình tại trụ sở đặc vụ, ông đã nắm được lời khai của Tạp Ngạn Lâm. Tuy nhiên, ông không tin một từ nào trong những lời đó. Theo lời khai, chính Tạp Ngạn Lâm là người bắt giữ Dư Lang, nhưng Tạp Ngạn Lâm có vấn đề; khi phát hiện ra mình đã bắt giữ “người của mình”, họ lại tiếp tục diễn ra một vở kịch cứu người. Những lời khai như vậy chỉ là để che đậy sự thật mà thôi. Theo suy đoán của ông, Dư Lang rất có thể chính là Đảng Hồng; nếu vậy, thì Tạp Ngạn Lâm cũng chính là Đảng Hồng… Và những hành động tiếp theo sau đó thực sự là rất ngu ngốc. Khi ông còn ở Mãn Châu, ông đã từng đối mặt với Đảng Hồng và cũng từng thẩm vấn, xử tử không ít người thuộc nhóm này… Nếu Đảng Hồng đều ngu ngốc đến thế, thì họ đã không thể trở thành mối đe dọa lớn đối với đế quốc ở Mãn Châu rồi.

……

Sau khi Yoshimura Shinichi rời đi, Arahara Chihiro lại bắt đầu suy nghĩ về cấp dưới của mình là Miyazaki Kentaro. Bởi vì khả năng và vai trò của “Trình Thiên Phàn” trong công việc của Pháp thuộc khu, ông tự nhiên cũng để ý đến người này. Vì vậy, Miyazaki Kentaro vẫn cần được sử dụng… Nhưng vì người này lại có mối liên hệ với Araki Hamamura, việc sử dụng anh ta như thế nào thì thực sự cần phải suy nghĩ kỹ lưỡng.

Mặc dù ông không nghĩ rằng Arai Hamamura có thể gây ra bất kỳ mối đe dọa nào cho mình, nhưng với sự hỗ trợ từ người như Miyazaki Kentaro, thì cũng phải coi chừng mới được.

Cần biết rằng Arai Hamamura là người nắm quyền kiểm soát hoàn toàn đội hành động, và anh ta thực sự có khả năng lớn.

Araoi Chiyo không khỏi nhíu mày; vị trí Trưởng Đơn vị Đặc nhiệm Thượng Hải là một công việc quan trọng để ông thể hiện năng lực của mình. Tuy nhiên, sau cái chết bất ngờ của Tokuro lần này, việc ông được bổ nhiệm vào vị trí này không hề theo quy trình thông thường, khiến cho nội bộ đơn vị không chỉ không thể đoàn kết mà còn xảy ra nhiều tranh đấu nội bộ, điều này khiến ông cảm thấy rất phiền lòng.

Năng lực của ông, Araoi Chiyo, nên được sử dụng vào công việc, vào việc phục vụ cho sứ mệnh chinh phục và mở rộng lãnh thổ của Đại Nhật Bản Đế quốc, chứ không nên lãng phí vào những cuộc đấu đá và tranh giành quyền lực nội bộ.

……

Quân Nhật từng cố gắng xâm lược Pháp thuộc khu, và tình trạng hoang mang mà sự việc này gây ra ở Pháp thuộc khu dần dần tan biến theo thời gian.

Đặc biệt là khi tin tức về việc Pháp chính thức đầu hàng Đức được lan truyền, người dân Pháp thuộc khu bắt đầu tin rằng: “Người Pháp đã đầu hàng người Đức; bây giờ dù Pháp thuộc khu vẫn thuộc về người Pháp, nhưng trên đầu họ vẫn có người Đức.”

Nói cách khác, Đức chính là “hoàng đế” của Pháp thuộc khu; với sự hiện diện của một “vị thần lớn” như vậy, người Nhật chắc chắn sẽ không dám có ý đồ chiếm đoạt Pháp thuộc khu nữa.

Thông tin này lan truyền rất rộng rãi; ban đầu người dân còn nửa tin nửa ngờ, sau đó dần dần tin tưởng, và cuối cùng thì hoàn toàn yên tâm.

Đã bước vào tháng Bảy, thời tiết ở bờ biển Thượng Hải càng ngày càng nóng lên.

Quạt tre trong văn phòng Phó Tổng thanh tra đang quay, phát ra tiếng kêu “kêu kêu”.

“Haozi, bảo người của bộ phận tổng hợp đến sửa quạt vào buổi chiều này,” Trình Thiên Phàn nói một cách bực bội.

“Vâng, anh Fan,” Lý Hạo đáp lại. “Anh Fan, trưởng nhóm Bì Đặc đã đến rồi.”

Nói xong, khi Bì Đặc bước vào, Lý Hạo liền đóng cửa và ra ngoài.

“Khu thuộc địa đã an toàn rồi.”

“Bì Đặc nói.”

Trình Thiên Phàn nhìn Bì Đặc, chờ đợi anh ta tiếp tục nói.

“Bức điện từ Marseille cho biết vị đại nguyên soái anh hùng kia đã thành lập chính phủ tại Vichy, và chính quyền giả mạo này đã quyết định trở thành nước chư hầu của Đức,” Bì Đặc nói.

“Lời bạn nói thật là không hay chút nào,” Trình Thiên Phàn cau mày, “Cẩn thận kẻo bọn người thuộc Cục Công binh nghe thấy đấy.”

“Sao lại như vậy? Họ dám làm những việc đó mà còn không được người khác bình luận sao?” Bì Đặc cười lạnh, “Trung Quốc có những người sẵn lòng hy sinh mạng sống vì đất nước, còn Pháp chúng ta cũng có vị đại nguyên soái anh hùng Bối Đường… Thật là có duyên phận ghê.”

“Xin đừng xúc phạm ông Wang trước mặt tôi,” Trình Thiên Phàn nói với vẻ mặt nghiêm túc, “Tôi theo đuổi con đường mà ông Wang và Bình Cứu Quốc đã đề ra; tôi tin chắc chỉ có ông Wang mới có thể cứu Trung Quốc. Dù bạn là người phương Tây và có những ràng buộc riêng, nhưng xin hãy thể hiện sự tôn trọng và lịch sự cơ bản nhất đối với ông Wang.”

Cảm ơn mọi người đã đăng ký theo dõi, đóng góp tiền tip, mua vé hàng tháng hoặc bỏ phiếu giới thiệu!