Pháp thuộc khu, Bạch Nhĩ Lộ. Phố Yán Khíng Lý, số 389.

Trương Bình Mở cửa ra, thấy đồng chí ‘Hỏa Diêm’ chỉ mặc chiếc áo ngủ, run rẩy vì lạnh, bà hoảng sợ hỏi: “Xảy ra chuyện gì vậy?”

Trong ký ức của bà, đồng chí ‘Hỏa Diêm’ chưa bao giờ trông tồi tệ như vậy; chắc hẳn có chuyện gì cực kỳ khẩn cấp nên anh ấy mới vội vàng đến đây mà không kịp mặc quần áo.

“Tôi bị đuổi khỏi nhà.” Trình Thiên Phàn bước vào nhà, cảm nhận được hơi ấm từ lò sưởi, thở phào thoải mái và nói: “Thật may mắn khi được ở nhà người phụ nữ tốt bụng này.”

Trương Bình lập tức hiểu ra chuyện gì đã xảy ra, và cảm thán: “Chị dâu tôi thật là người phụ nữ tốt bụng và dũng cảm.”

Bà đã từng hỏi đồng chí ‘Hỏa Diêm’ liệu Bạch Nhược Lan có biết danh tính của anh ấy hay không, hoặc liệu có nên kéo Bạch Nhược Lan vào tổ chức hay không.

“Có lẽ cô ấy nghi ngờ điều gì đó, nhưng biết cách giả vờ không biết.” Đồng chí ‘Hỏa Diêm’ lắc đầu và nói: “Danh tính của tôi đặc biệt, vì vậy Bạch Nhược Lan ở bên ngoài tổ chức mới phù hợp nhất.”

“Có Bạch Nhược Lan bên cạnh, tôi thật là may mắn.” Lúc đó, đồng chí ‘Hỏa Diêm’ nói với giọng đầy tự hào.

Lúc này, nghe Trương Bình nói như vậy, Trình Thiên Phàn cũng mỉm cười, nụ cười đầy hài lòng và tự hào.

Đúng vậy, Bạch Nhược Lan quả thực là một người phụ nữ tốt bụng và dũng cảm; cô ấy xứng đáng với lời khen ngợi của đồng chí ‘Kèn Thổi’.

……

“Có hai thông tin quan trọng.” Trình Thiên Phàn nói với vẻ nghiêm túc: “Thứ nhất, Tổng chỉ huy Quân đoàn 11 của Nhật Bản, ông Ōka Murakami, sẽ đến Thượng Hải trong thời gian tới. Sau khi dừng chân tại Thượng Hải, ông ta sẽ trở về Tokyo để báo cáo công việc.”

“Bạn nghi ngờ người Nhật sẽ có hành động gì đó lớn lao à?” Trương Bình lập tức hỏi.

Là một thành viên cũ của bộ phận tình báo đặc biệt, Trương Bình sở hữu khả năng nhận diện và phân tích thông tin một cách rất nhạy bén.

Trước đây, đồng chí ‘Vương Dung’ đã tổ chức các lớp học để giúp các đồng nghiệp trong bộ phận tình báo nâng cao kiến thức quân sự cơ bản và hiểu biết về tình hình quốc tế; điều này đã giúp các đồng nghiệp của họ phân tích thông tin và nhận thức rõ hơn về thế giới xung quanh.

“Quân đoàn 11 chính là lực lượng chiến đấu chính của Nhật Bản trong việc bao vây và tấn công Trùng Khánh. Trong thời gian dài, Nhật Bản luôn mong muốn chiếm giữ Yichang và đe dọa Trùng Khánh.” Trình Thiên Phàn gật đầu và nói tiếp: “Với tư

“Không thể loại trừ khả năng đó.” Trương Bình gật đầu, “Tổng quân số của Quân đoàn 11 Nhật Bản vượt qua một trăm ngàn người; nếu họ có hành động gì đó, chắc chắn sẽ là những hành động lớn. Việc ông Gangura đi đến Tòa chỉ huy chính ở Tokyo để báo cáo là hoàn toàn có thể xảy ra.”

“Không chỉ một trăm ngàn người đâu.” Trình Thiên Phàn lắc đầu, “Quân đoàn 11 Nhật Bản có tới bảy sư đoàn và ba lữ đoàn, tổng quân số gần hai trăm ngàn người.”

