“Đổng Trưởng Khoa, ý kiến của Trưởng nhóm Cao này, anh nghĩ sao?” Cháu trai tôi, Thận Thái, hỏi Đổng Chính Quốc.

“Những gì Trưởng nhóm Cao nói cũng có lý.” Đổng Chính Quốc suy nghĩ rồi nói, “Theo lẽ thường, nếu những người mà Thẩm Hà dẫn đi chủ yếu là những người còn lại từ đài quan sát Quảng Đông của tổ chức quân sự này, thì họ không nên được bố trí vào vai trò lính chiến đấu.”

“Nói cách khác, nếu tôi là cấp trên của Thẩm Hà, tôi sẽ không sắp xếp như vậy.” Anh ấy nói với cháu trai tôi, “Việc này sẽ gây ra sự phản đối từ mọi người.”

“Ồ, đúng vậy.” Cháu trai tôi gật đầu, “Các bạn đã phân tích rất giúp ích cho tôi, cảm ơn các bạn.”

Đổng Chính Quốc và Tào Dụ vội vàng cúi chào cháu trai tôi một cách lịch sự.

Đứng bên cửa sổ, nhìn theo bóng dáng cháu trai tôi rời đi, nụ cười trên khuôn mặt Đổng Chính Quốc dần biến mất, anh ấy nói với Tào Dụ: “Anh em, đi cùng tôi gặp giám đốc đi.”

……

Sau khi nghe báo cáo của Đổng Chính Quốc và Tào Dụ, Lý Tự Quần không vội vàng phát biểu ngay, mà ngồi xuống suy nghĩ.

“Về vụ tấn công tại bến cảng Xiaguan này…” Lý Tự Quần trầm ngâm, “Hãy nói xem các bạn nghĩ gì.”

“Cháu trai tôi, Thận Thái, thực sự không nói rõ danh tính của những người bị tấn công.” Đổng Chính Quốc trả lời.

“Cháu trai tôi chỉ tiết lộ rằng nhóm nghiên cứu khoa học của Nhật Bản Quốc đã bị tấn công tại bến cảng Xiaguan, khiến nhiều người trong nhóm thiệt mạng hoặc bị thương.”

“Điều này không ổn chút nào.” Anh ấy nói với Lý Tự Quần.

“Tiếp tục đi.” Lý Tự Quần gật đầu nhẹ.

“Bây giờ chúng ta đã có thể xác nhận rằng trong số những kẻ tấn công có Thẩm Hà – phó trưởng bộ phận điện báo của Đài Quảng Châu thuộc Tổ chức Quân sự Đặc biệt mà chúng ta đang truy nã,” Đổng Chính Quốc nói. “Ngoài ra, Lai Thượng Vinh còn nhận ra trong nhóm người trong bức ảnh có một người tên là Trương Tiểu Náo; người này cũng là kẻ đang lẩn trốn tại Đài Quảng Châu của Tổ chức Quân sự Đặc biệt.”

“Điều này đủ để chứng minh rằng vụ tấn công vào cảng Xiaguan do đội ngũ học thuật người Nhật thực hiện thực chất là do Tổ chức Quân sự Đặc biệt dàn dựng,” Đổng Chính Quốc tiếp tục. “Hơn nữa, trong số những kẻ tham gia vụ tấn công này có cả Thẩm Hà và nhiều người khác từ Đài Quảng Châu vẫn đang lẩn trốn.”

“Chính điều này đã giải thích được rất nhiều điều rồi,” Đổng Chính Quốc nói với Lý Tự Quần. “Thẩm Hà là người có cấp bậc cao nhất trong số những kẻ đang lẩn trốn tại Đài Quảng Châu; nói rằng ông ta là ứng viên số một cho việc tái thiết Đài Quảng Châu thuộc Tổ chức Quân sự Đặc biệt cũng không quá đáng.”

……

“Hãy thử tưởng tượng xem, đội ngũ học thuật của Nhật Bản Quốc này quan trọng đến mức nào mà Tổ chức Quân sự Đặc biệt sẵn lòng sử dụng một nhân vật quan trọng như Thẩm Hà để tham gia vào chiến dịch này?” Đổng Chính Quốc hỏi.

“Tôi xin bổ sung thêm một điểm,” Tào Dụ nói. “Theo những gì trưởng phòng ‘Ốc’ đã nói, Thẩm Hà và những người khác thậm chí còn tham gia chiến dịch với tư cách là những thành viên dám hy sinh mạng sống để che chở cho đội ngũ.”

“Đúng vậy, trưởng nhóm Cao nói không sai,” Đổng Chính Quốc gật đầu. “Điều này thật không hợp lý… Chỉ có thể giải thích được bằng cách…”

“Các bạn nghi ngờ rằng danh tính của đội ngũ học thuật người Nhật mà Tổ chức Quân sự Đặc biệt tấn công không hề bình thường,” Lý Tự Quần nhìn hai người và nói.

“Đúng vậy, giám đốc,” Đổng Chính Quốc gật đầu. “Không chỉ là không bình thường đơn thuần… Mà còn phải nói rằng danh tính của đội ngũ này có thể còn quan trọng và bí ẩn hơn cả những gì chúng ta tưởng tượng.”

Anh ta nói với Lý Tự Quần: “Nếu không thì, khi những người đó đã chết, lẽ ra người Nhật sẽ phải tiết lộ ít nhiều thông tin về họ cho chúng ta rồi…

……

Lý Tự Quần nhìn về phía Tào Dụ.

“Tôi cũng đồng ý với quan điểm của Đổng Trưởng Khoa,” Tào Dụ nói, “Hơn nữa, một sự việc khác cũng có thể chứng minh cho quan điểm đó.”

“Nói đi,” Lý Tự Quần bảo.

“Sự việc lớn như vậy đã xảy ra tại bến cảng Xiaguan, nhưng chúng ta lại không nhận được bất kỳ thông tin nào liên quan,” Tào Dụ giải thích, “Ít nhất là tôi chưa thấy bất kỳ báo cáo tổng hợp nào về vụ việc này.”

“Tôi đã xem rồi,” Đổng Chính Quốc nói, “Có một báo cáo liên quan đến Nam Kinh chỉ đề cập đến cuộc đấu súng tại bến cảng Xiaguan mà thôi, không có thêm chi tiết gì khác.”

“Vậy các bạn cho rằng người Nhật đã che giấu thông tin liên quan đến sự việc này?” Lý Tự Quần hỏi.

“Đúng vậy, trưởng phòng,” Đổng Chính Quốc gật đầu, “Điều này cũng chứng tỏ rằng những người bị tấn công có danh tính rất bí mật và quan trọng; người Nhật không muốn để ai biết về họ, dù họ đã chết rồi đi nữa.”

“Ngay cả khi họ đã chết, danh tính của họ vẫn được bảo mật một cách nghiêm ngặt,” Lý Tự Quần suy ngẫm, sau đó nhìn hai người và chỉ vào Đổng Chính Quốc, “Hãy tổ chức người đi điều tra một cách bí mật; tôi muốn biết tại sao người Nhật lại coi trọng việc bảo mật đến vậy.”

“Rõ ràng,” Đổng Chính Quốc đáp.

“Trưởng nhóm Cao hãy phối hợp với Đổng Trưởng Khoa trong cuộc điều tra này,” Lý Tự Quần yêu cầu.

“Vâng.”

“Khi tiến hành điều tra, phải đảm bảo bí mật; người Nhật rất cẩn thận, chắc chắn họ sẽ rất cảnh giác,” Lý Tự Quần nhắc nhở.

“Rõ ràng.”

“Tôi hiểu rồi.”

……

Lý Tự Quần còn nhắc nhở thêm một số điều nữa trước khi cho phép Đổng Chính Quốc và Tào Dụ rời đi.

Anh ta mở ngăn kéo, lấy ra một hộp thuốc lá, lấy một điếu và không hút, mà chỉ ngửi thử.

Nếu nhóm học giả người Nhật bị tấn công đó không xảy ra sự cố ở Nam Kinh, có lẽ ông ta cũng sẽ không quan tâm đến chuyện này đâu. Việc người Nhật cẩn thận giữ bí mật đến thế đã thu hút sự chú ý và nghi ngờ của ông ta; ông ta nghi ngờ rằng người Nhật lại đang âm mưu điều gì đó bí mật ở Nam Kinh. Trực giác mách bảo ông ta rằng, càng là những việc người Nhật muốn che giấu, thì chắc chắn chúng phải rất quan trọng… và chắc chắn không phải là những việc đáng tự hào gì đâu. Nếu có thể tìm hiểu rõ xem người Nhật đang làm gì, dù là báo cáo với ông Vương hay liên lạc riêng với phía Nhật để “thỏa thuận” điều gì đó, thì ông ta hoàn toàn có thể làm như vậy…

……Vào đúng lúc đó, Trương Lỗ bước vào và báo cáo:

“Trưởng phòng, Thịnh Ái Chân muốn gặp.”

“Bảo cô ấy tôi không có ở đây.” Lý Tự Quần nói với vẻ mặt u ám.