Anh ta nói một cách nghiêm túc: “Điều quan trọng nhất là, Quân đoàn 11 Nhật Bản là đơn vị chiến đấu duy nhất trong hệ thống quân đội Nhật Bản được trang bị khả năng di chuyển chiến thuật.”

“Khả năng di chuyển chiến thuật có nghĩa là, trong những tình huống cực kỳ khẩn cấp, họ thậm chí có quyền tiến hành tấn công tự phát hoặc triển khai các chiến dịch quy mô lớn mà không cần sự phê duyệt từ Tòa chỉ huy chính ở Tokyo.” Trình Thiên Phàn nói một cách trầm ngâm.

“Và bây giờ, khi ông Gangura rời khỏi tiền tuyến để trở về Tokyo báo cáo công việc, điều này chứng tỏ rằng các hành động của quân Nhật sẽ cực kỳ mạnh mẽ.” Trình Thiên Phàn khoác lên người chiếc áo khoác mà Trương Bình đưa cho anh, nói một cách nghiêm túc.

……

“Còn một việc nữa.” Trình Thiên Phàn nói, “Thông tin mới nhận được cho biết, Đội đặc nhiệm đã đưa một người về từ Thanh Đảo.”

“Người đó tên là Liao Hua, kẻ địch đang tra tấn anh ta một cách tàn nhẫn, hy vọng anh ta sẽ khai báo.”

“Là người của chúng ta sao?” Trương Bình lập tức hỏi.

“Chưa chắc chắn; cũng có thể là người của phía Trùng Khánh, nhưng cá nhân tôi nghi ngờ đó là người của chúng ta.” Trình Thiên Phàn nói, “Kẻ địch đã vất vả đưa Liao Hua từ Thanh Đảo về Shanghai, điều này chứng tỏ anh ta có liên quan đến phía Shanghai.”

“Tên Liao Hua có thể là tên tạm thời mà người Nhật đặt cho anh ta, hoặc đó là bí danh hiện tại mà anh ta đang sử dụng.” Anh ta nói một cách nghiêm túc, “Ông Sanbo Kuramoto rất coi trọng người này và đã ra lệnh phải thu thập được lời khai của anh ta trong vòng ba ngày.”

“Không đúng… đã trôi qua một ngày rưỡi rồi.” Trình Thiên Phàn nói, “Vì vậy, thời gian còn lại của chúng ta không nhiều nữa.”

“Cần thông báo cho tổ chức đảng địa phương ở Shanghai không?” Trương Bình hỏi.

“Vậy thì bạn hãy ngay lập tức gửi điện báo cho đồng chí ‘Nông Phu’, báo cáo về tình hình của ông Gangura cũng như thông tin về người bị bắt tên Liao Hua.”

“Trình Thiên Phàn suy nghĩ một hồi rồi nói.”

“Còn về phía tổ chức Đảng ở Thượng Hải…” Trình Thiên Phàn trầm ngâm, “cậu hãy thông qua Khuang Tiểu Quân yêu cầu anh ta báo cáo tình hình của Liao Hua cho đồng chí Dễ Quân biết. Nhất định phải nhắc nhở Khuang Tiểu Quân rằng việc này có mức độ bí mật cực cao; đồng chí Dễ Quân cần phải hết sức coi trọng điều này.”

“Được, tôi sẽ gửi tin ngay bây giờ.” Trương Bình gật đầu và lập tức vào phòng ngủ để gửi tin.

Trong khi đó, Trình Thiên Phàn ở lại phòng khách. Anh ta lấy ra một đĩa nhạc vinyl và bật nó; trong tiếng nhạc ngọt ngào ấy, anh ta cũng mở một chai rượu vang đỏ và đổ nó vào bình khử mùi. Không gian trong phòng khách dần trở nên thư thái và duyên dáng hơn.

Vì ‘tiểu Thành tổng’ đã đến nhà dì để gặp “con yêu quái”, nên việc chiều chuộng cô ta một cách tử tế là điều cần thiết… mới đúng mực.

……

Tại số 19, khu phố Lỗ Gia Văn, Trùng Khánh.