“Thôi được, bạn hãy tiếp cô ấy giúp tôi, và nói với cô ấy rằng tôi cũng rất lo lắng cho Sĩ Thủy; tôi sẽ tìm cách giải quyết thôi.” Lý Tự Quần nói thêm.

“Vâng.”

Khoảng hơn hai mươi phút sau, Trương Lỗ trở lại.

“Cô ấy đã đi rồi à?”

“Vâng, trưởng phòng.”

“Hồ Tứ Thủy ở phía lực lượng cảnh sát quân sự thì sao rồi?” Lý Tự Quần hỏi.

“Theo những gì tôi biết, mọi chuyện cũng ổn.” Trương Lỗ trả lời.

“Ổn à?”

“Vâng, ổn thôi.” Trương Lỗ nói tiếp, “Ban đầu, các binh sĩ cảnh sát quân sự Nhật Bản đã bắt nạt Đội trưởng Hồ, coi anh ấy như miếng bao cát để luyện quyền anh; nhưng sau khi Thịnh Ái Chân đưa tiền cho họ, họ không còn hành hạ Đội trưởng Hồ nữa.”

“Nghe nói bây giờ Đội trưởng Hồ ở đó còn được ăn uống no nê nữa.” Trương Lỗ nói thêm.

“Anh ấy thì thoải mái thật…” Lý Tự Quần thở dài, “Nhưng người ta bên ngoài vì anh ấy mà lo lắng không ngớt đâu.”

“Được rồi, đừng nói về chuyện này nữa.” Lý Tự Quần vẫy tay, bảo Trương Lỗ, “Bạn hãy đến phía lực lượng cảnh sát quân sự xem Sĩ Thủy thế nào, kẻo cậu ấy gặp khó khăn.”

Trương Lỗ hơi ngạc nhiên một chút, rồi lập tức hiểu ra, “Vâng, giám đốc, tôi sẽ thường xuyên đến thăm ông ấy.”

  ……

  “Sự việc đã xảy ra ở Nam Kinh; chúng ta ở xa như Thượng Hải, có thể làm được gì đây?” Tào Dụ đưa cho Đổng Chính Quốc một điếu thuốc, anh ta giúp Đổng Chính Quốc châm thuốc trước, sau đó cũng tự châm điếu của mình trước khi que diêm tắt hẳn.

  “Tôi cũng đang suy nghĩ về điều này.” Đổng Chính Quốc nhìn Tào Dụ và nói, “Ý tôi là, anh nên đến Nam Kinh một chuyến xem sao?”

  “Đi cũng không phải là không thể.” Tào Dụ nhíu mày, tỏ vẻ do dự, “Chỉ là, người Nhật đã kiểm soát thông tin một cách chặt chẽ; muốn tìm ra bất kỳ manh mối nào, tôi e là sẽ rất khó.”

  “Dù sao cũng phải tìm hiểu thử.” Đổng Chính Quốc nói, “Giám đốc rất quan tâm đến vụ này, anh phải coi trọng nó.”

  ……

  “Được thôi, tôi sẽ đến Nam Kinh.” Tào Dụ nói, “Nhưng vì vụ việc liên quan đến người Nhật, và họ lại cực kỳ cảnh giác…”

  “Nếu tìm ra được gì thì tốt; còn nếu không tìm ra được gì, cũng đành không thể làm gì được.” Anh ta suy nghĩ một lúc rồi tiếp tục, “Tôi lo lắng là, nếu người Nhật biết chúng ta đang điều tra họ, thì sẽ rất phiền toái.”

  “Dù sao cũng phải cẩn thận.” Đổng Chính Quốc nhắc nhở.

  Tào Dụ cười và nói, “Tôi cứ tưởng anh sẽ nói rằng anh sẽ đi xin sự giúp đỡ từ người Nhật đấy.”

  “Tôi không có đủ quyền lực để làm vậy đâu.” Đổng Chính Quốc cười và nói, anh ta hạ giọng xuống, “Nếu thực sự xảy ra chuyện gì, tôi thì không đủ khả năng, nhưng giám đốc thì có thể.”

  Tào Dụ chỉ vào Đổng Chính Quốc và cũng bật cười, “Anh Đông ơi, hãy tỉnh táo một chút đi.”

  Những vấn đề bí mật như thế này, nếu phía chúng ta mắc sai lầm, đừng nói đến việc mong Lý Tự Quần sẽ đến cứu giúp; có lẽ chính Lý Tự Quần sẽ là người đầu tiên trừng phạt chúng ta đấy.