Tại văn phòng điện thoại, cửa phòng ban hai của đài phát thanh được mở ra.

Mao Thuần vội vàng gõ cửa văn phòng của Kỳ Ngũ.

“Chú ơi, có tin khẩn từ Thượng Hải!”

Kỳ Ngũ vừa mới ngủ thiếp đi; anh ta rửa mặt bằng nước lạnh để tỉnh táo lại, sau đó lau khô nước trên mặt bằng khăn rồi mới nhận lấy bản tin. “Đi đi.”

“Vâng!” Mao Thuần lùi lại và đóng cửa lại.

Trước đó, anh ta cũng rất tò mò và hỏi Kỳ Ngũ về nguồn gốc của bản tin bí mật này, nhưng đã bị Kỳ Ngũ tát một cái và được cảnh cáo không được hỏi nữa; anh ta hiểu rằng những bản tin như thế này thuộc loại tuyệt mật của Cục Tình báo Quân sự, không phải ai cũng được phép tiếp cận.

Kỳ Ngũ lấy chìa khóa mở tủ sắt, lấy mã điện bí và nhanh chóng dịch nội dung bản tin. Khi đọc xong, biểu cảm của anh ta thay đổi hoàn toàn.

Anh ta đưa bản tin gốc vào tủ sắt để lưu trữ, sau đó gấp bản dịch lại và cho vào túi áo; chỉ khi kiểm tra lại một lần nữa, anh ta mới yên tâm.

“Hãy chuẩn bị xe ngay.” Kỳ Ngũ nhấn chuông trên bàn làm việc.

……

Nửa giờ sau, Kỳ Ngũ xuất hiện tại biệt thự của ông Đài.

“Bí thư Kỳ, xin ngồi chờ một lát.” Chen Xia ra lệnh cho người hầu pha trà cho Kỳ Ngũ, “Yu Mông sẽ xuống ngay thôi.”

“Cảm ơn.” Kỳ Ngũ lịch sự đứng dậy để cảm ơn.

Sau khi nhìn thấy Chen Xia đi lên lầu, Kỳ Ngũ ngồi thẳng ngắn trên ghế sofa chờ đợi Đài Xuân Phong.

Khoảng ba phút sau, Đài Xuân Phong thay đồ xong và bước xuống lầu.

“Thủ lĩnh.” Kỳ Ngũ lập tức đứng dậy.

“Ngồi xuống nói chuyện.”

“Đây là thông điệp mật vừa mới nhận được.” Kỳ Ngũ lấy ra bức điện mật gấp gọn từ túi trong, đưa lên hai tay, “Phòng Tình báo đặc biệt đã báo cáo rằng Quân đoàn 11 của Nhật Bản sắp đến Thượng Hải trong thời gian tới.”

“Gangō?” Biểu cảm buồn ngủ trên khuôn mặt Đài Xuân Phong lập tức trở nên nghiêm túc; anh ta nhận lấy bức điện và đọc kỹ.

Cầm bức điện trên tay, Đài Xuân Phong hỏi Kỳ Ngũ: “Theo suy đoán của Tiếu Miǎn, Gangō trở về Tokyo để báo cáo công việc; có thể đây là dấu hiệu cho thấy quân Nhật sắp tiến hành hành động lớn trong thời gian tới. Anh nghĩ sao?”

“Tôi đồng ý với quan điểm của Trưởng Tiếu,” Kỳ Ngũ trả lời, “Quân đoàn 11 của Nhật Bản luôn là kẻ thù chính của chúng ta; đặc biệt là khu vực Chiến khu 5 đang chịu áp lực rất lớn. Nhật Bản luôn muốn tiến công vào Trùng Khánh, và Chiến khu 5 chính là nơi đầu tiên phải đối mặt với nguy cơ này.”

“Ngoài ra, còn có một tin tức mới nữa,” anh ta uống một ngụm nước, sau đó tiếp tục nói, “Theo thông tin từ trạm Ebeibei, năm nay khu vực Ebeibei có thể sẽ xảy ra thiên tai; việc thu hoạch lương thực mùa hè sẽ gặp nhiều khó khăn.”