“Không đùa đâu.” Đổng Chính Quốc cũng ngừng đùa cợt, nói một cách nghiêm túc: “Phải hết sức cẩn thận và giữ bí mật nhé. Nếu người Nhật biết chuyện này, hậu quả sẽ rất nặng nề.”

“Tôi sẽ chú ý đến điều đó.” Tào Dụ cũng nói một cách nghiêm túc: “Tôi hiểu rõ mức độ nguy hiểm của việc này.”

Nói xong, anh ta thở dài và tiếp tục: “Nếu rơi vào tay người Nhật, có lẽ kết cục sẽ còn tồi tệ hơn cả những người kháng chiến chống Nhật đấy.”

“Hãy nói điều gì đó may mắn một chút đi.” Đổng Chính Quốc cười không thành tiếng, chỉ vào Tào Dụ và nói.

Tào Dụ chỉ cười mà không nói gì thêm.

……

“Đây là cái gì vậy?” Khi nhận được chiếc hộp nhỏ mà Miyazaki Kentaro đưa cho mình, Kimura Shogoro hỏi.

“Chú Shogoro sẽ biết ngay khi xem thử đấy.” Trên khuôn mặt Trình Thiên Phàn hiện rõ vẻ tự hào, như thể muốn nói rằng chú chắc chắn sẽ rất hài lòng khi nhìn thấy thứ này.

“Đây là…” Kimura Shogoro mở hộp ra và nhìn kỹ, hơi thở của anh ta trở nên gấp gáp: “Đây là đồng tiền Thiên Chính Đại Phán à?”

“Đúng vậy.” Trình Thiên Phàn tự hào nói: “Đây là thứ mà Taigaku đã ban tặng cho Tiền bối Hashimoto khi ông ấy lên đường đến lãnh địa của mình.”

“Gia đình Hashimoto từng thuộc phiên Satsuma phải không?” Kimura Shogoro reo lên.

“Đúng vậy.” Trình Thiên Phàn gật đầu: “Chi tiết cụ thể thì không biết, chỉ là tình cờ phát hiện ra đồng tiền này đang lưu thông… Biết rằng chú Shogoro luôn mong muốn sở hữu một đồng Thiên Chính Đại Phán như thế này…”

“Chắc hẳn phải tốn rất nhiều tiền để có được nó đấy.” Kimura Shogoro nhìn Miyazaki Kentaro, thấy anh này định nói gì đó, liền cười và nói: “Thôi, không cần nói nữa… Dù sao thì bạn cũng giàu hơn tôi mà.”

“Nếu là người khác, tôi sẽ không nhận đâu… Nhưng vì là bạn Kentaro tặng, tôi sẽ không từ chối đâu.” Anh ta cẩn thận cất chiếc hộp lại và nói với Miyazaki Kentaro.

Khuôn mặt Trình Thiên Phàn lập tức tràn ngập niềm vui.

“Đi thôi, thầy đang đợi bạn trong phòng đọc sách đấy.” Kimura Shogoro nói.

“Vâng.”

Khi nhìn Miyazaki Kentaro lên lầu, Kimura Shogoro lại mở hộp ra, lấy đồng Thiên Chính Đại Phán ra và vuốt ve nó nhẹ nhàng, ánh mắt anh ta tràn ngập niềm vui.

……

“Thầy ơi.” Trình Thiên Phàn nhẹ nhàng đẩy cửa bước vào, thấy ngay ông Imamura Hyotaro đang đọc sách.

Điều này khiến anh hơi ngạc nhiên. Trong ký ức, hầu như mỗi lần đến gặp ông Imamura Hyotaro, ông luôn bận rộn với công việc, hoặc đang nghiên cứu các hồ sơ, điện báo… Vì vậy, cảnh ông Imamura Hyotaro thảnh thơi như thế này khá hiếm gặp.

“Kentaro, ngồi xuống trước đi,” ông Imamura Hyotaro nói. “Tôi đọc xong trang này đã.”

“Haha…” Trình Thiên Phàn đáp, nhưng anh không ngồi xuống, mà tiến lại gần hơn để nhìn xem ông Imamura Hyotaro đang đọc cuốn sách gì.

Nhận thấy hành động “đánh cắp” công khai của Miyazaki Kentaro, ông Imamura Hyotaro chỉ liếc nhìn anh một cái, không tức giận, cũng không ngăn cản hay che giấu gì cả.

“Hóa ra thầy cũng thích đọc truyện trinh thám à?” Trình Thiên Phàn ngạc nhiên nói.

Ông Imamura Hyotaro đang đọc cuốn “Những vụ án kỳ lạ trong biệt thự của Tiến sĩ” của Hamao Shiro.

“Trong thời gian rảnh rỗi, đọc những cuốn truyện trinh thám để rèn luyện trí tuệ, cũng là một cách nghỉ ngơi khác biệt,” ông Imamura Hyotaro nói.

“Thầy nói rất đúng,” Trình Thiên Phàn đáp.

“Vậy là em cũng đọc truyện trinh thám à?” ông Imamura Hyotaro hỏi.

“Không ạ,” Trình Thiên Phàn lắc đầu. “Em đọc các hồ sơ của cục cảnh sát; chúng thú vị hơn truyện trinh thám nhiều.”

Nhìn thấy học trò mình tỏ ra như thể mình đang làm việc rất chăm chỉ, ông Imamura Hyotara cũng không nhịn được mà phải cười và lắc đầu.

……

“Cách đây vài ngày, em đã bị lực lượng quân đội đưa đi thẩm vấn vì vụ việc tại bến cảng Nanjing Xiaguan,” ông Imamura Hyotaro hỏi Miyazaki Kentaro. “Sau đó tôi đã hỏi em tại sao không nói cho tôi biết, nhưng em trả lời rằng chỉ là những cuộc thẩm vấn thông thường thôi, mọi chuyện đã được giải quyết rồi, và em không muốn làm phiền thầy.”

Tuy nhiên, ánh mắt của anh có chút lấp lánh kín đáo; dù rất nhẹ, nhưng ông Imamura Hyotaro vẫn nhận thấy được.

“Kentaro,” ông Imamura Hyotaro nhìn Miyazaki Kentaro và nói.

“Thầy ơi,” Trình Thiên Phàn đáp một cách thành kính.

“Hãy trả lời thật thẳng thắn với tôi,” ông Imamura Hyotaro nói.

“Haha…” Khuôn mặt Trình Thiên Phàn hơi thay đổi, sau đó anh mới “thật thẳng thắn” trả lời: “Sau khi cuộc thẩm vấn kết thúc, cậu Takuto của gia đình Kawata đã nói chuyện với em.”

Anh ta nói với vẻ mặt nghiêm túc: “Thiếu gia Đức Nhân nói rằng giáo sư Mizutani Sōgo, người đã bị tấn công và thiệt mạng, có liên quan đến đơn vị 4461 của Nhật Bản.”

“Về đơn vị 4461 này, Đức Nhân đã nói điều gì?” Kỳmura Hyotaro nhìn Miyazaki Kentarō với vẻ mặt u ám và hỏi.

“Không nói gì cả.” Trình Thiên Phàn vội vàng trả lời: “Thiếu gia Đức Nhân chỉ đề cập đến tên gọi đơn vị 4461, và nói rằng mọi việc liên quan đến đơn vị này sẽ được điều tra kỹ lưỡng; ông yêu cầu tôi không cần phải lo lắng vì cuộc thẩm vấn này, và không nói thêm gì nữa.”

……

“Vậy sao khi tôi hỏi bạn trước đây, bạn lại không nói ra?” Kỳmura Hyotaro tiếp tục hỏi.

“Mặc dù Thiếu gia Đức Nhân không nói thêm nhiều, nhưng trực giác mách bảo tôi rằng đơn vị 4461 có khả năng liên quan đến những thông tin cực kỳ bí mật.” Trình Thiên Phàn nhìn Kỳmura Hyotaro và nói: “Vì vụ việc đã được giải quyết, tôi nghĩ rằng không nên nói với thầy… Tôi xem xét đến…”

Nhìn Kỳmura Hyotaro một lát, Trình Thiên Phàn tiếp tục: “Xét đến địa vị của Thiếu gia Đức Nhân, có vẻ như mọi người đều e ngại đơn vị 4461; nếu tôi nói ra, có thể sẽ gây rắc rối cho thầy.”

Kỳmura Hyotaro tháo kính ra, lấy chiếc khăn da nai ra để lau kính, sau đó từ từ đeo lại kính và nhìn chằm chằm vào Miyazaki Kentarō.

Trong khi đó, Trình Thiên Phàn có vẻ hoàn toàn trong sáng, chỉ muốn suy nghĩ cho Kỳmura Hyotaro, nhưng cũng có chút sợ hãi, không biết tại sao thầy lại tức giận, đồng thời cũng có vẻ oán giận.

“Tất cả đều là sự thật phải không?” Kỳmura Hyotaro hỏi.

“Vâng.” Trình Thiên Phàn gật đầu.

Cảm ơn.

Xin hãy đăng ký theo dõi, đóng góp tiền tip, vote hàng tháng và giới thiệu cho mọi người, cảm ơn!