“Ý anh là, Nhật Bản có thể sẽ tận dụng cơ hội này để tiến hành cuộc tấn công quy mô lớn vào Chiến khu 5 trong năm nay?” Đài Xuân Phong suy nghĩ, “Và việc Gangō trở về Tokyo để báo cáo công việc, chính là để báo cáo chi tiết cho căn cứ chính của họ về cuộc hành động quân sự này phải không?”

Ebeibei vốn dĩ đã không sản xuất nhiều lương thực; hơn nữa, các khu vực trồng lúa như Zhongxiang, Suixian thuộc lưu vực sông Hán lại nằm dưới sự kiểm soát của Nhật Bản. Nếu tình hình thiên tai ở Ebeibei tiếp tục diễn ra, không chỉ Ebeibei mà cả Trùng Khánh cũng sẽ bị ảnh hưởng nặng nề. Điều này quả thực có thể trở thành cơ hội cho Nhật Bản tiến hành cuộc tấn công.

“Chỉ có thể nói rằng khả năng đó thực sự tồn tại,” Kỳ Ngũ nói.

……

Đài Xuân Phong im lặng, anh ta đang suy nghĩ.

“Hãy giả định theo tình huống này xem, bạn nghĩ người Nhật sẽ tấn công Khu vực chiến sự thứ năm vào lúc nào?” Đài Xuân Phong hỏi.

“Vào thời điểm thu hoạch lương thực mùa hè,” Kỳ Ngũ suy nghĩ và trả lời, “Lúc này, khả năng họ tiến hành cuộc tấn công quy mô lớn là rất cao.”

“Thời điểm thu hoạch mùa hè…” Đài Xuân Phong nhíu mày suy nghĩ, rồi bỗng lắc đầu, “Không đúng, không phải vậy.”

Kỳ Ngũ nhìn Đài Xuân Phong với vẻ không hiểu.

“Không thể chờ đến khi thu hoạch mùa hè được,” Đài Xuân Phong lắc đầu nói, “Thời điểm gian khổ nhất mới là khả năng cao nhất.”

“Và hơn nữa, nếu họ tấn công vào thời điểm thu hoạch mùa hè, thìCáng Cūn cũng không cần phải đi đến Tokyo sớm đến thế,” anh ta uống một ngụm rượu và nói tiếp.

“Có lẽ là vì Bộ chỉ huy chính của Tokyo nghi ngờ về các hoạt động quân sự của Quân đoàn thứ mười một, nênCáng Cūn cần phải trở về Tokyo để thuyết phục họ?” Kỳ Ngũ nhíu mày hỏi.

“Không phải vậy,” Đài Xuân Phong lắc đầu, “Quân đoàn thứ mười một là lực lượng chiến đấu linh hoạt của quân đội Nhật Bản;Cáng Cūn là một người lính mạnh mẽ, và với kinh nghiệm của ông ấy, nếu ông ấy quyết định tấn công Khu vực chiến sự thứ năm, phía Tokyo sẽ không thể ngăn cản được, ít nhất là không thể ngăn cản thành công.”

Anh ta nhìn Kỳ Ngũ, “Kỳ Ngũ.”

“Đang ở đây.”

“Việc liệu quân đội Nhật Bản có tấn công hay không, vào lúc nào, và liệu đó có phải là Quân đoàn thứ mười một của họ tấn công chúng ta hay không… tất cả những điều này chỉ là suy đoán của chúng ta mà thôi,” Đài Xuân Phong nói với vẻ nghiêm túc, “Chỉ dựa vào thông tin rằngCáng Cūn sẽ trở về Tokyo để báo cáo công việc, thì không thể đưa ra phán đoán chính xác được.”

……

Đài Xuân Phong đứng dậy và đi đi lại lại trong suy nghĩ.

“Hãy gửi điện đến Ga Bắc Hồ Bắc, yêu cầu họ ngay lập tức cử người đến khu vực Trung Tường, Tuỳ Huyện để thu thập thông tin,” Đài Xuân Phong nói với giọng nặng nề, “Trung Tường, Tuỳ Huyện là những khu vực sản xuất lương thực chủ yếu nằm dưới sự kiểm soát của người Nhật; nếu Quân đoàn thứ mười một của họ muốn tấn công chúng ta, thì theo nguyên tắc ‘quân không di chuyển trước thì lương thực phải được chuẩn bị trước’, chắc chắn họ sẽ sớm thu thập tài nguyên và dự trữ lương thực cho quân đội.”

“Rõ rồi.”

“Ngoài ra, hãy gửi điện đến Văn phòng Đặc vụ Thượng Hải.” Đài Xuân Phong do dự một lát rồi nói tiếp, “Bảo Xiao Mian tìm cách thu thập thêm thông tin, cố gắng làm rõ ý định của quân Nhật Bản – liệu họ có kế hoạch tác chiến trong thời gian tới không? Mục tiêu là gì? Khi nào?”

“Thưa ngài.” Kỳ Ngũ vội vàng ghi chép vào sổ tay, sau đó dừng bút lại, “Đối với một tướng lĩnh cấp cao như Okamura, Xiao Mian khó có cơ hội tiếp xúc được. Ngay cả khi có cơ hội, việc lấy được thông tin quân sự mật thiết như vậy cũng rất khó.”

“Vì vậy, tôi mới yêu cầu anh ấy tìm cách thu thập thông tin.” Đài Xuân Phong thở dài, “Anh luôn quan tâm đến chàng trai đó đấy…”

Kỳ Ngũ gãi gáy cười.

Đúng vậy; với tính cách của ông chủ Dai, nếu ông ấy ra lệnh tương tự cho các đơn vị khác, họ chắc chắn sẽ nói “phải tìm mọi cách để thu thập thông tin”, chứ không phải chỉ yêu cầu “tìm cách” như trong điện báo gửi cho Xiao Mian.

……

“Có nên báo cáo thông tin này với hiệu trưởng không?” Kỳ Ngũ hỏi sau một chút do dự.

“Hãy chờ đợi thông tin chính xác hơn đã.” Đài Xuân Phong lắc đầu, “Ít nhất phải đợi đến khi có phản hồi từ trạm Ebebi thì tôi sẽ tự mình báo cáo với ông ấy.”

Việc này liên quan đến quốc gia và quân sự; cẩn thận một chút vẫn tốt hơn.

Trước đây, trạm Quân đội Tình báo Thiên Tân đã thu thập được một thông tin quân sự quan trọng về Quân đội Phái đi Bắc Trung Hoa của Nhật Bản, và ông ta đã vội vàng báo cáo với ông chủ.

Nhưng vấn đề là thông tin đó quá quan trọng và chi tiết; ông chủ rất hài lòng và dựa trên thông tin đó để soạn thảo một kế hoạch tác chiến hoàn hảo cho Chiến khu II, với hy vọng có thể gây tổn thất nặng nề cho quân Nhật Bản.

Tuy nhiên, khi Đảng Hồng nhận được lệnh tác chiến từ ngài, họ ngay lập tức chỉ ra rằng kế hoạch đó có sai sót: thông tin về sự triển khai lực lượng và lộ trình hành động của quân Nhật Bản khác biệt rất nhiều so với những gì họ đã thu thập được.

Tướng lĩnh quân sự của Chiến khu II, Yan Baichuan, vô cùng sốc và lập tức ra lệnh chấm dứt cuộc tác chiến.

Ông chủ gọi điện cho Yan Baichuan, nhưng Yan Baichuan lại kiên quyết cho rằng mình tin tưởng vào thông tin quân sự mà Đảng Hồng cung cấp hơn.

……

Ông chủ tức giận đến mức không thể kiểm soát được bản thân.

Và điều tồi tệ nhất là, sau đó hóa ra thông tin mà trạm Quân đội Tình báo Thiên Tân thu thập được là giả mạo; người đại diện của họ trong lực lượng An ninh Giả Bắc Trung Hoa đã bị phát hiện từ lâu, và thông tin quân sự đó thực chất là một cái bẫ

Sự việc này khiến anh ta Đài Xuân Phong mất mặt trầm trọng, bị ông lão mắng nhiếc không ngớt lời. Và Đài Xuân Phong cũng cảm thấy mình có điều muốn nói; dựa vào thông tin mà đội của anh ta sau đó thu thập được tại ga Tianjin, thực ra kế hoạch xảo quyệt mà Tu Feiyuan đã đặt ra ban đầu chỉ nhằm mục đích cuốn hút ít nhất một sư đoàn quân đội Quốc dân Trung Hoa vào bẫy thôi. Nhưng không ngờ vì ông lão quá hứng thú và tiếp tục thúc đẩy kế hoạch này, nó đã được mở rộng ra toàn bộ Khu vực chiến sự thứ hai. Chính vì vậy, phía Quân đội Giải phóng Nhân dân Trung Hoa tại Khu vực chiến sự thứ hai mới nhận được lệnh chiến đấu và ngay lập tức phát hiện ra rằng kế hoạch này có vấn đề, từ đó làm sáng tỏ sự thật về việc có người trong nội bộ ga Tianjin phản bội. Kết quả là kế hoạch chiến đấu đó bị hủy bỏ ngay từ đầu.

Điều gây sốc nhất là, theo thông tin mà Đài Xuân Phong sau đó thu thập được, phía Nhật Bản hoàn toàn không hề biết rằng kế hoạch “đánh cá” của họ lại cuốn theo cả Khu vực chiến sự thứ hai lớn lao như vậy. Nghĩa là, cái bẫy mà người Nhật chuẩn bị có thể sẽ bị con mồi quá lớn thoát khỏi lưới, thậm chí còn có thể quay lại cắn họ.

Nói cách khác, nếu không phải vì Đảng Hồng chỉ ra rằng thông tin đó sai lệch, và nếu chiến dịch được thực hiện theo kế hoạch ban đầu – nếu mọi thứ đều được thực hiện một cách hoàn hảo theo kế hoạch do chính ông lão đặt ra – thì có lẽ người Nhật chuẩn bị để “đánh cá” sẽ bị bất ngờ.

Tóm lại, kết quả cuối cùng của sự việc này là: Khu vực chiến sự thứ hai rất hoảng sợ và thấy mình may mắn; người Nhật cũng rất hoảng sợ và thấy mình may mắn; chỉ có Đài Xuân Phong là người thực sự mất mặt trầm trọng, bị giám đốc mắng nhiếc không ngớt lời.

Đài Xuân Phong hiểu rằng, ông lão không chỉ tức giận vì thông tin không chính xác, mà thực ra điều khiến ông lão tức giận nhất là: Thông tin tình báo của Tổ chức Quân sự Đồng nhất không chính xác, khiến họ bị người Nhật chế giễu; ngược lại, thông tin từ phía Đảng Hồng lại chính xác hơn nhiều.

Vì vậy, bây giờ đối với các thông tin tình báo quân sự của Nhật Bản, đặc biệt là những thông tin quan trọng và bí mật, Đài Xuân Phong càng trở nên thận trọng hơn.

Cụ thể đối với thông tin mà ‘Tiêu Miǎn’ báo cáo về việcCáng Cūn sắp dừng chân tại Thượng Hải để báo cáo công tác về Tokyo, Đài Xuân Phong càng thêm cẩn thận. Trình Thiên Phàn là lá bài tẩy trong tay anh ta, là một điệp viên chiến lược, người đã giúp anh ta giành được rất nhiều uy tín trước mặt ông lão; vì vậy, anh ta phải

Đồng thời, đây cũng là bằng chứng để chứng minh với hiệu trưởng rằng những học sinh của ông ấy thực sự rất xuất sắc, mạnh mẽ hơn nhiều so với lũ người quê mù tịt kia!

……

Quý Lâm, số 138 đường Quý Bắc, có tấm biển nổi bật ghi dòng chữ “Văn phòng Đại đoàn 8 Lộ Quân đóng tại Quý Lâm”.

Phòng điện báo.

Lỗ Văn Hóa liếc nhìn bức điện báo, biểu cảm của anh ta lập tức trở nên nghiêm túc.

Không lâu sau, cánh cửa phòng điện báo được mở ra.

Lỗ Văn Hóa gấp lại tờ điện báo và cho vào túi trong.

Anh ta bình tĩnh bước vào nhà bếp nhỏ, hỏi: “Còn thức ăn không? Thủ trưởng làm việc suốt đêm, chắc đang đói bụng.”

Chẳng mấy chốc, Lỗ Văn Hóa đã mang theo một bát cháo đến gõ cửa nhà đồng chí “Nông Phu”.